EN BELGIQUE

Adressé à la maison de Leopûld.

Lorsqu'une révolution est devenue un fardeau accablant pour un peuple \ qu'elle n'a plus de partisans avoués que ceux qui entourent le trône ; que l'infamie semble attachée à la possession des emplois publics; que l'honnête homme fuit l'héritage ministériel pour échapper à la solidarité de la ruine de sa patrie ; que l'œil du peuple, baissé comme celui de l'esclave, ne rencontre que des makres étrangers ; que tous ces maux sont l'ouvrage de quelques hommes, sans autre talent que celui de l'intrigue, et qu'enfin le» tribunaux abandonnent le chef de l'Etat et ses complices au fouet de la presse quotidienne, des sicaires armés d'épces et de bâtons doivent sans doute assiéger les ateliers typographiques pour frapper l'homme qui ose enregistrer la pensée nationale.

Ici , ce ne sont plus les âgens ordinaires de la

rive, Monsieur, d'inscrire dans votre journal quelque chose d'offensant contre la maison du Roi mdn maître Je vous tue comme\u* chien, partout où je vous rencontrerai. •

(Historique.)

lbrce publique qui viennent signifier ses arrêts*. Un procureur du roi refuse ses gendarmes; le peuple refuse ses pavés; les assassins des Gaillard et des Vortemans refusent leurs poignards

homicides Alors les brillans aides-de-camp

d'un roi révolutionnaire viennent menacer de leur lâche courroux l'écrivain à qui leur maître a arraché le fruit de quinze années de travaux.... alors aussi l'homme courageux s'éveille, et en l'absence des lois, il traduit devant l'Europe éclairée ceux qui veulent substituer à leur action, pour couvrir leur turpitude, la force brutale du sabre.

Un gouvernement qui, dès son origine, afficha un cynique mépris de toutes les convenances sociales; une cour qui resta muette quand nous signalâmes à l'Europe ses grands dignitaires dansant comme des Cannibales autour du cadavre encore chaud de l'ambassadeur des Français.... (i); des hommes insensibles en présence

(i) Les services rendus à la Belgique par le comte Augustin Belliard, lieutenant-général, pair de France, ambassadeur à Bruxelles, sont connus. Au mois de février dernier, le comte Belliard venait de travailler dans le cabinet du roi Léopold ; il était deux heures de l'après-midi ; il sortit du palais gravement indisposé. Contraint , par la marche rapide de son indisposition, de s'arrêter dans le parc, il fut trouvé agonisant sur un des bancs vis-à-vis la

demeure royale. Il mourut deux heures après A huit

heures, le même jour, Ton dansait au palais du roi Léopold ï (DeR )

du coup qui venait de frapper l'excellent comte Belliard ! se plaignent aujourd'hui de ce que nous dénonçons à l'opinion publique et leur froide indifférence pour les maux des Français, et leurs parades fastueuses , leurs somptueux / festins dans une cité livrée par eux et pùur eux

à la misère et à la désolation!!!

Mais n'êtes-vous plus les valets de celui qui célébra par un bal te mort de votre bienfaiteur ?... Craignez-vous que cette armée française qui vous méprise, qui donne du sang pour votre cause, mais dont le moindre soldat refuserait de presser votre main !..<.. craignez-vous qu'un article de journal ne la fasse vous abandonner, quand votre ignorante paresse livre impunément les blessés de cette brave armée aux coups meurtriers d'un climat rigoureux et à ceux de nécessités que supporterait avec peine la plus robuste santé?... Non; fidèle à son drapeau, obéissante à ses chefs, elle comblera de ses régimens les fossés qui la séparent de votre ennemi ; elle ira jusqu'au, cœur de la place

gagner vos épaulettes , vous racheter de la

corde..."...; elle mourra s'il le faut et ses efforts seront oubliés par vous comme ceux des hommes de septembre dont vous dévorez les dépouilles.

L'armée française vous dispense de vos lâches fanfaronnades ; car c'est encore envers un

Français, de ceux dont elle s'honore, que vous avez aujourd'hui essayé votre brutal pouvoir.

Le roi Guillaume appela en Belgique , pour vous laver de la crasse monacale, pour vous civiliser, des savans de toutes les contrées de l'Europe. Un de ces savans , M. Raoul , occupa pendant quinze années une chaire dans vos universités. Une légère pension lui fut accordée

par le gouvernement provisoire Vous venez

de lui voler le fruit de ses veilles et cependant, ingrats, je vois parmi vous des hommes, le secrétaire de Léopold, des gouverneurs de pro~ rinces, émancipés par le professeur Raoul de la stupide ignorance dans laquelle la nature les avait enveloppés ( i ).

Dirigeant un journal, dont les doctrines savamment tracées font présumer à l'Europe que

(i) M. Van Prat, secrétaire des commandemens de Léopold; M. Tielmans, gouverneur de la province de Liège. Ce dernier, qui , né d'un boulanger très-pauvre de Bruxelles, élevé aux frais du roi Guillaume, compléta son instruction en visitant les principaux Etats de l'Europe, toujours aux frais du roi îles Pays-^Uos, avait été nommé par ce prince maître des requêtes , conspirait contre 'son bienfaiteur plusieurs années avant la révolution de septembre. Le roi Léopold vient de lui retirer aujourd'hui son gouvernement de Liège. Une personne à qui M. Tielmans s'en plaignait , il y a quelques jours , lui répondit : « Que voulez-vous, mon ami! vous savez maintenant ce que c'est que l'ingratitude!!! »

vous êtes dignes de comprendre une haute polémique, M. Raoul aurait dû être l'objet de vos respects : vous venez Ifc menacer le contraindre à rétracter un article dont vous counaissez - Fauteur.... Que ne le traduisez-vous devant les tribunaux, s'il vous a calomniés ?...♦ Mais vous calomnier! la chose est-elle possible?

Il a dit qu'une fête avait été donnée par vous

à Anvers Mais n'avez-vous point fait vos

joies de toutes les calamités publiques?

N'avez-vous point composé votre héritage des maux de la patrie? N'avez-vous point enrégimenté les générations futures sous un drapeau où sera inscrit :

Le premier acte de la royauté belge fut la honteuse fuite de Louvain, dont notre lâcheté donna le signal l

Le second acte , l'abandon de nos complices du fdmbourg et du Luxembourg !

Et le troisième enfin {la tache éternelle!):

nous appelâmes pour avilir notre armée de 1 5o,ooo Ixommes , pour la ravaler jusqu'à nous, 60,000 Français pour combattre une brigade d'infanterie hollandaise enfermée dans une place d'armes l

Vpilà vos titres au respect public!. .*.

Et vous qui faites injurier chaque jour par la presse à vos gages tout ce qu'il y a d'honorable en Europe, vous voudriez être ménagés!!...

Quand de malheureuses familles fuyaient l'infortunée cité d'Anvefs, avez-vous ouvert des souscriptions pour calmer leur détresse? Vos chars insolens ont-ils servi à porter le paralytique ? Avez-vous compris le sacrifice qu'imposait à son cœur paternel le général français , en décidant que la citadelle serait attaquée par la campagne , quand l'attaque par la ville pouvait épargner le sang de nos frères?... Quand la nation française vous a donné des hommes pour racheter des murailles, qu'avez-vous fait pour reconnaître ce dévoûment? Vos populations ont -elles porté à ces auxiliaires généreux le superflu de vos tables? Des lits ont-ils été préparés pour recevoir nos blessés?.... La terre ramollie par leur sang leur a servi de couche

quelques branches d'arbres, de combustibles!.... et parce que vous n'avez point dansé comme à la mort du général BELLIARD, vous criez à la calomnie !....

