D. Br., I, p. 34 s

3. Dans une lettre du 21 juillet 1766, Wieland indiquait qu'il y travaillait depuis plus d'un an. Dans la préface à Riedel, il parle de cinq années, ce qui reporterait le début à 1763. Plus tard, Wieland indique les années 1766 et 1767 pour l'élaboration du poème. De fait, si, comme le rapporte Bôttiger, le poème profita de l'humeur joyeuse des débuts du mariage (p. 176), il était déjà avancé à ce moment. (Bôttiger, ibid., p. 198, et A. Br., II, p. 279; D. Br., I, p. 35.) Il est possilili- qu'il ait été inspiré par Meinhard, qui donne une analyse du Roland Furieux. Son Versuch iiber den Charahler und die Werke der besten italienischen Dichter (2 vol.) parut au début 1763-1764.