VI. i
trielle de se^ citoyens , l'esprit d'entreprise qui déji les caractérise y vers les bprds du nouveau monde que baigne Tocéan Pacifique depuis la détroit de Bering jusqu'au oap Horn,
Là, on peut le dire, presque tout est à créer en fait d'industrie , de civilisation sociale et politique eo méoie temps. Nous avon^ vu précédemujeqt quç leg Russes y plutôt campés qu'établis au N, 0«, m pou^ vaient guère songer à y prendre une autre nttitude, tant la Nouyelle-^^rcbaugel est éloigné^ de Saiptr Pétersbourg. Nous avons vu également que ^ur ce$ mêmes riyes, la puissance britannique ise borne aur jourd'bui à une espèce de comptoir età un embryon de colopie, situési l'un à l'embouchure de la Colom* bie, l'autre un peu au nord des limites de TOrégon, et tous deux enclayés^ pour ^ainsi dire, au milieu dep nouveaux établissements américains qui les pressent ou les presseront bientôt, de toutes parts. Si nous tournons les yeux vers l'équateur, nous découvrirons de ce côté d'autres chances encore de prospérité pour la Californie. Déjà le Chili , le Pérou et les autres ré» publiques riveraines de la Pacifique , le Mexique luit même, ne cherchent-ils pas à lier des relations d« toutes sortes, avec les négociants de San Francisco,
Je l'ai déjà dit, une immense révolution, politique et commerciale à la fois, se prépare et commence même à s'accomplir dans l'extrême Orient. Le voile épais, dont la politique ombrageuse et personnelle de la Hollande, avait enveloppé pendant si longtemps le grand archipel d'Asie aux yeux du monde entier, se
DE L'ARTÉMISE. • t27
déohire rapidement aujourd'hui. Les Anglais , maîtres j depuis quelques années y d'une superbe position sur les côtes septentrionales de Bornéo, ayant purge presque entièrement les détroits des pirates qui en éloignaient les navigateurs, poussent au loin, avec succès, la civilisation et Tordre social vers Tintérieur de ces riches pays, dans Tintérét de leur puissance et de leur indostrie. C'est ainsi qu'ils parviendront à mettre un- terme à la puissance toujours croissante des Hollandais au delà des mers; de ces rivaux d'autant moins à dédaigner^ qis'à présent ils exercent, 9ur la plupart des iles de ce bel archipel, une souveraineté ou un patronage qui a grandi rapidement ebaque année, leurs possessions et leurs revenus.
JJ fi'est pas jusqu'à l'Espagne qui, ii'éveillant de sa Ippgqe léthargie et comprenant enfin die quelle valeur sont pour elle les Philippines , n'^it , depuis quelques années, fait une guerre heureuse aux forbans malais qui infectaient cçs parages , conquis la plupart de l^urs repères situés entre Luçon çt Bornéo, et arboré de nouveau son pavillon sur les rivages de çejtte derpière. ]Vïonlrerai-je ^n^i les ^tatsrllnis inondant c^s Q^émes parages i si je puis m'exprimêr ainsi , de leurs navires ainsi que de$ produits ^e leurs fabriques; faisant ^insi une redoutable concurrence aux iparchapds de Manille ^ de Java, de Singapour; et marchant d'un pas d'autant plus sûr et rapide daps cptte voie, que , p'ayant gucpne possession ep J^do- Cbiqei ils ne donnent point d'ombrage aux chefs indigènes de ces poptrées^
Qu6l moment ces nations industrieuses et commerçantes ont-elles choisi pour asseoir aussi solidement leur prépondérance sur les diverses parties des archipels asiatiques? celui où les peuples des continents voisins y renonçant de gré ou de force à leur antique isolement, subissent Tinfluence de notre civilisation y et voient une nouvelle ère poindre pour eux. C'est ainsi que la Cochinchine et le royaume de Siam entrent de plus en plus dans le concert des pays industrieux et commerçants. C'est ainsi que la Chine, naguère encore si oppé^e aux coutumes , aux institutions sociales des peuples d'Occident , semble arriver, grâce au contact de plus en plus incessant de ces derniers, au moment d'une complète transformation. Ébranlée très-fortement sur son trône par la révolte presque générale des populations chinoises , la dynastie Mantchou va être probablement renversée; et alors même que, protégée par la Russie ou la Grande- Bretagne, elle parviendrait à se soustraire ainsi à uue catastrophe imminente, cette protection serait sans nul doute achetée au prix du sacrifice de tous ces préjugés populaires, qui séparent encore maintenant ses sujets des étrangers. C'est ainsi enfiii que le Japon lui-même , cette terre si longtemps défendue aux Européens , attire à présent l'attention de ces derniers d'une manière bien grave pour son indépendance et son repos.
