CORP

* Dans io-^^^^ï : ,„c«o -y'^^^ft .»e V^-^Z^t^-'^-^

SIXIEMK CORPS 357

gens, qu'on a abaDdooDë toutes les localités et que Ton ne rencontre que de ci de là quelques vieilles femmes.

LeS^on devait continuer le mouvement sur BogdanantsouT, mais an ordre reçu en chemin prescrivit que je devais prendre position arec le corps sous mes ordres .-i Anouchichki, tout le Vl® corps devait s'y rassembler. Je suivis par suite le 2* corps d'armée, mais non loin d'Anouchichki, le major de Gravenreulh qui avait été envoyé en avant m'apporta la nouvelle qu'il y avait là un malen- ^du ; j'aurais dû rester à BogdanantsouT ; pour ne pas revenir en arrière, je fis bivouaquer les 2e et 3*' brigades à Gudakeme h un roille en arrière d'Anouchichki ; la V brigade, qui avait occupé avant-hier un bivouac à quatre lieues en arrière, y arriva ainsi que 'e parc seulement hier matin.

I^ans ces marches, la brigade de cavalerie (Hait habituellement détachée et côtoyait l'infanterie; son effectif étant peu considérable, elle avait plus d'occasions de veiller à la nourriture des hommes *^ des chevaux. Ceux-ci sont encore en bon état et la perte est insi- ^ifiante. Les dernières marches avant le passage du Niémen furent ^partie très pénibles ; à la suite des pluies survenues, les chemins ''^ï^nt très gâtés et pénibles; l'artillerie et les voitures ne pouvant ^^nirà en sortir avec leurs attelages, on fut forcé de parquer et de Pi^odre les attelages de plusieurs pièces ou voitures pour leur ^ire franchir successivement les endroits défoncés, ce qui arrêta et J^^Ugua considérablement les chevaux. Il en résulta qu'étant déjà ^tîgués par le vert, vingt chevaux du parc sont tombés du 25 juin ^^ 5 de ce mois.

'J'ai vu hier que les attelages du 2^ corps ont encore bien plus ^^Uffert; les troupes italiennes ont perdu une foule de chevaux ç'îii ^^nàaient de fatigue et ne pouvaient plus suivre ; leurs voitures ^^trêmement lourdes en sont cause, on ne peut les emmener, elles ^^sient dispersées sur toutes les routes et ne suivent que lentement. Entre Jelenewo et Kalvari, sur un espace de quatre milles, ^n a compté 60 à 70 chevaux restés morts sur la route.

Les Italiens qui se trouvaient plus à gauche arrivèrent quelque ^^ïïips avant nous au pont de Piloni, ils le franchirent avant nous ; ^t Pesta bien dans ce village 150 chevaux ; ils n'étaient pas encore ^n décomposition au moment de notre passage, mais ils le seront pîentôt, puisqu'on n enlève rien dans le pays et que tout demeure Jusqu'à ce qu'il soit décomposé : cela répandra dans tous les envi- **on8 une odeur pestilentielle.

Les souliers de la troupe souffrent beaucoup dans les mauvais ^bemins ; depuis notre départ de Bavière nous n'avons reçu aucun

SIXJKME CORPS

objet dequipeoient ; le transport attendu depuis eî longtemp nous étant pas encore arrivé, vraisemblablement faute d'attelage, l'on ne peut môme prévoir quand il vrendra ; on doit donc s'attendre k ce que ta plus grande partie de la troupe soiL bienttU sans, souliers.

Je me suis vu forcé d'ordonner aux régiments d'acheter aux prii les plus élevés des cuirs pour les souliers et les semelles, a tin d< parer aux besoins tes plus nécessaires et faire faire des soulier

Provisoirement J'ai fait avancer à chaque bataillon 150 florins.

Je m y suis vu d'autant plus forcé qu'il y a quatorze jours, j*ai envoyé au-devant de ce transport d'équipement un oflicîer pu Plock et Ciechanovitschi, il n'est pas encore de retour, preuve i|iil ce dernier est encore très éloigné, \

Dans mes précédents rapports, j'ai déjà rendu compte à Votre Majesté de l'inquiétude où je me trouve par rapport au pain; m craintes se sont encore augmentées, parce que je m'éloigne loujoo plus de mes établissements restés en arriére et que devant moi 2** corp^ fait partout cuire et moudre. Le général de Wrede m'aid très amicalement, il est convenu que je pourrai prendre mon approvisionnement dans les magasins créés par lui, nous avons réuni nos deux boulangeries ; grâce à ces mesures, nous avons ea du pain jusqu'au 2 înclusivemeDl ; toutefois, en faisant donnai une demi-ration depuis quatorze jours.

Mais, depuis le 3, je n'ai plus de pain ; je ne sais quand j'en ton cherai quoique ayant 40 000 rations en chemin venant des maga sins en arrière ; le corps ne peut les recevoir par suite de ses map ches journalières et de l'extraordinaire faiblesse des chevaux qu ont fort souffert de ces nombreux transports et du manque d'avoine. Lé pain commence à manquer au corps du général de Wrede, mais il est encore mieux pourvu que moi.

Etant demeuré ici en repos depuis le 5, nous avons reçu un p* de pain, mais le principal convoi manque.

A )a suite de ces marches fatigantes, de (a chaleur du jour du manque de pain, le nombre des malades s'est un peu augmenté cependant il n'est toujours pas considérable; on établira ici é hôpitaux, on en a créé auparavant à Simno et maintenant Olitta.

Par suite du manque continuel de pain, j'ai de nouveau fa; payer la solde pour cinq jours du 26 au dernier jour de juin (t).

La mauvaise nourriture, les nombreuses fatigues que la troupe

(1) Lq texte porto 4vril : il y a là certaine meut une errotir.

, supporter dans la période naturellement chaude de 1 année m'ont forcé à faire payer la solde un peu plus souvent que Voire Majesté ne me Ta prescrit, afin de ne pas découra;^er les hommes ; je prie lYotre Majesté de ne pas me laisser manquer d'Hr;?ent.

J^ai déjà expliqué à Voire Majesté les motifs qui m'avaient fait expédier à Dantzig les lettres de change de 20.000 francs tirées sur Berlin et Hambourg et j*en ai rendu compte, L'oflieier que j'y ai envoyé avec un employé n'a pas encore d*avi8 que Targent ait été reçu ou non ; en attendant» tous les officiers désirent vivement le payement de leur solde de juin ; il est très nécessaire que des lettres de change considérables nous arrivent constamment pour payer les dépenses nécessaires, et que Ton n'attende pas si longtemps pour le fji ire, parce qu'il s'écoule presque un mois et parfois encore plus de temps avant qu'on les ait réalisées.

Il y a peu de temps, j*ai reçu un rapport du IS*" régiment: il [rend compte qu'il est en marche se dirigeant vraisemiilablement sur Koenigsberg ; il a dû acheter de suite deux voitures à pain. Je [n'ajoute rien à cela, puisque le régiment rend compte directement Ide tout à Votre Majesté. Je suppose cependant que les deux voituà pain que je devais lui envoyer, d'après le rescrit de Votre lajesté, reviendront. J^observe encore que ce régiment me met [dans quelque inquiétude, parce qu'il ne fait mention dans aucun de ses rapports de ia réception d'une lettre de change de 10.000 fr* que je lui adressai le 17 mai de la poste de Plock sous redresse de son dépôt î\ Danlzig. Je ne doute pourtant pas que celte lettre ne lui soit parvenue, autrement il se serait déjà plaint du manque d'argent.

On connafl peu do chose de l'emplacement de la Grande Armée et de se.s opérations; après les premières marches du Niémen à

I' Vilna, il semble qu'il y ait un arrêt, des bruits non garantis disent qu'on négocie.

Sa Majesté l'Empereur qui etjiit parti de Vilna y est revenu ; la juartier général du prince royal d'Italie est à NovTroki sur la gau- Ihe à trois milles d'ici» l'armée d'Italie s'y trouve aussi. On sait ietili^mpnt qn^il y a partout de grandes privations : un oITicier de J'artillerie 4 cheval italienne qui étail ici il y a peu de jours ni^as- «ura qu'il n'avait pas touché de pain depuis douze jours, et que la la.tterie à cheval était transformée en une batterie h pied, afin de ••atner les pièces avec les chevaux de selle. IVaussi grandes privations doivent régner dans Tarmée russe. Je rends compte ouvertement de tout si Voire Majesté; par suite le ta perte en chevaux déjà supportée et encore à prévoir. Je suis

obligé de vous demander qu'un nombre considérable de chevAux de^ trait soit acheté et que de temps en temps, environ chaque mots^H on m'en envoie trente alîn de remplacer les pertes et de pouvoir maintenir au moins les batteries mobiles bien attelées.

A la vérité, jusqu'à présent* on s'est aidé avec des chevaux polc nais; mais pour remplacer quatre chevaux de trait bavarois, il' faut au moins dix petits chevaux polonais. Maintenant, on a de la peine à s'en procurer ; ils ne peuvent même être maintenus au train mais suivent en diftérentes fractions. On a déjà essayé de trouver, une ressource en se servant de boBufs pour atteler les voitures, mais ils vont avec une extrême lenteur et peuvent encore moins tenir dans les colonnes ; on se tirera toujours d'afTaire avec eux à la réserve» pourvu qu'une partie, étant bien atlelée, puisse toujours suivre et fournir leur reroplacement aux batteries.

Ceci a toujours eu lieu jusqu*à présent ; si cette réserve est coffl^ plètement attelée avec des chevaux du pays polonais ou des bœufs, cette ressource manquera. »

lleroy aa roï de Bavière

Ptoexkfl, 19 jalUet (A B)

u Le repos accordé aux troupes sous mes ordres à Gudakeme où, d'après mon dernier rapport fourni le 9 de ce mois, nous nous trou- , vjons depuis le 5, a duré jusqu'au il de ce mois.

Il a fait le plus grand bien à la troupe et aux chevaux ; si dans] ce temps on a eu beaucoup de difiicultës, en revanche plusieurs j des transports de pain restés en arrière nous ont rejoints à GudaH keme et nous avons reçu un peu de pain d'Olitta, située à sept] milles de cet endroit sur le Niémen ; on y a établi une boulangerie J

Le 12 au matin, le corps d'armée partit de Gudakeme et marcha^ sur Sla Troki ; le même jour, le 2*' corps se dirigea d*Anouchichki vers iNov Troki. Le i\i, je marchai sur Vilua ; d'après mes ordres, je devais bivouaquer h un mille autour de celte place, afin d'éviter les mauvaises odeurs que les chevaux morts répandaient autour de M la ville ; mais, d*une part, il ne se trouva aucun endroit convenable ^ de bivouac qui piU nous fournir du bois et de Teau ; de Tautre, les chevaux morts étaient à une si grande distance de Vilna, et le vent qui souFJlait dans notre direction nous poussait tellement ces odeurs au visage, que je trouvai meilleur de camper près de Viloa; J'y rencontrai près du faubourg une très belle place de bivouac avec I toutes les commodités.

Cet endroit étant protégé contre le vent, on était délivré des mauvaises odeurs, elles surpassaient toute idée par suite du grand nom. brede chevaux morts qui commençaient réellement à se corrompre. La brigade de cavalerie détachée depuis le 6 vers Olkeniki, se réunit de nouveau ii nous dans la journée et se rendit également au bivouac de Vilna.

Je reçus un logement à Vilna, cependant j'étais avec tout mon personnel dans une maison, parce que la ville où se trouvait encore Sa Majesté l'Empereur était extraordinairement pleine. Le général de brigade Jomini, gouverneur de Vilna, me fit dire que je ne pouvais introduire que quatre hommes de garde dans Vilna. Je m'étais <léjà attendu à ce que Sa Majesté me passerait en revue, par suite, j'avais ordonné provisoirement le nécessaire dès l'arrivée au camp. A midi, je fis visite au prince de Neufchâtel ; j'appris de lui qu'il n'y aurait revue que le lendemain ; en conséquence, je dis à plusieurs officiers supérieurs et autres qui avaient la pern^ission d'entrer en ville et que je rencontrai que, pour ce jour, on devait cesser de tenir la troupe prête.

Subitement, à 6 heures 1/2 du soir, le général comte Gouvion-

Saint-Cyr arriva dans mon quartier, il me dit que l'Empereur

^^tait rendu au camp, il me demanda un cheval, les siens étant

"Ors de la ville et nous nous portâmes rapidement au devant de Sa

*^je8té l'Empereur, il s'était arrêté auparavant auprès d'un parc

^^ançais de sorte que nous arrivâmes à temps. Etant placés la

S^Ucbe en tête, la 2® brigade se trouvait la plus proche de la

^*Ue, les soldats n'eurent pas le temps de s'habiller comme il

^^Ovenait et de prendre les armes; ils se rangèrent par suite, en

*^Onets et en chemises devant le bivouac et reçurent Sa Majesté

*^ecle cri de Vive l'Empereur.

Sa Majesté vint d'abord au 4° régiment d'infanterie de ligne ; il

P^rja beaucoup avec le colonnel de Zoiler qui s'excusa de ce que la

Groupe n'était pas sous les armes. Sa Majesté s'informa du bien-

^tre des troupes, de l'état des armes et des munitions, si le régiment

^▼ait des traînards et d'autres choses. Du A^ régiment, Sa Majesté

8e rendit au 3* bataillon d'infanterie légère et de celui-ci au iO« de

ïigne qui reçurent Sa Majesté dans le môme ordre ; elle lit les

mêmes questions au lieutenant-colonel de Bernklau et au colonel

comte Preysing.

Les troupes de la i'^^ et de la 3*" brigade placées plus en arrière ainsi que l'artillerie, s'étaient habillées et avaient pris les armes. Sa Majesté rEmj)ereur passa sans sarrèter devant la brigade de cavalerie qui bivouaquait un peu en arrière, elle était entrain de

set

niont<^r à cheval et de se porter en nvanl et devant îa 3* brigade, de ik k l'arliUerie et de ceîle-ci h la i'" brigade qui ïa reçut en présentant les armes et .ivec ta marche. Il parut très contint de la rapidité avec laquelle les troupes s'étaient placées et de Ki manière dont on Tavait reçu.

Je fus ensuite invité à ia table de Sa Majesté avec le» deux gêné- ' raux majors de Siebein et Raglovich,

Le 14, le dt^part de mon corps fut Oxé à H heures du matiD ; je reçus ordre que, lors de mon mouvement, je défilerais devant j TEmpereur. On marcha ta droite en t(He : la brigade de cavaleriej était en t<^te, ensuite veoait la i*^ brigade frinTanlerie puis le 3^^ et 2*, l'artillerie, derrière elle le 3^ bataillon d^infaoterie légère 1 de Bernlclan,

Sa Btaiesté l'Empereur s'était placé à un endroit libre dans le faubourg : j'fii le plaisir .de rendre compte k V'otre Majesté'* que les' troupes défilèrent dt'^ns lepîus bfl ordre, elles se distinguèrent par leur bonne tenue et leur belle marche. Sa Majesté exprima souveDt s;i satisfaction et son contentement particulièrement sur l'état dt rartillerîe ; en comparaison de cette des autres corps, elle encore bonne apparence.

Le 1^ corps, qui avait bivouaqué un mille on arrière de moiJ défila après mon corps.

Dans la journée je me rendis à Asinniki à trois milles de Viîna^ Lp 15 nous attdmes par Lavarichki jusqu'à Trokinikl : ma brigade de cavalerie dut avec une batterie à cheval (je désignai la !*''' légèra sous le capitaine Widdeman) marcher jusqu'à Ghoza : elle fut séparée de mon corps d'armée, ainsi que ta brigade du (l** corpa d armée ; le général de Preysing en reçut le commandement, avec ordre de se porter en avant sur Gloubokoë

f.e 16, je me dirigeai sur Ghoza par Mikhaïlichki, le 47 sur Konstantinov ou Stobodka, le 18 surKusmieze non loin de KobouTI- Diki, et aujourd'hui je suis à Ploczkn.

La route que nous suivons va de Vilna vers Disna sur la Dvina; d'après tous tes renseignements toute l'armée russe 8*étant retiré^ sur la Dvina, Ton continuera encore pendant plusieurs jours marcherjusqu'aux bords de la Dvina; il est à prévoir que ce ne serai qu'après avoir passé cette rivière où Tarmée s'est fortement retrani^ chée, que l'on en viendra à des rencunlres avec l'ennemi.

Je n'ai rien de plus ti annoncer à Voire Majesté, sinon que le nombre des malades s'augmente tsensiblemtml ; depuis quelque temps, il y a beaucoup de diarrhées ; elles doivent être attribuéeal en partie au mauvais temps qui règne actuellement ici, aux ouitsl

froiât% où les hommes se refroidirent, mais encore plus à la mauvaise eau (|ue Ton l»oil habituelIPinenL el h la nourriture ; le pain manque très fréquemment, on ne peut en donner que raremeni et en petite quantité, par suite Thomaie ne vit que de viande, à la vi^rîlé on la donne plus forte pour remplacer le défaut de pain.

iOn a. beaucoup de difficultés avec !es malades (jusqu'à présent on les a tous dirigés sur Vilna» quoi<]ii*on ne leur trouve quavec p«^ine un abri), parce que tes transports sont extrêmement difficiles Bïir une route privée de tout habitant, où toutes les maisons ont élé pillées et ruinées, où il n*y a pas Je moindre moyen de transport el où on ne peut trouver aucun vivre,

I>e transport d'équipements attendu depuis si longtemps avec

impatieDce» au-devant duquel, d'après mon rapport duî>, j*av«i8

envayé un officier n a pas encore rejoint, l'oftîcier envoyé après

. l«i n*eat pas non plus de retour. Dans les circonstances présentes,

^d'après ce que le général-major comte de Rechberg m'a raconté

è son arrivée sur la diflaculté de suivre l'armée, il n'est pas possible

l'^'il nous joigne parce que nulle part il n'y a de chevaux. Si le

général de Rechberg ne s'était pas procuré quelques chevaux polo-

oais avant de passer le Niémen, il n'aurait pu continuer sa route.

. L'employé envoyé il y a trois semaines à Dantzig pour y toucher

' traite de 20.000 fr* n'est pas encore arrivé, je me trouve non

^olement dans rioquiéludede manquer d'argent mais ne sais même

^ j'en recevrai, cela résulte du temps nécessaire pour loucher les

odats et les lettres de change. Je prie Voire Majesté de m'en

^voyerplus souvent et de plus fortes ; les ofiicîers n'ont pas encore

^*iché la solde de jujn, ils se trouvent tous dépourvus d'argent,

ne suis plus en état de faire payer aucune solde et ne puis

*^iDe me procurer les médicaments nécessaires.

»'îen'aî pas besoin de décrire à Votre Majesté combien une telle ^^UiiioD est pénible ; je dois seulement remarquer que tous les ^^antftges qu'une armée peut parfois avoir en pays ennemi ont "^"^pfiru dans la campagne actuelle, parce que le pays n'est pas en ^tai de fournir le moindre article pour les besoins le*» plus nécessaiJts, 9

l>e WrcHle au roi de Bavière

DanUovUiehl, SOjuUIcUA B)

* r^epuis mon rapport du 10 de ce mois expédié par estafette h ^otti* Majesté, je n*ai ;i vous rendre compte de rien de nouveau ^'QOû que la discipline s'est maintenue ii ma satisfaction et que

mon corps ainsi que le 1»^ ont eu le 12 l'honneur de défiler la parade devant Sa Majesté TEmpereur à Vilna. Depuis, les deux corps ont été séparés de Son Altesse Impériale le Vice-Roi, et placés sous les ordres directs de Sa Majesté l'Empereur, ils forment une partie de la réserve.

Je pourrai vraisemblablement dans dix jours rendre compte de faits plus décisifs.

Entre temps, la situation du corps sous le rapport de la fourniture du pain n*est pas devenue plus satisfaisante, les marches continuelles rendant impossible tout envoi rapide ; le pain même que l'Empereur nous avait assigné à Vilna ne peut suivre. Actuellement les malades augmentent tous les jours ; hier, Tétat des malades du 2^ corps était fort de 906 têtes. Jusqu'à présent l'équipement est aussi peu arrivé que tout secours en or.

J'avais envoyé par extra-poste le major Ilerman h Varsovie afin d'y réaliser les traites payables le 8 à Breslau que j'avais reçues de la commission d'amortissement ; il n'est pas non plus de retour •(!).

Ordres adressés à la brigade Raglovich

Dcroy à RaKlovicli

Johannisbiirg, 20 juin (A B)

i( Demain 21 de ce mois le corps bivouaquera à Drigallen. Chaque brigade se rendra par le chemin le plus court h son bivouac.

Demain à -i heures du matin, on louchera dans le magasin d'ici deux jours de pain, quatre jours d'eau-de-vie, un jourde viande, un jour de sel. Dès la réception de l'ordre, les régiments enverront ici les voitures nécessaires pour l'emporter. Si l'on peut emmener immédiatement d'ici sur ces voitures ce que l'on a reçu et le porter dans les nouveaux bivouacs de Drigallen situé à trois milles, les brigades n'auront pas besoin d'attendre leur retour, mais ellesle distribueront de suite. Si cela ne peut avoir lieu, on attendra jusqu'à ce que les voituros reviennent d'ici aux cantonnements, on distribuera alors le tout à la troupe pour le porter. On sera très ménager du

(I) Depuis l'impressicm «io cctln partie, tous les ordres adressés à la bri- Riuli^ Ud^'lovich nous ont ôlê coimnuniciuês par les arcliives de Bavî<>i"C ; noas les intercalons donc à la suite.

pain porté et on préviendra la troupe qu'il doit vraisemblablement suffire pour trois jours.

La marche n*est pas longue, il n'y a donc pas d'importance à ce que les brigades, pour attendre leurs vivres, ne partent qu'à midi et entrent au bivouac dans la soirée. Les campements partiront de façon à entrer à Drigallen entre 9 et 10 heures du matin ; ils se présenteront au major de Gravenreuth.

Le 3e bataillon d'infanterie légère Bernklau fournira la garde de jM)lice avec le campement: elle sera de la force accoutumée ; on renverra d'avance à Drigallen ».

Deroy à Rag-lovich

Drigallen, '21 juin (A B)

ce Demain on marchera sur Lyck. L'heure du départ sera désigne « plus tard. Pourtant le 9° régiment d'infanterie de ligne donne jn.^ h A heures du matin le signal accoutumé pour le rassemblerai e.armt des campements; il sera répété par tous les régiments et S=» ^taillons, les campements se réuniront alors à l'aile gauche du lO» régiment d'infanterie de ligne. Après leur réunion, un capitaine ^*J ^^^ régiment d'infanterie de ligne, Ysenbourg, en prendra le com- ^^^^»:"^ dément et les conduira à Baranen où elles se présenteront au ^^J or de Gravenreuth ; ce dernier leur fixera les emplacements de ^^'^'^^i^-uacs.

^^ in marchera la droite en tète : la l^e brigade d'infanterie suivra la C^** ensuite viendra la 2<^ ; cette dernière placera le bataillon d'in- ^^ *^ t.^rie légère Bernklau à l'aile gauche. L'artillerie suivra la 2® bri- 8^-<i^^, ensuite viendra le train dans l'ordre accoutumé sous la con- ^^^ ^ ^^ du caporal Schneider. La l^e brigade laissera une compagnie ^ ^ ^ï'rière-garde ; elle partira un quart d'heure après le train et ^^^ohera à cette distance.

*-«^ commandant de la brigade me fera connaître quand les voi- ^'^^^^^ envoyées aujourd'hui à Johannisburg par les régiments et "^^^^ liions afin d'y toucher les vivres reviendront.

*^^Ds certaines compagnies de tirailleurs (Schutzen), les clairons

^^^ tâchent les uns devant le capitaine, dans d'autres derrière ; afin

^ ^^^iformiser, je prescris que de même que les tambours dans les

^^^^pagnies de fusiliers marchent derrière le capitaine, de même

d^^s les compagnies de chasseurs les clairons marcheront dei^

mis

SlXlÈMlî: CORPS

lleray à Rag:lo%feli

Lf ek, '22 juiUêt (A D}

« Demain on rappellera k i heure du malin pour le campement; il se rassejubleia à Taile ;<auche du camp auprès du 'i^ batailioû ïéger Bernktau ; un capilaine du 8^' régiment de ligne archiduc Pius j eo preoilni le commandement et le conduira un nouveau bivouac.J On bâtira la générale à ! heure i/2, et l'assemblée à i heures ; à c€ signal, on se formera et Ton marchera la gauche en télc.

On passera par Selliggen, Budzken, Senlken, Gollupken, Kallinowen, ou Kollinovo ; la léte de la colonne ira jusqu*à Soczieo, le centre jusqu'à Millewen et la queue à Kowahlen, Un officier de j rébjt-mnjor arrivera à 2 heures à Taile gauche de rinfaDterie, pour ] la conduire. Le campement partira d'avance sur la route indiquée ; à Kowahlen, il recevra des renseignements du major de Graveiireuth.

Le quartier du général Deroy sera à Soczien ou à Milleweo, ceJoi du général en chefà Cziraocheo* Chaque général pourra seulement envoyer en avant entre le campement et ta colonne sa voiture et une voiture k fourrage. Les autres voitures et les marchands prendront place à leur tour dans la colonne des bagages. Demain en entrant au bivouac, chaque homme défera un paquet de cartouches, il les mettra en ordre de façon à charger sans retard, si l'ordre en était donné. Pour celte fois on n'ouvrira pas plus d'un paquet. l

P. 8. — Demain matin lors do départ, on enverra de nouveau ici ■ avec quelques hommes d*escorte les voitures qui ont emporté dans la soirée d*aujourd'hui le pain touché ici ; elles y chargeront nouveau pain existant encore» on ne peut en fixer exactement quantité, et elles remmèneront .»

Deroy (Ordre)

Svàuit^Q, 23 jQla (A B)

« Demain 24 on se rendra par Raczken, à Suwalken, on bivouaquera. A 2 heures 1/2, le campement au complet devra se^ trouver au bivouac de ta 1^*^ brigade à Soczien, un capitaine du 4« régiment en prendra le commandement et le conduira à Suwalken. La 2" brigade fera rappeler à â heures 1/2 ; la 3* brigade, la r^ brigade et t'artillene feront rappeler plus tôt, d après le degré de leur étoignement,

A 3 heures^ on battra la générale dans chaque brigade et à Tar*

li/lef te, et è 3 heures 1/2 rassembhVe, On marchera la gauche eo l^te ; chaque brigade se Irouvant séparée de la (jrécédenle par une deojMieue, elie peut, ainsi que l'artillerie, rompre sans s*inquiéter

Ides autres et conserver avec elle ses bagages et voitures de rëquiaiiîoo jusqu'à Raczken; ils resteront alors de côté, le caporal Schneider* ett prendra le commandeiuent ; ils marcheront d'après leur loiit* derH*>re l'artillerie.

Orj suppose que pendant la traversée de» localités aucun homme •^^ r^tiittera les rangs, ni ne commettra d'excès ; au cas où '^ s'^o produirait, les régiments et bataillons ne le supporteraient pa.8. Pour le cas oCt des hommes restés en arrière et rejoignant iso- Jt^naienl eu occasionneraient, chaque balaiflon commandera un ofûti^r, uDsous-oflicier et six hommes; ils suivront derrière la brigade^» De toléreront pas qu'aucun tratneur de quelque régiment ou Hit.«.ilîon que ce soit reste en arrière, mais ils les feront suivre avec ^11 ne- extrême sévérité. Ces olliciers avec h^s hommes commandés ^■^^^ircheront immédiatement derrière rinfanterie, en avant des voi- ^^^o r-^s. Celte prescription est donnée une fois pour toutes ; on Tobser^v^era sans qu'elle soit renouvelée.

I>iè5 l'entrée au bivouac, on touchera demain la viande à la

L黣i 1*« brigade d'infanterie qui est la dernière commandera de loix^eau demain une compagnie à rarrière-garde.

1-e premier régiment Kônig fournira demain la garde de police. »

Ùeroy (Ordre)

Saw&lkeQ, n Juin (A B)

*< Demain on cantonnera serré d'après la dislocation suivante : *® brigadiers et le commandant de Fartillerie fixeront l*heure du ^^part.

"ï^ous les régiments, bataillons et fractions toucheront demain *'**tin un jour de viande à la régie; on l'a déjà abattue dans la soi- '^ ; elle peut être conduite de suite dans les stations de cantonne-

Après être entré dans les quartiers, chaque bataillon fera abattre ^^Qs les localités de la manière accoutumée, et on fournira à la Groupe la viande pour après-demam ; on distribuera de fortes **tions, afin de remplacer le pain manquant. Us régiments et les batailionë s'etlorceront de réunir autant de

bétail que possible dans les stations qui leur sont afiectées pour la nuit de demain et dans celles où ils se rendront après-demain (toutefois sans trop en prendre aux habitants) ; ils l'emmèneront et en donneront reçu. On enverra de même des détachements dans les localités avoisinantes non occupées par Tennemi ; dans chacune, on réquisitionnera une certaine quantité de bétail et on la conduira au bataillon.

Pour éviter tout excès, on commandera en tout temps un offlcier avec chacun de ces détachements; on leur donnera une force relative atin qu'ils n'éprouvent pas de résistance.

On me rendra compte de ce que les bataillons et régiments recevront de cette façon.

Le 9° régiment Ysenbourg fournira demain la garde du quartier général à Jelenewo ; il s'y rendra de bonne heure, i

Deroy (Ordre de cantonnement pour le 125)

Jelenewo, 24 juiUet (Â B)

« Quartier général,

2e brigade Sidorowka, Udryn, Schurpily et Kasimerowka ; 3^ brigade lludki, Malissowisna ;

i^*- brigade Wolownja (quartier de la brigade), Krshmjanka, Tscherwonebagno, Lesezewo, Podwyssake.

Artillerie Prudsischki, Shiwawoda, Okrongle. •

Deroy À Ragrlovlch

Jelenewo, 25 juin (A B)

(( Demain on occupera des cantonnements réservés d'après la dislocation ci -jointe. Les brigadiers et le commandant de l'artillerie Axeront l'heure du départ. Après leur arrivée ils fourniront un rapport indiquant l'emplacement de leur quartier.

Dans les canlonnemenls de demain, les régiments et bataillons se nourriront comme dans ceux d'aujourd'hui; ils feront abattre dans les villages parce qu'on ne tuera pas à la régie.

Nous nous approchons maintenant de lu Grande Armée ; nous « rencontrons déjà journellement des troupes étrangères; on recom* mandera donc à la troupe de tenir ses fusils constamment propres, surtout de nettoyer ses affaires et d*étre toujours convenablement équipée.

