TOUS LES SOLDATS

Vive le capitaine !

Le logement est fait ; le commissaire va distribuer les billets.

TOM. I. Caldéron, 29

45* L'ALCADE DE ZALAMÉA,

UÉTI5CELLE.

Il faut que je sache pourquoi Rebolledo a dit qa*il ne pouvait plus s'accommoder de la viande ordinaire y du mouton^ et qu'il lui fallait une volaille...

( Us s*ea Tont tons , excepté le capitaioe et le sergent. ) LE CAPITAIÎÎE.

Sergent , avez-vous mon billet ?....

LE SERGEHT.

Oui y capitaine.

LE CAPITAINE

Où m'a-t-on logé ?

LE SERGEWT.

Dans la maison d'un laboureur qui est le plus riche de l'endroit; j'ai appris qu'il était en même temps très-fier, plus que ne pourrait l'être un infant de Castille.

LE CAPITAINE

Cette fierté sied bien à un vilain !

LE SERGENT

On assure que c'est la meilleure maison de Zalaméa, et, s'il faut parler franchement, je ne l'ai pas choisie pour vous à cause de cela seulement , mais parce qu'on y trouve aussi la plus belle personne des environs.

LE CAPITAINE

Vraiment ? '

LE SERGENT

Oui, sa fille....

LE CAPITAINE

Belle et fière tant que tu voudras ! mais enfin ce

JOURNÉE I, SCÈNE I. 45i

n'est que la fille d'un vilain. Quels pieds , quelles mains cela peut-il avoir !

LE SERGENT

Est-il possible qu'on dise de pareilles choses?

LE CAPITAINE

Très-certainement.

J.E SERGENT

Est-il un passe-temps plus agre'able pour celui qui n'a pas le cœur engagé, qui ne veut que s'amuser ; est -il , dis -je , quelque chose de plus gentil qu'une petite bourgeoise ? quelle aimable timidité ! cela ne sait pas même répondre à ce qu'on lui dit.

\ LE CAPITAINE

Eh bien , cela ne m'a jamais amusé, pas même en passant. Dès qu'une femme n'est pas habillée avec grâce , avec élégance, elle cesse d'être femme à mes yeux.

LE SERGENT

Capitaine, toutes sont femmes pour moi. Allons à ce logement; vive Dieu ! je la prendrai pour mon compte.

LE CAPITAINE

Veux-tu savoir qui a raison de nous deux? Écoute : celui qui adore une beauté dit en la voyant, voilà ma dame. Il ne dit pas, voilà ma paysanne. La chose est claire , cette espèce de femme n'a aucun droit au titre de dame Quel est ce bruit ?

LE SERGENT

Un homme qui descend de cheval , là au coin de

452 L'ALCADE DE ZALAMÉA,

la rue; sa figure ^ sa taille ^ rappellent tout-à-fait les

traits du don Quichotte de Michel Cervantes.

LE câpitaink En effet ^ elle est bonne cette figure !

LE SERGENT

Allons y capitaine , il est temps.

LE CAPITAINE

Porte d'abord mes effets aii logement ^ et viens m'a ver tir.

(Ils s^en TODt. )