Comment, sur le ch. i, oct

VIB DB CAMOBNS. 45

eut en sa possession : c Quoi de plus déplorable que la manière dont fut récompensé un si grand génie ! J^ai vu mourir Camoens dans un hôpital de Lisbonne. Il n'avait pas un drap pour se couvrir, lui qui avait si vaillamment combattu dans Tlnde orientale et fait plus de cinq mille cinq cents lieues en mer I Quelle leçon pour ceux qui se fatiguent à travailler nuit et jour * avec aussi peu de succès que Taraignée ourdissant une toile où ne s'arrêteront que des mouches. »

Il fut enterré dans Téglise de Santa- Anna, à gauche de Feutrée, mais sans monument, sans épitaphe, sans aucune marque dictinctive. Le successeur de dom Sébastien, le cardinal dom Henrique, qui appréciait plus particulièrement, dit-on, Sa de Miranda et Antonio Ferreira, ne fit rien pendant son règne pour tirer de l'oubli les restes de Camoens. Ce ne fut que seize ans après l'enterrement que dom Gonçalo Coutinho ', après avoir difficilement retrouvé la place où il avait été enseveli, fit transporter sa sépulture dans un endroit voisin du chœur des religieuses franciscaines et la

1 . De ces paroles naï?e8 on peut rapprocher la conclusion que tire Voltaire de la vie de Camoens. a U éprouva tout le sort d'Homère. 11 voyagea comme lui; il vécut et mourut pauvre, et n*eut de réputation qu'après sa mort. Tant d'exemples doivent apprendre aux hommes de génie que ce n'est point par le génie qu'on fait sa fortune et qu*on vit heureux. »

2. A la même date et sous les auspices de cet ami des lettres, le licencié Fernando Rodrigues Lobo Surrupita Ût paraître la première édition des Poésies diverses de Camoens. Dans cette édition fut imprimée une autre inscription pour la tombe du poète : c'était un dialogue en vers latins entre le tombeau et un passant ; elle avait été écrite par dom Manoel de Souxa Coutinho et n'avait pas la noble simplieité de la première.

46 VIE DB GÂMOENS.

recouvrit d'une pierre sur laquelle fut gravée cette inscription ^

GI-gIt LUIZ de GAMOENS,