III

1. Aljubarota n^est maintenant qu^un bourg peu important, siiué à rentrée d'une longue et gracieuse vallée. On n*y voit de remarquable qu'un souvenir de cette fameuse bataille, une pelle de ]»oulanger scellée dan^ les murs de la maison de ville. La tradition rapporte qu*une Femme courageuse so servit de cette arme nouvelle pour assommer six Castillans qu'elle jeta dans son four.

2. L'Artabre n*est autre chojie que la Serra de Cintra, le Promoii" iorium imiœ, aujourd'hui le cap da Rocca, qui est la pointe la plus saillante de la Péninsule verè Toccident. « Artemidorus adjicit amplius, a Gadibus circuitu sacri promontorii ad promontorium Artabrum quo longissime frons procurrit Hispaniœ. » (Pline, 1. II, chap. 112.)