ORDONNANCE DU CORTÈGE FUNÉRAIRE

La seconde ordonnance royale datée du même jour, du même quantième de la lunaison et de la même année, complète la première, donne l'ordre du cortège en une sorte d'annexé dite Sieuphov kbuon hè préas sâp, « traité du cortège du saint corps 9 ou cadavre, et organise la procession conformément aux coutumes anciennes afin qu'on fasse de même dans l'avenir, en la figurant par des dessins représentant des étendards, des pavois, des animaux, le char funèbre et par des légendes explicatives. La longue feuille de papier est divisée du haut en bas en cinq parties égales par quatre lignes qui, sans interruption, vont du premier panneau au dernier. Sur les deux lignes de droite et de gauche, on a, — soit par quelques mots en caractères cambodgiens, soit par un dessin suivi d'une légende,— indiqué les étendards, les pavois qui forment les longues files extérieures du cortège. Sur les deux lignes centrales sont inscrits les groupes et dessinés les animaux, les parasols aux places qu'ils doivent occuper. Entre les deux lignes, au centre par conséquent, des légendes indiquent les personnages, les palanquins, les groupes, un dessin suivi d'une légende, le véhicule funéraire, qui occupent les places d'honneur. Je vais essayer de donner de ce rituel et du cortège ou procession qu'il organise, une idée exacte.