Fuyez... fuyez le théâtre de la guerre!.... laissez... laissez deux nobles peuples se disputer et ensevelir leurs braves sous un amas de ruines. Laissez deux généraux dont vous êtes indignes de comprendre les desseins, protéger une ville, qui, en traçant dans ses annales les détails de ce siège mémorable, formulera l'arrêt d'infamie que prononcera sur vous l'inexorable histoire !!...

Allez à l'arrière-garde de l'armée française.... Allez apprendre les égards que Ton doit à des vaincus. Allez , vous, insolens pour le faible.... rampans pour le fort.... Allez voir le Français consolant l'ennemi que vous lui avez fait, partageant avec lui sa chétive pitance ; le relever après l'avoir vaincu. Allez encore prendre leçon de ces prisonniers vos anciens frères d'armes, qui, plus heureux que vous, peuvent écrire à une mère :

TOUT EST PERDU FORS i/HONNEUR !!....

DE RiCHEMONT.

La forfanterie du marquis de Chasteler fut sans effet. Ce n'était plus à un vieillard qu'il aurait eu affaire ; il savait bien que les tribunaux ne pouvaient punir que la calomnie, et que rien de ce qui précède ne pouvait motiver un réquisitoire.

Détournons nos regards de ces scènes dégoûtantes, reportons-les sur la Hollande, et examinons les actes de ce peuple, qui, quoique abandonné à ses propres forces, soutenait cette lutte inégale avec tant d'énergie.

Voyons d'abord quelles étaient les forces respectives des trois armées qui s'agitaient sur le sol disloqué du royaume des Pays-Bas.

QUELQUES EENSEIGNEMENS

Sur les armées française , belge et hollandaise.

L'armée française actuellement en Belgique se compose d'une brigade d'avant-garde, de cinq divisions d'infanterie dont une de réserve, de deux brigades de cavalerie légère, et de deux divisions de cavalerie de réserve. Voici comment ces diiTérens corps sont composés :

« Avant-garde. Duc d'Orléans , 5 bataillons d'infanterie légère, 4 escadrons de lanciers, 4 escadrons de hussards.

» Première division. Général Sébastiani, 3 bataillons d'infanterie légère, g bataillons de ligne.

» Deuxième division. Général Achard, 3 bataillons d'infanterie légère, 9 bataillons de ligne.

» Troisième division. Général Jamin, 5 bataillons d'infanterie légère, 9 bataillons de ligne.

» Quatrième division. Général Favre, 12 bataillons de ligne.

» Cinquième division. ( Iléserve. ) Général Schramm, 3 bataillons d'infanterie légère, 7 bataillons de ligne.

» Deux brigades de cavalerie légère. Géné-

raux Lavœstine et Simonneau, 1 2 escadrons de chasseurs, 4 escadrons de hussards.

» Division du général Dejean ,4 escadrons de hussards, 4 escadrons de chasseurs, 8 escadrons de dragons.

» Division du général Gentil-Saint- Alphonse , j6 escadrons de cuirassiers. »

Ainsi Tannée du Nord se compose de 61 bataillons et de 56 escadrons.

Voici maintenant le tableau de l'armée d'observation belge :

« Première division. Général Hurel, 3 bataillons d'infanterie légère, 13 bataillons de ligne : 1 5 bataillons.

» Deuxième division. Général Duvivier, 5 bataillons d'infanterie légère, 12 bataillons de ligne : 1 5 bataillons.

» Troisième division. Général Goethals, 3 bataillons d'infanterie légère, S bataillons de ligne, 4 bataillons de garde civique : i5 bataillons.

» Quatrième division. Général Daine, 12 bataillons de ligne, 6 bataillons de garde civique : 18 bataillons. 4

» Cavalerie. 12 escadrons de chasseurs, 13 escadrons de lanciers, 4 escadrons d'éclaireurs, 4 escadrons de guides, 3 escadrons de gendarmes, 9 escadrons de cuirassiers. »

Ainsi l'armée d'observation belge se compose de 63 bataillons et de 44 escadrons.

Voici aussi la composition de l'armée active hollandaise :

« Première division. Général Van Geen , 7 bataillons de ligne , 5 bataillons de schuttery :

1 a bataillons.

» Deuxième division. Général Saxe-Weimar, 8 bataillons de ligne , 3 bataillons de schuttery : 11 bataillons.

» Troisième division. Général Meyer, 5 bataillons de ligne, 6 bataillons de schuttery : 1 1 bataillons.

» Quatrième division. Général Cort-Heyliger,

2 bataillons de ligne, 12 bataillons de schuttery : 1 5 bataillons.

» Cavalerie. Général Trip, 8 fescadrons de cuirassiers , 9 escadrons de dragons légers , 4 escadrons de hussards, 5 escadrons de lanciers. »

Ainsi l'armée active hollandaise se compose de 48 bataillons et de q5 escadrons.

Les fonctions de chef d'état-major sont remplies dans l'armée hollandaise par le général Constant de Rebecque.

La garde communale hollandaise se compose de 24afdeelingen, fortes chacune de a ou 3 bataillons, dont l'effectif varie de 5 à 700 hommes. L'infanterie de ligne se compose de 38 bataillons. Les corps les plus estimés de garde communale sont ceux de la Gueldre et de la Frise : les ba-

taillons de cette dernière province, dit-on, perdirent, au mois d'août 1 83 1 /beaucoup de monde au combat de Sonhoven.

La cavalerie hollandaise se compose : i<> de 5 régimens de cuirassiers, commandés, le n° i par le lieutenant-colonel Nypels , le n° 3 par le colonel Bouwens, et le n° g par le lieutenantcolonel Schneitter; 3° de deux régimens de dragons légers , commandés , le n* 4 par le lieutenant-colonel Van Campen (M. de Roisin est colonel titulaire), et le n° 5 par le lieutenant-colonel Dumonceau ; 3° d'un régiment de hussards, n° 6, colonel Van Balveren ; if d'un régiment de lanciers n° io, colonel Posson, majors Gantois, Bellefroid ét de Lenne ; 5° d'un escadron de gendarmerie , major Van Brummel.

L'artillerie se compose : i« de 4 bataillons d'artillerie de siège ; a° de 4 bataillons d'artillerie de campagne ; 5° d'un bataillon d'artillerie de garde communale; 4° d'un bataillon d'artilleurs volontaires; 5° d'un escadron d'artillerie légère que commandent le colonel List et le lieutenant* colonel Falter, et dont la réserve est placée sous les ordres du major Ramaer.

Il y a en Hollande 9 corps de chasseurs volontaires; ce sont : i 9 les chasseurs Van Dam, commandés par M. Van Dam , membre de la deuxième Chambre, et formant un bataillon de 600 hommes; a° les chasseurs de Leyde, capi-

taine Van Boecop (a5o hommes); 3* les chasseurs d'Utrecht, capitaine Buchner (266 hommes) ; 4° les chasseurs deGroningue, commandés par le premier lieutenant Van Kesteren (»i3o hommes); 5° les chasseurs de la Nord-Hollande, capitaine Bookmaker (s5o hommes); les chas* seurs royaux, capitaine Wilhelmi (aoo hommes); 7 # les chasseurs du Nord-Brabant ( 120 hommes ); 8* les flanqueurs de Groningue, capitaine Vanderbruggen ( i5o hommes); 9* les chasseurs à cheval de Zélande , premier lieutenant Risseeuw.