En effet, le maitre du Kamtschatka et de la Sibérie septentrionale le menace de ce côté ; tandis que les Anglais , vainqueurs de l'empereur céleste, et bien-
tôt ses soutiens probablement , convoitent trop ardemment l'admission de leurs marchands au Japon ^ pour ne pas profiter des efforts que tentent en ce mpment les États-Unis, dans le but d'obtenir, d'une façon ou d'une autre, du souverain de cet empire , la libre entrée de ses ports et de ses provinces pour leurs marchands.
Entre ces contrées si vastes ou si riches , et la Californie, les relations de toutes sortes ne peuvent manquer d'acquérir chaque année de plus en plus d'importance, à mesure que, d'une part, l'extrême Orient se transformera, comme nous l'avons dit plus haut , et que de l'autre les belles provinces , dont San Francisco est la mietropole, accompliront leurs grandes destinées. Déjà une foule de rapides clippers accomplissent sans cesse des voyages de Canton ou de Hong-Kong aux rivages californiens ; tandis que ceuxci voient aborder par centaines les navires venant de la Nouvelle-Galles du sud ; là où se développent aussi depuis deux ans de véritables prodiges de prospérité.
Du côté de l'intérieur du continent, le pays qui npus occupe n'est pas moins bien partagé par la nature et les circonstances, que de celui où il domine l'Océan. De superbes fleuves, des routes aujourd'liui parfaitement praticables, le sillonnent dans tous les sens, et apportent aisément jusqu'aux bords de la mer, tous les produits fournis par les centres de populations qui se forment partout où les émigrants trouvent des terrains aurifères à exploiter ou des campâmes fertilei^ à çqUiver, Spus un clwat aus^i be«u ,
aussi tempéré, avec uti sol auâi favorisé du ciel, ces produits doivent être et sont en eflet sans nombre dans leurs variétés ; dç façon à alimenter un mouvez ment d'affaires aiiquel les armateui's de toutes les parties du monde cherchent à prendre part^
Je puis donc répéter ,» sans craindre d'être taxii d'exagération, que la Californie et TOrégoii possèdent tous les éléments possibles d'une prospérité sans bomes^ ainsi que ceux d'une suprématie qui ne petit manquer de s^établir un peu plltô tôt , un peu plus tard, sur tous les pays d'alentour^ ( Note 9. )
Tels étaient^ au moment où l'AHémisé laissait tomber TaïK^re dans la bâié de Bati Francisco , lé6 rêves de ttiott itoàgination, encore impressioniii^e dés réflexions profondes que m'avaifetit inspirées les cotltrées curieuses dotit je venais de patcotirit* les rivages, et où s'étaient dévoilés à me^ yeux les symptôrkiés dfes événements qui allaient bientôt en changer la foce politique et sdciâie à la fois. Ces rêves , je ri'eh éroyaiis pas la réalisation si prochaine; car aiitretnent ils àù'raient été moitis pénibles Ifes regrets cjue j*épt*ouvai, en voyant abandonné à utie si profotide et si triste solitude, ce magnifique port auquel rien dé Ce que j'ai vu dans ce genre ne peut être comparé.