SIXIKME CORPS 364,

La garde du quartier sera fournie demain par la 2*" compagnie du 4« régiment de ligne qui vient à Trakjany. t

Deroy (Ordre de cantonnement do 26)

^ jain (A B)

tf £je quartier général à Trakjany avec deux compagnies du 4® régiment de ligne. 2* brigade Nowinka, Brshosowo, Skirssobole. Ossowa, Ogone. 3® brigade Pelezmorgi, Godeliszki, Rudniki. l'* Irigade Starabuda, Schark, Koslowo, Scharkaize^ Sawady, Marg^-CDlroki, Salapirogi.

Artillerie Ljubowo, Skaisze, Rykazieje.

Le 3^ bataillon léger à Nowinka.

Le -lO* régiment : Tétat-major et le !«»• bataillon à Brshosowo; 2*ba.taillon : deux compagnies au quartier général à Trakjany, rètati^jQajor et quatre compagnies à Skirssobole.

"I* K^égimeot, Ossowa et Ogone ; le colonel prendra son quartier à 0880 ^^ra.

Le» stations de cantonnement se trouvent à une lieue ou une lieue et demie en arrière de Kalvari.

Le bataillon léger et les régiments prendront isolément la route la p^U8 courte pour se rendre à leurs cantonnements; dès leur arrivée^ Nowinka ils rendront compte de ce qu'il y aurait de nouveau ; le brigadier y aura son quartier. »

Deroy (ordre)

Jelenewo, 25 juin (A B)

• U 8*est produit aujourd'hui divers désordres lors de la réquisitioD de bétail, parce que tous les troupeaux furent emmenés en divers endroits ; Ton n'avait pas agi ainsi avec l'intention de les garder en entier, mais seulement pour les trouver et en renvoyer cnsailc une partie. Une telle manière d'opérer a occasionné un gf*nd trouble ; les habitants que cela touche et qui croient tout <ïoo coup être privés de tout leur bétail se lamentent et se présen- *^t en foule pour recevoir aide et protection.

i^'un côté une telle manière d'agir n'est pas nécessaire ; on peut de suite choisir au pâturage autant de tètes que l'on en veut prendre et les emmener avec soi; d'un autre côté dans aucun endroit 00 ne peut en requérir aux habitants déjà ruinés plus qu'il n'est

besoin ; c'est-à-dire qu^outre la viande nécessaire pour un jour on aura encore quelques bétes sur pied, environ trois ou quatre par bataillon.

Les brigadiers donneront les instructions convenables aux régiments et bataillons.

P. S. — Une fois pour toutes, il va de soi que personne ne peut opérer aucune réquisition de quelque sorte que ce soit dans les endroits où se trouve le quartier général. Gela non seulement n'est pas convenable, mais on ne peut pendant tout le jour se mettre à Tabri des plaintes et des prières. De même aucun régiment ou bataillon ne peut faire aucune réquisition dans une localité où un autre cantonne. »

Deroy à Ragriovich

Jelenewo, Sijain (A B)

(c On ne marchera pas demain. Le pain n'est pas encore arrivé^ mais on le recevra sûrement aujourd'hui dans la nuit, j'ai donc renvoyé les officiers venus pour le toucher avec ordre de revenir ici demain à 5 heures du matin pour le recevoir. »

Deroy à Ra^lovlch

Jelenewo, 37 juin (A B)

« D'après ce que j'ai appris, certains régiments ont beaucoup de malades, ils sontembarrassés pour les évacuer parce que la distance . est grande jusqu'à Johannisburg et qu'il sera difâcile de les nour- , rir en chemin.

J*ignore s'il y a à Lyck un établissement pour les malades ; j'or— --^ donne pourtant aux régiments et bataillons d'y diriger leurs mala ^ des après les avoir pourvus de pain et de viande. On trouvera ^^v Lyck le commissaire en chef des guerres ; au cas où on ne pourra^Bl recevoir les malades à Lyck, il a ordre de pourvoir de nouveau j leur subsistance et ensuite de les diriger sur Johannisburg. >

Deroy à Ka^lovlch

JcLenewo, 28 juin (A B)

« Le quartier général viendra aujourd'hui à Trakjany. Si cfe -*■;; est nécessaire, Tétat-major de la brigade choisira un autre endrc^ -% convenable pour lui, parce que dans la dislocation qui m'avait é^B^ envoyée il n'y avait rien de prescrit pour le quartier général.

SIXIÈMB CORPS 'S^yÂ^

antres endroits à savoir Kowale,SmoliDzaetNowinka, sont désignés pour les brigades ; la 3^ batterie légère a déjà reçu ordre de se rendre é Brosbosowo et d'y passer la nuit.

L-cs circonstances rendant nécessaire de répartir maintenant rarCillerie dans les brigades, la 3» batterie légère sera affectée provisoirement à la 2^ brigade d*infanterie ; tant que cette affectation durera, elle recevra de celle-ci tous les ordres concernant la marche «t la nourriture ; à son arrivée h Brosbosowo, elle se présentersi. au cbef de la brigade. Les régiments, les bataillons et la batteri^ feront abattre dès leur entrée au camp de la manière connue, aGa <d*emporter la viande pour demain.

-Au f>rès rentrée dans les cantonnements occupés aujourd'hui, le con:i Eïiandant de la brigade rendra compte à Kalvari de l'endroit où e^tson quartier; il fera prendre les ordres pour demain. »

Deroy à Raisriovich

Jelenewo, 28 juin, ? heures <lu matin (A B)

« 13'après Tordre qui vientd'arriver, on marchera aujourd'hui. Le

corps d'armée se dirige sur Kalvari; on marchera la gauche en

lètei la tête, c'est-à-dire la 2<^ brigade d'infanterie, s'avancera à

proximité de Kalvari ; la queue à trois ou quatre lieues de cette

ViUô où sera mon quartier générai.

^ quartier général du général comte Gouvion-Saint-Cyr sera aujourd'hui à Dumbel, château à un quart de mille en avant et à gauche de Losdieje.

^ brigadiers rassembleront leurs brigades soit dans la station d« cantonnement la plus éloignée ou en avant sur la route de Kal- ^wi. On fera connaître aux brigadiers soit dans les stations actuelles, •^*t pendant la marche les localités où Ton passera la nuit en cantonnements resserrés. On rompra à 7 heures du matin.

Tous les régiments enverront ici leurs voilures ou, s'ils en ujanî^enl, des voitures de paysan avec quelques hommes pour y loucher du pain et le conduire aux régiments et bataillons.

^4« régiment commandera ici une compagnie pour assurer la '^^plion du pain ; elle y restera jusqu'à ce qu'elle soit complètement effectuée ; celle-ci terminée, elle marchera avec les voi-

^'"^ à pain et les remettra dans les stations où elles doivent se renrirn .

lE COllP^

l>««roy à Uaifl^^i^^lt

Mmtuit :ni jni

^« On ne f.>etjl encon» Htpv jusqu'à quel point la marche 9ttk poussée demain, l'ourlant demain malin chaque brigade TOin|int lie fai;ûD à arriver pour ii heures du matin à Baiwierziski h lroi« milles d'ici. L'aile gauche de la deuxième brigade, r/est-à-dtre la tête du corps marchera jusqu'à BaUvierziski ; à leur arrivée, toutes les autres fractions la joindront dans Tordre où elles doivent ac trouver lorsqu'elles seront en i^oute ; d'après la nature du tcrraiiit elles se formeront de la manière prescrite pour y attendre les ordres u!i»'neur,s relatifs a la direction de la marche.

Un hùpitid estiHahli h Simno, tons les régiments et bataillons peuvent y envoyer leurs malades. Le docteur DieîE et le chlrurgiefii Groh y sont détachés; les imités qui ont ces deux individus le^ enverront de suite ici; ils auront à se présenter a moi.

Tous tes régiments pI balaillons fourniront de suite un ét-^ nominatif des chirurgiens qui leur ont été afleclés et qui le' restent appartenant au personnel des h*^pitaux de cmipazne 1 brigadier me le transmettra.

Aujourd'hui à 5 heures de l'apn-s ïinili tuules les iriuihjM:? enve^ ront ici pour toucher l'eau-de-vie, le sel et ce que Ton pourra enct^i distribuer d'autre, »

lleroy à Ra4?tovlch

« Demain matin il y aura mouvement. La \'^ brigade d'infaurie avec la batterie qui lui est atTectée, la batterie de ît et le pa passeront la nuit de demain à Prenn; la deuxième et la troisièr*'^ * brigade, la brigade de cavalerie avec les deux premifVes batteri ^^ * qui leur sont affectées cantonneront en avant de Prenn sur la rou ^^ de Piloni. On ne peut encore donner les cantonnements; [es bhg^''^ des partiront tard, la marche n'étant pas longue; elles enverroci' les officiers chargés de préparer les cantoonements de façon ri et? qu'ils entrent demain matin à 10 heures à Prenn ; ils y rccevrool une instruction ultérieure du général commandant.

Le commandant de la brigade prendra les mesures conveoableiî«

On déterminera seulement demain Teodroit où sera établi k quartier général.

Je V0U8 prie de me venir encore en aide demain aTec la oirta; vous me rapporterez donc vous-même à 10 heures à Preon au me '^' '^' '■ "MT* rfffr hcTire*

SlXriilME CORPS

flesAolen <«*lrf*ulalro)(l)

^K»jQiii(AG)

c.iD'après ces ra*>ines motifs S A. le prince vice-roi recom* mande aux Iroupes d'infanterie la plus grande attention dans le pl&cernent des gardes avancées. Les petits postes doivent *^tre généralenieol placés tle nuit, et ne pas être éloignes des postes prînciqui ordinairement ne doivent être moindres de 50 hommes, gardes doivent, autant qu'il est possible, s'appuyer k des bois, à des haies ou palissades, à des fossés ou marais ; elles ajouteront à ces obstacles tout ce que Texpênence et les lieux pourront leur fournir pour défendre les approches de leurs positions comme coupures, redans, abatis, blockhaus, chaîne de charrettes. Enfin rinfanlerie ne saurait prendre assez de précautions pour éviter les surprises de la cavalerie ennemie, qui par son nombrr plus que par son audace ne manquera pas de la harceler dans ces petits postes ou détachements.

D'après les ordres de S. A. le prince vice-roi, M. l'adjudant ^'omuiandant Forestier sera chargé du commandement et de la police du pont de Pilon i, jusqu'à ce que les corps aux ordres de S,A. S. aient passé le Niémen, Il sera mis i\ sa disposition un iCheraent de 100 hommes d*infanterie de la fS» division pour er l'exécution des dispositions suivantes prescrites par le prioce vice-roi.

Chaque division passant le Niémen dans l'ordre qui lui sent indiflué^ se fera suivre immédiatement par son artillerie et pnr les ^uipages reconnus par les lois et règlements militaires, c'est-à-dire les caissons de vivres, d^ambulance et de transports militaires r les voilures et fourgons des personnes qui ont le droit d'en ft^oir, et pour qu'il n'y ait aucun doute sur ces personnes, leurs Voilures et fourgons devront être munis d'une attestation du géné- 1^1 commandant la division. Un ofllcier d'état- m ajnr général sera •pécialemenl chargé de faire reconnaître les voitures ou fourgons q«i auront le droit de passer h la suite du quartier général.

Taules les autres voitures seront arrêtées et parquées par division îurla rive gauche du Niémen. Une voiture seule de cantinier ou ^iundière par régiment pourra suivre son régiment et celte voiture *wa munie, pour être reconnue, d'une autorisation du général comïïiftndant la division.

Les divisions se feront suivre aussi do leurs bœufs pour cinq jours,

(i) ta |»rcmi(>rii partn- it'pnjduit rinslnicUon à la cu.val«?rie |iuhbCf«^ loffie \,

364,0 SIXifiMIi: CORPS

les autres bœufs resteront au parc de la division ; bien entendu que les divisions avant de laisser les voitures qui ne doivent pas les suivre, y prendront tout ce que les soldats pourront emporter en pain ou farine.

Ainsi les voitures de transports auxiliaires qui sont à la suite de chaque régiment et toute autre voiture du pays, les voitures de cantiniers et vivandiers au delà du nombre fixé ci-dessus et enfin toute voiture, fourgon et charrette appartenant à des personnes qui n'y ont pas droit ou excèdent le nombre accordé resteront sur la rive gauche du Niémen. Les petites escortes qui accompagnent les compagnies régimentaires des transports auxiliaires seront réunies dans chaque division et ne formeront qu*une escorte qui servira à la garde de tout ce qui appartient à la division et qui doit rester momentanément au delà du Niémen. Toutes ces petites escortes ainsi réunies devront (Hre fortes de 100 hommes au moins.

Les chevaux et les hommes éclopés de la cavalerie et de toutes les armes à cheval seront aussi laisses sur la rive gauche du Niémen, pour «Hre, lorsque l'armée sera passée, dirigés sur Insterburg, où Ton a établi im petit dépôt général de cavalerie, comme cela a été annoncé à MM. les généraux par la circulaire du 18 de ce mois. M. Tadjudant commandant Forestier fera un seul convoi de tous ces hommes et les dirigera sur Insterburg. 11 adressera la note numérique par division des voitures qui en vertu des dispositions ci dessus seront restées sur la rive gauche du Niémen avec indication du chargement ou de la destination de ces voitures.

M. l'adjudant Forestier fora parquer séparément et sur des points choisis à cet effet les bagages de chaque division qui ne doivent pas passer le. Ni^unen, il les fera garder soigneusement et y maintiendra le plus grand ordre. L'adjudant commandant Forestier établira sur les ponts dos sentinelles et donnera les consignes nécessaires [)our maintenir Tordre sur le pont pendant le passage des troupes pour empi^cher tout encombrement à l'entrée et à la sortie, pour faire défiler surtout les voitures dans leurs rangs, pour éviter enfin le retard dans la marche des colonnes.

Après le passage de Tannée l'adjudant commandant Forestier recevra les ordres pour la rejoindre avec tous ses bagages qui seront restés sur la rive gauche du Niémen et qui se mettront en marche dans Tordre que les divisions auront tenu pour le passage du pont.

S. A. S. le prince vice-roi entend que les présentes dispositions soient exécutées avec la dernière rigueur et que tous les ordres donnés à cet égard par l'adjudant commandant Forestier soient reconnus et ne souffrent aucune opposition de qui que ce soit. »

SIXÏKMK CORPS 36t„

Doroy

1 juillet (A. B)

« Ed faisant connattre le présent ordre de Son Altesse Royale le prince Vice-Roi, je crois que toutes les voitures appartenant (\ Tétat (herrschaftlichen) ainsi que les voitures à bagages des ofQciers, des régiments et des bataillons, enfin les voitures d'ambulance parce qu'elles leur sont attribuées par les règlements, peuvent passer les ponts aussitôt après chaque division ; je crois de même que non seulement les fourgons mais les voitures des généraux peuvent suivre immédiatement pour le môme motif.

Il ne pourra être permis à aucune des voitures à pain de suivre immédiatement; les bat.iillons et régiments feront donc bien de les décharger et de faire porter par la troupe les vivres, Teau-devieou autre aliment qui s'y trouverait et qu'ils désireraient avoir avec eux .

Le major de Gravenreuth reçoit ordre de se rendre au pont de Piloni, aQn de s'entendre avec l'adjudant commandant Forestier relativement aux voitures qui peuvent passer et à celles qui doivent rester.

Toutes les voitures ou fourgons des personnes autorisées à en avoir» ainsi que la cantine par régiment autorisée à passer de suite, doivent être pourvus d'attestation du commandant de la division; il serait trop long d'établir une attestation pour chaque voiture isolée.

Chaque brigadier et le commandant de l'artillerie m'enverront avant le passage du Niémen un état des voitures suivant immédiatement chaque brigade, régiment et bataillon, afin que je le conflrme et que je le fasse remettre par le major de Gravenreuth à Tadjudant-commandant Forestier.

Chaque bataillon laissera auprès des voitures demeurant en arrière un caporal et six hommes ; chaque régiment de cavalerie deux à trois ou au plus quatre hommes ; l'artillerie par batterie ainsi que pour le parc, un homme, et pour le tout un caporal.

Chaque caporal ou plus ancien soldat, pour chaque élément sera muni d'un état nominatif; il le remettra à l'officier commandant le tout. La !'■*' brigade d'infanterie fournira un lieutenant, la 2® un sous-lieutenant ; ils demeureront auprès des voitures et auront le commandement sur la troupe.

Le lieutenant commandera l'ensemble; il se présentera avec le sous-lieutenant à l'adjudant-commandant; il en recevra les ordres

364ts

ultérieurs jusqu'à ce que son détachement rentre au corps avec les voilures.

Les bœufs à abattre que les régiments ont avec eux ne peuvent passer le Niémen de cette façon : il serait trop risqué de les laisser par régiments ou bataillons auprès des voitures demeurées sur la rive gauche du Niémen. Les bataillons et régiments remettront donc sans distinction tout le bétail sur pied qu'ils ont avec eux avant le passai^e du Niémen à la régie avec un état en double. Le duplicata sera signé par le fourrier Born et leur sera rendu ; avant le passage des ponts, la régie se trouverai proximité pour recevoir le bétail. »

Deroy À Rafcflo vieil

Pecûgne, 5 joiUet (A B)

t On marchera demain matin,

La cavalerie, les 2«et T brigades d'infanterie, avec l'artillene qui leur est afTectée. passeront demain le Niémen k Piloni ; la brigade de cavalerie à 10 heures, la 2' brigade d*infitnlerie à 11 heures et la 3" brigade d'infanterie à midi.

Lors du passage à Piloni» le commandant de corps donnera à chaque brigade Tordre lui indiquant où elle passera la nuit demain et l'emplacement du quartier général.

La 1^« brigade d'infanterie avec la l'* batterie légère et la batterie de 1^ cantonneront demain pendant ta nuit à Piloni. »

Deroy à Rai^lovlch

P«copie, 3 ItLÛiti (A B)

t L*ordre communiqué hier pour le passage du Niémen a été changé, les voitures trop lourdes pour suivre le corps dans des marches forcées resteront auprès du parc d*arlillerie et de la batterie delà, ces deux éléments formeront une colonne séparée et suivront à petites marches sous Tescorte d'un bataillon ; !«s autres voilures nécessaires peuvent suivre directement le corps de Tautre côté du Niémen ; on le fait connaître afin que Ton puisse faire passer aujourd'hui le Niémen à toutes les voitures d'ambulance, aux voitures portant les bagages de tous les ofticiers, aux voitures à fourrage des oflkiers supérieurs» à toutes les voitures du pays portant un approvisionnement d*eau-de vie ou qui pourraient Atre destinées à te recevoir au cas on Ton en toucherait un, ainsi qu'aux

SIXIKME CORPS 364,8

voitures de cantiniers, pourvu qu'elles ne soient pas trop lourdes et ne restent pas en arrière lors de marches forcées.

Les gardes prescrites hier, un caporal et six hommes par bataillon, un lieutenant de la V^ brigade et un sous-lieutenant de la 2« cesseront.

Au contraire les autres voitures, bagages d*officiers ou autres voitures de l'état ou du pays trop lourdes pour accompagner la marche des colonnes resteront aujourd'hui sur la rive gauche du Niémen; elles se joindront au parc d*artillerie et à la batterie de 12, après que la 1'*^ brigade d'infanterie avec ces voitures aura franchi les ponts ; comme on Ta dit, ces éléments forment une colonne particulière et suivront à petites marches.

Suivant qu'il y en aura plus ou moins, on laissera auprès des voitures demeurées en arrière deux ou trois hommes par bataillon.

Le 2^ bataillon du 9^ régiment d'infanterie de ligne Ysenbourg a reçu ordre de marcher avec cette colonne d'artillerie et de voitures ; il leur servira d'escorte, il marchera donc avec précaution ; en tout temps, là où il passera la nuit, il fera parquer les voitures convenablement ensemble. Le commandant Peters veillera à ce que l'artillerie soit formée en parc, et que les postes nécessaires soient établis. En tout temps, je prescrirai au commandant du bataillon les marches à effectuer. »

Deroy (Ordre)

Pil0Di,3jaiUet (A B)

• Quartier général à Kroni, Brigade de cavalerie à Kolakichki,

Karvélichki (Korwalischki),

Bouda (Buda).

2* brigade d'infanterie à Dourchounichki (Dersunischki),

Milonouï,

Diakischki.

3* brigade d'infanterie à Vokanouï(Wiekany),

Vaighévé (Waigowa),

Ghondakichki.

La 2« brigade d'infanterie fera cantonner le bataillon Bernklau à Kroni ; celui-ci fournira la garde de police. Chaque général me rendra immédiatement compte de l'endroit où il établira son quartier général.

364u SIXIÈME CORPS

P. S. — Dès votre arrivée vous ferez relever la garde laissée au poDt par le deuxième corps, par un lieutenaotet quarante hommes; ils seront également relevés par la 3*^ brigade. »

Deroy à Uaurlovich

Kroni, 3 juillet (A B)

« On marchera demain matin.

Le quartier général s'établira à Nov Kitovichki; on partant ilMci^ il passera par Juchnjani. village situé k un demi-mille de Jijmo^ rouï ou à .lijmorouï, ensuite par Straveniki et Dyrgoljany.

Le quartier de la 2e brigade d'infanterie suivra le même chemin^ il cantonnera avec les deux régiments à ses ordres et Tartillerie à^ Sta. Kitovichki; cet endroit d'après la carte est à une lieue en avant de Nov Kitovichki.

11 y a peut-être un chemin plus court par Kolakichki et Baltsarichki ; on ne peut pourtant pas l'indiquer exactement d'après la carte qui est très peu précise.

Le bataillon Hernklau se rendra au quartier général à Nov Kitovichki ; il a déjà reçu directement ses ordres. Le commandant de la brigade fixera l'heure du départ.

On recommandera au poste établi la plus grande vigilance ; on observera une exacte discipline atin de rassurer les habitants ; on pourra ensuite obtenir des vivres.

Nous parcourons une route qui n'a pas encore été suivie par des troupes étrana:ères ; le général en chef espère donc que les troupes se comporteront de manière à donnera l'Empereur des marques du bon esprit qui les anime.

Le général de brigade prendra les mesures ultérieures.

P. S. — Le i2e bataillon du 4" de ligne a été averti directement d'ici de marcher demain matin de bonne heure sur Sta. Kitovichki. «

lleroy (Ordre)

Nov Kiluvichki. \ juillet (A B)

« Demain 5, la t<Me de ce corps d'armée se rendra à Solkiniki et la queue à un mille en arrière de Solkiniki.

Le (|uartier général du général comte (îouvion-Saint-(^yr sera demain à Nov Troki et le mien à Solkiniki.

La 2'' brigade n*a pas une forte marche .\ effectuer ; elle partira

SIXIÈMH: corps 364,s

^(j/e ment demain h 8 heures du matin. La 3^ brigade demeurée en arrière, la 1**, ensuite le parc, la batterie de 12, avec l'escorte qui se iroa ve auprès partiront de bonne heure, parce que je rassemblerai dem et in le corps i^ Soikiniki .

Je Kie puis encore prescrire comme on cantonnera ou bivouaquera ; pour*£.ant chaque brigade devra envoyer une heure avant son départ un officiera Soikiniki; il se présentera à mol pour en recevoir les ordres ultérieurs; il ira ensuite au-devant de sa brigade; le parc et la ba. tterie enverront également un ofticier en avant pour me rendre com^ t.e jusqu'à quel point ces dcux.éléments auront pu suivre demain. La ro Cite de Soikiniki, localité éloignée de trois milles d'ici, passe par F^^stravia et Soumélichki : les fractions situées en arrière, si elles ne p6 uvent prendre de route plus directe, passeront par ici et suivront: cette route.

Tous les régiments et bataillons pourront toucher le prêt de cinq jours contre les reçus et quittances à remettre, ils le payeront à la troupe.

Ma-lgré tous les moyens employés on n'a pas encore avis de l'approcbe du convoi d'équipements parti depuis si longtemps de Bavière et qui se trouve depuis un certain temps en Pologne : Tofficier envoyé au-devant n'est pas encore de retour. Les régiments et bataillons sont donc autorisés h. acheter des souliers et du cuir à semelles, pourtant au plus bas prix ; ils feront faire par leurs cordonniers, ou si quelque occasion s'en présente, autant de souliers cl distribueront des semelles autant que ce sera nécessaire pour couvrir le plus pressant besoin ; on attendra pour ce qui est moins nécessaire, parce que l'état de la caisse ne permet pas de faire de grandes dépenses pour cela. Chaque bataillon touchera pour l'aider 150 florins d'avance afin d'acheter du cuir et de payer les cordonniers ; lorsque cette somme sera épuisée, le compte en sera fourni en son temps.

On renouvellera à tous les piquets et postes la recommandation d'être toujours vigilants ; de môme les chefs de bataillons s'assureront que les piquets sont utiles et établis à des endroits bien choisis ; ils instruiront les officiers qui ne servent pas encore depuis longtemps ou pour qui ce service est nouveau.

A dater de maintenant tous les piquets chargeront leurs armes avant leur départ. »

364i, SIXIÈME CORPS

Dessoles (CIrcalaIre)

Nov Troki, 4ioillet(A B) (1)

« D'après Tintention du prince Vice-Roi, le général comte Gouvion-Saint-Cyr est informé que, d'après l'instruction adressée par le prince major général, chaque général de division, placé en première ligne, s'il a de la cavalerie sous son commandement, formera une avant-garde composée de la manière suivante:

La cavalerie;

Trois ou quatre compagnies d'infanterie ;

Deux canons.

Le tout commandé par le général de division.

Le général de division appréciera d'après les circonstances quand il doit retirer l'artillerie de son avant-garde soit à cause des mauvais chemins ou pour un autre motif. >

Preysiniç à Deroy

Sta. Kitovichki, 5 joiUet (A B)

a On aurait besoin de teinture d'opium et de liqueur à cause de ^ la diarrhée régnante ; en en rendant compte, je demande qu'on me^ la procure aussitôt que possible. »

Deroy à Rairlovlch

10 heures du matin, Soumélichki (A B)

t D'après l'ordre que je viens de recevoir, la 19® division doi ^z prendre aujourd'hui une position à Anouchichki où tout le corp^" d'armée doit (Hre rassemblé. Le chemin pour s'y rendre de Soum* -«" lichki passe par Hogdanantsouï, Kizilkichki, laissant Svanints à gauche, (irandova.

Les 2® et 3« brigades continueront leur marche jusqu'à Anc^ uchichki, pourtant on fera reposer plusieurs fois, puisque d'apnr"^ la carte il paraît y avoir trois milles d'ici à Anouchichki. »

(1) Transmis par Deroy le 7 à Haglovich.

SIXIEME CORPS 364i7

Deroy (Ordre)

Gadakeme, 10 juillet {A B)

c Dans l'après-midi d'aujourd'hui chaque régiment d'infanterie touchera 1.500 rations complètes de pain ; chaque bataillon d'infanterie légère, 750; le parc, l'artillerie et le IrainSOO; les voitures nécessaires seront envoyées ici pour le prendre.

Le commandant de brigade donnera ordre que Ton envoie sans retard à Anouchichki autant de voitures que cela est nécessaire sous la conduite d'un officier par régiment. Le commissaire des guerres Grun se trouve déjà à Anouchichki ; il livrera le pain contre le reçu des commandants. Anouchichki étant seulement à un mille du camp, le pain pourra encore y arriver ce soir. Au cas où l'on manquerait de voitures disponibles, les régiments et bataillons enverraient les voitures à fourrage et même les voitures à bagages des officiers avec un attelage de l'état. »

Deroy à Rafirlovich

Gudakeme, 11 juillet (A B)

« Le général en chef vient de m'avertir que demain 12 on se rendra à Olkéniki, par suite, tout ce qui est éloigné de la route doit être rappelé.

On donnera plus tard les instructions ultérieures pour la marche.

Les brigadiers prendront donc leurs dispositions aOn que les détachements, entre autres, celui de la 2^ brigade à Jekans et ceux placés dans quelques moulins, soient rappelés. S'il restait pourtant encore quelque chose à moudre, il suffirait qu'ils entrent demain soir à Olkéniki. Cet endroit est seulement éloigné de cinq lieues d'ici. »

Deroy à Rai^lovich

Gudakeme, 11 juillet (A B)

a Demain matin, on partira à 7 heures du bivouac, on marchera la gauche en tête. Le bataillon Bernklau aura la tête, il formera une avant-garde avec sa compagnie de tirailleurs. La 3** brigade se joindra à la seconde; la l'« brigade se mettra en marche de manière à suivre aussitôt la seconde.

L'artillerie suivra le l*"" bataillon du 1*' régiment d'infanterie de ligne Kônig dans l'ordre suivant: l""", 3^ batterie légère, 6* bat-

364,8 SIXIÈMK COKPS

terie h pied et batterie de ii, ensuite viendront tous les bagages -^ les autres voitures dans l'ordre déjà connu : le caporal ScbneiME du piquet de chevau-légers en aura le commandement. Far bataiK^ Ion, on enverra aux bagages quelques hommes, mais pas trop, av ^ un sous-officier ; le parc marchera derrière eux, puis viendra jo'' bataillon d'infanterie légère Gedoni qui fera l'arrière-garde.

La marche ne sera pas dirigée comme on Tavait annoncé sr . Olkéniki, mais sur Sta Troki ; l'aile gauche y sera appuyée. FaK droite s'étendra vers Striekschiki.

De Gudakeme la route passe par Markowschtschisna où la roi^K tourne à droite pour se rendre à Olona, Sta Troki et Striekschiki.

L*artillerie n'attellera pas avant que cela soit nécessaire po •« pouvoir entrera son tour sans arrêt dans la colonne ; cela coDcer particulièrement le parc qui se mettra en mouvement bien plus tai — -

Le quartier général du général comte Gouvion-Saint-Cyr viend J demain à Nov Troki.

Le 3« bataillon d'infanterie Bernklau commandera demain = pour 4 heures quatre pionniers ; ils partiront en avant avec le lie ^= tenant ingénieur Kern.

Le i«' bataillon d'infanterie légère Gedoni commandera un of ^ cier avec trente hommes ; il suivra derrière le troupeau ; ce dernfiS marchera après toute la colonne de marche, c'est-à-dire derrière^ bataillon Gedoni ; la plus petite partie, c'est-à-dire ce qui est d^^ tiné à être abattu sera distrait du parc, tout le reste suivra.

Les campements de chaque régiment et bataillon et de Tartillei^tf se rassembleront avant 6 heures sur la route près de la 2® brigadU— un capitaine du 10*^ régiment Junker en prendra le commandem^^ à 6 heures précises ; ils pari iront en avant sur la route indiquée ; commandant Gravenreuth leur indiquera les places de camp. ^H commandant de la 2*^ brigade veillera à ce que le campement air::^ que le bataillon de tête soient pourvus de guides qui puissent mo»^ trer le chemin.

Tout ce qui a déjà été dit précédemment une fois pour toutes rel tivement au maintien de Tordre pendant les marches etauxpréca""^

tions pour éviter tout e\cès trouvera son emploi dans les march •

actuelles. Principalement on commandera des ofliciers de tous bataillons avec quelques sous-officiers et soldats ; ils marcheront la queue de chaque brigade, ne laisseront aucun tratneur, m& feront suivre tout le monde.

