SCENE IX

LE CAPITOUL, CALAS*, Madame CALAS, PAÜUNÇ, JACOB,

JEANNETTE, Juges, Assesseurs, Gens de justice, Huissiers, etc.

Soldais , Peuple.

Mad. calas, à part.

O ciel !q signifient ces ordres?. . ces apprêts ?

« LE CAPtTOCL.

Madame, je vous invite, au nom du conseil à vous retirer, ainsi que mademoiselle. ( Toutes deux se rapprochent de Calas et le regardent avec ejjroi.j Vous m’avez entendu , veuillez vous éloigner.

NI tld. CALAS.

Non, monsieur, ma fille et moi nous resterons. Je vous déclare que,^ je n’abandonnerai plus mon époux ! comme lui je *uis inuocente ou

Jean Calas. ‘ ‘H

coupable ! no* senti mens, nos actions sont les mêmes! nous ne devons ncn, séparer dans notre sort! si vous le condamnez, toute la famille marchera au supplice ! . . viens , ma fille , entourons de nos bras le corps de ion père ! • Elles 1‘ embrassent. ) Monsieur le Capitou! , me voilà : prononcez! le même coup va nous frapper tous les trois!

( Le Capitoul paraît ému; tous les Juges font un mouvement tpii marque, la compassion ) calas , avec chaleur. »

El bien , monsieur ?