AU BIVOUAC, LE 31 AOUT

eAu bivouac

le 31 aoùl (817,

Derrière Wiazma la contrée commença à redevenir plus fertile. Notre marche sur Ghyacz nous mena en partie par des plaines riantes et des villages bien bâtis, que les Russes, dans leur retraite, avaient négligé de détruire; mais ils n'y gagnèrent rien : ils disparurent la plupart sous le torrent de la Grande Armée qui vint les inonder.

Ce fut ainsi que le 3° corps d'armée, campé le 31 août à gauche de la grande route, dans les champs, couverts d'une moisson dorée d’un gros village, dont la maison seigneuriale était devenue le quartier général du maréchal Ney. Les champs, cultivés avec tant de soins, les maisons, si propres et si riantes, le château, si beau, quoique bâti en bois, selon l'usage du pays, avec son pare magnifique, annoncaient l’aisance du seigneur du village et des habitants, qui, à notre arrivée, avaient tout abandonné. Un seul jour de bivouac, et toutes les richesses de ces belles plaines se trouvèrent fauchées, triturées, détruites; le bois de ce beau parc abattu, et, à notre départ, qui eut lieu le 1* septembre, le ravissant tableau de la ville était

entièrement effacé.

WIVOUAU DEVANT GHYACZ, LE ? SEPTEMDRE 1812.