De même dans chaque localité traversée le bataillon de tête pL cera de suite un officier avec quelques soldats; ils serviront àas^ rer la sécurité de cette localité ; sous quelque prétexte quecesoit»

SIXIÈME CUHPS 364,,

ne laisseront pas les soldats entrer dans les maisons. Les piquets seront relevés successivement de bataillon en bataillon.

Avant le départ, on avertira la troupe que tout soldat quittant les rangs pour entrer dans une maison d'un village, sous quelque prétexte que ce soit, sera de suite arrc^té et puni de coups de bâtons et que tout excès sera réprimé de la manière la plus sévère. Mon quartier sera à Sta Troki.

La voiture et un petit fourgon du général en chef, la voiture des secrétaires marcheront entre la :2« et la 3<^ brigade; on leur laissera de la place.

Chaque brigadier fera de mi^me marcher sa voiture entre deux bataillons de sa brigade.

Demain, le 4« régiment d'infanterie de ligne fournira la garde de police avec un officier, deux caporaux, un tambour, trente-six soldats ; cette garde partira avec le campement. »

Deroy à Ragrlovlch

Anoocbichki, Ujuillet (A B)

< Demain Tinfanterie quittera son camp la droite en tète ; ^'^rlillerie partira à 6 heures 3/4 de façon que la i^^ batterie ■*6ère puisse joindre la i^ brigade; la 6'* batterie à pied, la 3® brigade ^'infanterie et la 3« batterie logôre, laâ® brigade d'infanterie ;àpar- **** de maintenant, elles marcheront et bivouaqueront de nouveau ^ Vec elle. La batterie de 12 suivra directement la brigade marchant *^ dernière sans être affectée. La brigade de cavalerie rompra éga- *^ïiieDtà 7 heures, elle marchera pour elle.

Od ne connaît pas encore la direction de la marche, pourtant les ^^mperaents des régiments et bataillons se rassembleront demain 5**^tin à 5 heures 1/2 au signal accoutumé auprès de la 1»^ brigade ; **s partiront sur la route de Lavarichki conduits par un capitaine du ^^ bataillon d'infanterie légère Laroche. Le major de (îravenreuth 5^^*a connaître par écrit ou verbalement à ce capitaine l'endroit où ^* a à se rendre.

La cavalerie et Tartillerie enverront également leur campement en ^'^ant, celui de cette dernière avec Tinfanterie. Les bagages des ^é^iments et bataillons sous la conduite du caporal Schneider sui- ^ï'ont après la batterie de 12, sauf les voitures déjà indiquées des ^^figadiers qui marcheront dans la colonne.

Le 1*' régiment de ligne Kônigfournira demain la garde de police; ^^le partira avec le campement.

SIXIKMK CORPS

Le parc a passé aujourd'hui la nuit à Véribouï. il partira demain de bonne heure, poartant de façon h ne pas venir <Jans le corps pen- ^ dant sa marche, nnais à pouvoir se joindre à lui ou au moins à s*en approcher. »

lleroy à llii^lo%lcli

TroktuUi. 15 iiiUtet (A B)

« Aujourd'liui h 5 heures du soir ia 2" brigade peut recevoir la régie la viande pour demain ; la l^^ h 5 heures et demie «t la 3*vJ y compris la batterie qui lui est afTectée, h 6 heures. Chaque brî-l gade rendra compte de la quantité de bétail qu'on a abattu hier dans chaque régiment ou bataillon, par suile de Tabsence de la régie, afin que Ton pourvoie la troupe de viande pour aujourd'hui et qu'on puisse remplacer cette denrée.

Demain on rappellera dans chaque brigade pour le rassemble* ment des campements à 5 heures i/2 du malin ; ils se rendroDtj d'eux-m(^mes par le chemin le plus court sur la route, là ils se por-^ teront par brij^ade une demi-lîeue en avant el s*arrf^teront pour se réunir. Le 1"^ bataillon d'inlanterie lég«^re Gedooi fournira un capitaine pour conduire le campement ; dès que tous seront réunis il en prendra le commandement. Ils iront jusqu'à Vorona, quartier général du comte Gouvion-ï^aint-Cyr ; ils y attendront ie major de Gravenreuth, s*il n'y est déjà ou s*il ne leur a pas fait savoir où ilSj ont à se rendre.

Ou battra la générale à B heures 3/4, Tassembféeà 7 heures 1/4; on partira à 7 1/2 la droite en tête ; chaque brigade avec la batte- ■ rie qui lui est alTectée se rendra par le chemin le plus court sur la route pour y entrer a son tour ; la S*" brigade suivra la l^*" : la 'i»i fera attention au moment où ces deux brigades seront en marche^ afin de ne pas se mettre en mouvement avant que cela soit nécessaire- La marche sera dirigne sur la route de Vorona ; on délermi-J nera seulement pendant la marche jusqu'n quel point elle sera poussée,

l*iir ordre supérieur, la 1^** batterie légère avec la brigade dal cavalerie a dû partir aujourd'hui ; à dater de maintenant, jusqu'à' nouvel ordre, la 3* batterie légère sera affectée à la l^** brigade ; la 6* batterie ii pied à la 2*^ brigade, et la 3^ brigade demeurera sans artillerie. Ces deux batteries partiront demain malin de leurs bivouacs, prendront position sur la route en s*élablissant sur les

côtés jusqu'à ce que les i'" et 2« brigades en approchent; elles s'intercaleront entre Tinfanterie là où les généraux Siebein et Raglovich le leur ordonneront; la batterie de 12 ne sera pas afTectée. On marotiera dans Tordre d*aujourd'hui.

A la suite du départ d'hier de Vilna^ les voitures à munitions de

plusieurs régiments et bataillons se trouvent encore auprès du parc,

ce dernier suivra maintenant constamment à une distance où il ne

courra pas de risques ; les régiments et bataillons dont les voitures

sont stu parc le feront donc savoir, afin de prendre les mesures

nécessaires pour qu'elles rejoignent leurs régiments et bataillons.

On a remarqué aujourd'hui que beaucoup de voitures ont quitté les camps avant l'heure ordonnée et marchaient en avant. 11 ne doUy avoir que les voitures des brigadiers dans la colonne, pourtant U ny a pas d'inconvénient à ce que quelques chefs de corps fassent marcher avec eux leurs voitures à fourrages ou à ce que des brigadiers ou chefs de corps envoient leurs voitures en avant tant que la route n'est pas mauvaise. Pourtant aucune autre voituer ne peut devancer, parce qu'autrement il y en aurait trop, ces voitures se disperseraient trop et les soldats qui les accompagnent causeraient du désordre.

Le 9« régiment d'infanterie Ysenbourg fournira un lieutenanti ^caporaux, 1 tambour et 36 hommes à la garde de police ; elle partira avec le campement. »

Deroy à Ragrlowlch

Trokiniki, 16 juillet (A B)

« La générale sera battue à 6 heures 3/4 au lieu de 6 heures 1/2; rassemblée à 7 heures et Ton partira immédiatement; on prendra àt suite les dispositions nécessaires.

On m'a rendu compte de ce que la troupe commandée auprès de la i^^dela viande ne s'inquiétait pas de faire suivre le bétail, parce qu'elle se composait surtout de soldats fatigués qui restent en grande pwUe en chemin. Le 10* régiment de ligne Junker fera relever par nn même nombre d'hommes le détachement établi près de la régie "® 1& viande ; il y commandera un officier, celui-ci tiendra la troupe en ordre et veillera à ce que tout le bétail soit soigneusement conduit. »

V î. n heures */* ** . . ^ lii 3* ^

P»^^^^*!;' irav ure»^*^ •• '^'"'Ir leur prescrire o^^^^^^^,,. ,,..«r

■•""•"■"ri ."«'■""'"''" '

\eUre adresse

i n heures '''• "

gardera ses voitures avec elle ; si les dernières brigades se rapprochent^ les voitureSfà rexception de celles qui doivent demeurer dans la colonne, parqueront à côté et marcheront derrière la dernière brigade; la batterie de 12 viendra ensuite; dès qu'elle aura rejoint, le dernier bataillon laissera une compagnie à Tarrière-garde. On marchera la droite en tête ; au passage de Gonstantinow, le batail- Ion Gedoni prendra la tôte.

Le quatrième régiment de ligne fournira demain la garde de police forte d'un officier, un sous- officier, un tambour et trente-six soldats dont un caporal.

il arrive souvent que la garde de police, ou n*a pas de viande Rîecelleou n'a pas de marmites pour la cuire ; elle ne peut donc faire la soupe, puisque dans les localités privées de tout habitant, on ne peut habituellement trou ver le moindre ustensile; on auradonc toujours soin de commander un peloton à la garde de police et Ton veillera à ce qu'elle ait toujours sa viande avec elle, puisqu'il se troavedans chaque peloton autant de marmites que cela est nécessaire pour la cuisson. »

Deroy à Bagrlovlch

Gonstantinow, 10 heures 3/4 de la nuit, 17 juillet (A D)

« D'après un ordre qui vient d'arriver du général en chef, on partira seulement demain mâtiné 8 heures. La générale sera battue ^Heures 1/4, l'assemblée h 7 heures 3/-i ; on se mettra ensuite en Bttarche comme il a été ordonné. La marche s'effectuera par Constanlinowsur la route de Danilovitschi jusqu'à l'endroit où le général ^ chef déterminera le camp. Le campement doit être arrivé ici pour 7 heures. »

Deroy à Ragrlovlch

Plozka, 19 juillet (A B)

« Demain on battra la générale à 7 heures i/4 du matin et Taswmblée à 7 heures 3/4. La marche s'effectuera par la grand'route ^traversant ce village, elle sera dirigée sur Danilovitschi. Le cara- P^®€nl8e rassemblera à 7 heures i/2 h Taile droite du régiment ^nig; il sera conduit par un capitaine du V régiiuenl de ligne.

Le 6« bataillon léger Laroche fournira la garde de police; elle

364i^ SIXIKMh: CORPS

partira avec le campement et sera forte d*un lieutenaot, un caporal, un tambour et trente-six soldats.

Chaque brigade s'informera de suite s*il n'y aurait pas une femme de soldat qui consentirait h ôtre placée comme cantinière au lazaret que l'on vient de créer avec un gage de 24 kreutzers par jour. De plus <:haque brigade fera des recherches pour trouver un meu* nier; ce dernier sera commandé dans Tendroit où le lazaret est établi pour mettre en état le moulin qui s*y trouve actuellement en ruine et moudre pour les malades.

Toutes les brigades me fourniront leurs rapports pour ce soir. »

l>eroy à Ragriovich

Pachowszyzoa, -Jl juillet (A B)

«Aujourd'hui on a répondu dans la matinée à plusieurs demanda- ' adressées au quartier général, afin d'y recevoir des ordres ulti rieurs, que jusqu'à présent Ton n'avait pas encore reçu d'ordre (9 marche, mais on n'a pas dit que Ton ne marcherait pas ; on do se tenir prêt. Je le fais connaître afin que les régiments etbataillor puissent prendre leurs dispositions d'après cela.

La batterie de 12, dans la marche opérée pour venir deGudaken ici. a de nouveau perdu plusieurs chevaux. Antérieurement j'ai déf ordonné que les régiments et bataillons donnassent h l'artillerie 1chevuux trouvés lors de leurs courses à la recherche des vivres du bétail, dont ils n'auraient pas besoin eux-mêmes; certaineme les détachements envoyés entre temps ont ramené plusieu chevaux : on les remettra donc h la batterie de 12 pour Taidei continuer sa marche.

Si l'on ne marchf; pas, les brigades relèveront aujourd'hui à m^B^ ^^ les ordonnances qui se trouvent ici, la garde de police sera rele>F — ^e par le 6*5 bataillon d'infanterie légère Laroche qui y bivouaque. »

IR^roy À Uagrlovioh

PuchowszNZDB, Qi juillet (A fi)

K Le l"»" corps d'armée partira d'ici aujourd'hui à midi sui'^rant la roule de (ilouhokoé. On marchera la gauche en tôte ; le 3«bafc.taii- Ion léger Hernklau formera la tête ; la batterie Halder marober*

avec la brigade de tête entre le 10« et le 4® régiment de ligne, ensuite viendra la 3^ brigade, puis Ial''<' batterie deBrack,la batterie de 12 et enfln les bagages.

La lr« brigade laissera un bataillon à Tarrière-garde ; une moitié marchera derrière la batterie de 12 et Tautre derrière les bagages.

Puisque l'on marche la gauche en tète et que le Il« corps d'armée qui a la tète part seulement à 10 heures, aucune voiture de marchands ne peut devancer, seules les voitures des brigadiers et chefs de corps peuvent marcher avec la colonne.

Les campements se rassembleront à 10 heures 1/2 à Taile gauche de la 1''^ brigade ; ils seront conduits par un capitaine du 10® régiment de ligne Junker; il marchera sur la route indiquée jusqu'à ce qu'il rencontre le major de Gravenreuth ; celui-ci lui indiquera la place de bivouac.

Le 8« régiment d'infanterie archiduc Louis fournira la garde de police qui doit aller avec le campement au nouveau quartier général ; elle sera forte d'un officier, un caporal, un tambour, trentesix soldats et un caporal comme ordonnance.

La générale sera battue à 11 heures 1/4 ; l'assemblée, à 11 heures 3/4. Le 6e bataillon d'infanterie légère partira d'ici à 11 heures 1/2 pour pouvoir entrer à son tour dans la colonne.

En sortant du camp la route traverse Danilovitschi. »

Deroy à Ragrlovlch

21 juillet (A B)

« On n'a pas encore donné d'ordre de marche pour demain ; pourtant il est très vraisemblable qu'il y en aura un. Les régiments et bataillons feront donc cuire demain de bonne heure afin d'avoir rriangé en cas démarche.

Oo doit former un bataillon combiné pour Gloubokoé. Le 2» corps i*a. ruinée fournira un officier supérieur et 300 hommes avec lesofû- 5ier*s et sous-officiers nécessaires; notre corps d'armée, deux cents sommes avec un capitaine, un lieutenant et deux sous-lieutenants. -•a âe brigade d'infanterie donnera pour ce détachement un capi- '^ine, un sous-lieutenant ; la r» brigade un lieutenant, et la 3*^ bris^cle Un sous-lieutenant; de plus lal^« brigade, un sergent-major^un

^firent et deux caporaux; la 2<^ brigade, un fourrier, deux caporaux ^*^ tambour ; enfin la 3« brigade, un sergent, deux caporaux et

SrXlftMR CORPS

un lanihour tes hommes seront r<!*pnrtis de la manière suivjiole : l*'"' bûlaillon d'infanterie légère, Il hommes ;

!«' régiment de ligne, 30 hommes ;

9* régiment d« ligne, 30 liommes ;

3" hatailtùn léger, 14 hommes;

4* régiment de ligne, 20 homoies ;

W régiment de ligne, 30 hommes^

6" bataillon léger, 10 hommes ;

8* régiment de ligne, 30 hommes

Pour composer ce détachement, on prendra de mauvais maf cheurs. des hommes ayant mai an cou ou malades ; on choisira de même des otllciers faibles ou qui ne sont pas bien portantâ^ parée qu'ils auront peu de service et pourront se remettre. Le bataillon combiné doit entrer demain miitiu à 6 Ijeures à Gloubokoé ; on commandera donc de suite, d*après la répartition, les ofllcters, sous-oniciers et soldats que ce corps d'armée doit donner. Ce détachement se rassemblera demain k 3 heures 1/2 du matin auprès de la^*' brigade qui fournit lei!apitaine t lorsqu'ils seront réunis, ils se rendront au quartier général du comte Wrede et s'y aanoncerool. L'oHlcier supérieur qui y est destiné les rejoindra avec tes troifl cents autres et conduira le bataillon à Gloubokoé. »

lleroy à Itairlovirli

Lowiy, !» JuUIfft lA Û >

« Aujourd'hui le corps d*armée quittera le camp k midi; il marchera fa gauche en tête. L'infanterie du corps d^Mrmée suivra directement celle du 11*" corps; elle n'aura pas d'artillerie avec elle; toute rartillene du U* corps marchera derrière notre infanterie, ensuite viendra notre artillerie : batteries llalder, Brack et (loys* puis les bagages du 11*^ corps, ensuite ceux du h' corps.

Dans la colonne même, il n'y aura que les voitures des brigadiers et chefs de corps.

La r« brigade fournira un bataillon h Tarrière-garde ; la moitié marchera derri^^re Tartillerie de ce corps, Tautre moitié derriôre les bagages, c'est-a-dire tout k la lin du corps.

Onbattralagénéraleâil heures 1/4 et l'assemlilée^i il lieuresS/l on partira ensuite. Les campements se rassembleront à H beuros à la 2* brigade, ils seront conduits par un capitaine du 6« bataillon

Laroche, traverseront Gloubokoé et marcheront jusqu'à ce qu'ils reçoivent des ordres du major de (iravenreuth.

Le quartier général de l'Empereur étant à Gloubokoé, on traversera cet endroit dans le plus grand ordre et on ne permettra à aucun soldat de sortir du rang.

La garde de police avec le campement ira en avant ; elle sera fournie par le 1'"' bataillon léger Gedoni ; elle sera forte d'un lieutenant, un caporal, un tambour, trente-six hommes et un caporal comme ordonnance.

Les régiments qui ont des fusils en trop les remettront lors du passage à Gloubokoé au capitaine de notre corps du bataillon combiné ; il en a déjà été informé.

De Gloubokoé la marche sera dirigée sur Svila où conduit vraisemblablement la route de Kovali )>

Deroy à Ragrlovlch

Papierna, 24 juillet (A B)

(K Demain matin les campements se rassembleront à l'aile droite de la V^ brigade à 7 heures 3/4; ils partiront à 8 heures ; ils seront conduits par un capitaine du l^'^ régiment de ligne Kônig ; marcheront sur la route d'Ouchatsch jusqu'à ce qu'ils reçoivent une instruction ultérieure du major de Gravenreuth. La générale sera battue à 8 heures 1/4, l'assemblée, à 8 heures 3/4. Ensuite on marchera ta droite en tête.

La batterie Halder marchera entre la 3^ et la 2« brigade d'infanterie, et les deux autres batteries derrière toute l'infanterie.

Au cas où l'artillerie du II^' corps arriverait lors du départ, elle marcherait derrière la 2^ brigade devant les batteries Brack etRoys; ensuite viendront les bagages du II^' corps et ceux du I''.

Le 3"" bataillon Bernklau fournira la garde de police à TelTectif habituel ; il renverra d'avance avec le campement.

La régie a si peu de viande avec elle, qu'elle peut seulement fournir le 6® bataillon d'infanterie légère qui avait encore de la viande pour aujourd'hui.

On ne peut pas encore préciser si les grands troupeaux demeurés en arrière nous rejoindront; les régiments et bataillons feront donc abattre dès leur arrivée des bètes prises dans leurs troupeaux ; ils ' s'aideront mutuellement, si le bétail de l'un ou de l'autre n'avait pas encore rejoint ; j'attends un rapport à ce sujet. »

Deroy à Ragrlovich

Delitzano, 27 juillet (A B)

« Les 780 rations de pain reçues à Gioubokoé pour notre corps d*armée sont arrivées aujourd'hui dans un tel état que Ton n'a pu en faire de répartition, mais on a dû le trier ; on distribuera sans reçu ce qui est mangeable par parts égales aux régiments et bataillons. Ils enverront donc ici dès la réception du présent ordre pour toucher ce pain ainsi que pour recevoir deux portions d*eau-de-vie par homme. •

Deroy à Ragrlovich (1)

Delitzano, 77 jaillet (A B)

« D'après Tordre que Ton vient de recevoir, on marchera aujourd'hui sur la route de Kamen. Dès la réception du présent ordre, on battra la générale dans tous les cantonnements et camps.

On n'a pas encore prescrit Theure à laquelle on battrait l'assemblée et où l'on partirait. On a déjà abattu pour trois régiments ; le 8* régiment d'infanterie de ligne et la 1*"® brigade enverront donc de suite leurs voitures ici pour faire prendre la viande à la régie. On suivra le 11^ corps d*armée; après la 3® brigade faisant la téte,viendra la i^ brigade et ensuite la 2**, puis toute Tartillerie derrière l'infanterie, enfin les bagages. Après la générale, les campements se rassembleront auprès de la 3^ brigade d'infanterie sur la route ; ils seront conduits par un capitaine du 8^ régiment de ligne ; ce dernier s'avancera sur la route de Kamen jusqu'à ce qu'il rencontre le major de Gravenreuth.

Le 10^* régiment de ligne enverra la garde de police habituelle avec le campement.

Autant que possible on enverra les troupeaux d'avance.

P. S. — Chaque bataillon enverra encore ici des voitures pour toucher huit moutons que l'on vient d'abattre. »

Deroy à Ragrlovich

Béchenkovitschi, 31 juillet (AB)

a D'après un avis qui vient d'arriver, on a reçu ordre du prince

(1) Tiv« pressé par ordonnance.

SIXIÈME CORPS 364 w

de NeufchAtel que toutes les troupes bavaroises doivent demeurer où elles se trouvent et ne pas continuer la marche jusqu'à nouvel ordre. A la suite de ceci, on ne marchera donc pas demain, pourtant la troupe commencera à faire la soupe à 6 heures, afin d'avoir mangé au cas où un ordre de marche arriverait plus tard.

On emploiera principalement le temps de repos à coudre, surtout les guêtres, afin d attacher les boutons manquants et que celles-ci ne pendent pas autour des pieds.

La i'« et la 3« brigade enverront demain matin de bonne heure de forts détachements sous les ordres d'un officier à droite sur les côtés, afin de trouver, s'il est possible, du grain, de la farine, de l'eau-de-vie et même du bétail, et de l'apporter; pourtant on doit surtout rechercher du grain, de la farine et de l'eau-de-vie et rapporter ces objets avant tout autre.

Afin que les détachements de la V et de la 2« brigade ne se rencontrent pas, ceux de la i'« brigade iront en avant sur le côté droit, celui de la 2« brigade sur le côté droit en arrière à une distance de plusieurs lieues ; on remettra au quartier général ce qu'ils apporteront.

On n'amènera ni veaux,ni chèvres,mais seulement quelques moutons. 1

Deroy à Ragrloiich

Béchenkovitschi, 31 joiUet (A B)

« Le !•' corps d'armée occupera aujourd'hui un bivouac sur l'autre rive de la Dvina et laissera ceux de la rive gauche. J'attends seulement pour cela un ordre du général en chef. 11 y a peu de paille sur l'autre rive de la Dvina ; on préviendra donc les régiments et bataillons d'avoir à se pourvoir de paille dans leurs bivouacs actuels, afin que plus tard il ne se produise pas de difficultés au cas où le II« corps d'armée qui revient ici occuper le camp actuel du I«' corps voudrait élever des prétentions sur la paille existante. »

Deroy à Ra^lovfch

Béchenkovitschi, 9 heures du soir, 31 juillet (A B)

« Le 3® bataillon d'infanterie légère Bernklau rompra demain matin à 2 heures i/2 avec ses fusils chargés ; il passera le pont et

SrXIKMK CORPS

marchera sur Kîimovô en traversant dirpclement \n fon j imi ruiirchera avec in plus granrle prccouliun, par suite avec Tav^inl -Kîirde et \p& patrouilles rie (Irtnc nécessaires*

Le bataillon s'y établira, il rae fournira de suite un rapport indiquant à quelle dislance il s'est avancé, quelle <*sl la lîirtçi^ur de la fonU, s'il y ^ ^^^ espace libre entre cette localité et la fonH. «*il si? trouve des ruisseaux, marais, forints, lacs ou autre cbose, combien il y a de maisons, si les habitants sont demeurés dans leurs lo^is.

Du reste, le bataillon peut requérir du pain el faire abattre una ou deux bétes, mais il doit en ^çénéral se comporter comme il convient dans un endroit oh l*on veut rester longtemps^ par suite ne paft elîrayer les habitants.

Le bataillon traversera cette localité eu silence^ il en fera avertir le général commandant par un officier,

Jusquà nouvel ordre, la brigade demeurera dans son camp actuel ; elle peut doue faire la soupe demain matin de bonne heure» »

l^roy ik Itaiçtovlrh

Hécbenkovltichl, 1-* Aoat (A U\

if Cet après-midi on se rendra dans la nouvelle position sur Fautre rive de la Ovina, Les régiments et bataillons quitieront leurs bivouacs à l heure 1/2. ils passeront les ponts; sur la nve droite, à l'endroit où le chemin en arrivant sur la hauteur se sépare à droite et à gauche, la 1*^ et )a 3^ brigade se porteront à droite» la 2^ à gauche jusqu'il îa forêt: elles s'y placeront de la ma* nière accoutumée, déposeront leurs armements et attendront jusqu'à ce que j'arrive pour les conduire dans leurs positions. Les trois batteries Widmann, Hnlder et Drack rompront de façon à ce que lu première, Widmann» arrive en ville à •! heures et se joigne  la queue de la â*^ brigade, la batterie Halder à 4 heures et la batterie Brack h 5 heures; si les batteries précédentes n'ont pas encore passé les potits» elles se tiendront de côté l'une derrière Tautre» afin de ne pas barrer la route et que le passage reste toujours libre. Cette opération ira très lentement, parce que chaque pièce et voiture ne peut passer qu'isolément et la â<* batterie ne peut quitter cette rive avant que la 1*'" se mette en mouvement sur la rive droite.

Les brigadiers et chefs de corps n'emmèneront que les voitui*es

qui leur sont accordées ordinairement ; ils laisseront les autres voitures avec une petite garde. Les plus utiles pourront encore passer aujourd'hui dans la soirée lorsque Tartillerie aura fini ; les autres franchiront seulement demain soir les ponts. Les voitures que les régiments et les bataillons veulent laisser sur la rive gauche peuvent parquer derrière la ville ; elles y resteront avec une petite garde. Le bivouac sera pris à une petite lieue en avant de cette ville. L'artillerie, après avoir passé les ponts, s*arrêtera derrière Tinfanterie et attendra également des ordres ultérieurs.

La régie de la viande s'établira derrière le camp ; elle fera abattre aujourd'hui, afin que demain matin les bataillons et régiments puissent recevoir la viande pour après-demain. Le piquet établi près de la batterie Widmann restera à la tuilerie jusqu'à nouvel ordre ; il placera des sentinelles auprès des trois fours occupés par notre corps .

La batterie Roys demeurera également jusqu'à nouvel ordre dans sa position actuelle.

Pour cette nuit, le l^r bataillon du l^r régiment d*infanterie de ligne Kônig demeurera encore dans cette ville ; il se rendra au bivouac seulement demain matin après avoir été relevé par le 1I« corps.

La i'^ et la 2^ brigade commanderont de suite ici chacune trois hommes et la 3^ deux hommes chez le commissaire supérieur des guerres ; ce dernier emploiera ces huit hommes à la boulangerie nouvellement installée à fendre le bois, porter l'eau, à enfourner et à désenfourner. Chaque brigade fera relever ces hommes toutes les vingt-quatre heures. »

Deroy à Ragrlovich

Béchenkovitâchi, 3 août (A B)

« D'après les rapports qui me sont parvenus, les trois bataillons d'infanterie légère sont arrivés et se sont placés sans retard militairement, à savoir : le 6^ bataillon d'infanterie légère devant l'aile droite de la position de la 19" division à Litskovitschi, non loin de la Dvina, à trois lieues d'ici, le i" devant le centre à Kourilovchtchizna, à deux lieues à gauche du 6® bataillon et à quatre lieues d'ici, enfin le 3' bataillon d'infanterie légère à Klimovo, à deux lieues à gauche du V bataillon d'infanterie légère et à quatre lieues d'ici ; ces deux dernières localités, Kourilovchtchizna et Klimovo,

se trouvent sur la grande route qui se rend de Poiotsk à Vitebsk par la rive droite de la Dvina à Poiotsk. Je le fais savoir au brigadier a6n qu'il ordonne au 3« bataillon léger de se mettre en liaison avec eux, de s'avertir de tout événement ; j'observe à ce sujet, relativement à Tordre déjà donné aux bataillons d*établîr en arrière des postes intermédiaires dans la direction de leur brigade, que la brigade doit également établir en avant un poste pour entretenir la correspondance avec le bataillon poussé en avant et Yen avertir.

Du reste ordre a été donné à chaque bataillon d'infanterie légère, à partir de maintenant, de ne plus rendre compte directement de rien, mais de fournir tous ses rapports à la brigade .; celle-ci loi adressera tous les ordres que Ton devra donner.

P. S. — Demain matin tous les régiments enverront leurs chirurgiens ici ; ils se réuniront avec le colonel-médecin Kœhler qui délibérera avec eux sur différents objets. »

Deroy à Rairlovlch

fiécheDkoTit8chi,4 août (A B)

c Demain matin on battra la générale à 3 heures i/4 et l'assemblée à 3 heures 3/4 ; on partira à 4 heures précises, on marchera la droite en tête, on passera le pont et Ton prendra ensuite la route d'OuIa.

Les batteries placées sur la rive droite passeront dès aujourd'hui sur l'autre rive ; elles se placeront d'après la disposition du lieutenant-colonel Lamoy afin de pouvoir se joindre demain à l'infanterie, à savoir d'abord la batterie légère, ensuite la batterie Brack et la batterie de 12.

Les bataillons d'infanterie légère doivent recevoir de suite ordre de rejoindre encore ce soir leur brigade, afin de partir demain avec elle.

Dans la soirée et dans la nuit les régiments et bataillons feront bien de faire passer les ponts à leurs bagages et autres voitures, afin de pouvoir se joindre demain matin à l'artillerie. Les voitures traverseront la ville ; elles parqueront en arrière à l'endroit où les divisions bivouaquèrent d'abord lors de leur entrée ici.

Le 6" bataillon d'infanterie légère Laroche a reçu ordre de faire Tarrière-garde de la division pour la marche de demain. Ce batail-

Ion surveillera et occupera la forêt contre laquelle on bivouaque actuellementjjusqu'àcequela division ait passé le pont; il établira donc un poste qui Tinformera lorsque toutes les troupes Tauront franchi ; il se retirera alors et le repassera.

Lorsque Ton battra la générale, tous les campements se réuniront au pont; un capitaine, du 10« régiment d'infanterie Junker les commandera ; ils traverseront la ville et marcheront vers Oula jusqu*à ce que le major de Gravenreuth leur indique les places de camp. Le 1®'' régiment d'infanterie de ligne fournira demain la garde de police ; elle partira d'avance avec le campement.

P. S. — Tous les individus qui, quoique tratneurs, ont été portés hier dans les listes sous la rubrique déserteurs doivent être de nouveau rappelés ; on établira une rubrique particulière pour les tratneurs et une pour les déserteurs; elle sera placée devant la rubrique total de TefTectif ; on y portera tous les traîneurs et déserteurs ; à la suite de quoi on établira et on remettra de suite un nouvel état de situation.