Ces chasseurs, à l'exception des flanqueurs groningois qui portent des fusils de munition et font partie du corps des grenadiers de la garde, sont armés de carabines rayées. Chacun de ces corps de volontaires est attaché à une brigade de l'armée active auprès de laquelle il fait le service de tirailleurs. Il y a dans les bataillons de schuttery et dans plusieurs régimens de cavalerie, surtout dans les lanciers, un nombre assez considérable de volontaires qui se sont équipés à leurs frais. Les professeurs de mathématiques et de littérature de l'université d'Utrecht, J. Fremery et C. Verenet, servent, l'un comme sousofficier dans l'artillerie de la schmttery d'Utrecht, l'autre comme simple oanonnier dans une batterie d'artillerie à cheval. M. A. Van Maanen, fils du ministre de la justice, est simple garde

mohjlisée dç La Haye, dans lequel le général Odonnel sert comme simple soldat. Au reste* tous les corps de volontaires sont commandés par des officiers détachés des régimena de ligne; les grades de sergent-major et <fc caporal sont seuls occupés par les chasseurs volontaires,

Le commandement militaire du Bratont hollandais appartient au général-major Gepjpge, qin' commande en même temps la forteresse de Bois-le-Duç ? Le gouverneur civil 4e cette* pr<* vince est Belge de naissance ; c'ejt JVf . Vanden^ bogaerde de Saint-Nicolas.

Voici le tableau des garnisons des principales places fortes du Brabant holl andais .-

« Berg-op-Zoom. Commandant, le lieute?, nant-général Vandercappellen., Peux bataillon* de la schuttery du. Brabant; deux bataillons de la schuttery d'Utrecht, colonel *Abl*ng Van Gissenburg, lieutenant,colonel Leidscher; un bataillon schuttery de la Zuid.Hollande, major; Van Kinschot ; un bataillon de dépôt du régiment n- 10, major Thion. /

» Bois -le- Duc. Commandant , le générolmajor George. Trois bataillons de la «butlery. de la Nord-Hollande; un bataillon de manche, major Wageningen; un bataillon du Brabant,

n ^ré4a. Commandant, le général - major Wildeman. Un bataillon de 1» schuttery <fe la

Zuid-Hollande , major Iman ; deux bataillons schttttery de la' Gueldre, colonels Veeren et Vandenbruggen Van Crooy ; un bataillon schuttery de l'Overyssel , lieutenant-colonel Gotte ; un bataillon schuttery du Brabant, major Muller; un bataillon de dépôt du régiment n° 2. »

Ainsi ces trois places sont occupées par seize bataillons.

Maestricht, qui a pour commandant le lieutenant-général Dibbets, et pbur commandant en second le» général-major Van Boecop, est occupée par six bataillons des régimens de ligne n°* 8 et i3, et par trois escadrons du régiment de cuirassiers n 0 i , commandés par le lieutenânt-colonel Nypels. L'artillerie a pour chef le général-major Verkouteren.

La division de l'Escaut, commandée par le général Chassé, comprend cinq bataillons complets des régimens n°» 10, 7 et i3, et des détachemens plus ou moins forts des régimens d 01 18, 13, a et g, ainsi que les deux bataillons d'artillerie no 8 3 et 6.

Les forces hollandaises sur la rive gauche de l'Escaut sont placées sous le commandement » du lieutenant-général Kock, et se composent de douze bataillons d'infanterie.

Le personnel de la marine hollandaise se compose de trois vice-amiraux, trois contre-

amiraux, vingt-cinq capitaine*, trentetix oapitaines-lieutenans , soixante-quinze lieutenans

troisième classe , et d'environ six à sept mille matelots.

La marine militaire de compose de ;

Huit vaisseaux de ligne, dont six sont armés de soixante-quatorze canons et deux de quatrevingt-quatre;

Vingt frégates , dont l'armement varie de quarante-quatre à trente-deux canons ;

Quatorze corvettes, portant chacune de vingt à vingt-huit canons;

Seize bricks, armés de huit à dix-huit canons.

Quatre-vingts chaloupes canonnières.Chacun de ces bâti m en s n'a à bord qu'une seule pièce de vingt-quatre à l'avant, deux pièces de six à l'arrière, et deux caronades sur les flancs.

Il est à remarquer que la marine militait»

hollandaise ne compte pas un seul navire à trois ponts. Plusieurs frégates de soixante canons, à construire sur le modèle des grandes frégates des Etats-Unis, sont en ce moment sur les chantiers de l'État.

Il s'en faut de beaucoup que tous les navires de guerre que nous ayons énumérés pl us kaut soient maintenant armés. Deux vaisseaux de

— au —

ligne seulement ont été équipés depuis la révolution* savoir: léZeetuve, de quatre-vingt-quatre, qui stationne dans l'Escaut, et le Waterloo, de soixante-quatorze, stationné au Helder; chacun de ces deux navires porte près de 800 hommes d'équipage. Le nombre des chaloupes canonnières actuellement armées est assez considérable ; l'effectif de leur équipage varie généralement de $5 à 5o hommes.

Le personnel de la marine hollandaise est parfaitement bien composé; la plupart des officiers supérieurs ont servi dans la marine dé l'empire français sous les ordres de Famirai hollandais Verhuel, aujourd'hui pair de France; les jeunes officiers sont en grande partie redevables de leurs progrès aux soins et aux encouragemens désintéressés de l'amiral Van Kingsbergen, dont la Hollande a eu, il y a quelques années, la perté à déplorer, et qui avait, en 1781, battu avec Zoutman la flotte anglaise au Doggere-bank.

Les trois armées présentent donc l'effectif ciaprès: 1* • î

Français; 61 bataillons. 56 escadrons.

Belges. 63 bataillons. 44 escadrons.

Hollandais. 4& bataillons. â5 escadrons.

'> Citait appuyée sur ses digues, ses places fotv

tes et la citadelle d'Anvers, que cette petite ârmée se préparait à défendre l'indépendance de la vieille Néerlande ! Aussi n'était-ce point par des vœux stériles qu'elle reconnaissait le dévoûment de ses généreux enfans. Des mains destinées à porter la couronne travaillaient à préparer les pansemens des blessés I et la fille des Czar songeait sans doute à ce que serait la patrie de ses pères si les forces de ses enfans gravitaient harmonieusementautour d'unprincipe national, comme dans sa patrie d'adoption. Les rejetons royaux venaient s'échauffer, écouter la retentissante artillerie néerlandaise sur les bords de l'Escaut. Le prince Frédéric louvoyait sur l'escadre entre les divisions Achard et Sébastiani, pendant que le prince d'Orange, manœuvrant à la tête de ses soldats en avant de Tilbourg, leur parlant de gloire, donnait assez d'inquiétude 4 nos troupes pour que les princes français crussent nécessaire de se porter en avant à la tête de leurs corps, sur l'extrême frontière, pour observer leur vigilant ennemi.

Ce fut dans ces entrefaites que la proclamation suivante fut affichée à Amsterdam :

« Coûcitoyens, aucun endroit en Europe n'offre en ce moment plus d'intérêt que la citadelle d'Anvers, soit par l'importance de la place, soit par la force considérable des assiégeans, de même que par la défense courageuse des assié-

gés. Amis et ennemis en sont frappés d'étonnement. Respect est dû au commandant à cheveux blancs de cette forteresse, ainsi qu'à tous ceux qui sous son commandement défendent la gloire et l'indépendance de la Néerlande! Que Dieu soit loué ! son assistance remplit tous les cœurs de courage; et ce respect n'est pas une vaine démonstration , lorsqu'on envisage la force plus que supérieure des ennemis, la difficulté de la défense, et les dangers, qu'on ne peut décrire, auxquels sont exposés nos soldats et nos marins.

» Dignes compatriotes! chacun est convaincu qu'il est de son devoir de témoigner à ces braves, chacun d'après ses moyens, sa reconnaissance ; en partant de ce sentiment, chacun doit désirer de réunir un fonds à l'effet de donner une preuve de la reconnaissance nationale à ceux qui défendent la citadelle ou les forts environnans, ou qui se trouvent sur les vaisseaux dans l'Escaut, et pour autant que les fonds recueillis le permettraient, de pouvoir en disposer en faveur des femmes et des enfans de ceux qui périraient pour la patrie.

» Il nous est parvenu de différens côtés que plusieurs de nos compatriotes n'attendaient que le moment pour (aire connaître ce vœu unanime sur cet objet.

