La presquMle de Malacea

346 LES LUSIÂDB8. CH. II (St. 5S-S7).

<c les tles de TAurore < accueillant leurs vaisseaux, tout « rOcéan soumis à leur empire.

« Telles sont, 6 ma fille, les destinées qui les attendent. (( Depuis le Gange jusqu'aux colonnes d'Alcide ', depuis « les ondes boréales jusqu'à ce détroit qui portera le a nom d'un Portugais*, ils ne connaîtront point de ri- <( vaux, quand, pour leur disputer la palme, tous les « héros des siècles passés sortiraient à la fois de la « tombe.

<( Il dit, et sans différer, il appelle son fidèle messa- (c ger. (( Fils de Maïa, regarde vers Mombaze ; vois le « danger qui menace les enfants deLusus. Qu'ils partent, <( qu'ils s'éloignent de cette terre homicide, et que Mé- « linde les reçoive dans son port. Va, cours ^, apparais à « leur chef et montre-lui la rive fortunée qui doit lui ce prêter un abri. »

Déjà l'agile messager se balance au milieu des airs. Le caducée est dans sa main, le puissant caducée qui rend le