Dix-huit hommes du 8^ régiment d'infanterie de ligne archiduc Plus employés h la conduite des voitures sont de nouveau arrivés auprès du commissariat ; ils sont tous de la V^ compagnie de fusiliers ; pour les relever, chacun des cinq régiments d'infanterie de ligne fournira trois' hommes et chaque bataillon d'infanterie légère vn ; par contre ces dix-huit hommes rentreront à leur régiment.

Chaque bataillon prendra sur ses voitures un tonneau de farine, «t lorsque les voitures auront passé il le fera charger chez le commissaire des guerres; il le remettra en son temps.»

Deroy à Ragrlovich

BécheDkovitschi, 5 août (A B)

« Demain matin la générale sera battue à 3 heures i/4 et l'assemblée à 3 heures 3/4 ; on marchera ensuite la droite en tète.

La 20® division partira à 3 heures, son artillerie suivra immédiatement l'infanterie ; l'infanterie de la 19« division marchera derrière cette artillerie, ensuite viendra Tartillerie de cette division fuis les bagages de la 20^ et enûn ceux de la 19* division. Il ne peut donc se trouver dans la colonne aucune voiture sauf celles «Lccordées aux brigadiers et chefs de corps. La marche s'effectuera par la route de Polotsk ; le 2» bataillon du l^r régiment d'infanterie Kônig fera Tarrière-garde, il marchera derrière les bagages de la

SIXU-Mli CORPS

le division. Ce bataillon n'aura donc pas k se pincer avant 5 beures; de mèine^on ailullcra Betilemenl ù 5 heures Icâ bagages d« la 19"^ division pour les meltreeDuiouvemenl lorsque ceux de la !20^ auront passé ,

Les campements se rassembleront lorsquVio battra In içénéralo À Kaib* droite de la i^^ bri?j;ade ; iU seront conduits par ud capitaioa du 6«^ bat«illon d'infanterie légère.

Le 9^ réginient de ligne Ysenbourg fournira la garde de poUee a FelTectir habituel et renverra en avant avec le cam|>«2tnent,

La batterie de là étant jointe au reste de Tartillerie el niarchaiit avec elle, le détachement de la i^"^ brigadequi se trouve avuc cette ballerie rentrera donc a son régiment, »

I>er«> à lt;i|çla« icii

ToaroTllA, S uoùi {A B)

« Demain matin on marchera : la générale sera battue ù 3 heures i/4, rassemblée à 3 heures i/2 ; Tinfanterie se mettra en marche la droite en tête et suivra rartîllerie de la 20» dîvisîoo ; notre artillerie suivra notre infanterie, e^nsuite les bagages de la SO** division puis ceux de la 19*'.

Deux compagnies d'un bataillon de la f^ brigade feront rarrière* garde et marcheront derrière les bagages.

Les campements se rassembleront devant le milieu du camp* c*e8t* à-dire devant la 3» brigade ; ils partiront lorsqu*on soûnera la générale conduits par un capitaine du 8^ régiment d'infantei'ie de ligne archiduc i^iu^* Le ^^^^ bataillon d'inlanterie Jéi;ère Iternklau fournira la garde de police ; elle se joindra au campement, h

Ileroy ik Rairlovlcli

?«kfok, s Bûai (A fl)

« On sonnera de suite la générale et à 9 beures i/4 Tasseiobb < on se formera ensuite et Ton marchera la droite en tète ; après Tinfanlerie marchera toute rartîllerie ; en arrièi*e de rartilleri** deux compagnies de la â- brigade ft>u ni iront rarrière-gardf? ; deux com* pagniesde cette mOine brigade demeureront sur l^emplacemeol du eamp jusqu'à I arrivée des bagages qui ont déjà reçu ordre dti passer de suite la Dviûa pour suivre la division ; ailes serviroiil

d'escorte aux bagages et les conduiront encore aujourd'hui à la division.

La marche d*aujourd*hui est dirigée sur Losovka, localité située sur la route d'ici à Drissa. Toutes les voitures et tout le bétail que les régiments et bataillons ont avec eux seront emmenés ; ceux qui sont déjà au camp n'attendront pas l'arrivée des gros bagages,mais se joindront à la colonne.

Les voitures qui marchent habituellement entre les régiments et les bataillons y demeureront encore aujourd'hui.

A Béchenkovitschi, chaque bataillon a reçu du commissaire des guerres un tonneau de farine ; elle sera laissée aux bataillons pour l'employer comme ils le voudront.

Le bataillon Gedoni qui arrivera ici aujourd'hui remettra le grain qu'il amène au commissairedes guerres. S'il apporte de l'avoine, de Feau-de-vie ou quelques autres objets il les livrera à la division.

Du reste, on donnera ordre à ce bataillon de suivre le corps sur la route indiquée aussi rapidement que possible. »

Deroy à Ragriovich

Jacowska (Losovka?) 9 août (A B)

« Aujourd'hui on battra la générale à midi et l'assemblée à 12 heures 3/4 ; on marchera ensuite la droite en tète dans l'ordre actuel.

La marche sera effectuée par la grande route directement devant nous sur Fripovo en arrière de Proudniki où le général Gouvion- Saint-Cyr prend son quartier général.

La division de cuirassiers et la division Merle marchent devant notre division.

A midi, lorsque la générale sera battue, les campements se rassembleront sur la route entre l'aile gauche de la 3" brigade et l'aile droite de la 2« ; un capitaine du 9« régiment Ysenbourg les conduira ; la garde de police ira en avant avec eux, elle sera fournie par le 10® régiment d'infanterie de ligne Junker.

Deux compagnies de la 3^^ brigade marcheront derrière l'artillerie, les bagages suivront et derrière eux se joindront deux compagnies de la 3® brigade.

P. S. — Après que cet ordre était signé, il en est survenu un nouveau portant que jusqu'à nouvel ordre la marche serait sus-

364,« SIXIKME CORPS

pendue et qu'aujourd'hui vraisemblablement on ne marcherait pas »

l>eroy à Rag'lovlch

10 août, minuit et demie (A B)

a Aujourd'hui 10, on battra la générale à 2 heures 1/2 et l'assemblée à 3 heures 1/4 ; on marchera ensuite la droite en tète de façon h ce que la division arrive à 4 heures 1/2 à Fripovo ou Phiiippovo. L'artillerie partira de sa position actuelle et se mettra en mouvement de façon que la batterie Halder marche, tant que le terrain le permettra, sa tête à hauteur de là tête du 2® bataillon du l*** régiment d'infanterie de ligne Kônig; la batterie Brack à côté du 8® régiment de ligne et la batterie de 12 derrière la 2« brigade. Les bagages suivront la batterie de 12 dans l'ordre accoutumé ; la 2<* brigade d'infanterie fournira deux compagnies à rarrièregarde, elles marcheront derrière les bagages ; les piquets particuliers placés par chaque régiment et bataillon avec les bagages marcheront à droite des voitures.

Les campements conduits par un capitaine du 3^ bataillon d'infanterie légère marcheront :i la tète de la colonne de façon à être envoyés aussitôt que possible.

Le 6* bataillon d'infanterie légère Laroche donnera le signal de la générale.

P. S. — Lors du départ^ le bataillon Laroche rentrera de nouveau à sa brigade.

La route de Philippovo est constituée directement par la grande route qui traverse le camp entre les 3® et 2« brigades. »

Vlh OORP8

Fonck à Lecoq

Wegrow, 29 juin (A S)

tf J'ai rhonneur de vous rendre compte des renseignements suivants que j'ai reçus de la frontière.

Le corps du général Essen, fort de 40.000 hommes, se trouve dans un camp entre Bransk et Bielsk, il a des partis détachés jusqu'à Granno de même que dans les villages de Perlewo et Lieschtschka . Dans ce dernier endroit, outre les Cosaques, il se trouve un régiment d'infanterie ; à Granno il y a 120 Cosaques ; partout les postes ont été renforcés jusqu'à 50 hommes. Les chevaux restent jour et nuit sellés ; pendant la nuit on est à cheval.

Tous les magasins ont été envoyés à Bialistok ; par suite beau* coup de voitures ont été mises en réquisition.

Le 25 les Autrichiens, sous les ordres du prince de Schwarzenberg, forts de 35.000 hommes parmi lesquels 19.000 hommes d'infanterie, entreront à Siediec. J*ai envoyé des officiers sur différents points du Bug pour obtenir des renseignements précis ; je ne manquerai pas de vous en rendre compte après leur retour. »

Laugenao à Braose

Praga, 23 juin (A S)

a La sûreté et le départ du parc des vivres qui se rend d*ici à Sierok vous sont confiés. Le manque de temps ne me permet pas de vous pourvoir d'une instruction particulière. Je joins donc ici une copie de la disposition générale donnée à l'intendant, je vous observe que la première colonne part d'ici aujourd'hui 23 et que les autres doivent suivre sans délai chacun des jours suivants. Je suis convaincu que vous emploierez pour faire arriver et entretenir les moyens de transport tous les moyens qui d'après votre avis et

votre conviction peuvent conduire an but proposa. J'espère du reste que vous ferez partir promptement pour Sierok tous le» approvisionnements qui arriveront plus tard des anciens dépôts. »

Su»rok. -23 juin |A S)

« t*ar ordre du général en chef, je vous préviens que la 1"^ division restera demain 24 à Sierok, PtiUusk et Rozan. La brigade du générai major de Nostitz enverra seul*' demain deux compagnies A Ostrolenka* quelques ordonnances du régiment Albrecht doivent y t^lre placés. Le prénéral en chef vous prie de veiller h ce que les dépêches qui pourraient lui parvenir ainsi qu'au quartier g^'^néral soient expédiées le plus promptemeot possible. Le train de pon» tons continue sa marche sur Ostrolenka: le parcd*ar!inerie marche demain jus(]u'?i Sierok.

L'artillerie de la â** division et la brigade du général major de Sahr iront le 2i de Radzymin à Wyszkow,

Le général Reynier se rendra vraisemblablement demain, vers midi, à Wyszkow, afin de voir de plus près la cavalerie légère.

Les gros équipages de Tétat-major resteront à Sierok,

Les cartouches à balles des hommes doivent être visitées demain.

Le général Reynier approuve complètement les dispositions que vous avez prises pour la nourriture de la troupe.

Vous fournirez de suite au commissaire français de Pultusk les boulangers nécessaires.

Les équipages du général lieutenant de Gutschmidt sont arriv4 prés de nous.

Chaque bataillon enverra un charpentier h Tintendant h Sierok; ils accom; gagneront les différentes colonnes du parc dps vivres comme ouvriers, n

lAiigrenau à 8ahr

Skrok, SSjQia (A $»

tt Par ordre du général en chef comte Reynier, j'ai Thonneun vous annoncer que votre brigade ne doit pas marcher demain fl sur Sierok, mais prendre le grand chemin jusqu'à Wyszkow.

Dans le casoii vous auriez des renseignement d'après lesquels le chemin direct de Wyszkow serait trop mauvais et si le passage du Bug sur des bacs vous paraissait trop long dans cet endroit, alors seulement votis pourriez prendre le chemin de détour par Sierok.

Le général Reynier établir:^ vrnisnnhl'iblement demain ^'»ri *t).:»rn lier général à Wyszkow.

SEPTIÊMK CORPS 367

Les cartouches à balles de voire brigade doivent être ouvertes et visitées exactement.

La brigade doit, à partir de ce moment, marcher serrée et observer exactement les différentes mesures de précaution pour sa sûreté.

D'après nos renseignements, le grand chemin de Radzymin à VVyszkow et le passage en cet endroit sont absolument bons. »

Langreuaa à Klengrel

Sierok. 33 juin (A S)-

« Le général en chef Rcynier a remarqué aujourd'hui à Praga que du pain gâté était encore toujours conduit sur différentes voitures; il vous invite à donner les ordres nécessaires pour éviter ces transports désavantageux. Faites délivrer le pain gâté aux paysans et, s'il n'est plus mangeable, faites-le donner aux chevaux d'artillerie et au bétail. »

Langrenaa an llentenant-colonel Hoyer

Sierok, 9Sjuio(A S)

a Veuillez donner ordre à votre artillerie de marcher demain 24 de Neporent à Sierok ; elle y recevra de nouveaux ordres ; Tartillerie de la 2* division a déjà reçu ordre du général Klengel de se rendre demain à Sierok. »

Langrenau à Rlesfvel

Sierok, 23 joiD (AS)

<r Le général Reynier ordonne qu'une brigade de boulangers soit envoyée de suite à Pultusk ; le commissaire français qui s'y trouve s'offre à nous pourvoir de pain, légumes et eau-de-vie. Par suite toutes nos colonnes de vivres doivent être dirigées sans arrêt vers Ostrolenka. »

Langrenan à Brause

Sierok (A S)

« Vous hâterez autant que possible la marche de toutes nos colonnes de vivres et les dirigerez de Neporent sur Sierok, Pultusk, Uozan, Ostrolenka. Cherchez à vous procurer autant de moyens de transport que possible. Si Ton ne peut se les procurer chaque jour en pareil nombre, cela n arrêtera pas la marche de toute la colonne, mais ce que l'on ne pourra emporter sera envoyé par le premier transport.

On déliera les cartouches à balles et toutes les mesures de précautions seront prises pendant la marche. »

Langrenao à Fonck •

Wyszkow, 24 juin (A S)

« J'ai rhonneur de vous informer que le général Reynier a aujourd'hui son quartier général à Wyszkow ; demain il se rendra auprès de vous à Brok. La brigade du général Sahr y viendra également demain ; les trois autres brigades d'infanterie, toute l'artillerie resteront comme aujourd'hui d'Ostrolenka à Praga.

Il serait très bon de cuire à Praga un peu de pain.

Tous les malades doivent être transportésà fhôpital de Varsovie ; le lazaret y est établi, d

LaDgreuao à Sahr

Wyszkow, 24 juin (A S)

« Par ordre du général Reynier, vous marcherez demain 25 de . Wyszkow sur Udrshin et pousserez un bataillon d'infanterie légère à Brok II est possible que vous receviez en chemin ordre de marcher avec toute la brigade sur Brok. »

Laufçeuau à Lecoq

Wyszkow, 24 juin (A S)

« Je vous préviens que le quartier général du général Reynier se rendra demain 25 d'ici à Brok. Le général lieutenant de Funck y demeure avec la brigade Gablenz. Le général Sahr marche sur Udrshin et détache un bataillon d'infanterie légère sur Brok ; le parc d'artillerie a reçu ordre de marcher demain sur Pultusk ; les pontons continuent leur marche jusqu'à Ostrolenka. Demain il n'y a pas de mouvements pour les autres troupes. Deux ordonnances ont été laissés à Wyszkow pour le transport des dépêches.

Conformément à vos ordres, j'ai parlé au général Reynier du transport d'argent ; il est d'avis qu'il peut être dirigé sans danger ■ jusqu'à Varsovie, cette ville étant suffisamment couverte par les Autrichiens.

Le général en chef Reynier n'a également rien à objecter relativement h la prise de possession du pont de bateaux de Pultusk par un sous-officier et quatre hommes des pontonniers saxons.

Le général Reynier m'ordonne de vous prévenir que, dans le cai où jusqu'au 26 vous ne recevriez aucun ordre de marche» le régi**

ment prince Frédéric doit partir de Sierok dans ce jour et marcher sur Pultusk; vous donnerez le 26 la m(^me direction à l'artillerie de la 2« division et au major Hoyer avec l'artillerie de réserve.

Le colonel Gressot vous fera connaître les idées du général sur la continuation de notre marche ; craignant qu*un ordre vous parrienne peut-être trop tard, il désire que votre division puisse être caotoDnée autant que possible entre Pultusk et Rozan. Si vous receirez demain ou le 26 un ordre de marche, le régiment prince Frédéric marchera de façon que le premier jour il puisse être dirigea quelques lieues au delà de Pultusk^ et se réunir le lendemain à la division à Ostrolenka.

Vous enverrez le plus promptement possible, par un officier, au quartier générai westphalien, les dépêches importantes ci-jointes, '•doit être encore à Nowogrod. S'il n'y est plus, l'officier le cherchera.

^on8 enverrez un autre otlflcier à Nowogrod et Lomza pour reconnaître les passages de la Narew dans ces endroits. Nous ne savons pa» ici s'il y a sur la Narew des ponts, des gués ou des bacs dans ces localités.

Cet officier attendra le 28 de bonne heure le général Reynier à Ostrolenka avec le rapport relatif à ce sujet. »

Langrenan à Lecoq

Brok,25jQin(A S)

• Vous verrez par l'ordre ci-joint du général Reynier que vous devo^ marcher demain sur Rozan avec toutes les troupes qui sont à Pultusk, y compris le parc d'artillerie. Comme j'ai déjà eu l'honneu r de vous en informer hier, vous dirigerez le 26 le régiment pr'tice Frédéric et l'artillerie marchant avec lui au delà de Pultusk, ^^ fnçon qu'il puisse se réunir le 27 avec les autres troupes.

L-a brigade du général major Nostitz s'avancera jusqu'à Gowo-

ro^o, le quartier général du général Reynier s'établira à Wons-

^^o, la brigade du général Sahr se dirige de Brok sur Ostrov, la

^^gade Gablenz vers Andrzeiewo ; tous les transports de vivres

^«▼rontêtre dirigés comme auparavant sur Ostrolenka. Vous pres-

wirez au général Klengel de se tenir prêt à suivre promptement au

premier ordre le corps sur Lomza.

Vraisemblablement la marche de tout le corps ne sera pas dirigée

sur Ostrolenka mais sur Lomza. Le général Reynier attend à

^'oDssewo un rapport du général de Nostitz lui indiquant la nature

<iu chemin qui conduit par Droszyn à Lomza.

Le quartier général n*ira vraisemblablement pas k Ostrolenka, je

vous prie donc de diriger roflicier qui aura reconnu les passagesJ de Lomza et de Nowogrod h r^ndroit où ie quartier géoéral pourra venir le 27 ; je ne |»uis pourtant pas vous le faire connatlre plus ItVÏ que demain ^i ll*>«an. Je vous prie de prendre demain livec voua dans votre marche sur Hozan le capitaine Probstayn avec les équi^ pages du quartier g«-*néraL

Le général Ueynier m'ordonne de vous prier d'envoyer de auitfi Tordre au j^énenit major de Klenf^el de partir de Praga avec k régiment Niesemeuchel aussitôt après l'avoir reçu, et de suivrei en faisant de fortes rnirrlu^s. le i'Mrp> piir Sierok. Pultiisk. Roz.m» Ostrov vers Lorassa.

Vous enverrez égaleuM'Ul le incine urdre, p:ir un uliit^icr, dirccle-i ment au colonel Gœphardi pour le régiment du roi à Modlin,

Je vous prie de donner l'ordre au major de Brausede suivre successivement le corps, ainsi que cela lui sera possible, d'après deslinatîon qu^il connaît.

La ligne des postes dordonnances sera rappelée; h partir dl maintenant* les ordres de marche doivent être portés en lou( temps par des ofUciers. d

Brok, ^juLii(A S}

« Par ordre du général en chef Reynier, j'ai Thonncur de voo^ informer que vous devez partir d'ici demain ^M avec la bri.c;ade du g/'néral m-ijor Salir, l'artillerie h chevnl et k*s tcros bai^ages de 11 cavalerie, pour Ustrov.

Le général Gablensî marche sur Audr/m v\ s» . il détachera ut escadron de hussards vers Czyszewo qui patrouillera en avant ju« qu'à Rusz et Glinki Dmochy»

Dans la marche des deux brigades, le liane droit doit lit jj.^ir rence être couvert par des patrouilles de flanc ; il faut principale-j ment obsierver soigneusement les routes qui viennent de Hua Kozielua et Zambrow. Le 27 vous marcherez avec la même coIonn< vers Sniadow, le général de Gableoz vers Zamfirow ; rescadroii dû hussards détaché vers Wysokie Maxowieckie et Jablonka. Dans cH jour, on surveillera particulièrement les routes qui viennent M Tikotsehtn et de Narew. Le quartier général du général lleynie^ sera le âf> à Wonssev^ru, la brigade du géi»éral de NoKlil/, à Gowc rowo. Le général Lecoq avec la brigade Sleîndcl à Itostan* Cott« colonne doit se diriger le â7 vers Drosxyn. Le général Reynîê^ établira son quartier générai dans les environs de Nicdwieek (f).

De Woiissewo je ne manquerai pas de vous m former de là

marche de ces colonnes et de remplacement du général Reynier pour celte journée.

Le général major de Gablenz doit vous envoyer journellement ainsi qu'au général lleynier, par un officier, le rapport des avantpostes. A partir de maintenant, les ordres de marche et les rapports de service doivent en tout temps être expédiés par des officiers. >

Langrenau à Funck

Brok, 25 juin (A S)

« Le général en chef Reynier ordonne que Tescadron de hussards placé à Gonssiorowo marche demain par Nur, Tymjanki, Boguty, Sawisdy (?),Godlewo Luby vers Rusz.

Il couvrira ainsi le flanc droit du corps et patrouillera une partie de la frontière russe. Le commandant de cet escadron emploiera tous les moyens possibles afin d'obtenir des nouvelles des armées Husses particulièrement des corps des généraux Essen et Bagration.

Le quartier général ne viendra pas demain à Wonssewo, mais à Ostrov; la disposition de marche pour le 27 sera changée pour vous <ie toute façon. »

Langrenau à Lecoq

Brok, 25 jain (A S)

« Le général Reynier a reçu la dépêche par le lieutenant Iloyer ; il ordonne que le général major de Noslitz ne marchera pas demain ^ur Goworowo, mais jusqu'à Wonssewo. Ce général avraisemblable- ^oient reçu directement l'ordre par le quartier général westphalien de •narcher surOstrolenka : cet ordre est supprimé par le mien. Si cela ^st possible, vous chercherez demain à dépasser Rozan avec votre fcrigade et marcherez sur Goworowo. L'artillerie de réserve et l'artillerie de la 2« division vous suivront sur cette route. Si vous avez cies renseignements certains que la route de Rozan à Zambrow, à oause du passage de la Narew, est trop longue k suivre avec l'artillerie, ce dont je doute, alors, au cas où cela serait réel, la réserve d'artillerie, le grand parc, l'équipage de ponts marcheront par Ostrolenka et Sniadow, direction que vous devez donner à ces deux parcs. Si les attelages le permettent, tous les régiments enverront à Ostrolenka et y prendront deux jours de pain. Le quartier général du général Reynier viendra demain soir non à Wonssewo mais à Ostrov, le 27 à Szumovo, le 28 à Zambrow. Le 27, la brigade de Nostitz marchera avec l'artillerie jusqu'à

îTit

-- ^" ÏScotcert avec le «« ;*:^ ^^«slUz .". ^^^^^^^ de blaWetnenUe ou jg va brioau j^font avec

^^« ^*"^ Cnt «He^'^ ^^^»'^''^'" nt U général

lenka y laisseront proviso.rcmenUe S ^^^

„„ de voM '!"•■'"

ment vers le 6"" 1

SEPTIKMK CORPS 373

lement à Stavizski. Le 25, à 1 heure du malin, loute la division rompit ensemble et marcha par Szezuczin où elle bivouaqua à Pzur et Danovo.

La grande chaleur^ la rapidité do la marche, le manque accablant de vivres et, comme c'est le cas aujourd'hui, d'eau, nous coûte beaucoup de chevaux, moi-même j'ai dû laisser à Lomza trois chevaux tout fourbus ; demain nous marcherons vraisemblablement vers les environs de Raygrod. »

Gottlob de Kfrchbach à Langrenau.

:Brok, 25 juin (AS)

« J'ai l'honneur de vous transmettre les nouvelles que je me «uis procurées sur le corps autrichien.

Le corps est fort de 34.000 hommes ; il y a huit régiments de cavalerie dont quatre régiments de hussards, deux de chevaulégers et deux de dragons, aucun n'a moins de 800 chevaux. Je n'ai pu apprendre exactement le nombre des régiments d'infanterie, cependant je sais qu'outre les grenadiers et chasseurs il y a de présent huit régiments d'infanterie comptés chacun à 1.800 hommes ; les grenadiers sont, comme chez nous, sous un commandement S)articulier, chaque bataillon est fort de 800 hommes. Ils ont 80 c^anons, deux batteries de 12 chacune à huit pièces, deux batteries cie 8 également à huit pièces, deux batteries légères à six pièces, le reste est de 3.

On compte encore qu'ils ont 20.000 chevaux avec eux parce cq[u'il8 traînent pour vingt jours de vivjres. L'avant-garde, sous les ^Drdres du général Mohr, se compose des hussards de llesse-Hombourg, d'une batterie légère, d'un bataillon de chasseurs et d'un bataillon de croates, ensemble 2.200 hommes ; elle arrive demain, l 'infanterie sera placée h Wegrow et Grochow. Les hussards et la batterie légère iront vers Sokolov ; ils placeront un poste de communication à Kosov ; les patrouilles iront jusqu'à Kozemin et Sterdin. Le corps prend position sur le Liwies. Le quartier général ciu prince de Schwarzenberg est à Siedlec, il y arrive aujourd'hui. Le prince envoya hier ordre que les ponts de Boreck et de Borawa Tussent aussitôt levés, parce qu'il se trouvait déjà si en avant avec son armée qu'il n'en avait plus besoin.

Le prince me demanda très expressément de prendre garde à un espion qui devait se trouver à Varsovie. Il se nomme X..., natif de Doubno; il se distingue particulièrement par ses yeux bleus et ses cheveux noirs^ n'est pas trop gros, a l'apparence d'un Allemand, est très élégant et fait beaucoup de dépenses. »

Langrcnan h Uymmel

V&lTûV, WjlJlD |A S\

« La brigade du général major Sahr et surtout la cavalerie commencent à manquer de [)ain. Le général en chef Reynî6r lui al

ordonné d*envoyer ses voilures vides ;i Oslrolenka pour y prendre [ deux jours de pain. Cette distribution oITre moins de difncuUé pour! la brigade Sahr que pour la cavalerie.

11 serait bon que vous veilliez à ce que d'Ostrolenka Ton envoie lel 28, quand ce no serait que vers le soir ou dans la nuit, du pain àl Zambrow,

Le parc des vivres se portera le 28 d'OstroIenka sur Szépankowoj où il attendra de nouveaux ordres. La t^*' section peut déjà 5'r rendre! le 27* On cuira sans délai du pain à Ostrolenka et on le conduira la suite du corps. Vous pouvez envoyer jusqu'au 28 du pain à Zambrow ; ensuite les colonnes de vivres seront dirigées sur SzépaO'^ kowo. La section de Télat-nifijor qui se trouve en avant est coin* plètement dépourvue d'avoine « t ti»^ vivr eg. »

Laiiir^iiaii à Piiyck

Osbof.3ft|Qfn(àS)

<ï Par ordre du g/néral en cbef comte lieynier. vous marcherei demain sur Szumovo avec la brit^ade liu ti;énéral Sahrel rarMtleric à chevah Le général major de Gablenz restera avec les deux régi^ ments de chevau-légers à Andrzp.iewo et Gzyszewo ; il détachera seulement un régiment de hussards h Rossochave (?), WysokieJ Jablonka.

Les hussards patrouilleront vers Souraj et observeront très exac temenl les roules qui y conduisent. Le colonel Engt*l adressera tous ses rapports au Lçénéral major de Gablenz et en même tempi directement au quartier général k Szumovo. Le lieutenant-colonel de Zezschwitz dirigera les reconnaissances que Ton doit envoyel( demain sur le Oanc droit ; le général Heynier lui donnera uni instruction particulière. La brigade du général de Sahr enverra se voitures vides à Oslrolenka» la brigade du général de Gablenz peul faire de même, afin de recevoir deux jours de pain ; il arrivera aa plus tôt à Zambrow le 27. «»

Lanurefiaii aa llcolenant MauflclHtali à Sot*'

Ostror, JC juui iA Sr

• Vous lèverez sans retard *^* -^M^^i rapidement que possible 1«

SEPTIKME CORPS 375

ponts de Solezet vous enverrez le matériel des ponts à Varsovie sur les bateaux qui ont servi à leur construction. Sur la rive droite delà Tistule, vous ne laisserez en arrière absolument aucun des objets <iue vous ne pouvez emmener à Varsovie, mais vous les remettrez aux autorités civiles du département de Radom sur la rive gauche de la Vistule.

Après Tachèvement de ce travail, qu*il faut hâter autant que possible, vous marcherez sans retard vers Praga,Pultusk etOstrolenka où vous vous réunirez avec le lieutenant-colonel de Brause.

Le préfet du département de Radom a été invité h réunir beau- <;oup. d'ouvriers pour la construction du pont, vous lui enverrez la lettre ci-jointe par estafette à Radom. »

Langrenau à Lecoq

Oslrov, 26 juin (A S)

« Je vous préviens que le quartier général du général Reynier, c:elui du général de Funck avec la brigade Sahr, Tartillerie à cheval ^ont arrivés aujourd'hui à Ostrov et s'y sont établis.

Cette colonne et le quartier général se rendent demain à Szu- ^Tiovo ; elle s'y réunira avec la brigade du général-major de Nostitz. ^MjSl cavalerie demeure demain à Andrzeiewo et Czyszewo. Seuls ïes hussards marcheront jusqu'à Kozielna, Wysokie et Jablonka. ^otre mouvement avec la brigade Steindel, l'artillerie de réserve ^Bt l'artillerie de la 2^ division, en tant qu'elles pourront suivre, %*éprouvera pas de changement.

Le général Reynier compte que le 28 vous vous réunirez à lui à •Zambrow avec votre colonne. Vous dirigerez le 28 le parc d'artillerie, l'équipage de ponts, les sections du parc des vivres déjà arri- "Vées ainsi que l'artillerie qui pourrait avoir suivi cette colonne vers Szépankowo ; ils y recevront vraisemblablement ordre de marcher le lendemain sur Wizna ; vous en attendrez pourtant l'ordre. 11 serait extrêmement utile de nous envoyer demain un officier pour X30U8 indiquer comment vous avez organisé votre marche.

Si vous n'avez pas encore donné ordre à la brigade du général <3e Klengel de partir dePraga et de Modlin, ayez la bonté de le faire ^ans délai. »

Funck à Lecoq

Ostrov, 26 juin (A S)

a J'ai l'honneur de vous rendre compte qu'après être resté deux jours avec la cavalerie àBrok,à la suite d'un ordre reçu hier soir, je

STii

SRPTIKMR mnp?