» Nous avons donc été engagés à former une

commission qui se chargerait de réunir les dons pour parvenir au but qu'on se propose, en rendant hommage au courage de nos compatrio- tes, soit en récompensant les personnes, si Dieu les préserve du combat, ou à leurs veuves et leurs en&ns, s'ils étaient tués pour cette sainte cause. f

» La commission , convaincue qu'il serait agréable à tous de rendre ainsi l'hommage dû à tant de courage, prendra les mesures pour que chaque don soit reçu.

» Amsterdam, 16 décembre i83a.»

(Suivent les signatures.)

Le tabac et tous les objets nécessaires à la troupe étaient reçus en abondance par ceux qui se chargeaient de les faire parvenir à la citadelle. C'était une famille enfermée dans cette forteresse., c'étaient les hMs de la Hollande! Bonne mère, elle voulait pourvoir à tous leurs besoins, et si elle ne laissait point à des mains mercenaires le soin de défendre son existence, elle voulait aussi elle-même soulager la détresse de ses courageux enfans.

Nous aussi, nous avions des familles! mais était-ce pour elles que nous nous battions? C'était pour la gloire ! pour cette noble chimère de tous les âges, qui ne survit à l'époque qui l'en-

fante dans le cœur des peuples, que lorsqu'elle assure aux générations qui succèdent le bonheur et la prospérité.

Français! nous nous battions pour les Belges!.*.. Gloire pour nous, sans doute! mais paix, bonheur et prospérité pour eux : telle devait être du moins la pensée de ceux qui nous appelèrent en Belgique. Nous n'aurions que des lauriers à porter à notre vieille patrie... la nouvelle nous devait des soins. L'histoire a déjà dit quelle fut notre entrée ; notre séjour est connu ; et si la longueur du siège paraissait insupportable à nos alliés , c'était bien moins à cause des pertes qu'il nous faisait éprouver chaque jour..., que parce qu'on avait promis à la Belgique, que, la citadelle prise, nous rentrerions immédiatement en France.

Déjà ils nous menaçaient du courroux de l'Europe , si nous voulions prolonger notre séjour. Déjà le Times, journal à la solde du ministère belge, traçait le sine qud non de l'Angleterre, et marquait l'itinéraire de notre route, en datant la première étape du jour de la reddition de la forteresse France ! à quel degré d'humiliation es-tu descendue ! Viens voir ici tes valeureux soldats!!!

Ce fut dans cette phase du siège que la lettre du duc de Dalmatie fut mise à l'ordre du jour de l'armée.

ORDRE DU JOUR

Au quartier-général à Berchera, le iS décembre i83a.

M. le maréchal commandant en chef s'empresse de communiquer à l'armée la lettre de M. le maréchal duc de Dalmatie, président du conseil, ministre de la guerre. Elle prouve toute la sollicitude du Roi et la prévoyance du gouvernement pour les militaires qui, sur le champ de bataille, acquittent au prix de leur sang le devoir que la patrie leur impose.

« Paris, le 1 5 décembre i83a.

» Monsieur le maréchal, »Les opérations de l'armée deyantla citadelle d'Anvers m'ont déterminé à prescrire les dispositions nécessaires pour assurer le bien- être des militaires blessés au siège de cette forteresse.

» En conséquence, des ordres sont donnés pour que ceux qui en feront la demande soient immédiatement reçus à l'hôtel royal des Invalides , s'ils satisfont aux cond itions prescrites par la loi. Ces conditions consistent dans la preuve de blessures équivalentes à la perte d'un membre.

» J* ai donc l'honneur de vous prier de faire constater la situation de ces militaires par les

— iÀO —

officiers de santé, et de m'adresser les états nominatifs au fur et à mesure de ces examens.

» A l'égard des militaires qui succomberont dans cette lutte glorieuse, je désire que l'état qui en sera tenu indique ceux dont les familles seraient dans le cas d'être signalées aux bienfaits du gouvernement ; l'intention du Roi est de porter sur ces familles une généreuse bienveillance.

» Je vous invite à faire connaître ma lettre à l'armée. Je m'abstiens de vous recommander les soins à donner aux blessés ; je suis informé que, d'après vos ordres, l'intendant en chef de l'armée s'en occupe avec beaucoup de zèle. Je sais aussi que M. le duc d'Orléans lui-même leur consacre la plus touchante sollicitude.

» Ainsi la France a la garantie qu'aucun moyen n'est négligé pour récompenser le courage de ses guerriers , comme pour veiller à la conservations de leurs jours.

» Recevez, monsieur le maréchal, l'assurance de ma haute considération.

» Le président du conseil, ministre de la guerre,

» Duc de Dalmatie. »

En avant!.... en avant!.... l'hôtel royal des*Invalides attend les amputés !!!... t ,

Serait-ce dans le cas où il s'élèverait à cet égard quelques doutes dans le cœur de nos soldats, que cet ordre du jour aurait été adressé à l'armée? Depuis les amputés de la Bastille, les compagnons du brave Marceau, jusqu'à ceux du ducdeRovigo en Afrique, les Invalides n'ont-ils

pas toujours reçu les soldats de la France ?

Et les gardes de Robespierre vaudraient-ils mieux que les compagnons des fils du Roi des Français ? Mais où sont ces témoignages individuels d'encouragement que nous donne notre patrie ? N'est-ce point comme lors de la guerre delà Péninsule, l'affaire d'Ancône, ou comme à la victoire du cloître Saint-Méry?

Pendant que les Invalides étaient froidement assurés à ceux de nos soldats qui auraient des blessures équivalentes à la perte d'un membre, voici ce que disait la Hollande :

« Non, la prise de la citadelle, si vaillamment défendue par Chassé, n'est pas une cause pour nous de désespérer ; nous en serons dédommagés par d'autres avantages; c'est pourquoi nous voulons nous réunir autour de notre roi , doubler les sacrifices que nous avons déjà faits, et montrer qu'abandonnés de tous, nous avons seuls lutté contre l'Angleterre et la France. Nous comptons sur l'aide de Dieu, bien convaincus que celui qui met sa confiance en lui n'est jamais abandonné. »

La prise de la lunette Saint-Laurent fut annoncée à l'armée par Tordre du jour ci-après :

ORDRE DU JOUR

Grand quartier-général.'

« Berchem , 16 décembre.

» Le mineur qui, dans la nuit du 10 au 1 1 décembre, avait été, à l'aide d'un radeau, attaché à l'escarpe de la lunette Saint-Laurent, continua son travail dans les nuits suivantes avec beaucoup de difficultés et de peines. Dans la journée du 1 5, un mineur fut presque enterré sous un éboulement; malgré les obstacles, la mine fut prête à jouer pour le i4> le capitaine de mineurs Jallots conduisit parfaitement cette opération délicate, dans laquelle les mineurs méritèrent les plus grands éloges , particulièrement le sergent Fabre.

» Le soir trois radeaux nouveaux furent lancés, et avec des fascines garnies de pierres on combla le fossé, pour faire un pont à la troupe qui devait escalader la brèche aussitôt après l'explosion de la mine. Trois compagnies d'élite du 65 e furent commandées pour l'assaut et réunies près de l'emplacement où elles devaient agir. L'établissement du pont employa une grande partie de la nuit; les travailleurs montrèrent un grand zèle, encouragés par l'exemple

des sergens de sapeurs Bourquette, Eébrard et Delair, qui ont eu soin d'occuper constamment l'attention de l'ennemi par un feu soutenu d'artillerie et de mousqueterie. Vers 5 heures du matin, la mine sauta et produisit une brèche praticable; mais l'explosion endommagea le pont: il fallut encore perdre une demi-heure de nuit pour le réparer. Le succès de l'opération, que dirigeait habilement le général Haxo, dépendait beaucoup de la promptitude, afin qu'en s'emparant de la lunette les troupes eussent le temps de s'y loger ayant le jour, et de s'y bien établir malgré le feu de la place.

