Cf. en particulier A III, se. 6, A III, p

5. Yorberichi, 1758 : « Ich nahm mir dabei vor, die gewôhnliehe Simplizitât des Enripides, so viel als ich kônnte, in allen Absichten mir zum Muster vorzustellen. » Une prétention contre laquelle s'est élevé Mendelssohn. Lessing remarques à ce sujet : « Der Vorrede zufolge sind die meisten Charactere moralisch gut; was kummert einen Dichter wie Wieland, dass sie poetisch bose sind. »

6. Cf. E. Marx, o. c, [>. 51, après Seuffert : Euph. I, p. 529. Comment Stilgebauer (art. c), a-t-il pu songer à une influence sur la Marie Sluart de Schiller'.'

7. Bodemann, Zimmermann, p. 170 : « Da dièses Stiick das Ammahl( l)desZuricherischen Geschmackes, den Hexameter, die Hilfe der griechischen Poésie, und das Leichteste, das man von ihr erhaschen konnte, nicht an sic!) hat, so hat es

tendance dissidente qui se manifestait aussi dans Cyrus, auquel il aurait volontiers suscité une concurrence? * II se garde bien, toutefois, de produire sa parodie, tant que l'écho des représentations n'est pas éteint 2. Wieland, comme on pense, goûta mal la plaisanterie. Non pas qu'il s'inquiétât d'une comparaison : « 11 ne faut pas plaire, marque-t-il avec humeur à Zimmermann; il ne faut pas exciter les passions, il ne faut pas faire parler à ses héros le langage de gens raisonnables; il faut prêcher et endormir : que ce soit ainsi ! 3 »

La défiance de Bodmer, irritée encore par la disposition de Wieland à se réconcilier avec Uz, allait élargir le fossé qui se creusait entre eux. Déjà le critique préparait ses amis à la rupture, se plaignant de l'ingratitude de son protégé. Quelle faiblesse de caractère, quelle susceptibilité, comme il répondait mal à ses bonnes intentions!4 « J'espère toujours, lui renvoyait Kùnzli, qu'il se retrouvera, et qu'à cet égard il ne tombera pas au niveau de Klopstock »5; et de Berlin, Sulzer, craignant d'apprendre de fâcheuses nouvelles, souhaitait le prochain départ de Wieland.

schon ein jus acquisiti auf Beifall. » Vis-à-vis de Zellweger, 20 juill., Bodmer s'élève de même contre la pièce de W., si bien que celui-là souhaitait qu'elle fût sifflée, afin que W. se lassât de ce travail et revint à Cyrus, qui lui fera plus d'honneur (inédit). Un peu plus tard, Zellweger s'étonne que Bodmer ne veuille pas permettre à W. d'imprimer sa Jeanne Gray [id.).