Ujo SUIS î'c'iJilu avec la uiit

^u(n n *JsU<'v. ua l»i i^udc fi*;: cava-

lerie légère du général de Gablenz est à Andrzeiewo ; le quartier du gc^nérai en chef esl ici^ le bataiiloD degrenadierâ Spiegel, la batterie à cheval et le â* bataillon d'infanterie légère sont au hivonac ayant la ville devant le front, le bataillon Aoger l'occupe; le 2^ ba* lîtillon du 2" léger se trouve au bivouac sur la route d^Aodrzeiêivo, des postes d'oftlciers et de sous-officiers observent la route qui conduit à Andrzeiewo ainsi que celles de Zambrow et deSni%idow. Le réginient de hulans de Polenz chevau-légers et un escadron de hussards sont à Andrzeiewo, les trois autres escadrons de hussardâ sont k Czy&iewo, un escadron que conduit le capitaine de Fabrice est allé en reconnaissance au delà de Nur le long de la froutit>re russe, il se réunira ensuite avec les deux autres h Czyszewo. Jusqu'à présent je n'ai pas encore reçu de direction de marche pour demain. »

Latigreiiau au «ouii-pi^^rcl cie 'rf lioti^cliltt

I t*ar ordre du général en chef lleynier, commandant le VU" corps d*armée, je dois inviter le sous-préfct ou le maire de Tikutsrhin^ aussi expressément que possible, à tenir prêtes le âll pour le Vll^ corps d'armée : i2:000 rations de pain, viande, légumes, eau-d(S vie et tÛ.OOÛ d'avoine, de telle fayon qu'elles puissent *Hre prises par les troupes à leur passage avec le plus grand ordre et la plus grande ponctualité.

On rassemblera en outre à Tîkotschin au moins trois cents voitures prises k Tikotscbin et dans les environs pour faciliter et autant que possible assurer le transport des vivres au camp.

Le général en chef est convaincu que les habitants de la ville de Tikotschin, et particulièrement les autorités, supporteront avec joie les charges momentanées que leur cause le passair»^ «Ips irfinpPA qui combattent pour leur patrie, i

Lang'euaa À Punek

1 Par ordre du général en chef Reynier, la brigade Sahr, avec rartillerie k cheval, se portera demain 28 d*ici sur Zarabrow. Le général major de Gablenz, avec le gros de la cavalerie, est dirigé sur Wysokie. Les hussards couvriront le (lanc droit ; ih occu* peront pour cela les villages de Folasi, Sokoly» Koszielne jusqu'à Biszczaty (?)* Le général Reynier confie la liaison de cette chafnâ d'avant-postes au général major de (îablenz. •

I^nirenau à Aster

Szamovo, *27 juin (A S)

«Yeaillez chercher des emplacemcDis de camp h Zambrow, de façon que les brigades des généraux majors de Sahr et Nostilz prennent position au delà de Zambrow, dans les environs de Wisnewo, et la brigade du général major de Steindel à Zambrow. Ce mouvement a pour but de pousser un peu plus en avant ]es brigades; demain, elles n*ont pas beaucoup à marcher, mais après-demain elles doivent s'avancer jusqu'à Tikolschin. S'il n'y a pas à Zambrow de meilleur quartier pour le général Reynier qu'à Wisnewo, il préfère ce dernier endroit pour son quartier général. »

Langrenau à Lecocq

Szumovo, 27 juin (A S)

« Par ordre du général Reynier, je vous informe que le parc d'artillerie, les parcs des vivres et la réserve d'artillerie doivent se rendre le 29 par Szepankowo jusqu'à Gaz, où ils attendront de nouveaux ordres. Je vous envoie en même temps ci-joints les proclamations et ordres du jour qui viennent d'arriver. Je suppose que vous pouvez ordonner demain le départ d'un chasseur de cam- P*Pie, par suite j'ai préparé tout ce qui était nécessaire. Demain je ï^^ierai moi-môme les emplacements du camp pour le corps à Zambrow. i

l^Dfirenau h Ryssel

Szumovo, '27 juin (A S)

• Par ordre du général en chef Reynier, vous ferez suivre sans délai le parc d'artillerie par toutes les voitures du parc des vivres chargées de vivres qui sont arrivées à Ostrolenka, elles passeront par Szepankowo. Les autres voitures qui arriveraient plus tard avec des vivres, vous les dirigerez par Lomza et Wizna sur Tikotscnin. Tous les régiments ont reçu ordre de prendre à Ostrolenka pour deux jours de pain et de vivres. S'il n'y avait pas assez de pain en magasin, l'intendant le remplacerait par du biscuit, 300.000 rations doivent être arrivées de Modlin par bateau.

Vous devez surtout envoyer h l'armée autant de vivres que l'on peut en obtenir à Ostrolenka. Le colonel Gressot écrit sur ce sujet au commissaire des guerres qui s'y trouve.

Le général Marchand a laissé les 300.000 rations de biscuit à la disposition complète du V1I° corps.

378 SRPTIftMR CORT^

La brigade Kl^ngel. qui marche sur f ^birulenka, en devra prend autant que les soldats et les voitures pourront |iorter. »

l«atij|reiiiiu à Klctngrel

SxBinoro, Tt Juio (A S}

(i Supposant que vous avez commencé votre mouvemenl de Praiça et Mûdlin sur Ostrolenka, le k<^'ïi^i'«** en chef Knynier ordonne qu*aprôs avoir reçu cet ordre vous vous reposiez un jour À Rozan ou à Pultusk, ensuite vous continuerez votre marche sur Ostrolenka. A Ostrolenka* vous prendrez autant de pain et de biscuit^ que vous puurrez en recevoir, vous veillerez particulièrement à te que les transports de vivres qui suivent le corps soient toujours expédiés aussi rapidement que possible, les premiers d'Ostroleuka par Szepankov^o» (juZj Menshenfn, les seconds par Lomza et Wizna*

Le îj*3nëral fleynier vous prie d'envoyer un oftjcier k Sierok ; U y a laissé dans son logement une feuille de la carte spéciale de.Russte i qui lui est IrAs nécessaire, Oel officier cherchera h Tavoir avec - Taide du commandant de place. Il s'informera également auprès de ce dernier s'il n*est pas arrivé de paquet adresse par le comniandanl du génie de Modlin au général Reynier, et ce qu'on en a fait.» j

Eïitrafl den dépêche» du i^éiiéral tie Gablefi;e en dsiie du tt?

« !îne patrouille dirisfée sur Tsékhanov a apporté les renseijOfpemenls suivants : dans ce village qui contient environ 500 maisons,] il y a environ douze Cosaques : ils ont placé IroJs hommes sur le pont, derrière la barre, La nuit, ce poste est renforcé. Les Cosaques patrouillent à droite et à gauche de la frontière ; à une dami-^ lieue derrière Tsékhanov, dans le village de Kulsche où il 3' a une église^ se trouvent cinquante Cosnques qui se tiennent danii iiQe|| forêt* A Siématitsché, à quatre milles de Tsékhanov et h Uielsk, àl six milles de là, il doit y avoir trois mille hommes cavalerie et d*jnfanterie. On n'a pu savoir de quels corps ils sont.

Les autres nouvelles reçues sont les suivantes :

A partir du 27 juin, le départ des troupes du corps qui se irai vait entre Bransk et Ijielsk a eu heu ; elles se sont portées à droîtiî] vers Bialistok et Ghradek ; Uielsk est cependant encore occupé par] un régiment d'iûfanterle et quelque cavalerie; dans la campagne,] on a de même placé plusieurs petits détachements d*infanterie. On peut admettre comme vraisemblable mais non comme certata]

que le général Essen a suivi la plus grande partie de son corps qui est parti. »

Aster à I^angrenau

Zambrow, 27 juin, 4 heures et demie après midi (V S)

c J'ai l'honneur de vous rendre compte, après la reconnaissance qui m'a été ordonnée, de ce qui suit :

Les troupes étant en mouvement pour se porter en avant et ayant une assez petite marche pour se rendre de leurs derniers quartiers jusqu'ici, j'ai considéré qu'il était plus convenable de camper devant la Jablonka que derrière ; par suite, j'ai cherché d'abord une position qui puisse fournir un repli devant la ville aux postes de sûrelé placés sur les routes de Lomza, Tikotschin et Souraj.

Le hasard veut justement que les champs ensemencés de la ville soient tous sur cette rive et les ponts sur l'autre.

Tout autre emplacement est trop éloigné du lieu ordonné et n'atteindrait pas le but proposé.

Pour épargner les champs, je me vis donc forcé de retourner sur la rive gauche de la Jablonka et de choisir pour les troupes une position entre Zambrow, Wolja Zambrowska, avec l'artillerie aux ailes.

Je propose que les deux régiments légers, accompagnés par Tartillerie à cheval, passent les ponts; l'un d'eux, avec les batteries, bivouaquera à droite de la ville dans une prairie sur le chemin de Wershbowo et surveillera les chemins de Tikotschin ; l'autre cantonnera à gauche de la ville, à Nagorki et Pruschki, ou bivouaquera à proximité ; il se placera de manière à se couvrir vers Lomza. Puisque le gros du corps est le long du chemin de Souraj, et que la cavalerie n'est vraisemblablement pas encore partie de Wysokie, il n'a donc pas besoin d'une couverture particulière.

L'eau se trouve partout sur l'emplacement proposé pour le camp; on doit chercher du bois et des branchages un peu plus loin.

D'après les renseignements reçus ici, le général Reynier pourrait prendre un assez bon quartier dans le presbytère, du dehors il parait assez engageant.

Le quartier du général Lecoq pourrait se trouver à l'aile droite, à Wolja Zambrowska ; en outre, il y a quatre ou cinq maisons de campagne (landliche quartiere) dans cette localité qui est à moitié brûlée et qui a l'apparence ordinaire.

J'ai ordonné en général aux autorités de la ville de faire préparer

des vivres. Les villages h proximité semblent montrer plus de bienêtre.

J'ai prévenu qu'un officier viendrait pour régler les quartiers et les vivres.

Vous voudrez bien me fs\ve savoir si je dois aller plus loin.

Je vous prie de me faire faire par des mains habiles la copie du pays' à reconnaître, une copie de la grande carte, c'est-à-dire ua simple croquis me sufût, de façon que je puisse au moins écrire lest noms des localités de manière à me faire comprendre.

Un habitant d'ici, à ce qu'il paraît un homme instruit, me parle du passage du Niémen par les Français à Prenn et de l'arrivée de plusieurs régiments de Cosaques à Bialistok. »

Langrenan à Fanck

Zambrow, 28 juin (A S)

« Je vous informe que le corps aura repos demain.

Vous ordonnerez pourtant au général de Gablenz de faire reconnaître demain matin les bords de la Narew de Souraj à Radule et d'en fournir sans retard le rapport. Le général Reynier désire particulièrement savoir s'il y a un bon passage sur la Narew à Wanjewo et que Ton fasse patrouiller les routes qui de Bransk, Souraj et Tikotschin y conduisent.

La brigade du général Sahr occupera demain un camp entre Wolja Zambrovska et Wdsenkau pour servir de repli à la cavalerie. Je lui ferai indiquer par un officier de l'état-major général la place qu'elle doit occuper à 6 heures du matin

La vente après décès du général de Gulschmidt commencera demain k 9 heures du matin : je vous prie de le faire savoir à la brigade du général de Gablenz. »

Lan^cnau k Uaussman

Zambrow, 28 juin (A S)

« Demain matin 29, veuillez marcher non sur Gaz mais sur Sbresniza, village à proximité de Zambrow, situé sur le fleuve Gazka non seulement avec le parc d'artillerie à vos ordres, mais avec l'artillerie de réserve, l'équipage de pont, le parc de réserve des divisions et toutes les voitures du parc des vivres arrivées à Szepankowo, vous y attendrez de nouveaux ordres.

La direction de marche étant changée, vous laisserez à Szepankowo un sous-offjcier intelligent qui dirigera sur Sbresniza toutes

les colonnes du parc des vivres et toutes les voitures de l'arlillerie et de l'équipage de pont qui peuvent encore venir de Szepankowo. Si le lieutenant de Hoyer est encore avec vous, veuillez lui faire connaître qu'il doit revenir au quartier général à Zambrow. »

Langenau à l^fntendant Ryssel

Zambrow, 28 juin (Â 8)

c Je vous préviens que la direction de marche est changée ; par suite, tous les parcs et transports de vivres doivent être dirigés d'Ostrolenka sur Szepankowo et de là encore sur Sbresniza non loin du camp de Zambrow ; ils y recevront des ordres ultérieurs. Le corps se repose demain à Zambrow ; vous devez utiliser ce temps pour lui procurer autant de vivres que possible. Dès que les affaires le permettront, rendez-vous de votre personne le plus promptement possible à Zambrow. »

Langrenau au lieutenant Hoftzendorf

Zambrow. 28 juin (A S)

V Veuillez aller à Tikotschin avec le porteur de ceci.

Vous me fournirez les renseignements les plus exacts :

i* Sur ce que vous aurez entendu à Tikotschin relativement aux .mouvements de notre armée et à celle de l'ennemi, et, s*il est vrai ^u'uD régiment sous le général Denisef est arrivé à Bialistok ;

2o Sur les dispositions qui y ont été prises par le préfet en ce ^ui concerne notre nourriture et les attelages. Vous informerez le jpréfet que nous arriverons vers le 30 à Tikotschin et que nous ^ prendrons les vivres requis. Vous vous assurerez par vous- ^X3)éme s'il y en a eu de réunis, et la quantité. »

Langrenau à Lecoq

Zambrow, 28 juin (A S)

f Par ordre du général en chef Reynier, je vous informe que le oorps aura demain jour de repos. Seule la brigade du général Sahr et l'artillerie à cheval prendront une autre position entre Zambrow et Wdsenkau ; je la lui indiquerai demain à 6 heures du matin. La cavalerie reçoit ordre de reconnaître demain la Narew de Souraj à Badule. Le parc d'artillerie, Téquipage de ponts, la réserve d'artillerie, les parcs des divisions et le parc des vivres ont ordre de se rendre de Szepankowo à Sbresniza. »

38S SEPTlKMr: CORPS

Lan^enuu âiu ttuij or NtuuiLer

• Vous éles invité à vous rendre de suite à Szepankowo où «onll le parc d*artillerie, l'arlillerle de réserve, l'équipage de pont et les! diverses colonnes du parc des vivres ; vous leur porterez Tordre de j ne pas marcher sur Gaz mais sur Sbresniza non loin de Zanabrowl et d*y entrer demain 29, Toutes les colonnes qui sont pt*ut'Atrej restées à Ostrolenka doivent prendre ce cliemin pour revenir àj Zaoïbrow.

S'il y avait déjà une section du parc des vivres poussée jusqu'à 1 Gaz, on ta rappellera et on lui donnera la nouvelle direction. Ilej Szepankowo, vous vous rendre/, à Wyrshiki et vous* rectierçherexj si dans ces environs entn* Wyrshiki et Sbresnixa on peut prendre f une bonne position Le (leuve Gazka et les marais semblent assesj bien couvrir le front, »>

Lanffeoau ù KIcD^el

Zamlirow. '29 juin (A 5)

u Par ordre du général en chef comte Reynier, j'ai Thonoeur dej vous prévenir qu'après avoir pris un jour de repos avec votre bri-j gade soit à Ostrolenka soit à Hozan. vous devez vous mettre en, mouvement et en deux marches suivre le corps qui se trouve àl Zanibrow.

Au cas où vous seriez à Roseau, votre première marche irait jusqu*à Czervin. la deuxième jusqu'à Zambrow, D^Oslrolenka, votre] première marche pourrait aller jusqu à Suiadow, et la deuxième | jusiju'à Zambrow. Dans les deux cas« vous enverrez de suite un oflicîer au quartier ^'énéral à Zambrow pour nous instruire du jour 1 de votre arrivée et de la direction de votre marche, A partir de maintenant, on ne dirigera plus aucun transport sur Wizna« mats puisque la direction de votre inaiche est complètement changée, d 'Ostrolenka par Szepankowo sur Zambrow.

Le général Reynier vous répète encore une fois de faire tout votre possible pour faciliter et hAter les transports de vivres, llien que vous n'alliez paà à Ostrolenka, vous y toucherez et en appor* terez autant de biscuit et de pain que possible. »

Wolin ZxfDhrowRka, 2S jais (3 h)

J ai rhonneur de vous adresser mon rapport h la > reconnaissance faite sur Tordre direct du général Ileynt

SEPTIKME CORPS 383

de la frontière russe avec trois escadrons. Elle avait surtout pour but d'obtenir des renseignements sur le corps du général Essen.

a Le 26 au soir j'allai d'Ostrov h Czyszewo, j'y trouvai trois escadrons au bivouac, je partis avec eux et pris à 3 heures 1/2 le chemin de Wysokie par Wieika Dombrowa et Bryki.

De Wieika Dombrowa, je détachai un officier avec vingt-cinq chevaux par Schtschepetowo, Kostry Litwa, Pekuty et Panki pour reconnaître complètement la frontière à Welkowo et Piotkow ; il devait aller ensuite à Poswientue et se réunir au corps principal, après avoir laissé un poste de sous-officier à Piotkowo.

Afin d'assurer la communication entre ce détachement et l'escadron, j'envoyai de Bryki un sous-officier et huit hommes par Sredniza, Motschidly, Pjotrowze sur Korabie où il devait attendre le corps principal. De Wysokie, je dirigeai un escadron sur Sokoly afin d'en tirer des nouvelles d'après l'ordre du général en chef et de couvrir mon flanc gauche vers la Narew. A Wysokie, J e laissai un escadron comme poste de repli avec un détachement poussé à Koszielna Jablon ; avec le troisième escadron, j'allai piar Jablon Kozielna, Korabe Antone vers Poswientue où je renc^ontrai l'officier détaché. 11 avait trouvé à Lipa un détachement #V)rt d'un officier et de trente Cosaques; en face de Piotkow, un de dix qui paraissait très tranquille. Ne pouvant encore recevoir 1^ aucune nouvelle, j'allai à Souraj avec quinze chevaux. Le ter- ^K^ain est un peu plus accidenté (bergig) qu'auparavant ; surtout un f>eu en avant de Souraj, il y a d'importantes hauteurs, la ville même ^e trouve sur les deux rives de la Narew, elles sont assez hautes et offrent une bonne défense, elle est particulièrement facilitée par ce ^«it que la partie de la ville située sur la rive gauche est entourée E^ar un très long et large marais, on ne peut le franchir que sur une étroite digue longue de six cents pas ; h l'extrémité située de notre ^ii^té commence la frontière russe, les deux parties de la ville sont «^lisses. Il y a à la frontière une douane polonaise et h l'extrémité Opposée un poste de Cosaques. Je m'avançai avec trois hommes ^our voir si les Cosaques ne sortiraient pas ; mais, dès qu'ils nous "v-irent, ils montèrent h cheval et se retirèrent vers le passage du fleuve. Dans la ville même il se produisit également un trouble très "Visible.

Les renseignements reçus du douanier sont les suivants : Thet-

uan Platof avait son quartier général k Bialistok ; il est parti le 24

avec dix-huit régiments de Cosaques pour Orodno ; il a eu le 25

60D quartier général à Knouîchouin, la veille au soir il avait fait

fortement renforcer les postes de Cosaques.

384 SEPTIEMK CORPS

Lu général Ëssen est également parti, je ne sais où.

II y avait à Souraj 30 Cosaques et 20 hussards jaunes.

Tout près de la ville, il y a un gué sur la Narew, mais l'eau est si profonde qu'elle atteint un homme à cheval au-dessus du genou. Il y a un bac qui servait aux Cosaques à passer et à repasser. La communication est complètement détruite. Ne sachant encore rien de la déclaration de guerre, je crus ne pouvoir pénétrer sur le territoire russe et me retirai avec les précautions ordinaires ; Souraj étant éloigné de quatre milles de Wysokie, j'arrivai seulement à li heures dans ce dernier endroit. L'officier poussé vers Sokoly a obtenu dun comte X"* des renseignements qui confirment complètement ceux que les habitants m'ont fournis. Il dit qu'il y a liuit jours il a eu des renseignements de ses propriétés sur la rive droite de la Narew ; depuis ce moment toute communication est impossible. 11 ajoute de plus que le quartier général de l'Empereur Napoléon était le 24 à Marienpol, celui du prince Poniatowski, à Augustowo, celui du roi de Westphalio. à Lomza.

Un officier que j'avais envoyé de Wysokie à Tikotschin avec une lettre pour le sous-préfet, m'apporte les renseignements suivants par écrit : Le corps du général Essen est parti de Bransk et de Bielsk, il s'est tourné vers Brest ; il est sûr (en français) que le général Ëssen est h Brest.

L'officier a appris d'un déserteur que le prince Bagration qui jusqu'alors avait été à Luzsk, s*est porte en partie au secours du général Essen; Tautre partie de son corps se dirige vers Vilna ; Platof avec ses Cosaques a marché sur Grodno. Les Busses ont scié les piles du pont h Tikotschin ; pourtant l'infanterie et la cavalerie peuvent encore le passer ; comme il y a beaucoup de charpentiers, on peut encore le rétablir en peu de temps pour l'artillerie ; au-dessous de la ville il y a un gué; vu la profondeur de l'eau et de son sol marécageux, on ne peut le franchir que difficilement et par un temps très sec. Outre les postes de Cosaques indiqués il y a encore en face de Tikotschin un officier et quarante Cosaques, en face de Sholtki 20 hommes et en face de Sliwno dix hommes. Il a été tout à fait impossible d'obtenir d'autres et précises nouvelles sur les armées russes. »

Lccoq au roi de Saxe

Zambrow, *28 juin (A S)

0 Je vous envoie ci-joint la proclamation arrivée hier, elle nous donne l'explication attendue sur notre destination.

L'Empereur de France a passé le 24 le Niémen à Kovno, le vice-

SEPTIKMK COHPS 385

roi d'Italie à Olilta; le roi de Westphalie a rassemblé le 25 de ce mois le V** corps d'armée à Augustovo ; il se dirige avec lui et le VIII* sur Grodno. Les mouvements de l'aile gauche française ra^î sont inconnus. 11 semble que l'empereur Napoléon, en marchant très rapidement sur le centre lusse à Viîna, veut empêcher les corps des ailes de l'ennemi de venir h son secours. Pour ce motif, il s'est dirigé sur le centre ennemi en refusant considérablement son aile droite. Le prince Bagration et une partie du corps d'Ëssen otot rapidement marché à droite vers le centre. D'après des renseignements qui viennent d'arriver, le général Essen se dirige sur Brest avec le reste de son corps.

Le 16 juin, les troupes de Votre Majesté étaient échelonnées entre Lublin et Gora à côté de Varsovie ; à la suite de marches rapides, îlles occupèrent le 19 un camp à Praga et Okuniew, la brigade de :avalerie cantonna à Wegrow et Sokolow.

Le 20, le général comte Ueynier reçut ordre de couvrir Praga et ilodiin jusqu'à l'arrivée des Autrichiens, de pousser la tète de ses olonoes à Ostrolenka et Brok où elles arrivèrent le 25.

Le général Reynier, ayant reçu aujourd'hui avis de l'arrivée des lUtrlchiens à Siediec, a donné ordre au corps d'armée de se réunir Zambrow. A la suite d'ordres antérieurs, il voulait de là se diricr sur Tikotschin et Bialistok. Un ordre du prince de Neufchâtel ui vient d'arriver dans ce moment, lie le Vil® corps encore plus troitement au prince de Schwarzenberg et il pourrait nous donner ne nouvelle direction plus à droite: elle ne pourra se déterminer u'à la suite des renseignements que le général Reynier attend neore aujourd'hui du prince de Schwarzenberg.

La brigade du général major Klengel qui était restée à Praga et à lodiin a suivi le corps jusqu'à Rozan.

Tout renseignement nous manque sur la brigade du général 'hielmann ; actuellement je sais seulement qu'elle est passée le 22 ar Lomza.

Nous avons réussi jusqu'à présent à assurer la nourriture du orps avec de grands efforts et nous avons encore pour quelques Durs sans attaquer notre provision de biscuit.

On a laissé aux troupes de Voire Majesté dans la maison des adets un beau local pour y établir un lazaret de campagne. >

Marchand. Ordre

Augustowo, 28 juin (A S)

€ Toutes les fois que les équipages du Roi rencontreront les

troupes en marche elles devront faire placer afin que le passage dé

équipages n'éprouve aucun retard. «

Messieurs les généniux commandant les corps d\irmpe soi

invités l'i donner les ordres nécessaires pour t exécution de cq

ordre de Sa Majesté. »

Lang-eiiaa à Leoo(|

ZRiiibrow, 99 juin (A i?|

« Par ordre du général en chef comte Reynier, je vous nnnon que demain de très bonne heure l'escadron prince Albrecht et deuî compagnies d'infanterie légère de la brigade du ^Lçéuéral major Noslilz sous la conduile d'un officier supérieur capable de Tinfa terie légère parlironl d'ici et se dirigeront sur ZawadouT Dans journée, un oHicieret trente hommes du régiment d'Albrecht, deu{ officiers et cinquante hommes du régiment léger fournis par 4 détachement s'avanceront encore jusqu'à Tikotscbin ; on choisi^ pour commander ce délachemenl un oflîcier particulièrement hod il ne dispersera pas sa troupe à Tikolschin et il emploiera touti les mesures de précaution ailn de ne pas être surpris par les Cos* ques qui se trouvent de Fautre cùté, Le comte Uoltzendorf ayai déjà été îi Tikotschin, le général Reynier désire qu'il soit placé avi cette troupe '

Le but principal d^ ce détachement est de couvrir le transport i la réunion des magasins des vivres qui nous viennent de Tikotschifl

Il est trAs probable, mais non certain, que le corps marchel demain.

Le comte lioltzendorf cherchera autant que possible à obteni des nouvelles de l'en ne mi à Tikotscbin ; d'après leur nature, il l6 enverra au quartier général par des ordonnances ou des estai fettes, !•

Lau^eiiau à Fuack

Zimbrow, S9 juin (A S)

n Par ordre du général en chef Reynier* je vous fais connallr que Tikotscbin et Zawadouï doivent être occupés demain par Tel cadron du prince Albrecht et deux compagnies de la brigade Nostitl Je vous prie d'en informer le général major de t^ablenz à qui € détachement peut être utile pour couvrir sou flanc gauche,

11 est probable, mats non certain, que le corps marcher demain. »

SEPTIEMK CORPS 387

Langrenau à Ryssel

Zambrow, 99 juin (A S)

« Veuillez envoyer de suite un officier intelligent à Tikotschin, il y prendra les vivres qui y sont réunis et y rassemblera le nombre nécessaire de voitures, afin de faire porter ces vivres au corps si, contre toute prévision, il ne marchait pas sur Tikotschin. 11 a été dit au préfet de Tikojschin que ces voitures étaient absolument nécessaires, afin que, si l'on créait un camp à Tikotschin, on pût assurer les transports nécessaires. On vous fera connaître plus lard, si vous devez faire transporter les vivres, et où. »

Gablcnz à Funck

Wysokie, 29 juin (A S)

4« Je vous rends compte que les renseignements suivants me sont parvenus par un rapport que je viens de recevoir du colonel Engel et par la lettre ci-jointe du préfet, avant le retour du détachement parti sous le major de Planitz ; Tétat de santé du major de Lindenau ne lui avait pas permis de le commander.

Le passage de la rivière k Wanjewo, d'après des renseignements certains, est extrêmement difficile ; par contre, à Bokuny, avec de petits détachements, cela serait facile.

Tous les ponts et les bateaux ont été ruinés par les Russes et sont complètement inutilisables. Le nombre des Cosaques sur l'autre xive s^est augmenté, les patrouilles que Ton a envoyées dans cette direction le confirment.

D'après un rapport qui vient d'arriver du major de Czettritz, le jposte russe de Laschy, (vraisemblablement Laszy), est parti hier ^ans l'après-midi, il a descendu le fleuve et marche sur Tikotschin, ^:e doit être le cas pour tous les postes qui se sont trouvés de l'autre ^ôté de la Narew. »

Planitz au grénéral de Gablenz

Wysokie, 29 juin (A S)

c A la suite de l'ordre que j'ai reçu de vous, j'ai Thonneur de ^ous rendre compte que je me suis rendu avec cent chevaux de Sokoly à Souraj pour reconnaître les bords de la Narew jusqu'à Badule.

Les passages de la Narew à Souraj ne peuvent être franchis que par la cavalerie. Une digue part de la frontière, que forme le fleuve Lissa, jusqu'à Souraj, endroit que traverse la Narew ; il s'y trouve

trois ponts qui tous ont été rompus; à droite et à gauche le terrain est très marécageux, seul un hulan peut passer par les gués. De Souraj à Raduie sur une distance de trois milles, il est impossible à aucune espèce d'armes de passer par Pjusnjaki, Dembowioa, Scholaidy Lynki, Wily Lapy, Bozjany Lapy, Koszieina, Planka, Slrumjanka, Lupjanka, Bokiny, Wolka, Wanjewo, Pschtscholtschin, Pajewo pour se rendre à Raduie, parce que d'un village à l'autre la Narew coule dans plusieurs petits bras, tout l'espace intermédiaire est rempli par des marais très profonds et tout à fait impraticables.

Le village Wanjewo, particulièrement mentionné dans Tordre, est aussi peu propre à un passage qu'aucune des localités mentionnées plus haut.

Les renseignements sur le corps du général Essen sont si peu précis que quelques-uns disent que le corps est entre Bielsk et Bransk, d'autres, cependant, croient qu'il est allé à Bialistok ; la plus grande partie le soutient. J'ai pourtant tout à fait motif de croire qu'un corps considérable se trouve proche de ces frontières, parce que diverses sortes de troupes établies en plusieurs endroits différents et qui s'étaient montrées à la frontière, en sont parties, mais elles ont été aperçues de nouveau dans d'autres localités.

D'après des renseignements incertains, le général Platof, commandant des Cosaques, doit se trouver à l'aile gauche à Bialistok ; en outre il m'est observé particulièrement que la plus grande partie des Cosaques avec douze canons est avec lui, et qu'un régiment de chasseurs est cantonné à Narew.

11 est absolument impossible d'obtenir des renseignements positifs sur cette frontière, parce que les possesseurs de biens et les habitants les plus importants de la rive gauche qui ont des relations avec les provinces russes se sont éloignés ; le peu .d'habitants restés encore à la frontière sont des gens qui ne savent donner rien de plus précis. »

8tunzer à lianirenau

Zambrow, 29 juin (A S)

«J'ai parcouru d'après votre ordre le pays entre Sbresniza et Gaz; il paraît tout h fait accidenté et en partie couvert de forêts. Je crois avoir trouvé un endroit propre pour y placer les troupes aux villages de AVirshiki et AVypichy.

