SOMMAIRE

L'arrivée miraculeuse en Provence des saintes femmes et de leurs compagnons, les évoques des premiers âges, est une légende. ~ Il y a deux versions de cette légende, qui porte le nom des SairUes-Maries :

La version orale, ou des Baux, qui a pour origine les monuments de Marins ;

Et la version écrite ou arlésienne, qui s'est greffée sur la première du X* au XII* siècle, en se contentant d'augmenter le nombre des personnages et de changer le lieu de leur débarquement.

Ces deux légendes ont donc une seule et même origine, la campagne de Marins.