‹ Cambodge: la crémation et les rites funérairesChapitre 34 sur 35 · CHAPITRE QL'ATHIKMK · texte numérisé non relu

CHAPITRE QL'ATHIKMK

Incinération de la reine-mère du roi Sisovath, des. princes et

princesses de sa famille.

1. — Les cérémoiiies qui ont suivi celles accomplies pour le roi iNoroudam ont été répétées pour la mère du roi Sisovath, la samdach préas voréachchini Pou, décédée à Tâge de 49 ans. — pour la reine épouse du roi régnant, la samdach près akkamahésey décédée à Fàge de ^3 ans. - pour la princesse Changkoloney, décédée à (i6ans. — pour les princes Vathanavong, décédé à 4^ ans, I*ong-Essara décédé à 45 ans, Péchyarakh décédé à 4<> ans, Tralach décédé à 35 ans. Khatliyarakh décédé à 24 ans, Moniroth décédé à 8 ans, Yourosa décédé à 6 ans ; — pour les princesses Sunthoraksmey décédée à iS ans, Sophantha décédée à 29 ans qui tous étaient Préas Angk-machas ; — pour le prince Moukdavongs décédé câ 29 ans ; pour la princesse Sanerî décédée à 3o ans ; pour le prince Monthonthaney, décédé à 23 ans qui étaient néak Angk-machas (i> ; - pour les néak-Monéang Ini, Linchi, Kês, Tés, Prang, Yem et Sum qui sont décédées respectivement à >3 ans, i4 ans, 27 ans\ 4^ ans, 20 ans, 59 ans, 45 ans et 53 ans ; pour les ak-yéay Chhouk et Ouk qui sonl décédés Tune à 84 ans et l'autre à 80 ans.

Page 1