L'aile gauche serait placée sur la hauteur de Wirshiki, l'aile

droite s'étendrait au delà de Wypychy et de Skurdosche ayant ces deux localités devant le front, et le village de Stara Wies derrière. Cette position dominerait tout le terrain en avant jusqu'auprès du Qeuve Gazka; le flanc gauche est couvert par le petit ruisseau qui vient de Stara Wies, passe par Wirshiki et Puchaty et coule dans le Gazka ; le flanc droit, par la forêt ; le front, par le Gazka. Cette rivière a des rives marécageuses ; elle est entourée d'une large prairie ; on ne peut la passer qu'en trois points, à Gaz, à Milevo et à Sbresniza ; au premier et au troisième il y a des ponts, à Milévo, un gué étroit. Ces trois points pourront se défendre facilement par ce qu'ils sont dominés par la rive gauche. »

Lan^enau à Lecoq

Zambrow, 30 juin (A S)

t Par ordre du général en chef, je vous annonce que la V^ division doit partir demain à 3 heures du matin ; elle se réunira avec la brigade du général Noslitz à Wisnewo et continuera sa marche par Kolaki jusqu'à Sokoly ; la brigade Nostitz aura la tôle. Tous les équipages marcheront à la queue d'après Tordre anciennement prescrit. Une compagnie du régiment prince Frédéric sera à la queue pour leur escorte.

Vous donnerez ordre à l'artillerie de cette division et à la réserve d'artillerie de marcher sur Sokoly derrière la brigade Nostitz ; le lieutenant-colonel Hoyer dirigera également tous les parcs sur Sokoly. Le lieutenant-général de Funck marchera avec la brigade Sahr, l'artillerie à cheval et l'artillerie de la 2^" division par Wysokie sur Sokoly. Le général de Klengel se rendra demain à Zambrow, le général de Gablenz avec la brigade de cavalerie légère vers Poswientue ; les hussards couvriront son flanc de Polasi à Bokiny .

Le général Reynier ordonne de plus qu'à partir de demain matin un capitaine soit désigné pour remplir les fonctions de vaguemestre général ; il sera relevé tous les mois, je vous prie donc de désigner un capitaine. »

Lani^enau à Funck

Zambrow, 30 juin (A S)

« Je vous préviens que demain l^^"^ juillet, vous devez vous mettre en mouvement à 3 heures du matin avec la brigade du général major de Sahr, l'artillerie à cheval et l'artillerie de votre division et marcher sur Sokoly par Wysokie ; vous vous y réunirez à la l'* division qui s'y dirige par Kolaki. Le général de Gablenz mar-

SEPTIÈME COÎ\l -

chera demain de Wysokif sur Poswiedtue vers la Namw ; tî ftm couvrir son H a ne droit par les hussards, de Pohisi à Doktny, i^ enverra également sur Souraj nn petil détachement avec no ofnctM inlfîlligent ; il y servira de poste d^avertissemcnl et g*ompAr€ra aussilûi de tous les moyens de passnt^e A Souraj. iJ lournira île suite un rapport. L'oHlcier qui est à Rokioy aussitôt apré« «oo arrivt?e, fournira épilement un rapport indiquant, si un passage de la Narew est possible en ce point.

Un orflcier doit partir de suite porter ta dépèche ci-joîota tu prince de Schwarzenberg, il se trouve k Nar. o

Laiiirenau h Rys«el

ZimhrDw, ao iolD

u Vous n'enverreît pas lea voitures remues de la brigade de i;avalerie à Ost?*nlenka itmis vers Tikotscbin afin de faciliter le» Iran.»^ ports des vivres d'OstroIenka à Sokoly. Tous les convois qui partiront à lavenir d*Ostrolenka seront dirigés sur Tikotschin où ils attendront de nouveaux ordres. Le quartier j^çéndrul se rend demain à Sokoly ; la première section du parc des vivres l'y suit. •

Lang-enaa h Kleng-el

ZMibrow. 80 juin ( \

<r Par ordre du général lieynier, vous resterez h Zambrow deui im i*'^ et y attendrez des ordres ultérieurs de marche. Dix-huit pontonâ ont reçu ordre de se rendre demain à Zambrow» lia sont sous vos ordres.

Si vous ne recevez pasd^autres ordres demain, vous mareberejs le 2 sur Sokoly ; le quartier général y est établi demain. Vous fereat avancer tlemain les pontons jusqu'à Koîaki et îe ^ jusqu'à Zawa* douï sur la route de Tikotschin» ils y recevront de nouveaux ordres. »

Lanfrcnau au Iiotiteriiint^c3oloti«^l de lloyer

« Veuillez ordonner au lieutenant-colonel Haussmande s'avancer demain !•' sur la route de Tikotschin par Menshenin jusqn'A (ieleki (?) où il recevra de nouveaux ordres. Le lieu tenant Bruck partira cette nuit à ^ heures avec les douze pontons qui se trouvent avec lui et se rendra encore dans la journée en passant par Kolaki à Sokoly, le quartier général du général Heyoier y «era

SEl^TIÉME CORPS 39<

établi demain. La fraction du parc des vivres sous le lieutenant Kersten suivra Téquipage de pont.

Les 18 premiers pontons, au grand mécontentement du général Reynier,se rendront demain par la route de ïikotschin à Polaki, après-demain à Zawadouï ; ils y recevront de nouveaux ordres.

Veuillez ordonner à un officier d*artillerie d'attendre l'équipage de pont à Zambrow, il le conduira et vous fournira demain un rapport sur sa marche. »

Langrenau à Funck

Zambrow, 30 juin (A S)

« Par ordre du général en chef comte Reynier, je vous prie d'ordonner au général major de Gablenz d'envoyer une petite patrouille sur Souraj ; elle cherchera à apprendre exactement si, outre les Cosaques déjà indiqués comme se trouvant en face de Souraj, il D*y «i pas aussi des hussards, combien il y en a de présents et l'uni- Xorme qu'ils portent. •

Lanflr«^nau à Plœdterl

Zambrow, 30 join (A. S)

« Le lieutenant Plœdterl est commandé pour se rendre de suite ^'ici à Tikotschin ; il y remettra au sous-préfet la dépêche ci-jointe ; cie là il ira le 1" juillet à Khorochtcha ou plutôt vers Slotori ja, afin ^ri'y reconnaître complètement le passage entre ces deux points ; •^vec l'aide du sous-préfet, il préparera en cet endroit la construction d'un pont sur la Narew. Il trouvera le major Schœnfeld à Zawa- ^iilouï sur la route de Zambrow à Tikotschin ; il lui portera l'ordre ^lie se rendre demain l^r juillet à l'aurore à Slotorija avec une comiDagnie et l'escadron du régiment prince Albert ; ce dernier lui prônera l'aide nécessaire pour la construction des ponts sur la Narew. Le détachement qui se tient à Tikotschin sera employé à porter ^bans retard les vivres que l'on y a ramassés à Sokoly ; le commandant de ce détachement emploiera tous les moyens pour faire filer de Tikotschin sur Sokoly autant de vivres et d'avoine qu'il pourra en réunir.

Si le lieutenant Plœdterl rencontre le major Aster, il le dirigera sur Sokoly; de Slotorija où il doit arriver demain de très bonne heure, il enverra un rapport sur sa reconnaissance par un hussard qu'il peut prendre ici et qu'il peut mettre sur un cheval de paysan à Slotorija. >

392 SEPTIKMh: CORPS

Laoffrenau au sous-préfet de Tikotschin

t Le général en chef Reynier me charge de vous prévenir qu'outre les ponts à construire dans les environs de Khorochtcha et de Slotorija, vous devez en faire établir un aussi rapidement qu^ possible à Tikotschin.

Convaincu de votre zèle pour la bonne cause, le général espère que vous emploierez tous les moyens pour la prompte exécution de cet ordre. »>

Lauffonau au major de Schœnreld

30 juin (A S)

« Par ordre du général Reynier, je dois vous inviter à donner les ordres nécessaires pour qu'une compagnie de l'infanterie légère avec un officier et vingt hussards de Tescadron Albrecht restent à Tikotschin : ces derniers sont de préféicnce destinés pour le transport des dépêches, les transports de vivres seront accompagnés par rinfanterie l<'»gère. Du reste Tordre donné précédemment qui dirige la 2"^ compagnie légère et l'escadron Albrecht sur Slotorija subsiste.

Le souspréfet de Tikotschin est averti qu'outre les ponts construits sur la Naiew à Khorochtcha, il doit aussi en faire établir rapidement un à Tikotschin. »

Le NouN-prérel de Tikotschin à I^angrenau

Tikotschin, 30 juin (A S»

« Je me hàtc de vous informer que dans la nuit passée les troupes russes qui se trouvaient ii la frontière se sont retirées avec tout ce qu'fîlles avaient. Des ^ens, que de mon coté j'avais envoyés h Wyschow et qui sont allés en Russie dans un rayon de deux lieues, m'ont apporté Pavis que l'on ne pouvait plus voir aucun militaire. J'ai fait aussitôt réparer trois ponts construits derrière la Narew sur les mai'ais. ils avaient étr abîmés par les Russes lors de leur retraite. Par beaucoup de gens qui reviennent de là, j'ai des renseignements sûrs d'après lesquels les Russes ont laissé beaucoup de vivres lors de leur retraite faute de voitures et de gens. Mon devoir me fait imi rendre compte. Si notre armée a ordre de marcher, il serait bon que cela pût avoir lieu aussi rapidement que possible, parce qu'un grand nombre de produits qui nous manquent et que l'on ne [)eut obtenir que difticilement seraient sauvés.

Lf' LTOuvernour russe ainsi que tout le personnel des tribunaux o[)t d('jà quitlt' Dialistok ; il me parait que le p-»u de troupes qui

SKPTIKMK CORPS 393

se trouvent dans le cercle de Bialistok se sont retirées jusqu'au Niémen.

Si vous trouvez bon d'envoyer ici un officier, je pourrais vous donner tous les renseignements nécessaires sur les points par lesquels on pourrait le mieux entrer en Russie. »

Langrenau à Gableoz

Sokoly,!" juillet (A S)

« Par ordre du général en chef Reynier, je vous prie de renforcer aussi rapidement que possible le détachement de Souraj, de manière à le porter à deux escadrons; vous ordonnerez à son commandant de prêter à tous les officiers du génie venant encore aujourd'hui à Souraj, toute Tassistance possible pour l'établissement <le ponts h Souraj et pour la réunion des matériaux nécessaires à la c:oDstruction du pont.

Vraisemblablement il doit être resté dans les environs de Souraj cent cinquante voitures chargées de provisions.

Il serait très bon que, dans ce cas comme dans tous les autres, ^ous pussiez vous en emparer. Le colonel Kngel des hussards vous ^n donnera peut-être des nouvelles. »

LaDffrenau à Leeoq

Sokoly. l-r juillet (A S)

« Par ordre du général en chef Reynier, je vous préviens que la ^" division doit fournir aussi rapidement que possible seize charpentiers; ils seront envoyés sur des voitures d'ici à Souraj, le capi- ^%-aine Probsthayn les fournira au major de Koppenfeld ; à Souraj, ils auront à se présenter au lieutenant Erhard du génie, leur destination est de hâter la construction du pont à Souraj. •

li^inironau à l^coq

Sokoly, l'-'- juillet (S A)

f Je vous avertis que demain h 3 heures du matin, la i''*' division, avec les batteries de réserve se mettront en mouvement se dirigeant sur Souraj La brii^adedu général major de Sahr marche également sur Souraj ; elle rompra h 3 heures, elle tiendra la tète de la colonne.

Le corps recevra h Souraj les ordres ultérieurs pour le passage. La brigade de cavalerie se dirige de même sur Souraj, elle enverra également une reconnaissance vers Bialistok et .labloudov ; le régi-

ment de Polenz restera seul pour couvrir le flanc droit sur la rive gauche de la Narew »\ Grochi. La brigade du général major Klengel marche demain sur Sokoly et nous suivra après-demain sur Soura j ; douze pontons vous accompagneront h Souraj avec la 1" section du parc des vivres. Les autres pontons continueront leur marche sur Tikotschin avec le parc d*artillerie.

Le major Schœnfeld reste avec une compagnie k Tikotschin.

Les régiments enverront demain prendre ici les vivres qui viennent de Tikotschin. •

Lanflrenau au lieutenaot-coloDei de Hoyer

Sokoly, l*" juillet (A S)

« Donnez ordre a tout le parc d'artillerie à vos ordres de marcher demain 2 jusqu'à Tikotschin ; il aura vraisemblablement repos aprèsdemain. Le lieutenant-colonel Haussman, en tant que l'équipage de pont n*a pas suivi le parc d'artillerie, ce qui est vraisemblable, le fera chercher par un officier d'artillerie et le dirigera de façon à ce qu'il se réunisse avec lui. D'après les nouvelles reçues, il est à Sbresniza ou Zambrow.

Dans tous les cas, Téquipage de ponts sera conduit par un officier d'artillerie, puisque le lieutenant Bruck a reçu une autre destination avec les douze pontons.

Le lieutenant llaussman emploiera tous les moyens possibles aûn d'amener avec lui l'équipage de pont h Tikotschin.

Le corps part demain h 3 heures, les batteries seront réparties comme aujourd'hui. »

LaojircDau ù. llyNsel

Sokoly, 1" juillet (A S)

« On a reçu des renseignements d*après lesquels le passage n'est pas praticable à Wiszna, par suite, tous les convois doivent être diriges d'Ostrolenka sur Szepankowo, (laz et Menshenin. Demain, on se mettra en marche k 3 heures. »

Lanffrenau à Loeoq

Sokoly, l'*- juillet (A S)

(( Je VOUS préviens que les régiments ne peuvent pas toucher demain des vivres ici, parce que les vivres qui viennent de Tikotschin seront dirigés directement sur Souraj. »

Langrenau aa m^Jor de Schceoreld

Sokoly, l*'' juillet (A S)

t Le rapport que nous avons reçu du major de Plœdterl nous a convaincus de l'impossibilité de construire un pont à Slotorija ; dans ces circonstances, il est inutile de vous y arrêter plus longtemps. Demain, avec Tescadron prince Albrecht et le lieutenant Plœdterl, vous passerez, si cela est possible, à Slotorija et vous marcherez le 3 sur Bialistok. En tant que le passage h Slotorija même pour cette petite fraction ne serait pas à effectuer, vous marcherez encore demain sur le pont de Tikotschin, le 3 juillet vous prendrez sur la rive droite, la route la plus proche vers Bialistok. Le préfet de Tikotschin vous donnera les renseignements nécessaires sur ce chemin. Dans les deux cas, le lieutenant Plœdterl reconnaîtra le chemin de manière «'i m'en faire un rapport. Le détachement de Tikotschin reste destiné pour accompagner les transports.

Dans la marche, je vous recommande d'observer, à partir de demain, la plus grande prudence. »

Holtzeodorr au grénéral Lecoq

Tikotschin,!" juillet (A S)

« Hier, en entrant ici, nous trouvâmes que le poste de Cosaques qui y avait été en était déjà parti.

Les ponts détruits par eux étaient déjà remis dans le meilleur état, de telle sorte que toute espèce de troupes peut les passer. Ce qui suit est tout ce que j'ai de nouvelles sur l'ennemi.

L'armée polonaise doit déjà être entrée à Sokolka.

L'armée russe doit se concentrer entre Vilna et Grodno ; à Olkeniki (?) il doit y avoir environ iOO.OOO hommes.

Les habitants d'ici attendent avec joie le moment où nos troupes arriveront près d'eux ; à Dobrenewo, les habitants ont maltraité les Cosaques et les ont empêchés de détruire les ponts sur la Suprasl ; il y avait un piquet de quatre hommes à Bietkowo qui a été porté le 29 à cent hommes.

L'armée autrichienne, h ce que disent des juifs en voyage, doit s'être rapprochée à douze milles d'ici vers le Bug. »

Plœdterl ik Laogrenau

Slotorija, 1«r juillet (A S)

a J'ai rboDoeur de vous rendre compte que j'ai exécuté d'après

396 SliPTIKMK CORPS

la manière prescrite, la reconnaissance ordonnée et que j'ai trouvé ce qui suit.

La iVarew coule de Tikotschin à Shendsjany au-dessus de Slotorija, aussi loin que je Tai reconnue aujourd'hui, non entre des rives mais dans une plaine marécageuse d'au moins 1.200 pas de largeur; elle traverse cette plaine marécageuse à Slotorija où existe le passage pour se rendre de Tikotschin à Bialistok, il s'effectue au moyen d'un ruisseau qui coupe le marais et a ainsi la même longueur que lui. Co passage conduit au village de Sholki au-dessous de Chorochtsch. Non loin de Slotorija, il y a également une place où par un temps très sec et en cas de besoin les piétons peuvent traverser le marais des deux côtés de la Narew.

Au-dessus de Shendsjany, il doit encore y avoir quelques semblables emplacements ainsi qu*à Wanjewo à deux milles au-dessus d*ici. Dans ces circonstances, je ne vois aucune possibilité de pouvoir établir en peu de temps un passage durable sur ces marais ni il Slotorija, ni en d'autres lieux que j'ai reconnus aujourd'hui ; en outre, dans les environs et dans les villages où j'ai passé aujourd'hui il paraît y avoir peu de ressources et d'aides pour un tel travail .

Le sous-préfet de Tikotschin me l'avait fait connaître d'avance ainsi que ces difficultés que je ne puis vaincre qu'avec beaucoup de temps ; je n'avais pas ajouté foi à ses descriptions avant de m'ètre convaincu par la reconnaissance des lieux. Il me soumit l'idée suivante : pour l'infanterie, il est en état de réunir 100 à iTiO petits bateaux sur lesquels en comptant, doux hommes pour chacun, on pourrait passer chaque fois erï un fort quart d'heure 200 à 3(XI hommes ; il m'assura qu'à son avis cette réunion pouvait avoir lieu en peu d'heures.

Si Ton (levait construire ici des ponts pour passer la Narew et les ruisseaux et élever le sol du marais à la hauteur d'une digue afin d'en faire un bon passage, cela pourrait exiger un travail de plusieurs semaines.

Jusqu'à préscMit, le sous-préfet, en raison de ces difficultés dont il était convaincu, ne s'est pas encore procuré de matériaux de construction ni d'ouvriers.

Le major de Sch(enfeld est arrivé avec une compagnie et re."^cadron du régiment .Vlbiecht chovau-légers.

.le vous prie de me donner des ordres pour ma conduite ultérieure. >

Mar<*hancl. 4lr(lrc du jour

Grodno, 1" jaUlet \\ S)

« L'aile droite de la (irande Armée est prévenue qu'il a été

SEPTIKMK CORPS 397

organisé un corps de gendarmerie polonaise qui a pour marque dislinctive une écliarpe blanche au bras, et qui plus lard portera l'épaulelte blanche et verte pour les sous-officiers et blanche pour les soldats avec une plaque au porte-giberne sur laquelle sera gravée le mot gendarme.

L'intention de Sa Majesté est que ces gendarmes soient reconnus dans toute Taile droite, qu'ils y jouissent des droits et prérogatives attachés à leurs fonctions, et qu'ils soient aidés par tous les commandants de troupes pour le maintien de la discipline comme pour les répressions des délits et abus d'autorité ».

Plirdierl ik Langrenau

Slotorija, 2 juillet (A S)

« Dans mon rapport d'hier i*"" juillet, parti d'ici à trois heures

de l'après-midi, j*ai rendu compte de l'impossibilité où nous nous

sommes trouvés, après une reconnaissance exacte, de construire en

peu de temps un pont sur la Narew entre Slotorija etChoroschtsch,

parce qu'elle ne coule pas entre de bonnes rives, mais dans une

plaine coupée de ruisseaux, de marais et de terrains marécageux

<[ui a au moins douze cents pas de large. Le passage ne peut ainsi

^tre effectué par la construction d'un pont mais par plusieurs ; en

^ulre, on doit élever ce sol marécageux pour établir une sûre com

«nunication entre tous ces ponts ; à mon avis, ce serait un travail

^'au moins trois semaines.

J'ai donc renoncé à faire des préparatifs en quelques endroits pour exécuter ce passage, d'autant plus que je n'ai reçu du sous-préfet <de Tikotschin, qui déjà auparavant m'avait fait connaître toutes ces ^difflcultés, ni les matériaux ni les gens dont nous étions convenus. ^J'ai l'honneur de vous demander des ordres de conduite ultérieurs ^ la suite de la reconnaissance que j'ai exécutée et de la conviction Cjue j'ai acquise des difficultés existantes. Je l'ai fait dans mon rap- (Dort d'hier et je le répète dans celui d'aujourd'hui.

Le passage habituel pour la route de Tikotschin à Bialistok par dhorochtsch s'effectue sur un ruisseau qui traverse le marais dans sa largeur et qui a ainsi une longueur de 1.200 pas au plus.Comme f>resque tous les autres bateaux, la prame que l'on y emploie a été enlevée parles Russes avant leur départ, mais elle a été rétablie ; le trajet dure habituellement un fort quart d'heure.

Le sous-préfet a l'idée de passer l'infanterie sur de petites barques à deux hommes dont il peut se procurer iOO à 150 en peu de temps : !200 à 300 hommes traverseraient à la fois. Dans mon rapport d'hier, je vous ai également rendu compte

SEPTIEME CHRP^

qu*etilre Slotorija et ce passage il y a un endroit où r(*n peut pa le fïiîiniis h pied avec des chevaux ou même une voilure fr-i^^^re un senlter qui Tait des sinunsilés h travers le ruis^eait

J'ai Iroijvélp lorrain eu reinonlant la Narewjiisi|ii ijïi inilk d'ici tel qu'il «Hait ici. Le major de Sclinr hier ici avec une compagnie et un escadron du régimeui AlbrechlH

Le lii>iileiianl-r«itoiicl itc 2e«««liwit2 k Luniroiijiii

Hldl, 311IUM4A :

€ Le général major do iifihlenz rend compte qu'il est arrîvi^ avc^j sa brigiide au bivouac de Dieli, et qu'il a pris les mesared de précaution nécessaires, La gnmd garde eU à Novossady avec tiii poste avancé dans les environs de Paroly et uq à gauche d| Kudritschi.

Le poste de restréme aile jçauche est à Kopijany, ce poste, aussîl bien que celui de Kudrilschi, est prinr'ipnieinent destiné pour couvrir le quartier gén»*rnl : iU ont h rrndi<' muMilp di» rni»!i»H 1^*1 choses pressantes.

Sur le liane droit il y a un poste n llrpniki (jeii scii de itaj^oul avec Wui^cliki, où se trouve un escadron de hussards j ce dernier i détaché un poste de sousorticîers au pont de Ploski. Les reconnais sances sont parties d'apr^s les mesures ordonnées; celle dirigée sur Zabloudov el les environs a ordre de diriger tous les approvin sionnements sur Bialistok. Vu le uianque d'eau, le. général de ûablen^ a ordonné ou régiment de Polenz de bivoutiquer k Roxfold (Rostowzy) (?)

D'après Tordre, la brigade Sahr avec Fartillerie de la 2* divisiofl est au bivouac dans cette campagne ; elle a une grand'garde d'une compagnie vers Mankowczyz (?) au pi>inl où les deux routes de Bialistok se réunissent ; une aussi forte vers Pjukany sur la petite route de Bialistok. entre ces deux compagnies et à droite vers la' première division, des postes de communication; les grand' f^'ardes sont poussées à mille pas devant le caoïp. »

Lc^ iieutouatit-eolonol de /.«nschwiljc à Lanurciiao

Turoinj Kost^aloA, ^ IbUUK iA 2 w En Tabsence du général lieuten;inl de l**nnck. j'ai T' V0U5 rendre compte qu'une reconnaissance sous le ht l di

Naundorf, du régiment de hussards^ s'est rendue par Floaki Zahloudov; elle y a lait (prisonnier un Cosaque avec son clie^ deux hussards avec leurs chevaux. A Zabîoudov, dimpori

magasiDS, principalement d'eau-de-vie, ainsi que du bétail, ont étë enlevés par cette troupe, le tout sera dirigé sur le corps. Il me manque un rapport détaillé h ce sujet, par suite je suis hors d*état de vous annoncer quelque chose de plus précis là-dessus.

Cette nuit deux déserteurs du régiment de hulans lithuaniens ont été ramassés par les avant-postes, et ils ont été amenés ici au quartier général.

Le général major de Gablenz est aujourd'hui à Bieli ; il reçoit à l'iostant Tordre de marcher demain avec deux régiments sur Sobolewa et de surveiller de là les routes de Gradek etdeKouïnki; il enverra un régiment h Galizkaja ; celui-ci détachera jusqu'à FoJwarki et Ochnijmovice (?); il laissera un détachement à Ploski pour en surveiller le pont. La brigade du général major de Sahr avec Tartillerie de la deuxième division cantonne tout contre le village, ayant le front vers Bialistok. . . »

Lani^enau à Lecoii

Turosoj Kostjoina, 3 juillet (A S)

« I^ar ordre du général en chef Keynier, la i"^* division se mettra co nacirche demain à 4 heures sur Bialistok ; elle marchera la droite

'-■^ brigade du général Sahr partira en même temps, elle formera ^A tôte.

Touiies les voitures suivront la queue de la l*"* division. Le quai^tier général s'établira à Bialistok ; l'emplacement des troupes leur Sera indiqué dans celte ville.

*^^ brigade de cavalerie marche sur Sobolewa.

^-"^ parc d'artillerie, la deuxième fraction des pontons se repo- ^""^ï^t. aujourd'hui à Tikotschin.

*-*^ fraction des pontons aux ordres du lieutenant Bruck qui suit *"^^ division et qui, à ce que j'espère, nous a rejoints, marchera acï'rière la 1" division jusqu'à Bialistok. •

Langrenau à Fonek

Turosnj Kostjoina, 3 juillet (A S)

^ l^ar ordre du général en chef, je vous fais savoir que le capi-

wue Heymann a été envoyé avec un détachement du régiment de

*^*ï8 faire une reconnaissance sur Gradek par KorolevskoïMost.

^ placé un officier avec quarante hommes sur la route de

^^^nki, au couvent de Suprasl. De sa personne il est demeuré à

400 SEPTIKME CORPS

Korolevskoï Most et il a seulement poussé une petite troupe sur Gradek.

Le général de Gablenz doit en outre faire patrouiller de Sobolewa sur Zabloudov et Bielsk. Vraisemblablement il y aura repos demain.

Je vous prie d'en informer le général de Gablenz. î

Zeschwitz à Langrenau

Bialistok. 3 joiUet (A S)

t J*ai rhonneur de vous rendre compte que le général deGableDz a détacbé le régiment de hulans à Galizkaja ; avec les deux autres régiments, il s'est établi au bivouac de Sobolewa. Pour la sûreté de sa brigade et du quartier général, il a placé les postes suivants : Un poste de capitaine à Sobolewa avec un poste d'officier à Grabowska et un poste de sous-officier sur la route qui conduit de Bialistok à Gradek ; ce dernier patrouille jusqu'aux environs de Saluki; au cas où une altaquese produirait, ce poste ferait de suite rapport au quartier général à Bialistok et au général major de Gablenz.

A Kurjany, il y a un poste de gefreite fourni par le régiment qui bivouaque à Sobolewa; il a pour objet d'établir la communication avec le régiment de hulans qui est à Galizkaja ; aussi bien de Sobolewa que de Galizkaja, on patrouillera dans cette direction.

Le major de Gecka a placé ses postes ainsi qu'il lui était prescrit dans Tordre d'hier. II est également chargé d'assurer la sûreté du côté de Zabloudov.

Il y a aujourd'hui assez de pain pour la brigade; sous peu le général major de Gablenz espère arriver à cinq jours de pain. »

Lani^cnau à Gablenz

Bialistok, À juiUet (A S)

t Vous avertirez le général Mohr que vous marchez demain et que vous évacuerez le poste de Ploski. Il établira sa nouvelle communication avec vous par Gradek, où vous vous rendez demain.

Vous ferez distribuer successivement par les avant-postes aux gentilshommes et aux prêtres polonais les actes d'union afin de les faire connaître. »

Langrcnao ao lieutenant-colonel de Brause

Bialistok, 4 juillet (A S)

et Vous devez déjà avoir été averti par l'intendant, dont vous

SKPTIÈME CORPS 401

devez appuyer les ordres, ainsi que vous en avez été déjà prévenu, de suivre le corps avec le bataillon placé sous votre commandement.

Je vous renouvelle cette prescription, en vous observant que ceci doit avoir lieu avec la plus grande rapidité possible ; vous coDtiauerez votre marche par la route la plus directe sur Bialistok oii vous connaîtrez la direction ultérieure du corps.

En ce qui concerne votre départ personnel de Tarmée, le général Lecoq désire très volontiers accéder aux désirs du général de Zescbau, mais par suite du manque d'officiers supérieurs qui vous est conDu, cette mutation est impossible avant que le lieutenantcolonel de Boblick ait rejoint ; son arrivée à Tarmée est attendue de jour en jour. •

Lansrenao à Fanck

Bialistok, 4 juillet (A S)

« Par ordre du ge'néral en chef Reynier, le corps se mettra en marche demain, k 3 heures, dans Tordre suivant :

i® Avant-garde.

Un escadron d'Albrecht.

Une compagnie d'infanterie légère sous le commandement d'un officier supérieur du 1*"" régiment léger.

^ La i"** division ayant les sapeurs en tête, avec une voiture portant des outils de pionniers, puis la brigade Nostitz, la 1^® batterie à cheval, la brigade Steindel, l'artillerie de la l""" division, les chaises et voitures couvertes du quartier général ; des généraux et des régiments de la 1^^ division à l'exception de toutes les voitures de réquisition.

^^ La 2* division, la brigade Sahr, la 3" batterie à pied, la brigade Klengel, le parc de la 2* division, les deux batteries de réserve, douze pontons ; les autres voitures des compagnies de ^peurs, les chaises et équipages de la 2*" division, une compagnie '^cNiesemeuchel.

^® Le parc d'artillerie, la section du parc des vivres, toutes les voitures de réquisition, une compagnie de Niesemeuchel qui for- "^6ra en même temps Tarrière-garde.

Toutes les gardes et grand'gardes seront rappelées deuk heures avant le départ, seules les deux compagnies du 2® régiment ïéger et un peloton de hulans qui étaient aux avant-postes à Suprasl et à Korolevskoï Most resteront immobiles et attendront la colonne. La compagnie de SuprasI avec le détachemont de hulans doit rentrer à 6 heures h Korolevskoï Most. Le capitaine Ileymann

partira de Korolevskoï à 3 heures; il s'arrêtera au delh de Gradek. placera des avant-postes et alletidra ie général major de Gableozj En cas de marche, toutes les brigades fourniront des patrouilles.