Qu'oti se figure un immense lac d'eaii salée^ séparé de rOçéan par de hautes falaises et ne communiquant avec ce dernier qu'à la faveur d'un canal, large à peine de quelques centaines de toises et assez profond pour donner passage aUx plus forts bâtiments; lesquels, une fols en dedans, trouvent presque par^
DE L'ARttMISE. 231
tout de bons mouillages et d'éxcellcftits abris ! A gati^che en entrant, le marin, arrivant de la mef, remarque sur-le-champ un beau et vaste port forme par plusieurs pointes avancées, et auquel la fréquentation des pécheurs au long cours, heureux d'y trouver à la fois, de la bonne eau, du bois à brûler et un très-sur ancrage , a fait donner le nom de rade des Baleiniers. A mesure que le navire avance datis Tintérieur de là baie, on découvre leS terres qui s'enfuient rapidement yers le nord en ràsabt de plus en plus Thorizon loin-^ tain, jusqu'au moment où la vue reconnaît^ à l'interruption complète des petites taches noirâtres qui lui signalent la côte dans cette direction , reconnaît , dis-je^ en même temps, la large embouchure du Sa** cramento^ dont les profondes eaux descendent du N. £., et peu après, Vers le S. £., celle de San ioA^ chim, qui prend également sa source dans les Mon-» tàgnes Rocheuses, ce vaste réservoir des mille petites rivières auxquelles les pleines de l'Orégon st dé la Californie doivent leur fertilité. Dé Ce côté, à l'extrémité de l'enfoncement, les yeux devinent plutôt qu'ils ne voient le rivage , tant il est bas et noyé ; mais ils rencontrent bientôt des points sur lesquels ils peuvent se fixer; lorsque, cherchant à embrasser toutes les parties de cette petite Méditerranée ^ ils s'efforcent de suivre^ poiir ainsi dire, l'horizon vers le sud. En effet , dans cette direction , les termes se rapprochent beaucoup de l'entrée, deviennent de plus en plus élevées et projettent dans l'ouest, de longues pointes qu'entourent à leiurs extrémités, des bancs d'ilôts
OU de rochers. Là vient déboucher le canal qui va jusqu'à Monterey, mais ne peut malheureusement porter que des pirogues ou de légers bateaux.
Si Ton en croit quelques traditions , lesquelles remontent, il est vrai, très-haut dans le passé , mais que semble justifier Tinspeclion des lieux , ce canal contenait un beaucoup plus considérable volume d'eau ^ alors que la baie de San Francisco n'était encore qu'un lac communiquant seulement par cette voie avec l'Océan. Comment s'est établie la nouvelle communication qui a fait baisser considérablement, à ce qu'il parait, le niveau des eaux intérieures et a lieu aujourd'hui au moyen de la passe d'entrée, espèce de trouée dans de hautes falaises et qui , au fait, a l'air d'une brèche faite par l'Océan en un moment de fureur? On raconte que les dunes de sable qui protègent la baie contre les mauvais temps du large, se trouvant à l'instant même d'une grande marée d'équinoxe, pressées d'un côté par les eaux du lac dont une pluie diluviale avait considérablement exhaussa le niveau, et assaillies de l'autre par les lames que poussait avec une violence inouïe un terrible coup de vent d'ouest, cédèrent à cette double étreinte et firent la trouée' qui existe aujourd'hui.
D'abord, ajouté-t-on , cette trouée ne fut pas trèsprofonde; mais la partie inférieure, fouillée sans cesse pAr des courants rapides et alternativement opposés, se trouva bientôt suffisamment creusée pour donner passage aux plus gros vaisseaux.
Cettç espèce de légende est-elle vraie ? 9"^"<i ^5t
arrivé révéoement extrjaordinaire qui s'y rapporte ? C'est ce qu'il est difficile de dire. Toutefois il faut convenir quie. la coufiguration des terres milite beaucoup en sa faveur. Celles qui avoisinent l'entrée de la baie^ ont bien l'aspect décbiré, tourmenté dont le souvenir de la castatrophe donne l'idée ; et plus encore il se passe bien peu d'hivers durant lequel des morceaux de la falaise , miùée au pied par les lames sans cesse mugissantes, ne roulent dansl'abime où sans doute l'auront suivi , peu de temps après mon passage dans ces contrées , les restes d'une batterie construite autrefois sur le sommet de la pointe méridionale de la passe, pour défendre l'approche de celle-ci.
On croit également retrouver des vesliges de ce cataclysme sur les bords du canal dont j'ai parlé plus haut j où l'où reconnaît assez clairement les traces de l'abaissement de l'ancien niveau des eaux, alors que celui-ci descendit à la haulçur de la mer. Dans tous les cas, il eût été à souhaiter qu'en donnant ainsi l'existence au plus magnifique port du monde peutêtre, l'Océan eût complété son œuvre, en laissant aussi profonde qu'elle était jadis cette voie intérieure de communication entre les deux principaux points com« merciaux de la Californie. Mais lorsque, devinant l'avenir, je songeais que cette contrée si belle , si fertile , si bien dotée de toutes façons par la nature , posséderait un jour des populations actives , nombreuses j intelligentes ; mon esprit se représentait ce canal si heureusement situé, bientôt creusé par la
fiiaiçi dç l'Hpmm^, doppwt pajisap aux plus granc^s
284 CAMPAGIŒ
caboteurs qui , par cette voie , arriveraient aisément de Monterey au beau mouillage devant lequel était construit le bourg de San Francisco.