» Le lieutenant-colonel Vaillant et le garde du génie Nessier allèrent seuls tvec intrépidité reconnaître la brèche, et à leur retour les trou-* pes furent mises en mouvement.

» La 2 e compagnie de grenadiers du 65 e , commandée par le lieutenant Duverger en l'absence du capitaine Guillaume, blessé le ix dans la tranchée, et la 5 e de voltigeurs, commandée par le capitaine Courant, traversèrent le pont en silence, montèrent au sommet delà brèche, et sans tirer, 'suivant l'ordre donne, s'élancèrent à la baïonnette sur les troupes hollandaises qui occupaient l'intérieur de la lunette : presque en même temps la compagnie de voltigeurs du capitaine Montigny, partant de la droite, se porta sur la gorge de la lunette, tandis que a5 gre-

— iU —

nadiers, conduits par le lieutenant Boulet et l'adjudant de tranchée Carie, tournaient également la lunette par la gauche pour l'escalader à la gorge et fermer la retraite à l'ennemi ; l'attaque futsi prompte et si vive que les Hollandais purent à peine faire résistance ; une trentaine parvinrent à se sauver; quelques-uns furent tués et blessés, et les autres, au nombre de 60, dont un officier, restèrent en notre pouvoir, ainsi qu'un obusier et deux mortiers. On s'occupa immédiatement de perfectionner le pont et d'y faire un parapet, d'établir un logement au haut de la brèche, qui a été étendu sur les deux faces de la lunette le long du talus extérieur; et pour assurer notre position, on ouviit une communication au dehors entre la gorge de la lunette et la droite de nos cheminemens. Ces travaux furent faits avec intrépidité sous la conduite du capitaine du génie Joyaux, des adjudans de tranchée Kegeaux et Des Roubies, et à l'aide des sapeurs qui, comme les mineurs, donnent partout l'exemple du courage et du dévoûment. Fendant que~ l'artillerie fait de grands efforts pour préparer la dernière batterie et seconder par ses feux les progrès journaliers des travaux du génie , les officiers et les troupes du génie ne cessent de donner des preuves du courage et de l'intelligence qui distinguent cette arme; le chef qui les dirige se loue du dévoûment de

tous et du zèle que chacun a mis à faire plus que son devoir.

» Les capitaines Coûteux, Vanchout et Mangin; le chef de bataillon Picot, le. lieutenantcolonel Lafaille, ont droit à une mention particulière , que beaucoup d'autres mériteraient si on pouvait citer tout le monde. i

» Dans l'infanterie le colonel Arnaud , et le chef de bataillon Borelli, dont les troupes ont enlevé la lunette, se sont joints à leurs soldats, et les ont animés et dirigés pendant Faction, Le lieutenant de grenadiers Duverger a été , en tête des grenadiers, le premier sur la brèche et dans la lunette ; le capitaine Montigny a été blessé ; le grenadier Fremet s'est emparé avec le chef d'escadron Richepanse de l'officier hollandais qui a remis son épée à ce dernier. Le 65 e ,' qui a eu l'honneur du premier assaut de ce siège , compte beaucoup de braves dignes d'être cités à côté des noms qui précèdent : MM. Lachesnaye, lieutenant, Barbier etDanese, souslieutenans; les sous-officiers Hardi, Bastion, Goret, Berton (grièvement blessé); les caporaux Lejonne, Pialoux, Toutain, Blot, Gorjor; le grenadier Ulrick ; les voltigeurs Hulté , Dichaut et de Garpentier.

» M. le maréchal se plaît à publier leurs noms dans l'ordre du jour, comme témoignage de sa satisfaction et comme un titre pour eux à

l'estime de leurs camarades et de toute l'armée.

>, La prise de la lunette Saint-Laurent, en appuyant la gauche de nos travaux , permet de les moyens contre le point décisif

Le succès sera pour tous les soldats de Tannée un encouragement à vaincre de plus grands obstacles encore; l'occasion ne tardera pas à se présenter.

» Par M. le maréchal, commandant en chef, » Le chef d'état-major-général :

» Signé St.-Cyr Nugues. »

La possession de ce fort &i faire un pas* immense au siège. Cependant la place sembla puiser dans cet échec une nouvelle énergie dont nous eûmes à déplorer les conséquences. Les deux jours qui suivirent la reddition furent des plus meurtriers : cinquante hommes atteints des plus graves blessures , deux officiers de génie tués, plusieurs hors de combat.

Un jeune soldat, frappé par un éclat de bombe qui lui avrfit emporté une partie du ventre, prononça ces paroles en expirant : « Je regrette mon vieux père, mes camarades et mon capitaine : je meurs! Vive la France!!!.... »

Un des soldats hollandais, pris dans la lu-

nette Saint-Laurent, a montré le courage le plus intrépide ; il s'est soumis avec la résignation la plus admirable, et en chantant des chansons patriotiques, à l'amputation de l'articulation du bras droit avec l'épaule, et après cette douloureuse opération, sans exprimer aucune plainte, il a vouhi subir immédiatement l'amputation du poignet gauthe.

Pendant que nos troupes luttaient contre la place assiégée , les divisions Achard et Sébastiani opéraient sur les bords du fleuve.

L'ordre du jour suivant nous fit connaître la position de nos camarades de ces deux divisions. '

Nouvelles des divisions Achard et Sèbastiani.

\ ORDRE DU JOUR

« La division de la rive gauche de l'Escaut, chargée de la garde des digues et de la garde du passage de l'Escaut, a plusieurs fois repoussé les attaques et les ten latins de débarquement de l'escadre hollandaise. Malgré l'intempérie de la saison et les difficultés du terrain des polders, et sous le feu de l'ennemi, l'artillerie de cette division, secondée par l'infanterie, a réparé des forts, élevé des batteries, et mi» cette

— us —

rive dans un état respectable de défense ; M. le chef d'escadron Derrios, commandant l'artillerie de 4a division , sous les ordres duquel les travaux ont été exécutés, cite M. Kleits, lieutenant à la 4 e batterie du i cr régiment, comme s étant fait particulièrement remarquer. La division Achard, qui observe la rive gauche de l'Escaut et la flotte hollandaise, a obtenu de son côté des résultats non moins heureux dans la journée du 1 2. L'artillerie du fort la Croix (Rrusshans), après une forte canonnade, a forcé l'escadre hollandaise à se retirer. Trois obus ont pénétré dans le flanc d'une frégate , y ont mis le feu et blessé plus de 3o hommes de l'équipage. Le général Achard fait principalement l'éloge de M. le capitaine Tibi, qui commande la batterie du fort la Croix. La division Sébastiani a eu 4 hommes blessés et 1 tué; la division Achard, 2 canonniers tués dans la journée du 2. M. le maréchal-commandant en chef témoigne aux troupes des deux divisions sa satisfaction pour leur courage et leur belle conduite. Depuis la prise de la lunette Saint-Laurent, le> travaux du siège ont continué avec une nouvelle ardeur. Le génie, l'artillerie et l'infanterie y ont concouru avec une gloire d'émulation.

Malgré les pertes proportionnellement plusgrandes qu'ont éprouvées les troupes du génie, leur dévoûtaenj ae s'est point ralenti. L'artil*

lerie ne cesse pas de donner des preuves journalières de son zèle et de sa bravoure, malgré les obstacles apportés par le temps, la nature du terrain et les feux de l'ennemi. Des nouveaux travaux sont dus à M. le lieutenant-colonel Mottin et à M. le capitaine Delaby, commandant la i3 e batterie du i" régiment, qui a été parfaitement secondé par tous les officiers et les canonniers de sa batterie. La compagnie de tirailleurs du 19 e léger (composé d'hommes de bonne volonté) mérite d'être particulièrement citée; et elle rend d'utiles services par sa bravoure et son adresse.