Chaque brigade doit avoir constamment avec elle au moins deaj guides et chaque commandant de régiment un gui connaisse par faitement le chemin ; autant que possible, if doit parler allemand^ Il va de soi que ces guides doivent être relevés. •

LangeDau à FuQk

BlnliBlok, 4 julUel (A S»

t Par ordre du gémirai Reynier, veuillez prescrire an général de Gablenss de se metlre en marche demain à îl heures sur Gradek. Il prendra position de l'autre cûté de la ville et placera des avantpostes jusqu'à Talovka et Krahawicz (?) »

Gabion/, à Langrenau

Sohobwo, 4 juillet |A S)

• Je vous rends compte que la première dépêche qui m'avait êiM couiïée pour l'adresser au prince de Schwarzenberg était parlÉ^ depuis si longtemps que, lorsque la deuxième arriva, je n*ai past osr faire rechercher rofûcier porteur de la première. La seconde est envoyée de la manière prescrite avec le détachement autrichiem. ainsi qu'un sous-ofTicier destiné à rappeler le poste de Ploski.

J*ai écrit au général autrichien Mohr qu'ayant reçu Tordre d^ marcher sur Gradek, je le prie de diriger ses postes daos cett^ direction afin de maintenir la liaison.

Ce malin j'ai reçu du général autrichien la lettre suivante et je vous l'adresse; vous y verrez en général la positioo du corp» autrichien. Au moment où je finissais cette lettre, en arrive un deuxième ; je la joins atio que vous puissiez la voir. »

tlt^ymaan à Laiig^euay

Koralcvakoî Most, t vaiiirt (A l

• J*ai rhonneur de vous rendre compte qu'aujourd'hui 4 de mois j'ai envoyé de bonne heure une patrouille vers Gradek et ai^ delà. Elle m'a apporté le renseignement certain fourni par deà paysans conducteurs de voiture que le 3 de ce mois Tarrière-gardA du corps de Bagration était k Zelva environ à treize milles d| Gradek et que tout se portail à marche rapide sur Minsk. La méroi patrouille m*a rendu comple qu'il y avait eu à Gradek un maga bin ; les Russes Tout emmené à Uasna (f) situé à environ %$f

milles de Gradek ; une partie doit y être restée faute de moyens de transports.

Un monsieur de Sinslewski, possesseur de Walily, chez qui se trouvaient les approvisionnements du gouvernement, m'a donné la position de Tarmée russe en exagérant visiblement sa force.

Le corps de Barclay de Tolly à Riga 200.000 hommes; le corps de Bagration à Slonim ayant déjà un détachement à Minsk 150.000 hommeSjC'est la même armée qui s'est retirée par Gradek ; celle de Tormasof à Kobrin et Proujanouï 40.000 à 50.000 hommes. Essen doit se trouver au quartier général' de Bagration, mais actuellement il n'est pas commandant de corps.

Un paysan conducteur de voitures qui revenait de Walily m'a apporté la nouvelle précise que le 2 juillet des régiments du corps de Bagration se sont retirés jusqu'à Slonim.

Un homme considérable de Smolenovi m'a rendu compte qu'à Sonole à un mille à, droite de Korolevskoï Most il y avait deux cents boisseaux d'avoine chez un juif.

J'y ai aussitôt envoyé deux hulans pour les prendre, j'attends leur rapport ainsi que l'ordre de faire remettre à l'intendant les approvisionnements qui se trouvent là.

J'ai de suite envoyé vers Walily un sous-offlcier intelligent, le sous-lieutenant de Potzsch ayant dû retourner au régiment ; il doit <onûsquer les approvisionnements qui s'y trouvent. Je lui ai en même temps ordonné de réquisitionner à Kolodna, où j'espère qu41 me trouve encore beaucoup de vivres enlevés aux paysans.

Tous ces vivres arriveront ce soir à Korolevskoï Most ; je les :^erai garder de mon mieux. Je dois ces renseignements à un ^^aommé X... qui était inspecteur de routes ou. d'après son dire, ^les forêts impériales de cette partie. Il me semble très bien contenir comme espion à envoyer dans les endroits où les Russes se trouvent actuellement. . . »

LAD^enao à Lecoq

Walily, 5jolUet (A S)

c Par ordre du général en chef Reynier, le corps se mettra en ^marche demain à 3 heures du matin sur Wielka Brestovitsa dans &'ordre suivant.

Avant-garde :

io Deux compagnies du 2' régiment léger ;

2<> La 2* division les sapeurs en tête, les chaises et les voitures couvertes du quartier général, des généraux et des régiments de la

SEPTIEME CORn<

2« division à TexceptioD cependant de toutes les voitures lie sition

3<» La f'^ division, en Arrière le parc de la i^'' dinslan, Je$detis batteries de rés(*rve» douze pontons, les autres voiture» des compagnies de sapeurs, les chaises et équipages de la f ''^ division, une compagnie du régiment prince Frédéric ;

^^ Le parc d'artillerie, la fraction du paro des vivn^s, touies ita voitures de réquisition» une compagnie do rêgim'^nt prtncr* PrpfÎRric ; elle fera en même temps rarrière-garde.

On donnera demain h la brigade da cavalerie- mi gi:n»r<H loajoî^ de Gablenz une batterie à cheval et un bataillon d'infanterie b^-f^re qui sera successivement relevé par le» deux divisions.

Le l^f bataillon du 1*"' régiment coaimencera; on Tenvei i

U aujHUi-

d hui à 2 heun'S 1/2 du matin avec la batterie k cheval à Bresto vitsa ; il y attendra te général de (tablent sous les ordres de qui j se trouve placé.

L*escadron Al brecht accompagnera demain comme avant-garde le i*r bataillon du l®"" régiment léger ; il restera à Brestovitsa À la disposition du général l^ecoq. Après s*étre réuni à Itre^toviUo avec la troupe indiquée, le général detiablenz marchera demain ëiir la route de Slonim jusqu*à Splowiczy ; il poussera ses avant-postes jusqu'au fleuve llosa et une reconnaissance jusqu^à Volkovisk ; le commandant de cette reconnaissance y commandera après- demain du pain pour le corps dans la mesure déjà connue au général de Gablenz.

L*escadron placé à lalovka couvrira le flanc droit ; il se portera par Svislotsch sur Mstibow où il restera demain*

Le général Reynier fera marcher un jour la !'« division en tète, le lendemain la 2* ; dans les deux cas, on conservera, jusqu*à nouvelle instruction. Tordre de route adopté aujoifid*hui et hier, A moins d'ordres contraires, tous les postes devront être ramenés une heure avant le départ. »

Laii§reiifia ik fAithUMiz

UiiliJy,OjulU«i(A S)

• Par ordre du général en chef Reynier, vous enverras encore

aujourd*hui un officier capable avec 30 chevaux à BrestoviUa. Il y requerra pour demain pour tout le corps 30.000 ration*^ 1^^ : -t'rii 10.000 de fourrages et ttJO voilures.

U est facile de voir que cet offlcier. s^'il n'est pas assez heuri^ux pour trouver par hasaid des magasins, ne pourra obtenir celte

quantité. Mais puisque tout le corps et priocipaleraent Tinfanterie ont grand besoin de pain, au moins doit-on essayer de recevoir en ce lieu tout ce qui sera possible.

Puisque vous êtes à Tavant-garde, le général Reynier attend de vous que vous emploierez tous les moyens propres à pourvoir, autant que faire se pourra, de tout ce qui leur est nécessaire, non seulement les troupes sous vos ordres mais encore les autres dont l'entretien est plus difficile.

La mesure prescrite pour Brestovitsa sera par suite répétée chaque jour dans chaque quartier.

Vous me rendrez compte chaque jour sur vos rapports du succès de vos réquisitions. »

Ordre do Jour

Walily, 5 juillet (A S)

c Par ordre du général en chef, vous ferez connaître aux troupes ]*ordre suivant :

Nous avons h faire dans cette campagne à un ennemi qui peut

xious opposer un nombre considérable de troupes légères ; par suite,

S'oD doit redoubler toutes les mesures de précaution, et surveil-

Mer constamment avec la même attention les derrières, le front et

-9.es flancs. On fera connaître aux soldats que les troupes légères,

;K3&rticulièrement les Cosaques, ne sont dangereuses que si elles Lom-

S9ent sur des troupes dispersées sans réserve. On doit donc tou-

.^ours marcher dans le plus grand ordre et être prêt à toute attaque.

On fera connaître aux officiers et, suivant le cas, aux sous-offi-

^2îers et soldats certains principes d'après lesquels ils doivent se

-^c^oraporter à l'occasion, afm que, s'ils sontcommandés avec de petits

^i^étachements pour des reconnaissances, des fourrages ou convois^

&ls sachent toujours se tirer d'affaire par eux-mêmes.

Le général Reynier recommande en particulier aux généraux et c^ux ofûciers supérieurs d'instruire le grand nombre de jeunes offi- ^^iers qui se trouve dans l'armée. Dans chaque cas, ils apprécieront les différents besoins de leurs subordonnés et, suivant les circons- "^ances, ils pourront ajouter à ces quelques principes généraux oe qui leur semblera nécessaire.

1« Tant que le corps marche réuni, Tordre de marche sera

expressément donné par le général en chef ; tous les généraux et

officiers supérieurs doivent veiller avec la plus grande sévérité à

ce qu'on l'observe. Personne ne doit changer pour soi ou ses

équipages la place qui lui a été indiquée.

â» Si les coïonnes s'arrôtpnt pendant la marche pour faire reposer les troupes, les brigades ae formeront en maé6P«. ^f ^^'^ vniimN*s. si le terrain le permet. s*arr<^teront sur la roule.

3** Le service d'avant-pnsles, particnhèremenl dans cMe guerre, est très pénible pour la troupe; dans le service intérieur des régimeots dans les camps, villeâ, etc., on aura loujoiirs ea tvo dt ne pas placer trop de postes inutiles; on distinguera i?ï«ctemenl le service des avant-postes des gardes ordinaires de camp ; auséj longtemps que la cavalerie etTinfanterie légèrey sufQseitt, le prô» mier leur incombe exclusivement ; seules les gardes de police et d*eau du camp doivent être fournies par Tinfanterie de liscnc cl par la légère,

4" Nous îMTivons dans des cootri'es dont nous itrnurons (<■> r'»ulcs et dont nous ne possédons pas de bonnes cartes, il y aura dona 1 auprès de chaque régiment un guide* auprès d© chaque brigad» deux; ils seront toujours présents et pnHs. Il va de soi que tous guides seront chtHniiçés d'après les circonstances,

5^ Od enverra tous les prisoimiers, les chevaux de prise, le espions, les canons, les drapeaux et les fusils pris au quartier ^éné rai, il en sera disposé ultérieurement. Pour chacun de ces objets de prise» la troupe recevra une gratirication qui sera ûxée par le lieute^^ nant général Lecoq au moyen d'im ordre.

6^ Aucune troupe isolée ne marchera sans avant-garde ni Ûane* garde; et particulièrement sans rob6ervatix)n rigoureuse de toutes les règles que les règlements donnés prescrivent sur cet objet.

Déplus, aucun détachement n'entrera jamais dans un village avant que celui-ci n'ait élé auparavant reconnu exactement pur quelques soldat^^ ; de petites troupes ne doivent absolument passe tenir dans des villages; elles bivouaqueront plutôt en avant ou eo \ arrière.

Une attaque imprévue vient-elle à se produire, le soldat sera 6xactement prévenu qu'il doit se rassembler promptemenl en ud gros; et. si cela n*est plus possible, en petites troupes isolées <^i se défendront mutuellement.

Toute troupe qui est réunie doit, sans hésiteri marcher A Keii- Demi, Par là, elle mettra toute autre troupe en état de se r.issembler, de lui venir en secours et surtout de prendre les mesures n^çes-' saires.

7** Les convois sont particulièrement menacés : leur rsru rt»? ne marchera pas, comme d*habitude, dispersée entre les Toitures; d'après la nature de leur force, elle sera répartie en une, datixl ou trois fractions prêtes à se porter sur chaque point nu les ?oi-|

'^tnres pourraient être attaquées. Les convois sont-ils attaqués par , quelques troupes ennemies, les voitures continueront leur marche; [ 00 veillera à ce qu*ii ne se produise pas d'arrêt dans les colonnes, tandis que seule une partie de Tescorte occupera l'ennemi.

l'D convoi est-il averti avec certitude qu*il doit être attaqué, Tofficier commandant, 6'il se trouve dans un bois ou un défilé, cherchera à atteindre rapidement une place où il puisse faire déployer les voilures, en colonne les unes derri<''re les autres et serrées (1). Il répartira sa troupe sur et derrière les voitures» de manière à pouvoir fournir de tous côtés des feux sur lennemi et être couvert wntreles attaques de cavalerie.

Au cas où il ne pourrait éviter d'être attaqué dans une forêt ou un dêlilé, il se précipitera sur Tennemi avec le tiers de sa troupe, 1^ reste montera sur les voitures et se rendra de ïui-raéme là où l'on peut faire feu avec avantage. Autant que possible, on continuera la marche sans interruption ; dans ce cas, ta perte de quelques voitures ne peut entrer en considération.

A partir de maintenant, tes convois qui marchent pour leur propre compte ne doivent jamais se former en ligne, mais ùtre disposés de manière à former un bivouac fermé. Si les voitures ne sont paé attelées, les brancards seront tournés en dehors ; si elles sowl attelées, on formera un carré pour leur défense, les chevaux *erunt en dedans; les soldats pour les défendre monteront sur la parlie de derrière.

L'ne fois pour toutes, on fera connaître à Tescorte que tous lessoldaU qui se trouvent isolés dans le convoi doivent monter rapide- •î'^nt sur les voitures, tandis que ceux formésen peloton attendront l«i« ordtTes do leur commandant pour Tatlaque comme pour ta défense.

^^'ïlesl rappelé aux commandants des gardes de campagne qu'ils De doivent laisser venir aucune troupe armée à proximité du quar- ^ï*»* général sans l'examiner.

^ Les régiments d'artillerie ainsi que les batteries qui se trou- ^<^wt en position près de Tinfanleric doivent toujours être séparés '^'^ Iturs caissons et parqués d'après leur but. w^^ Au cas où Ton sonner.iit un appel inopiné, les soldats se rasftbit'raiont rapidemeni et sans tenir compte de rien; ceci doit *fikuté avec la plus grande sévérité.

it" Pendant une alTaire, un officier et deux sous-officiers seront

(l) Wo cr die wogen en cûlonne durfte noben ùnd hintûr einaader auf- «ïâwchjreD ïassen kann.

chargés dans chaque bataillon ou régiment de cavalerie de faire transporter les blessés ; ils veilleront à ce que les hommes qui ont transporté les blessés retournent à leur poste. On y tiendra la main avec la plus grande rigueur.

Gablenz à Lan^enau

Gribowzy, 5 juiUet (A S)

« A la réception de votre ordre, j*ai de suite envoyé un ofûcier, le lieutenant de Willisen du régiment de Polenz, avec trente chevaux sur Brestovitsa pour y lever les réquisitions prescrites dans ce lieu.

Je lui ai donné les ordres les plus précis et je lui ai mis devant les yeux le but important de sa mission .

Bien que cette mission ne soit pas dans les circonstances actuelles des plus faciles, je puis vous assurer que je ne trouve aucun sacrifice, aucun effort trop grand pour obéir au désir de mon général en chef et obtenir sa satisfaction ; afin de pouvoir remplir plus facilement les ordres donnés, je vous prie de me faire joindre par un, ofûcier des vivres pour l'exécution de ces affaires.

Je vous envoie le garde forestier X'** que le capitaine Heyman vous a déjà fait connaître, il le dit propre à des missions secrètes. Je ne dois pas vous cacher, en ce qui concerne ledit X'", que j'ai une opinion absolument différente de celle du capitaine Heymann ; je vous avouerai que sous le masque d*un polonais complètement dévoué pour nous, il me paraît porté pour les Russes, j'oserais presque dire comme un homme suspect. Ses actes surprenants envers quelques individus russes ne me paraissent pas avoir le caractèred'un homme qui agirait en secret pour notre bien et qui veut se* faire charger de missions secrètes.

Je n'ai pas encore d'ordres aujourd'hui, je pense en recevoir dem vous ou du général de Funck. »

Lan^enao à Gablenz

Brestovitsa, 6 juiUet (A S)

« Par ordre du général en chef Reynier, je vous avertis qn'lm partir d'aujourd'hui vous êtes considéré comme commandant indépendant de Tavant-garde ; vous ferez remettre directement tous leM rapports de cette catégorie au général Reynier ou vous les lui fere9 parvenir par mon intermédiaire.

En conséquence, il vous ordonne de vous porter demain 7 au delà

SKPTIKMK CORPS 409

de Volkovisk ; vraisemblablement vous recevrez ordre d'y demearer et d'y prendre position.

Il est encore possible que vous deviez pousser encore plus loin. Après avoir occupé votre nouvelle position, vous ferez reconnaître vers Zelva, Podorosk et Mostouï, bien entendu sans trop Fatiguer les chevaux.

Je vous ferai particulièrement observer que, quand une direction vous est donnée pour vos reconnaissances, ces détachements ne sont pas tenus de pousser jusqu'au point final de la direction : cette fois c'est le cas pour Mostouï.

De même, vous ne devez pas vous lier au point donné, (lorsqu'un emplacement ne vous est pas prescrit exactement mais en général) si vous trouvez à prendre une meilleure position dans la direction de marche. Cette latitude est aussi absolument nécessaire à un commandai! t d'avant- garde quMl est indispensable pour le général Reynier d'apprendre toujours et aussi rapidement que possible le point où vous vous trouvez.

L'escadron placé à Mstibow marchera pour couvrir le flanc droit P^ix* Ghnezno vers Izabelin où il restera demain.

Vous apprendrez à Volkovisk l'endroit où le quartier général ^'^ndra demain. L'avant-garde autrichienne arrivera vraisemblable txient demain à Proujana et patrouillera également vers Podoroslc ,

-A^ujourd'hui même, vous enverrez le capitaine Matthai à Volko- ^^slc: ; il y requerra, de concert avec le commissaire qui y a été en- ^*^y^, les vivres nécessaires au corps, avec le plus grand zèle et la pi u s grande rigueur. Autrement, l'infanterie ne trouverait pas plus Q^*îoi les réquisitions faites, ce qui occasionnerait de grandes in q la i études.

Ofcdonnez au capitaine Matthai d'employer tous les moyens possioles pour nourrir le corps. »

Langrcnau à I<eooq

Brestovitsn. 6 juillet (A Si

* Par ordre du général en chef, je vous préviens que le corps tï^^rchera demain jusqu'à Volkovisk. La l""'' division prendra la ^^ «t partira à 3 heures du matin dans le nn^me ordre qu'hier ; la ** division partira h 4 heures 12; afin de pouvoir suivre plus tapidement, les équipages et toutes les voilures de vivres marchetOûl devant les pontons et le train d'artillerie; ils suivront ainsi ûirectemenl les douze premiers pontons.

SEPTIHME CORPS

A dater d'aujourd'hui, le général deGabîenz est co ^ ^-^ pour former riivfint-garde ; il oM. aux nrdivs (iirer.fs du î( vnîer

uniquement pour ce servit

Je vous prie d'Informer en tuiil tempa le capitaine de KûckrtU de» ordres donnés au3t équipages. Outre cela, ohriqtie division commandera chaque jour un ofiicier aux équipages. »

Lao^f^imii à Lccoq

Hri«s(i>T<(sn, fijHinot (A ><

€ Par ordre du général en chef comte Reynicrje vous informe que les troupes recevront aujourd'hui quatre rations d'eau-dê-ri© prisrs dans le magasin frouvp ici, On les dislriliuera de nianii^re h^ ce qu'elles en rfroiveni deux rations anjourd'hiii et (îeut demain matin t

Galil4^ii£ à Lajig'enai]

SohltowlHelit, 0 isrtkt (A S)

«r La situation si agréable pour moi où je me suis trouvé jusqa'à prt'^senl avec vous me fait vivement désirer, dans ma situalioa actuelle de service, d'entrer en plus étroite relation avec vous ; je vous demande si tous les rapports au général Re^^nier peuvent vous êtes rerais, afin que vous en rendiez compte et les expliquiez*

Si je ne reçois aucune réponse, je le considérerai comme accordé ; pour moi, il serait de la plus grande commodité que cet élai de choses pût exisler ainsi.

Ce soir, rarlillerie/i cheval et le bataillon d'infanterie légère soQl arrivés ici; ce dernier était très fatigué.

D'après Tordre reçu, le capitaine Matthai est aussitôt parti poi Volkûvislc.

Pour vous prouver combien je m'eiïorce de répondre h vos désirs* je vous préviens que j'ai trouvé ici quatre grands tonneaux d'ea»i-de*vie et que j*ai pris les dispositions pour faire un'^ grande cuisson de pain absolument destiné au corps qui me suit

Je vous prie de m'envoyer ici, demain à 5 heures du unitm, un sous-oHicier, peut-être de rescadron Albrecht^qui prendra en consigne Tapprovisionnement d'eau-de-vie et le pain cuil cette nuit.

Je dois vous faire observer que mon corps manque presque pain ; je pense que vous ferez prendre cela en considération.

Je dois vous communiquer la nouvelle reçue de voyageurs partit hier de Slonim, d'après laquelle les Russes nht -ilvinji.iîHU'

ville hier soir; ils se sont retirés par Nesvij, Sloutsk sur Bobrouisk où le corps du général Bagralion doit se réunir.

D'après d'autres nouvelles, les Russes auraient déjà été le 2 à Nesvij ; sans s'y arrêter, ils auraient marché plus loin.

Ils doivent avoir exprimé h haute voix qu'ils se retireront jusqu'aux anciennes frontières de la Russie. Ils doivent avoir aussi brûlé toutes les voitures à Slonim et avoir emmené avec eux (es chevaux et le bétail.

Il m'est annoncé à l'instant que le bataillon léger a ses gros équipages avec lui ; je vous demande donc si je dois lui permettre de les garder ou s'il doit les diriger en arrière. »

Lan^enao à Gablenz

Volkovi8k.7julllet(AS)

f Par ordre du général en chef Reynier, vous marcherez demain par Zelva jusqu'à Ozernitsa et y prendrez position.

L'escadron placé à Izabelin passera par Ivachkevitschi,il couvrira votre flanc droit, vous lui indiquerez son emplacement.

Vous enverrez vers Roujana un autre détachement; il y attendra l'arrivée des patrouilles autrichiennes : il a besoin d'être fort de trente chevaux au plus.

Le quartier général sera demain à Zelva. Sans perdre de temps, le capitaine Matthai se rendra sans retard avec sa réquisition à Zelva ; il y commandera 42.000 rations de pain et y fera des réquisitions. Un autre officier se rendra demain à Slonim ; il y commandera pour plusieurs jours de vivres et de fourrages ; pour chaque jour, il requerra 42.000 rations de pain et 10.000 rations de fourrage.

Après l'arrivée des Autrichiens, le détachement placé à Roujana Vous suivra à Slonim. »

LangreneaD à Gablenz

Volkovisk, 7 juillet (A S)

cr Le général Reynier est mécontent que la patrouille de hussards ^■^ite prisonnière ait été... sans réserve (1).

Il espère que cet échec servira à rendre les troupes plus atten-

^ixres. Demain, vous attendrez l'arrivée du général Reynier à Zelva.

V^ous laisserez l'infanterie légère avec la batterie et le i*' régiment

^e cavalerie en réserve pour garder le passage en arrière de Zelva.

<i) Déchirée dans roriginal.

412 SEPTIÈME CORfô

Vous placerez les autres régiments en avant d'après les circonstances et avec prudence. Vous recommanderez la plus grande prudence à l'escadron qui couvre votre flanc droit.

Il va de soi que les mesures relatives à la nourriture ne doivent être prises qu'après votre arrivée et avec la plus grande prudence. »

Lan^enaa à Lecoq

Voikovisk, 7 juillet (A S)

cf Par ordre du général lleynier, j'ai l'honneur de vous avertir que d'après Tordre prescrit, la i''** division se mettra demain en marche sur Zelva à 3 heures et la 4" à 4 heures i/2.

Le général de Gablenz marche sur Ozernitsa.

Par ordre du prince de Neufchâtel, vous lui enverrez de suite un officier, deux sous* officiers, un trompette et 17 dragons détachés d'un escadron du régiment prince Albrecht qui est actuellement de service au quartier général.

Le général Reynier donnera en même temps des dépêches à cet officier ; je vous prie de lui donner l'ordre de se présenter aujourd'hui à moi. »

Langrenau à Gablenz

Voikovisk, 7 luillet (A S)

t< D'après des renseignements assez sûrs, il y avait encore ce matin h Slonim deux régiments de Cosaques, vraisemblablement ce sont ceux qui se sont trouvés à Brest en face des Autrichiens. Le général Reynier vous recommande la plus grande prudence pour votre flanc droit. Demain, on n'enverra pas de détachement vers Roujana parce que vraisemblablement les Autrichiens n'y arriveront qu'après-demain.

Je désire fort que le détachement poussé aujourd'hui dans cett& direction marche avec la prudence nécessaire, et je vous laisse I^ soin de prescrire les dispositions à prendre pour sa protection, i

Lan^enau à Fonck

Volkovisk, 7 jaillet (A S)

t Par ordre du général en chef Reynier, je vous avertis que le 2e bataillon du régiment de Niesemeuchel doit rester ici demain pour r former Tarrière-garde du corps derrière le grand parc d'artillerie. - J'aurai l'honneur de revenir encore avec vous sur ce sujet. La J

compagnie du 2* régiment léger qui se trouve en grand'garde sur votre flanc droit sera employée demain à droite comme patrouille de flanc. Je vous prie de m'envoyer demain avant la marche un adjoint afin de vous faire connaître les autres ordres du général Reynier avant la marche de demain. »

Gablenz à Lansrenao

Podsati (Podsoulitschi), 7 juillet (Â S)

« Je vous informe que j*ai pris position avec l'avant-garde sur la route de Zelva, l'aile droite s'appuyant au village de Podsati. Un escadron de hussards a été détaché par moi vers Truzan pour communiquer avec le major de Planitz à Izabélin.

Le lieutenant de Pflugk est parti cet après-midi pour Zelva avec son détachement, afin d*y faire les réquisitions ordonnées.

La patrouille dirigée sur Roujana arrivera difficilement avant demain matin, puisque je lui ai ordonné d'aller jusqu'à cet endroit pour me convaincre de la véracité de ce dire. »

ZescbwUz à Lan^enau

Olschimovo, 7 juillet (A S)

(c Je vous rends compte que la division bivouaque aux endroits ordonnés. La marche s'est très bien effectuée, les hommes paraissent bien moins fatigués qu'hier. Il serait bien à désirer que l'on pût se procurer de la bière et du pain dans la ville ; dans les quartiers d'hier la distribution alla si lentement, que quelques régiments jeûnent encore aujourd'hui. En chemin, on a trouve un peu de pain, mais il y en avait si peu qu'il n'a suffi qu'au besoin de la batterie qui n'en avait pas du tout.

On a reçu avis du parc des vivres qu'il n'arriverait à Wielka Brestovitsa qu'aujourd'hui à midi ; ainsi dans aucun cas, il ne pourra atteindre le corps aujourd'hui. »

Lan^encau à Gablenz

Zelva, 8 juillet (A S)

(( Outre les remarques déjà contenues dans son ordre du jour, le général Reynier m*ordonne de vous témoigner son mécontentement particulièrement sur ce fait que l'avant-garde, sans aucune considération pour le corps principal, a pris aujourd'hui toute la bière de Zelva et qu'on n'a absolument pas pourvu à la nourriture du corps. Je dois ensuite vous prier avec instance de remédier avec

Sr-PTîftME nORPS

vigueur au désorrlre qne se permet parhCLiii'Temcnt i avariL-gitrëeT A chaque endroit où le corps doit camper» h rentrée de l'a%M£itgarde, vouëy laissei^z comn)e garde de police deux compagnie d'infaiilorie légère aux ordres du riiajor de Beereri ; il sera rcspoosubtê jusqu'à ce qu'où ait pu les relevf^r pur d'autres compagnies du corps principal. Le rnrijor de Becren veillera avec la plo8 grande sévérité à ce que le lieu oe soit pas pillé, que les ma^asif>s trouvés soient conservés de manière à ce qu*on puisse les^ répartir avec une égale équité k toutes les troupes. Vous devez diminuer autant que possible les transports et voitures de la brigade de cavalerie*

Vous ferez remettre demain matin par un sous-ofllcier h riiitendant à Ozernitsa les voitures de pain ref;ues aujourd'hui ainsi que toutes les voitures inutiles à la brigade de cavalerie. Celle mesure est indispensable pour le maintien de rensemhle.

Demain, à 9 heures, vous marcherez avec Tavant-garde jusqu'à Oz«jrnitsa ; vous l'occuperez militairement et y attendrez de nouveaux ordres. Vous enverrez des reconnaissances jusqu'à Sfonim ; à droite, vers Ronjana et Devialkovitschi, mais non jusqu'à ces endroits ; a gauche, vous vous couvrirez comme d*habUude. Aussitôt que vous aurez quelque nouvelle de Houjana» vous me renverrez de suite. »

« Par ordre du général en chef comte Ueynier, la f*"* divisiol se mettra en marche au lever du soleil, lu â'' une heure et demif plus tard ; elles se porteront par la route de Slonim sur Ozeroitsa^ où elles attendront de nouveaux ordres. Tout le monde marrh^rc dans Tordre habituel. L'escadron d'Albrecht et les deux corupagoies légères qui se trouvaient sur la route de Houjana et en mAmc temps à gauche de celle-ci, couvriront le flanc droit ; dans ce but„ ils passeront par le pont du village de Ivacbkévilschi. Us rejoindront de nouveau à Ozcrnilsa. Un détachement fort de trente hommes» commandé par un officier délai'*' division, restera Zelva. Je vous prie de donner Tordre à son commandant de se prcaenter à moi et à Tintendant demain à 3 heures. »

t^ni^enau à Gableor

<t Je vous recommande instamment d'eu voypr à OjBettiî* * '*' tendant toutes les voitures dont vous pouvez voua pa^

que le général en chef ne cesse de parler de Ja multitude de transports que Tavant-garde nous a pris.

Si la patrouille dirigée sur Roujana est rentrée, comnje je l'espère, écrivez-le-moi encore dans la nuit.

L'officier de voire brigade détaché vers Ivachkévitschi couvrira demain, pendant la marche, votre flanc droit; il vous rejoindra de nouveau à Ozernitsa. »

Ordre du Jour

Zelva, 8 juillet (A S)

« Le général en chef Reynier m'ordonne de témoigner aux troupes son mécontentement sur les pillages qui se sont produits dans ces derniers jours aussi bien à Tavantgarde qu'au corps.

Aujourd'hui à Bialistok, on a pillé sans exception dans toute la ville. En grande partie, c'est le résultat des nombreuses réquisitions que beaucoup de chefs se permettent volontairement. Jus* qu'à présent, la troupe n'a encore manqué de rien, et Ton portera la plus grande attention à ce qu'elle reçoive à l'avenir dans le plus grand ordre ce qui existe. Par contre, tant que le corps marchera réuni, personne absolument ne doit se permettre de faire des réquisitions de soi-même. Tout ce qui est trouvé doit être indiqué à l'intendant ou à celui qui en fait provisoirement les fonctions. Sous la plus grave responsabilité, personne ne doit enlever les réquisitions déjà faites par l'intendant ou les diriger autrement, comme cela a été journellement le cas jusqu'à présent. 11 ne sera absolument pas permis aux soldats de quitter isolément le camp pour venir en ville. Seule une partie de la troupe conduite par un officier ou au moins par un sous-officier peut être amenée en ville et cela aussi rarement que possible.