Ce mouillage est très^fréquenté, non —seulement parce qu'il est abrité par la côte contre les. vents d'oueit parfois si dangereux en. hiver, et se trouve en même temps assez voisin de Tentrée ainsi que du cheP-lieU| centre unique de toutes lé^ affaires; mais Picore en raison de la facilité qu'y trouvent les navires pour les communications avec le rivage; tandis qu'à Texcep tiôa de la rade des Baleiniers, partout ailleurs la houle, que font lever presque chaque jour ^ surtout en été , de fortes brises et de violents courants de marée, rend souvent la navigation difficile^ dadgereusô même, pour les petites embarcattona. ÎJous ressentions ces inconvénients d'une manière sensible, à l'endroit où nous étions , et que la facilité d'appareiller ^ plus grande là qu'ailleurs^ m'avait fait préfé<^ jrer. Malgré celte dernière considét*ation ^ j'éprouvais souvent des regrets de cette décision, en voyant les fatigues ; voire même les risques auxquels étaient exposés les équipages des canots expédiés un peu loin du bord^ pour faire de l'eau ou des provisions.
Toutefois ^ la pensée que la frégate ne devait faire qu'un très^court àéjour dans ces parages p se trouvait mouillée sur un excellent fond de douze brasses d'où elle surveillait aisément l'entrée de la baie, enfin n'était séparée de San Francisco que par Une pointe peu avancée, me fît prendre le mal d'autant plus aisément en patience , que la côte très-près de laquelle
nous nous troUvious, présentait ça et là de jolies petites anses de saUe d'un facile abord. Cependant je dois avouer que Taspect de ces rivages montueux et abrupts ; Tâir agreste des campagnes environnantes ; la couleur sombre jet sauvage de la végétation ^ encadrant la triste vue d'ùûe espèce de Jbrt à moitié en ruine , refroidirent considérablement les espératices que mes compagnons et moi avions conçues, touchant les distractions de cette nouvelle relâche ; et auxquelles nous attachions d'autant plus de prix, que le séjour de la Bbdéga ne nous avait pas laissé de très-brillants souvenirs sous ce dernier rapport.
La première visite que je reçus au mouillage, peu dlnstaûts après notre arrivée, ne contribua pas faible* ment non plus à détruire les quelques faibles illusions que j'avais pu conserver à cet égard, et que j'avaii puisées dans les relations de voyages accomplis dans ces contrées par les plus modernes explorateurs. L'un d'eux surtout ^ mon compatriote , se louait beau^. coup de l'accueil qui lui avait été fait dans ce même fort que nous avions sous les yeux ^ < par l'officier espagnol commandant le présidio de San Francisco ^ père de trois jeunes filles dont l'auteur fait un portrait tout à fait ravissant de sentiment et de natureL L^ il avait goûté un heureux repos , les douces jouissances d'un- intérieur de famille , où l'on s'était empressé de l'accueillir comme un ancien ami ; faveur bien chère aux navigateurs , car pour eux , presque toujours, les moments passés dans les relâches, ne sont, la plupart du temps^ que de bi^n courts répits à
de longues fatigues et à des dangers incessants. Tels étaient les souvenirs ainsi que les pensées riantes dont se berçait mon esprit , quand on m'annonça la présence à bord de deux officiers , dont Tun , alferez (lieutenant) dans les troupes mexicaines , chef militaire du présidio et des cantons voisins^ demandait à me parler.