» Le grenadier Shlegel, du s5 e de ligne, a droit à une mention honorable : quoique blessé depuis plus d'une heure, il refusa de quitter le poste dangereux qu'il occupait; la veille, il avait perdu son frère au travail de la tranchée. Depuis le commencement du siège, MM. lesgéné^ raux commandans supérieurs de la tranchée ont rendu les témoignages les plus honorables de la bravoure, l'activité et l'intelligence des officiers des divers états-majors qui leur ont été attachés pendant leur service.

» Le zèle et le dévoûment soutenus dans les pénibles fonctions de M. le major de tranchée Morin, de MM. les capitaines Régeaux et Char- Hcr, des lieutenans de Rombies et Garïes, adju-

dans de tranchée, méritent également d'être portés à la connaissance de l'armée.

» Par le commandant en chef:

» St.-Cvr Nugues. »

Ainsi l'armée et la flotte hollandaise se montraient les dignes émules des soldats assiégés. Tout prouvait que l'amour de la patrie dirigeait ces soldats dans cette glorieuse campagne. Ainsi disparaissaient pour toujours ces prétendues souillures que la révolution de septembre paraissait avoir imprimées à l'armée hollandaise, déjà vengée par la fuite honteuse des Belges à Hassclt et à Louvain.

Nul doute que cette armée n'eût pris l'offensive, si des stipulations ne l'eussent contenue dans ses quartiers de Tilbourg. Tout le fait présumer, car partout où sa présence paraissait réclamée par la position politique de la Hollande, elle s'y portait avec un courage et un zèle que tout l'élan de ,nos troupes pouvait à peine réprimer.

Les batteries de brèche étant prêtes, une nouvelle sommation fut envoyée au général Chassé. Le maréchal le prévenait que s'il ne consentait point à rendre la citadelle, les feux de brèche allaient commencer. La réponse fut négative

comme les précédentes, et les feux furent immédiatement ouverts. La citadelle y répondit avec vigueur.

Les sollicitations du roi Léopold vainquirent la résistance de notre artillerie. Les chefs décidèrent qu'on allait faire usage du mortier-monstre dit Léopold (i).

Cette pièce, qui, selon les hommes spéciaux, ramènerait l'art à son enfance, à cause du temps que l'on emploie à régulariser le tir, est de Finventiondu colonel français PAixHANg.Elle envoie des projectiles de 5#o kilog.; ceux dont on se sert ordinairement ne pèsent que i5o kilog.

Rien ne peut résister à la chute de cette masse formidable, qui creusant, en frappant la terre, un trou de 3 mètres de profondeur, éclate ensuite, et produit l'effet de la mine la plus énergique.

Les voûtes les plus solides s'affaissent sous le poids de ce projectile : des prisonniers en ont raconté des effets incroyables.

Le général Evain, ministre de la guerre belge, avait fait fondre ce mortier-monstre à Liège; ce

(i) Le mortier-monstre du colonel Paixhans , qui a été éprouvé pendant le siège d'Anvers , a été donné à L'armée comme un témoignage de haute estime ; il sera placé à l'hôtel des Invalides, et fera partie de son artillerie, à côte de la coulevrine connue sous le nom de Consulaire , qui a été rapportée d'Alger.

ne fut qu'après avoir résisté long-temps aux impQrtunitéYde la maison du Roi qu'on en fit usage.

Le capitaine d'artillerie Corbiu, beau-frère du général Evain, fut coupé en deux par un boulet, le premier jour qu'on se servit de cette pièce. Cet officier était de la plus grande espérance.

Le siège avançait rapidement vers sa solution : la garnison faisait des pertes considérables, à en juger par le peu de militaires que l'on découvrait dans la citadelle, depuis les points les plus élevés de la villê, où l'on surveillait ses mouvemens. Séparée entièrementde la flotte, par les soins des divisions qui longeaient le fleuve, elle ne pouvait retarder que quelques jours encore le moment de la capitulation.

C'est placé'surla tour delà cathédrale, que le roi des Belges rectifiait le pointage du mortier qui porte son nom.

A cet égard, laissons parler les journaux de toutes les opinions.

« S'il faut en croire le Courrier Belge (i) et quelques autres feuilles, la volonté du roi Léopold et celle du général Evain l'ont emporté sur les répugnances des officiers généraux de l'armée du Nord; le mortier-Léopold est]employé contre

(i) Ce Journal s'est montré constant défenseur de la révolution de septembre. Il est la propriété du représentant Jotrand.

la citadelle d'Anvers , au moment où ce rempart va tomber sous les efforts des Français, qui se sont refusés à faire usage de ce monstre.

».Le lion mourant devait recevoir le coup de pied de l'âne! Malgré la neutralité de la Belgique dans l'affaire d'Anvers, il s'est trouvé des artilleurs belges, un capitaine Rigano qui , bravement posté derrière une maison et à l'abri du canon de la citadelle, ont consenti à porter les derniers coups à sa généreuse garnison !

» Croit-on qu'un roi ait pu ordonner une pareille lâcheté, et qu'il se soit trouvé des sujets pour obéir? 0 Belgique ! que dira-t-on de toi? »

« Vendredi matin le roi Léopold est monté à la tour Saint-André à Anvers , et de là observant l'effet des projectiles des assiégeans, il envoyait des avis au maréchal pour faire rectifier le tir, selon que les coups lui paraissaient porter trop haut ou trop bas, trop loin ou trop près. »

« Un journal français, la Tribune, disait, il y a peu de temps, que si tous les métiers ne sont pas honorables, on peut néanmoins les exercer honorablement, même celui de roi. La Tribune se trompe, elle devait faire une exception; on ne peut jamais faire honorablement le métier espion. »

« On craint que les croix Léopold n'exercent un grand ravage dans notre armée. »

« Nos soldats se trouvent entre deux dangers r

les bombes de la citadelle et les décorations de Léopold. »

L'on ne peut, sans doute, que gémir, en voyant un prince digne d'un meilleur sort, être l'objet d'attaques qu'on ne devrait diriger que contre les misérables qui entourent le trône! Les bassesses de ses favoris lui sont attribuées , et ses vertus paraissent négatives aux yeux de la nation et de l'Europe, tant est souillée l'atmosphère où le ciel, dans sa colère, l'a condamné d'exister,* et tant sont unanimes les malédictions qu'enregistrent les journaux de toutes les nuances politiques.

Jetons un dernier coup d'œil sur ce drame sanglant.

La citadelle ne montrait que des ruines filmantes, peu d'instans avant la capitulation ; sa ceinture était encore animée de la vie du canon, mais la place d'armes était déserte, et le peuple souterrain qui nous combattait était invisible pour nous. La brèche s'ouvrait rapidement, et les objets de remplissage étaient près du fossé. Les compagnies désignées pour monter à l'assaut se concentraient sur Berchem. Nos intrépides mineurs travaillaient sous une pluie de balles; une femme les encourageait. Frappée d'un éclat d'obus à la tête, elle refuse de quitter ce poste périlleux : les blessés reçoivent les premiers secours de ses mains généreuses ; elle con-

tinue à distribuer des rafraîchissemens et des exhortations à nos hommes , et c'est cette femme intrépide qui chantait au milieu du carnage :

La vie est un voyage, Tâchons de l'embellir ; Jetons sur son passage ' Les roses du plaisir!!

Près de cette femme furent frappés à mort le chef d'escadron Gannal, le capitaine Grandsire et un canonnier. Le sous-chef d'état-major du général Jamin tomba aussi en sa présence dans les bras du brave adjudant de tranchée Carie; un officier eut la jambe emportée par une bombe dont les éclats tuèrent deux canonniers.

