UN AUTRE SOLDAT
C’est un diable sorti de l’enfer !
TUZANI.
Vous verrez ce qu'est Tuzani, à qui l histoire donnera le nom de vengeur de sa dame.
MENDOCE
Tu verras bientôt ta mort.
ALCOUSCOUS.
Le plus laid ne pas toujours mourir le premier. |
(Don Juan d'Autriche, don Lope de Figueroa enfrent , tout le monde s'arrête, ) |
DON LOPE
Qui diable fait tout ce vacarme ?
DON JUAN
Don Juan, qu'est ceci ?
MENDOCE
Un événement bien extraordinaire, seigneur ; cet homme est un Morisque qui est venu seul de l'AIpujarre au milieu de votre armée pour tuer un sol-
554 LE SIÉGE DE L'ALPUJARRA, dat qui, dans le sac de Galére, avait poignardé sa
dame. | DON LOPE.
ll avait tué ta dame?
. o TUZANJ3 Oui.
DON LOPE
Parbleu! tu as bien fait. Seigneur, ordonnez qu'on le laisse libre : un tel délit est plus digne de louange que de châtiment. Si quelqu'un tuait votre dame, vous le tueriez, vive Dieu! ou vous ne seriez pas don Juan d'Autriche.
MENDOCE, à don Juan.
Seigneur, c'est Tuzani, un des chefs d'importance:
il est convenable de l'arrêter.
DON JUAN
Tuzani , remets tes armes et rends-toi prisonnier.
ll m'est impossible de déférer à vos ordres; et
tout ce que peut faire mon respect pour votre altesse, c'est de m'éloigner de ses regards.
(Il s'échappe.) DON JUAN.
Suivez-le, suivez-le tous.
(Us sortent.)