Ce double titre , le métne dont était revêtu le père des trois Grâces tant vantées par le voyageur cité plus haut , éveilla en moi Tespoir d'être aussi favorisé que ce dernier dans ma relâche à San Francisco. Mais j*éprouvai une complète déception en voyant mon nouvel hôte et son compagnon qui se présentait comme directeur des douanes. Ni leur tenue par trop négligée , même pour les autorités d'un mauvais bourg californien; ni leur figure plus que bronzée, garnie d'énormes favoris et de longues moustaches; ni enfin leurs manières aussi peu distinguées que franches et ouvertes , ne flattèrent mes espérances de former une agréable liaison. Toutefois je les reçus courtoisement et les fis se rafraîchir, ce qui parut leur plaire beaucoup ; d'autant plus qu'à cette époque la guerre étant déclarée entre le Mexique et la France qui y à ce moment même , faisait bombarder Saint- Jean d'Ulloa , j'aurais pu agir en ennemi à leur égard, et me faire délivrer de force ce que j'allais payer fort cher et à beaux deniers comptants, au nom de mon gouvernement. Toutefois je crus devoir me dispenser envers mes visiteuis de la cérémonie du salut à coups
4ç qapoo; ^ussi s'en r^iQUï'uèrçpMls k t^srre asse«
DE L'ARTÉMISE. fZl
peu satisfaits j comme je l'appris plus tard , de ma sévérité en fait de politique, à leur égard. Du reste, je n'entendis plus parler d'eux; et, continuant à considérer comme neutre la Californie luttant pour son indépendance contre Mexico , et envahie, pour ainsi dire , par les étrangers de tons les pays , surtout par les Américains du nord , je fis semblant d'ignorer, tant à Monterey qu'à San Francisco , ce qui se passait en ce moment, entre l'escadre de l'amiral Baudin et les troupes du président Santa Anna , sous les murs de la Vera-Cruz. ^
Rien ne devait malheureusement, dans le cours de la relâche , me dédommager de tout ce qu'un pareil désappointement pouvait avoir de pénible pour moi. Autour de nous, aussi loin que la vue pouvait s'étendre, régnait une morne solitude. Pas un navire au mouillage; pas une embarcation, pas une pirogue ne paraissaient à la surface de cette immense nappe d'eau. Sur la côte, à peine quelques vestiges de culture ou seulement d'habitations ; le sol , montueux presque partout, n'-était couvert que de broussailles épaisses et d'une herbe touffue , jaunie par le soleil d'été. Le silence qui régnait sur toute la nature n'était troublé que par le bruissement d'une brise trèsforte, passant à travers les cordages ou par le clapotis des vagues luttant contre un courant extrêmement rapide. Les bandes d'innombrables oiseaux de mer, hôtes ordinaires de la baie, profitant du moment où, suivant l'ordinaire dans cette saison, la brume^ souvent trèsépaisse pendant la matinée, venait de s'élever^ étaient
partis chercher leur pâture au large; quelques-uns, seulement, qui se trouvaieut sans doute en retard, passaient rapidement auprès de dous, prenant la même direction. Sur les bancs, sur les rochers laissés à sec par la marée descendante ^ nous apercevions ça et là des loups marins étendus nonchalamment au soleil, sans crainte d'être troublés dans leur sommeil; car, misérables restes d'une race autrefois extrêmement nombreuse dans la baie, comme sur pi*esque tous les rivages environnants, les pécheurs les dédaignaient; tandis que naguère encore, les peaux de c^s pauvres bétes, que ces derniers récoltaient par milliers à chaque printemps, formaient une branche de revenu assez considérable pour la couronne de Castille. Cette sorte de moisson s'accomplissait à certaines époques de l'année; et si elle eût été soumiae à quelques règlements favorables à la reproduction de Tespèce, pendant bien longtemps encore lea j^dùits pouvaient rester assez lucratifs.
Mais dans l'état d'abandon où l'Espagne laissait cette partie de ses possessions au nouveaii monde, elle ne pouvait guère espérer conserver pour elle seule, le monopole de cette branche d'industrie maritime ; laquelle , du reste , dçvait paraître d'uoe importance bien secondaire aux opulente vice^rois du Mexique et du Pérou. En effet, les autorités locales ne tardèrent pas à éprouver combien étaient redoutables comme fraudeurs, les pécheurs que les agents de la compagnie russe du JM. O. envoyaient, sur des milliers de baydarques , doiuier la chasse chaque
DB L'ARTÉIOSE. «89
apnée ap^ phoquç^ et autres animausc amphibies dont les côte^ d'Amérique fouri^^iH^îent autreFois, depuis les iles Aleutiennes jusqu'à l'extrémité méridionale de là Californie. Ces marins intrépides^ presque tousKodiaks, gens si prépieipc pour les établissements moscovites, montéj^ jB^r leurs pirogues de peau, portant au plus troi^ hommes, étendirent leum opérations de proche en proche vers le sudi d'abord sur les rive$ de la Co-»lumbia, puis jusqu'au cap Mendicioo, enfin envahirent chaque aimée , durant quelques semaines» en ayant soin, toutefoisi de ise tenir éloignés des lieux habités, l£| baie de jSao Francisco d'où ils tirèrent en peu de temps, une si prodigieuse quantité de peaux de loups ndarins , m^iilgré les plaintes , voire même la résistance
k niain armée, dep gardes-K^ètes espagnols, qu'au bout de peu de temps Teispèce en fut tellement réduite, iju'elle ne s'est p|us^ pour dinsi dire, renouvelée de*»puis» U parait méiQe qtie ceux de ces malheureux anir maui^ qu'on aperçoit encore par^-ci par^là sur les rivages, sont généralement d'une espèce dont la fourrure est peu estimée par les marchands.