Cependant nos blessés étaient transportés, malgré le froid rigoureux , jusqu'à Charleroy, ^4 heures de distance d'Anvers, et un ancien militaire de l'Empire, dont le modeste incognito nous a dérobé le nom, indigné des procédés de ses compatriotes, écrivait au maréchal, qui lui répondait du quartier-général en ces termes :J

ÀRMIÊE DU NORD.

« Au quartier-général à Berchem, le ai décembre i83a.

» Je suis bien reconnaissant, Monsieur, de l'offre généreuse que vous m'avez faite de con-

— iS6 —

sacrer votre maison aux blessés de mon armée. Je vous en remercie en son nom et au mien ; j'espère toutefois ne point me trouver dans la nécessité d'y recourir, car l'hôpital d'Anvers, où déjà nous avons des blessés, a encore 600 lits vacans à notre disposition.

» J'envoie néanmoins votre lettre à l'intendant, afin de pouvoir, si les circonstances nous y obligent, profiter d'une générosité et d'une philantropie que je ne m'étonne pas de rencontrer chez un ancien militaire qui partagea les dangers et les fatigues de l'armée française.

» Recevez, Monsieur, avec mes nouveaux remercîmens, l'assurance de mes sentimens distingués.

» Le maréchal commandant en chef V armée du Nord :

» Comte Gérard. »

600 lits étaient disposés pour recevoir nos

blessés dans l'hôpital d'Anvers ! et cependant,

vers la fin du siège, des hommes ayant été atteints dès la première période, traversaient Bruxelles, revenant des villes du centre, où ils avaient été traités, boitant encore ; ces hommes allaient rejoindre leurs camarades dans la tranchée.

Le maréchal était trompé ! Etait-ce encore l'inévitable colonel Caradoc qui fermait à

mos soldats les portes de la ville d'Anvers, craignant qu'ils ne s'y introduisissent sous le prétexte de blessures?

Les citations seraient trop nombreuses s'il (allait désigner tous ceux des officiers et des soldats qui se sont distingués pendant le siège.

Nous ne pouvons cependant nous dispenser de faire connaître quelques-uns des rapports du chef d'état-major général .

ORDRE DU JOUR

« Grand quartier-général. — Berchem, 22 [décembre.

» Les noms des sergens Jarry et Guttin, des grenadiers du 65 e de ligne, ont été omis dans le rapport sur l'assaut de la lunette Saint- Laurent. M. le maréchal, commandant en chef, informé de leur belle conduite, s'empresse de leur accorder la mention honorable qu'ils ont méritée.

» Les corps d'infanterie n'ont pas cessé de contribuer avec la même ardeur aux progrès des travaux. On doit particulièrement des éloges aux travailleurs des f et 6i« de ligne, aux tirailleurs du 62 e et aux tireurs volontaires du 19' léger ; au sergent Dubois du y de ligne, qui a été blessé; au chirurgien-major Popillon, du même régiment; aux infirmiers des ambulances,

et à l'officier de l'administration, qui même a été légèrement blessé dans la tranchée.

» Le lieutenant de vaisseau Hernoux, attaché à l'état-major général, a droit à des éloges pour le zèle et l'intelligence qu'il a déployés dans la reconnaissance qu'il a faite pour la défense de l'Escaut. La compagnie de marins commandée par le lieutenant de vaisseau Zylof, a rendu également de bons services à l'armée, par les travaux qu'elle a exécutés sur cette* rivière. Le chef de bataillon Bulon, du 59% qui commande les détachemens qui observent l'Escaut, se fait aussi remarquer journellement par son activité et son courage; ces fonctions importantes ne sauraient être en de meilleures mains.

» L'artillerie sous la direction du colonel Bouteiller, chef d'état-major général, a construit et armé les batteries de brèche et eontre-batteries, malgré tous les obstacles qui but fait de cette opération une des plus difficiles du siège; elle les a surmontés avec courage et habileté, animée par la présence du général Neigre luimême.

» Officiers et soldats ont rivalisé 'de zèle; les chefs d'escadron Gànn al et Marion, les capitaines Vivier,- le Courtois, Pironi, Mazure, Depaignot, Lafage et Lemoslier, et le maréchal-de-logis Morel, du train du parc, se sont surtout fait remarquer.

j> Le capitaine d'artillerie Corbin a été tué d'un coup de boulet; c'était un officier plein de mérite et de bravoure.

» Par M. le maréchal commandant en chef,

»Par le chef d'état-major général, » Le colonel, sous-chef d'état-major général :

» AUVRAT.»

ORDRE DU JOUR

« Grand quartier-général. — Berchem, *4 décembre.

» Il ne reste plus de doute sur la mort de l'amiral hollandais tué dans la journée du 1 a sur la rive droite de l'Escaut. Le canonnier Lucas pointait les pièces du fort la Croix, dont Tune a privé l'escadre hollandaise de son amiral. Le chef de bataillon Neurnayer, du 22 e de ligne, commandant le fort Santvliet, a droit d'être mentionné pour l'activité et le courage dont il ne cesse de donner des preuves.

» L'armée a des pertes sensibles à déplorer.

Le chef d'escadron Gannal et le capitaine Grandsire de l'artillerie ont été tués dans leurs batteries : ces officiers se faisaient distinguer par leur bravoure et leur dévoûment ; ils emportent les regrets et t'estime générale.

» Les feux de la batterie de brèche et des

contre-batteries ont commencé le m à 1 1 heures du matin : on ne saurait donner trop d'éloges au sang-froid et à l'intrépidité avec lesquels les canonniers animés par l'exemple de leurs officiers ont servi et pointé les pièces dans une position aussi périlleuse. Plusieurs méritent d'être particulièrement cités ; le lieutenant Charvel, qui a eu le bras emporté ; le capitaine Brunet et le lieutenant Chevalier, qui ont été blessés ; le lieutenant-colonel Morin ; les capitaines Perain et Arnoult qui Font été légèrement; les capitaines Artaud, le Courtois, Mazière et Depaignol, dont les trois derniers ont déjà été cités; le lieutenant Andumard; les maréchaux- . des-logis Durand et Hilaire ; les brigadiers Legrand, Borda et Charregre ; les canonniers Grisont et Petit.

» L'artillerie a dignement soutenu l'ancienne réputation de l'armée ; travaux, fatigues, dangers, rien ne l'a rebutée.

» Le a5, à i o heures du matin, l'ordre a été donné de cesser le feu. Le gouverneur de la citadelle a envoyé des parlementaires pour capituler.

»Par M. le maréchal commandant en chef, »Par le chef d'état-major général, » Le colonel, sous-chef d'état-major général:

» AuVRÀT. m

ORDRE pO JOUR.

r< M. le maréchal commandant en chef se lait un plaisir de porter à la connaissance de l'armée les noms de quelques militaires qui se sont distingués et qui n'ont pu être Cités dans les ordres précédens : le fourrier Mossieux, du 8« de ligne, qui a eu le bras emporté ; le caporal Hamon, du 7* de ligne ; le sapeur Robert, du génie, et le sapeur Ridder qui a été blessé. L'armée a eu quelques officiers à regretter ; le lieutenant Hermant, du 7*; le lieutenant Gaverel, de la compagnie de tireurs volontaires du 19 e léger, tous deux pleins de courage et d'élan; le capitaine du génie Couteaux, qui se faisait remarquer par ses talens et son intrépidité.

» Plusieurs officiers ont été blessés : le capitaine Fournots et le lieutenant Schuteau, du 5e de ligne; le capitaine d'artillerie Ravaux, et le chef de bataillon du génie Paulin. D'autres noms méritent encore d'être honorablement mentionnés : le chasseur Sou Ion t de la compagnie de tireurs du 19 e léger, a affronté une grêle de boulets en enlevant ce qui servait de point de direction au tir des Hollandais : toute cette compagnie ne cesse de mériter chaque jour de nouveaux éloges pour son courage et son sangfroid.

