Parce metu, Cjtherea : manent immota tuorum

Fata tibi : cernes

neque me sententia vertit.

(Virg. Enéide, I, ▼. 257-260.)

3. C'est Vénus qui, dans Virgile, rappelle à [upiter qu'Anténor a pu pénétrer dans le golfe lUyrien :

LES LUSIADE8. CH. II (St. 46-47). 343

« niyrîen et jusqu'aux sources du Timave » , si le pieux « Énée a bravé les flots orageux de Gharybde et de « Scylla', les enfants de Lusus formeront de plus « vastes dessms : Tancien monde leur devra des « mondes nouveaux.

« Ils élèveront des forteresses, des cités, des rem- « parts ; le Turc belliqueux et féroce cédera partout à « leurs armes. Ils soumettront au roi du Tage les fiers « monarques de Tlnde ; et, maîtres de TAsie entière, ils <c donneront aux nations domptées des vertus et des « lois.

(c Ce héros qui, parmi tant de périls, va cherchant les « bouches de Tlndus, a jeté TeiTroi ^ans le cœur de <c Neptune. Les eaux se soulèvent d'elles-mêmes. « 0 prodige! la mer tremble et bouillonne au milieu » d'un calme profond •. Peuple vaillant, peuple héroïque, « qui imprime la terreur aux éléments !

Antenor potuit, madiii elaptot AehiTJs, Illyricot penetrare linui aûiiie ioUma tatai Régna Libninomiii, et fontem laperare TimaTi...

(Virg. Énéidey I, t. 242-244.)

Anténor, à la télé d'une colonie partie du pays des Hénètes, dans l'Asie Mineure, pénétra en lllyrie, et, traversant les provinoes lUyriennes que Virgile appelle le pays des Libumiens, U arriva au fond du golfe où se trouvait le Timave. En redescendant au midi, U entra en Italie, fonda la ville de Padoue et donna au pays, dont il s^empan, le nom de Henetia ou Venetia, et au canton où il établit sa colonie, celui de Pagus Trojanus,

1. Entre Aquilée et Trieste, près d'un village qu*on nomme Borgo S. Giovanni, on voit s'échapper de divers antres, formés au sein des rochers, plusieurs sources fort considérables. Ces différentes soorees se réunissent bientôt en une seule rivière qui, après un cours de mille pas, arrive à la mer. Elle se nomme Timao : c'est le Timave des anciens. (Walckenaer, note sur le 1^ livre de V Enéide,)