A. la brume ép«^is<5e qui chaque matin , dans cette maison, enveloppe l'atmosphère, avait succédé, comme cela se yoi|: presque toujours dans l'apresrmidi , une brise de N, O. très-forte, qu», raréfiant l'air, reur dait insupportable l'ardeur du soleil dont, une foip le brouillard disparu , pas un nUage au ciel ne venait voiler la cjévorante ardeur.
Ce fut donc non saps quelque impatience que j*atr tendis le maipent où, la brise ayant molli k mesure que
le soleil se rapprocha de l'horizon , et la mer fut devenue plus tranquille , je pus aller rendre visite au commandant du Présidio. La chaleur ne se faisait plus que faiblement sentir, l'atmosphère était calme et sereine, quand , accompagné de plusieurs officiers, désireux de faire connaissance avec là contrée, je débarquai au fond d'une petite anse peu éloignée du mouillage, et nous commençâmes à gravir, malgré les rochers et les broussailles , la pente abrupte de la côte. Un sentie^* étroit^ raboteux, serpentant à travers de hautes herbes, nous conduisit en peu de temps à Tespèce de fort dont j'ai parlé plus haut, et où au dire de ses voisins , mon alferez ne résidait que le moins possible; au fait je ne l'y trouvai point, et, en voyant Fétat de délabrement dans lequel se trouvait sa demeure, il me parut tout naturel, que ne cmnaissant pas l'heure de ma venue , il fut allé au boui^ chercher quelques distractions ou peut-être aussi uo domicile plus confortable. Toutefois, quoique du point un peu élevé où nous étions , on aperçût distinctement les maisons de San Francisco , et les navires mouillés à la Hierba-Buena ^ l'obscurité se faisant, je retournai , de même quç mes compagnons , vers la frégate où nous attendait une bonne nuit, dont chacun avait grand besoin après la journée laborieuse que nous venions de passer. Cependant, encore sous l'influence de cette foule d'émotions qu'éprouve toujours le voyageur qui visite pour la première fois un pays curieux , et la soirée étant aussi douce que calme, je m'assis sur la dunette, où. en
DE L'ÀRTËMISE. 241
attendant Theare du sommeil^ je me livrai aux raille réflexions que me suggérait non-seulement le souvenir de ce qm s'était passé sous mes yeux depuis le matin y mais encore Faspect des lieux nouveaux pour moi, qui m'entouraient.
Le ciel était brillant d'étoiles , la surface de Feau se montrait unie comme une glace , pas un bruit, pas un souffle de vent ne troublait la tranquillité de Fatmospbère; les terres éclairées par la lune paraissaient comme des ombres blanches qui s'étaient approchées de nou&. J'avais devant moi un bassin assez vaste, assez profônd pour contenir à Faise toutes les flottes du monde ! cjuelle admirable position commerciale et militaire à la fois ; quel trésor inestimable ne «era*telle pa$ aux mains de la nation puissante qui saura se Fapproprier et tirer parti de tant d'avantages réunie ! Cette nati(Hi , pensais-je, ne peut être que les États** Unis , pépinière inépuisable d'hommes hardis, industrieux, entreprenants, devant lesquels s'abaissaient déjà dé toutes parts les frontières de cette Californie, alors encore mexicaine , mais qui , peu d'années seulement après , arrachée à ses faibles maîtres , devait placer une étoile de plus dans le pavillon de l'Union. Quels prodiges de toutes sortes une semblable population n'accomplira-t-elle pas, quand de ses flots pressés elle couvrira, comme une marée toujours montante, ces bords presque déserts, et qu'on pourrait croire préparés par la nature pour cette nouvelle destinée. Mon imagination , nourrie de tant de choses extraordinaires dont j'avais vu les exemples en tous genres ,