» Le fusilier Sams, du 5 e de ligue , quoique blessé, a refusé d'abandonner son gabion et continué son travail de tranchée ; le chef de bataillon Picot, le capitaine Vaillant du génie, et l'adjudant de tranchée Carie, ont parcouru à découvert la contrescarpe du fossé de la demilune pour reconnaître, le pont de communication de l'ennemi.

» Le sergent de grenadiers Schuller, du 1 8 e de ligne, déjà blessé au bras gauche, et après avoir reçu une nouvelle blessure au bras droit, a refusé de quitter la tranchée. Quoique tous les officiel* d'état- major aient bien rempli leur devoir dans la nuit du 1 8 au '19, cependant le capitaine Gonstigie a droit à une mention particulière pour le zèle et l'intelligence qu'il a déployés : chaque fois que les troupes des 3 e et 4 e divisions et celles de la division d'infanterie de réserve ont été à la tranchée, les généraux Jamin, Fabre et Schramn sont restés constamment auprès d'elles, et les ont encouragées par leur présence et leur exemple.

» Antoinette Moron, cantinière du a5 e de ligne, donne des preuves journalières de courage et de dévoûment ; elle a retiré sous le feu de l'ennemi un mineur qui était tombé dans un fossé ; déjà elle avait eu son chapeau traversé d'une balle en secourant un blessé, et elle avait cherché un brancard pour en transporter un

autre au milieu des bombes et des boulets; elle mérite la reconnaissance de l'armée.

» Les officiers de santé des ambulances continuent à rendre un des plus utiles services ; M. le maréchal ne manquera pas de faire valoir un dévoûment si honorable.

» Dans la visite que M. le maréchal a faite dans l'hôpital d'Anvers, il a reçu de la part des blessés les témoignages les plus flatteurs pour MM. les officiers de santé et le directeur de ce établissement. Déjà il a eu occasion de citer M. le docteur Seutin : le zèle et les talens de M. le docteur Gouzée spnt dignes du même éloge ; c'est à leurs soins et à leur habileté que l'on doit attribuer l'état satisfaisant des militaires qui y sont traités. M. le maréchal leur exprime toute sa satisfaction.

» Le lieutenant-général Saint-Cyr-Nugues, chef d'état-major général, a été blessé dans la tranchée d'un éclat d'obus à l'épaule, la nuit du jS au 19 décembre.

» Pour M. le maréchal, commandant en chef,

» Pour le chef d'état-major-général,

» Le colonel, sous-chef d'état-major-général :

» AtJVRÀY. »

CAPITULATION

Enfin, après vingt-quatre jours de tranchée ouverte, la citadelle capitule et cesse son feu !!!

« Citadelle d'Anvers, le a3 décembre i83a.

« 9 heures du matin.

» Croyant avoir satisfait à l'honneur militaire dans la défense de la place dont la défense m'est confiée, je désire faire cesser l'effusion du sang. En conséquence, monsieur le maréchal, j'ai l'honneur de vous préven i r que je suis d isposé à évacuer la citadelle avec les forces sous mes ordres, et à traiter avec vous de la remise de cette place, ainsi que de la position de la Tête« de-Flandre et des forts qui en dépendent.

» Pour parvenir à ce but, je vous propose, monsieur le maréchal, de faire cesser le feu, de part et d'autre, pendant le cours de cette négociation.

» J'ai chargé deux officiers supérieurs (i) de

(i) MM. Zelig et Delprat, parlementaires hollandais, ont tous les deux long-temps servi en France , et par un concours de circonstances assez bizarres , le premier, major du génie, a été sous les ordres du général Haxo, et le second, commandant de l'artillerie, a servi sous le général Neigre. x

Digitize

remettre cette lettre à Votre Excellence. Ils sont munis des instructions nécessaires pour traiter de l'évacuation susdite.

» Signe le général d'infanterie,

» Baron Chasse. »

CAPITULATION

Arrêtée entre le général (T infanterie baron Chassé , commandant la citadelle a* Anvers et les forts qui en dépendent, et le maréchal Gérard, commandant en chef l'armée française devant cette place.

« Art. i er . Le général d'infanterie baron Chassé livrera à M. le maréchal comte Gérard la citadelle d'Anvers, la position de la Tête-de- Flandre, les forts Burght, Zyndrecht et Austerwel, dans leur état actuel, avec les bouches à feu, munitions de guerre et de bouche, à la réserve des objets mentionnés à l'art. 3.

» i. La garnison sortira avec les honneurs de la guerre, déposera les armes sur les glacis, et sera prisonnière de guerre. Toutefois , M. le maréchal Gérard s'engage à la faire reconduire à la frontière de Hollande, où ses armes lui seront rendues aussitôt que S. M. le roi de Hollande aura ordonné la remise des forts de Lillo et de Liefkenshoek.

« » A, cet effet , M. le maréchal Gérard enverra sans jre tard un officier à La Haye, et permettra à M. le général Chassé d'en envoyer un de son côté, s'il le juge convenable.

» 3. MM. les officiers conserveront leurs armes, toute la garnison conservera ses bagages, voitures, chevaux et effets, appartenant soit au corps, soit à des individus de cette garnison. Quelques personnes étrangères à la garnison, qui sont restées dans la citadelle, seront sous la protection de l'armée française.

» 4- Si la réponse de La Haye ordonne la remise des forts de Lillo et de Liefkenshoek , la garnison sera reconduite à la frontière de Hol- : lande, soit par eau, soit par terre, au choix de iBf • le général Chassé, aussitôt après la prise de possession desdits forts.

. » 5. Si la garnison prend la route de terre, elle marchera en une seule colonne. M. le général Chassé aura la liberté d'envoyer à l'avance des officiers d'état-major et des commissaires de guerre', pour préparer des logemens sur le territoire hollandais.

» 6. Dans le cas où les chevaux et voitures appartenant à la garnison ne suffiraient pas au transport de ses effets, il lui sera fourni des moyens de transport, dont le paiement sera à sa charge. Il en sera de même des bateaux qui pourraient être nécessaires pour le transport

des meubles des officiers et employés de la garnison.

» 7. Pour le transport des malades et surtout des blessés, il sera fourni, aux frais du gouvernement hollandais, les bateaux nécessaires pour les évacuer par eau sur Berg-op-Zoom. Les malades non transportables continueront d'être traités dans des lieux convenables à leur situation, aux frais du gouvernement hollandais, par des officiers de santé de cette nation , qui jouiront, à leur sortie, des mêmes avantages que la garnison.

» 8. Immédiatement après la signature de la présente capitulation, l'armée assiégeante fera occuper par un bataillon la demi-lune et la porte de la courtine du front de la ville.

» 9. Dans le plus court délai possible, les commandans d'artillerie et du génie remettront aux chefs desdits corps de l'armée française, les armes, munitions, plans, etc., etc., relatifs aux services dont ils sont respectivement chargés. Il sera dressé, de part et d'autre, inventaire des objets remis.

» Fait au quartier-général sous Anvers , le a3 décembre.

» Le lieutenant- général, chef d'état-major-génèral chargé des pouvoirs de M. le maréchal commandant en chef V armée du Nord ,

» St.-Cyr Nuguês.»

M. de Tallenay est arrivé bier soir à neuf heures au quartier-général; il a apporté la nouvelle du refus du cabinet de La Haye d'évacuer les forts de Lillo et Liefkenshoek ; malgré ce refus , l'armée française va rentrer en France. Déjà des ordres ont été envoyés aux diflerens corps pour leur départ

La division Dejean doit commencer son mouvement demain, et se dirigera sur Alost et Grammont; la division de réserve du général Schramm suivra immédiatement, et ainsi de suite. i

M. Delafontaine , aide-de-camp de M. le maréchal, qui était allé porter à Paris la capitulation, vient d'arriver au quartier-général ; c'est lui qui était porteur des ordres de rentrée.