Le lieutenant de X***, du 2« d'infanterie légère, qui a enlevé aujourd'hui une voiture de pain qui était destinée à être distribuée par rintendance, sera de suite arrêté. »

Gablenz à I^ng'enau

Zelva, 8 juillet (A S)

« J'ai l'honneur de vous rendre compte que je suis entré à 6 heures du matin avec l'avant garde à Zelva ; j'y ai pris position. J'ai surtout occupé par des postes les chemins de Slonim, Roujana et MostouT ; j'ai placé de même sur mon flanc droit et gauche quelques troupes pour me couvrir.

D*apr(>s toutes les nouvelles, il se confirme qu'hier Ton a encore vu environ 1.000 Cosaques à Slonini ; des paysans qui revenaient de conduire des bagages y virent les hussards prisonniers; l'un d*eux était blessé.

Ce matin, une forte patrouille doit s*avancer jusqu'à Lavrinovitschi ; aussitôt que j*aurai parcouru le terrain, j'enverrai quelques patrouilles dans les environs.

A la suite de l'ordre reçu ce matin, j'ai rappelé le détachement d*un officier et trente chevaux envoyé hier au soir vers Roujana. La patrouille que j'y avais dirigée hier n'est pas encore de retour.

D'après des nouvelles sûres, il y avait hier dans les forôts de Porostice et Janonzicze (?) (i) plusieurs troupes de Cosaques dont on évalue la force à 200 ou 300 hommes ; pourtant les patrouilles qui y ont été envoyées n'ont rien remarqué que quelques places qui peuvent avoir servi aux Cosaques pour bivouaquer.

Je vous adresse la lettre du major de Gering qui m'écrit par ordre du général Mohr; je vous prie de me renvoyer cette lettre, puisque le temps ne me permet pas d'en faire un extrait, »

Gablenz à Lanurenau

Ozernitsa, 8 juillet (A S)

« Je vous rends compte qu'à 1 heure de Taprès-midi, j'ai pris position avec l*avant-garde à Ozernitsa. J*ai placé une grand'garde sur la route de Slonim. Mes patrouilles sont instruites d'aller jusque vers Slonim, ainsi que celles que j'ai déjà envoyées; ma chaîne d'.'ivant-postes s'étend jusqu'au delà d'Ozernitsa et à droite jusqu'à l'eau. 1

Oablcnz à l.anffronau

Levrinovitechi, 8 juillol (A S)

« A l'instant, la patrouille me revient de Roujana ; elle m'ap

porte la nouvelle qu'environ 200 Cosaques ont traversa hier ce lieu -^ et ont continué leur marche vers Slonim ; la patrouille ne saurail^^ dire d'où ils sont venus. 11 doit encore se trouver dans ces fonUs=quelques petites troupes de Cosaques ; ils n'osent se risquer hors^ dos bois et y meurent presque de faim.

Sept régiments d'infanterie et un régiment de dragons ont pas?

(1) Il y a un Janowschtscliina h l'ouest de Zelva.

il y a huit jours par cette ville ; ils se sont rendus également à SloDîm.

Les renseignements fournis par un ancien soldat prussien pris par les Russes comme conducteur disent que le général des Cosa. ques se trouve avec un régiment à Polonka, situé à quatre milles de Slonim, et qu'aujourd*hui à 10 heures du matin les Cosaques sont entrés à Slonim avec les hussards prisonniers. Derrière Polonka, dans la petite ville la plus proche, il y a une division d'infanterie ; l'artillerie, qui était, autour dUci, environ quarante pièces, doit avoir été envoyée vers Vilna.

Je vous adresse l'état des présents sous les armes et le rapport de dix jours de ma colonne, excepté celui de la batterie légère qui n'est pas encore arrivé. »

L«angrenaa à Lecoq

SloQim, 9 jQUlet (A S)

« Vous avez déjà reçu verbalement par le major Koppenfeld les ordres du général Reynier, en suite desquels vous devez, demain au lever du soleil, vous mettre en mouvement avec les deux divisions et marcher sur Slonim. Par ordre du général, j'ajoute encore que le i^^ bataillon du 2« régiment léger et la compagnie de sapeurs doivent quitter le camp aujourd'hui à minuit et marcher sur Slonim .

Ce bataillon est destiné à relever le 2® bataillon du 1»^ régiment léger, ce dernier doit être employé à Slonim au travail que lui indiquera le major Aster.

Je vous prie d'envoyer en avant de chaque division un adjoint à qui l'on pourra indiquer sa position.

La brigade de cavalerie s'est établie aujourd'hui avec deux régi-

snents en arrière de la Chtchara et avec un autre et le bataillon

léger en avant. Environ 300 Cosaques sont revenus aujourd'hui

dans la matinée à Polunka, ils se sont placés pour nous observer

130I1 loin de Slonim, dans la forêt (1). >

Lan^enaa à Gablenz

Slonim, 9 juillet (A S)

^ Par ordre du général en chef Reynier, vous devez pousser >efidant la nuit de petites reconnaissances sur les routes de Minsk, ^ovogrodeck, Vilna et sur les deux rives de la Chtchara. Je vous

*-> Même ordre à Funck.

été

SEPTIÈME COHPS

donnerai encore aujourd'hui les ordres nécessaires pour une grande recon naissance sur Mir.

Le H*^ bataillon du 2*^ régiraent léger vous arrivera demain à 2 heures du malin, il relèvera le 2« bataillon du !«' léger; ce dernier attendra ici sa division ; it rentrera ensuite en ligne. »

QHokl. 9 iotlkl {A 9}

f Je vous rends compte que la 2^ division est arrivée aujourd'hui après 3 heures de I après-midi ; elle a pris les positions suivantes :

La brigade Klengel est établie le long du chemin qui, en avant*

p;irt de la roule de Slonim et va vers Sokolow; les canons du régiment se trouvent à Taile gauche non Ijin de Ja roule; son front, ainsi que son flanc gauche étant couverte en avant par la l^^ divi* sioo. k\ brigade fournit seulement une petite grand'garde en arrière a gauche pour observer quelques chemins qui y aboutissent*

La brigade Sâhr appuie son aile gauche h Grinkt ; son aile droite est repliée le long des bois : elle a une compagnie en avant de Wielkanowitschi ; celte dernière se trouve en communication à droite avec les avant-postes de la i*^ division, h gauche avec une autre comptignie du 2« régiment léger.

La batlerie à pied se trouve sur une hauteur entre les deux brB. gadeSf elie procure ainsi une couverture de flanc.

Une compagnie de grenadiers est auprès de la batterie.

beaucoup d'hommes sont restés aujourd'hui en arrière par suil de la chaleur torride» de la forte marche et du manque d'eau boire. Diaprés les renseignements fournis par l'arrière-garde, que ques-uns seraient morts.

Le village est tellement pillé que je n'ai même pu y trouver morceau de pain ni rien d'autre: il est donc impossible de rie-! fournir d'ici à Tintendant. x»

Lanirenaa à Gableuz

Sloiinu, rjjniiji'i (, A

« J*ai rhonneur de vous informer que le général tleynier €»pèr que la reconnair^sance à envoyer sur Polonka est déjà partie el qu'une seconde sera dirigée bientôt sur le chemin de NùvogfX>dek^ Cette dernière doit principalement arrêter tous les gens du pay^^ qu'elle rencontrera; elle leur demandera si nos troupes occuptol

Noirogrodek, par quels régiments, et si des régiments de Cosaques se trouvent sur ta route qui y conduit

La patrouille dirigée sur Bitien doit envoyer un rapport, attendre la livraison des réquisitions ordonnées, rechercher exactement s'il se trouve sur le lleuve des bâtiments chargés de vivres ou de

^rna^chandi.■^es anglaises Sous ce dernier point de vue, le ûeuve Bleberstelii à Langr^Dau P ChidloYÎtsclU, 10 JuiUet (A 5)

« La 8« compagnie du 2" régiment léger est arrivée aujourd'hui au bien noble de Chidiovitschi a il heures; elle s*y est placée en grand 'garde. De mon posie [irincipiil. j'ai détaché un sergent, un caporal et vingt-quatre hommes comme poste de repli à un bon quart de lieue sur la route de Slonim, là où se réunissent les chemins de Innnzk (?) et de Joselino (?) ; c'est le même poste que tenait le lieutenant lia on du régiment de hulans, j'ai fait placer par mon poste les vedettes telles qu'il les avait étnblies, J*âi un autre poste sur la route de Mouïch exactement devant moi ; il se compose d*un uûlcier, quatre sous-ofQciers et quarante hommes, il observera et patrouillera la campagne à droite ; il a devant lui au pont a interruption (Zùgbri!icke) sur la Cbtchara un sergent et douze chasseurs avec une sentinelle double au pont, ce dernier est continuellement levé, et quelques sentinelles simples h divers endroits du fleuve où des troupes décidées pourraient passer.

Mon flanc gauche est assez assuré par le fleuve et par des marais. par contre à droite, je ne puis me couvrir que par des patrouilles vigilantes. Le village appartenant à ce lieu et qui porte le même nom se trouve de Tautre côté du fleuve tout contre le pont.

Jusqu'à présent les personnes venant de la rive droite peuvent passer le pont après avoir été examinées attentivement; par contre cette autorisation a été refusée par moi à ceux qui voulaient le

t franchir d'ici. Je vous prie de me donner un ordre, si je dois persister dans cette mesure. > Gableoz À LanireDau H KopanUt, 10 Juillet (A S)

^.D'après les mesures ordonnées» j ai pris position ce matin avec Tavant-garde de ce côté de la Kopanisa en face de Tauberge du marne nom. J*ai établi ma grand js^arde au lieu qui est sur la route de Polonka (ou de Mouïch). D'après ma conviction, mon tlanc droit

SEPTIÈME CORF

et moD flanc gauche, malgré le terraici coupé qui m'est défaTOrable, sont âufOsamment couverts, «le ferai avancer mes patrouilles vers Jekimovitschi premier village situé à un mille et demi d'ici sur la route de Mouïch. Le lieutenant Feititzsch des hussards est également parti avec lrHnî^>-siT i^hi>v\qin ; il fera la reconnaisBance sur Pûlonka-

Une patrouille revenue celle nuit m'annonce qu'un corps considérable est À Nesvij à quatorze milles d'ici ; il doit avoir placé vingt canons derrière la ville; un poste de ce corps se trouve à quatre milles dlci à Pûlonka ; à Mouïch, il doit également y avoir des troupes.

Le régiment de Polenz a son étendard avec lui; il désire le placer sur des voitures à vivres ; je vous demande si cela peut avoir lieu, »

GablenK à Lanfrenaa

K6pufliM,tOiaiIM(A S|

c Le commandant de la grand*garde, capitaine de Hagke, me rend compte que la patrouille dirigée sur .lekimovïtschi vient de rentrer. Elle a obtenu de Tintendanl de ce bien le renseignement suivant : depuis avant-hier après-midi il n'y a plus eu de Russes. Les derniers cent Russes qui s'y étaient trouvés pendant la journée ont marché vers Polonka; le gefreite commandant ta patrouille n*a pu dire si cette ville est encore occupée.

Il a trouvé le terrain jusqu'à Jekimovitschi coupé par des bois ; de là à Polonka la plus grande partie n'est que bois continu. Je ne manque pas de vous en rendre compte, i

Gablenz à LAog^eoau

K«pmQi«t.l(liiiill«r|(AS2

(( Je vous transmets quelques renseignements ; ils tn*QOl été fournis par des paysans employés à conduire les voitures; apré^ avoir été emmenés par les Russes, ils sont revenus ici. Cea paysans sont partis il y a trois jours de Nesvij ; le môme jour» les Cosaqo^ l'ont quitté et ont marché dans la direction de Minsk, mais subitement ils se sont tournés vers la droite parce que» comme \h assurent l'avoir entendu dire, l'armée polonaise s'approche de Minsk. L*infanterie russe et la cavalerie régulière se trouvaient encore à Nesvij il y a trois jours*

A sept milles dici, ils ont rencontré soixante hulans et un plus près d'ici cinquante Cosaques.

Devant Miesez (Novoï Mouïch), de notre côté, ils ont rencontra cinquante chasseurs russes sans fusil qui escortaient huit voitures chargées de pain.

L'officier qui conduit la patrouille vers Novogrodek m'envoie à rinsUint deux agents de police russes pourvus d'un passeport polonais, il les a rencontrés sur le chemin ; je ne manque pas de vous les envoyer de suite. »

Langenau à Gablenz

SloDim, 11 juillet (A S)

« Par ordre du général en chef comte Reynier, vous vous mettrez demain 12 en mouvement avec Tavant-garde à vos ordres à 3 heures du matin et marcherez sur Polonka, vous y prendrez position et 7 attendrez l'arrivée du corps. En marche, les deux flancs doivent ^tre soigneusement couverts mais particulièrement le droit.

Un sous-officier capable portera la dépêche ci-joinle au prince de Schwarzenberg à Roujana ; il reviendra ensuite à Polonka.

Vous désignerez aujourd'hui dans la soirée un officier avec -40 hommes pour ramener 100 chevaux requis, ils suivront ensuite Be corps ; l'officier se présentera à moi. »

Langenau à Funck et Lecoq

Slonim, 11 jaillet (AS)

« Ordre de marche sur Polonka donné verbalement. »

Gablenz à Langenaa

Kopanisa, 11 Juillet (A S)

« Le lieutenant de hulans Feilitzsch posté à Bitien m'annonce C[Q'il a patrouillé dans les environs de Bitien et qu*il n'y a pas rencontré d'ennemis. A Bitien, il y a un pont sur la Ghtchara ; la cavalerie peut le franchir mais non Tartillerie ; au milieu il y a une interruption (aufzug) que l'on peut réparer facilement. A ce pont «e joignent plusieurs autres petits ponts, parce que ce fonds de prairies est très marécageux ; on ne peut le passer à cheval à aucun autre endroit. De Slonim à Bitien, après le pont de Ghidlovitschi il n'y en a plus aucun autre sur la Ghtchara. La route de Slonim à Bitien passe par Shirowizy et Miraamin, elle court en grande partie au pied de hauteurs et à travers des bois.

D'après les renseignements obtenus sur ce point, l'ennemi doit

m SEPTIÈME CORPS

se trouver à Novoï Mouïch et Lîakhovîtschl ; le général Torm&so(

doit avoir pris position en avant de l*in8k vers Bitien.

On a fait prisonniers sept soldats dans un bien noble à Bitien avec la femme d'un officier, ses aiïaires ont été scellées et envoyées ■ au quartier général avec ces gens. Ces soldais ont eu à conduire des bateaux chîirgés de vivres pour l'armée russe.

La patrouille poussée sur Polonka ne ra*a pas rapporte sur la ■ position de Fennemi les mêmes renseignements. Je crois donc qu'il y a là quelques indications inexactes ; mais puisque le lieutenant de Feililzsch m*en a rendu compte, je ne manque pas de les soumettre à votre appréciation. >

Lecoci au roi de Saxe

Slooim. Il JuUl«t(AS)

« J*annonce à Votre Majesté que je suis arrivé hier 10 à Slonim' avec le corps sous mes ordres. J'y ai occupé plusieurs camps J Nous sommes partis de Zambrow et avons passé par SokolyJ Souraj, Bialistok, Gradek, Breslovilsa et Voikovisk pour nous rendre à Slonim ; les marches ont été assez fortes et une chaleur très vive les a rendues extrêmement fatigantes ; nous n'avons eu^ un jour de repos qu'à Bialislok. Dans quelques-unes de ces der<w| nières marches, Tinfanlerie a eu un mort et hier trois. "

Malgré les dévastations opérées par les Cosaques en avant de nous» il a toujours été possible de nourrir le corps assez régn^M Hèrement. ■

L*artillerie, l'épuipage de ponts ainsi que le parc des vivres ont perdu un nombre considi*rable de chevaux dans les marches ; je ne puis encore déterminer exactement cette perte, puisque la plupart des colonnes de voitures ne sont pas encore arrivées. Lafl nécessité de faire suivre le corps, outre un liain assez considérable, par une immense quantité de voitures du pays portant les vivres est aussi ruineuse pour le pays que désagréable pour nous. Les transports ne peuvent suivre avec une vitesse égale à celle de Tarmée, ils restent souvent plusieurs marches en arrière ; on doit les abandonner à eux-mêmes sous une surveillance qui n'est pas sufBsante pour empêcher des excès qui désolent le pays et donnent au corps un mauvais renom. Voire Majesté daignera se convaincre par les rapports ci-joints que j^emploie tout ce qui est possible pour arrêter le mal aussi souvent et énergiquement que les circonslance^J te permettent. H

Le 8 de ce mois, une patrouille de hussards envoyée assez impru- '

demiseot fut surprise par tes Cosaques ; un sous-officier et trois hommes furent faits prisonoiers.

Depuis plusieurs jôurSt les Cosaques nous observent et inquiètent davùDtage notre front et notre flanc droit ; nos avant-postes ont fait prisonniers successivement dix Cosaques, un hussard et huit soldats de marine.

Le 8 de ce ofiois, le maréchal Macdonald était à Ploughsn, le roi de Naples à Vjdzouï, les maréchaux Ney et Ûudinot à Sventsianouï, iEmpereur avec la garde à Vilna, le maréchal Davout sur la route de Minsk, le roi d'Italie avec les Bavarois à Troki, le roi de Weslphalie se trouve aujourd'hui à Novogrodek avec son avant- ^arde ; Tavant-garde autrichienne est arrivée le 10 à Roujana, Les I troupes de Votre Majesté doivent marcher demain ou au plus tard apfès-demain d'ici sur Nesvij,

Le gros de Tarmée russe s'est retiré presque jusqu*à la Dvina vers Oi t»abour§. Le corps qui est devant nous, celui du prince Bagration est alJé sur Minsk, il semble prendre sa direction sur Bobrouisk. »

Lecoq au roi de Saxe

Slonim» tl juillet {A S)

c Le^ appels et les exhortations que j*ai tentés à plusieurs reprises

Jr maintenir dans les troupes que Votre xMajeslé m'u confiées

i^^rit d'humanité qui les distinguait des autres troupes lors de la

^^ersée du Grand Duché de Varsovie, et garder le bon renom qui

furécédail a été sans fruit. J^ii dû en faire la triste expérience;

F* « «^ ^ je m'éloignais avec fes troupes des frontières ennemies et

^K^ais en contact avec les troupes alliées, plus ce bon esprit dispa-

■^ssait ; un système de pillage et de réquisitions qui, auprès d'au-

^ '^^s troupes a sévi d*une manière bien plus aiguë» paraissait peu à

^^^A s'introduire. Plusieurs punitions données comme avertissement

^^^^ Ole menèrent pas au but que j'avais en vue, parce que les habi-

^^.^Tiig tlu pays, opprimés et habitués à leur misère, n'exposaient

^^s dans la plupart des cas leurs justes plaintes ; par là les cri-

*^înel8 jouissaient de Tinipunité de leurs entreprises. Des plaintes

générales parvenant h ma connaissance dans la plupart des cas, je

^^ trouvai obligé d*exborter les troupes à plusieurs reprises et de

Wr rappeler l'ordre général du 7 février 1 74â, que ce crime désho-

ï^orant d'après la volonté de Votre Majesté devait être puni par la

p^îioe de mort, el que le cas se produisant la rigueur de la loi serait

cerlaiaement appliquée.

Hier, on m'annonça qu'une troupe de sept hommes de la 3^ com-

pa^nie du 1^' régiment d'infanterie légère, sous Tinfluence dti fourrier X.-, et d*un clairon, s^était livrée au pillage la Teille dans le village de Boczymovo, proche de la ville de Slonim, nhei le noble X.,, ; on lui avait volé avec violence non senleriient 51 rooblés d*or, une tabatière d'or et de rargenlerie, mais en outre du linge et d'autres efTets. Le crime étant prouvé, le» objets volés furent trouvés en grande partie chex le criminel qui fut aussitôt arrêté; il était nécessaire de donner aux troupes un exemple qui leur servit»

Par suite, je me trouvai déterminé à faire juger le crimiDel par un tribunal. Dans la discussion du fait, il fut élahli clairement par aveu et témoignage que le dit fourrier X.». avait donné la première occasion à ce pillage par le désir de connaflre le cooteon d'un colTre fermé que lui et les siens avaient aperçu, qu'il était éga» lement le premier h avoir volé d^ins la caisse brisée^ qu'il avait pns pour lui un sac avec sept roubles, ce dernier a été retrouvé sur lut; î qu*il s*était particulièrement fait remarquer par le brisement du coiïre et des portes et que la coopération des six autres hommea était réelle mais moins importante. La sentence du tribunal fut que le fourrier X... devait être puni de mort comme étant le principal auteur de ce pillage, et que les autres participants devaient subir une peine afflictive proportionnée à la faute de chacun. J'ai I conlirmé ce jugement pour les motifs précédemment indiqués et j'ai fait fusiller le fourrier X... après qu*il eut été suffisamment préparé à la mort par un ecclésiastique. Quant aux autres criminels, d'après le jugement rendu, je leur ai fait subir sur la place la peine corporelle à laquelle ils étaient condamnés*

En rendant compte de ce fait, j'ose vous renouveler ta prière que j'iu déjà mise à vos pieds dans une précédente occasion, de hàler la publication d*un nouveau code de justice militaire. Je pense que celui-ci doit réclamer pour les peines destinées à punir les différentes nuances des crimes, des pénalités fermes et précises, et que ' Tarmée de Votre Majesté en campagne a plus que janiaiâ hesoîo da certaines prescriptions de loi calculées sur Télat de guerre. •

Lecoq au Rckl

Slonim, tt Joillet (A S)

(« J*ai rhonneur de rendre compte à Votre Majesté, qii*à U SQit€ de Tordre qui m*en avait été donné, j'ai laissé le choix au :: de Thielniann entre le commandement qu*il a eu jusqu*4 pr» celui de la brigade de cavalerie légère. Il m*a répondu qu*tl n*ç

se donner lui-même une destination, et que par suite il ne pouvait faire aucun usage de la faveur que lui avait accordée Votre Majesté. D'après cela, le général major de Gablenz a pris le commandement de la cavalerie légère et des avant-postes du corps, a

Lang'enaa à Lecoq

PoloDka,12JQiUet(AS)

c Par ordre du général en chef Reynier, la marche du corps continuera demain au lever du soleil jusqu'à Stalovîtschi.

La !'• division prendra la tète. L'avant- garde s'avancera aujourd'hui jusqu'à Stalovitschi ; elle couvrira son flanc droit par un escadron placé à Novoï Mouîch (1). »

Lang'enaa à Gablenz

PoloDka, l^JQiUet (A S)

« Par ordre du général en chef Reynier, vous marcherez demain au lever du soleil avec Tavant-garde sur Stalovitschi ; elle se placera en avant du village de façon à pouvoir surveiller les routes de Snov et deMir; vous pourrez peut-être vous établir à l'endroit où les routes se rencontrent.

Vous enverrez dans la journée des reconnaissance sur Snov ; l'escadron établi à Novoï Mouîch marchera sur Krochits; il y restera pour couvrir le flanc droit.

De là, on enverra des reconnaissances versStanislavovet encore plus à droite ; vous chercherez à obtenir autant de renseignements que possible sur ce point : de Pinsk^ des troupes ennemies ne seraient-elles peut être pas encore en train de marcher sur Nesvij? Le général Rejnier désire également savoir aussi sûrement que possible si Nesvij est abandonné ou occupé par l'ennemi. »

Lang'enaa à Gablenz

Polonka, 13 juillet (A S)

a Vous avez sans doute déjà reçu Tordre du général Reynier pour la marche de demain ; au cas ou vous ne l'auriez pas reçu, je Vous le répète que demain , etc.

Le général Reynier ne trouverait pas mauvais qu'en outre du détachement déjà envoyé à Stalovitschi vous fassiez partir encore aujourd'hui un offlcier et cinquante hommes pour le renforcer >

(1) AFunck môme ordre.

êm

Krugr tle IVidda au gréoéral de Galileiix

StolovItoGbi. 10 brttrr* t $ à» M»1r, ia Jntltèl lA S)

€ A rinstanl arrive un député de la commission de Novogrodt^k; il m'apporte Tavis que le corps de Bagralion, en partie du moins, à savoir le corps de Flalof se trouve h quatre milles d'ici & Oujanka, et qu*bier il a eu une alîaire avec le général polaoaiel Rozniecki, les Polonais ont g^ardé le terrain quoique avec uoê] perte considérable.

Aujourd'hui à 4 heures de raprès*mîdi, ce même député a trouvé des piquets de Cosaques à une lieue d*icl et même eacore plus près de Nesvij.

On ne peut apprécier avec certitude si des troupes se portent de Pinsk h Nesvij.

11 doit également y avoir eu aujourd'hui 25 hussards à Liakho vitschi ; cet endroit est à quatre milles.

Dans la nuit de jeudi, quarante hommes qui se trouvaient Ici en sont partie, depuis oo n'a rien vu. »

Gableaz à LAn^enaa

Stftra MûUlcli. !8 Joillet {A S)

«t Je vous rends compte que j'ai pris position avec mon avant* garde à Stara Mouïch ; j*ai la route de Minsk devant moi, elle est couverte par les avantposles et peut être battue par la batterie placée en arrière du défilé. J'ai poussé pendant la marche un dét&*| ehement sous la conduite d'un capitaine à Stalovitschi ; mes flancs! droit et gauche sont en partie aussi bien couverts par le terrain que par les avant*postes h ce qu'il me semble ; cependant, d'apr6s| les ordres reçus, j'ai détaché un escadron de hussards vers NovoT MouTch. J*ai ordonné au détachement de Stalovitschi de confisquer autant que possible les approvisionnements qui se trouvent dans le magasin et de maintenir Pordre dans les réquisitions h opérer.

A ce que Ion dit, quarante Cosaques venant de Stalovitschi oût^ été avant hier à Novoï Mouïch, pourtant sans s'y arrêter; on ac sait oïl ils sont allés ensuite.

Bien que déjr\ averti aujourd'hui par vous de la marche d( demain, j'attends pourtant un ordre ultérieur par le retour de 1*01* donnance. «

Gablenz à Laoïrenan

SUrt Moulcb, if JuUM |A 8)

f A ta suite des renseignements que j*ai reçus, je ne manque j

SEPTIÈME CORPS i27

de vous communiquer que le corps du général Bagration qui se trouvait encore avant-hier à Nesvij, se retire par Sloutsk sur Bobrouisk ; il y a déjà dirigé tous ses bagages et ses lazarets.

Une patrouille forte de quarante Cosaques est partie vendredi matin de Nesvij, elle a pris le chemin de Liakhovitschi.

On veut avoir les nouvelles les plus précises que les Français sont déjà entrés à Minsk. »

Langrenau à Gablenz

StaloTitschi, 13 juillet (A S)

c Tous les rapports s'accordent à dire que le général Tormasof venant de Pinsk est en marche sur Nesvij et que, dans tous les cas, il y a encore à Kletsk des troupes ennemies. Je vous répète donc d'avoir la plus grande vigilance sur votre flanc droit et de pousser des partis sur Kletsk, Liakhovitschi et Stanislavov.

D'après quelques avis, il doit y avoir à Snov un régiment de Cosaques; je souhaite fort que le capitaine Heymann y prenne garde.

Employez Tor^ les patrouilles et tout ce qu'il sera possible pour me procurer encore dans la nuit de sûrs renseignements sur Nesvij. Si Tormasof n'a pu encore se réunir complètement à Bagration, ce dernier doit naturellement se tenir à Nesvij. Le roi de Westphalie est aujourd'hui à Mir.

Nous nous dirigerons vraisemblablement demain sur Polentschitsouî, vous sur Sadwieja.

Je vous prie de vous informer de suite exactement du chemin qui y conduit. »

Langrenau à Gablenz

StaloTltscbi, 13 juillet (A S)

c Vous devez continuer à vous procurer avec le plus grand zèle des renseignements sur l'ennemi, chercher particulièrement à en obtenir sur le départ du corps de Tormasof de Pinsk et sur la présence des Russes à Nesvij. J'espère qu'après notre rencontre, vous avez déjà envoyé un juif à Nesvij. Les renseignements que vous me procurerez de Snov par le capitaine Heymann peuvent déterminer les dispositions de la marche de demain. Ayez donc la bonté de hâter l'arrivée de ce rapport ici.

J'aurai l'honneur de vous parler au sujet de l'infanterie. Vraisemblablement demain au moins l'avant-garde sera dirigée sur Snov. »

LaDg^emui è (iCibleiiz

Stalovlticàl, t3 IttaiM {A

K A rinsiaol, le générât Reyoïer reçoit avis que FaTant gard

polonaise a déjà occupé aujourd*bui Nesvij.

Noire corps doit également s*y rendre. Vous vous tneitrez e mouvement demain à À heures du matin avec Tavant-j^arde e^ marcherez sur la route qui conduit k Nesvij jusqu'à une petit lieue, là vous attendrez des ordres ullérieurs pour savoir si dam la journée vous devez encore aller jusqu'à Nesvij ou vous porter à droite vers Kletsk. Dans tous les cas. le corps s'avancera au del de Snov. Le colonel Gressot a été envoyé en avant pour prendrej les ordres du roi de Westpbalie et lui proposer, au lieu de fair marcher après-demain le corps sur Nesvij» de le diriger sur Kletsk Si nous allons à Nesvij, le général s'y rendra demain avec iavantgarde ; si nous nous portons sur Kletsk, l'avant-garde ira eneoi un peu plus à droite vers Kletsk ; fe quartier gémirai restera avec le corps à Snov et le tout ira nprùs demain h Kletsk Dans les deui cas, vous recevrez la décision prise pendant la halte doot il a été parlé plus haut.

Demain, vous n^en devrez pas moins envoyer de votre positioii actuelle avant votre départ une forte patrouille à Kletsk ; elle jr restera et s'y gardera avec précaution.

Il s*entend de soi que le rapport de cette reconnaissance me ser^^^ envoyé par le commandant aussit6t après son entrée. Je parlerâ^^Kt à l'intendant pour ce qui est relatif au transport des vivres. •

Laag^eDau À Lecoq

Sulof ItM^l. 19 juUkt m $^

•i Demain, le corps partira d'ici à la pointe du jour ; il marché jusqu'au delà de Snov. La 2^ division aura la tète, l'a van t-gai ira jusque vers Nesvij*

Le général Reynier la suivra, à moins que nous ne r«C6vl pendant la marche une nouvelle direction nous dirigeant p après-demain sur Kletsk, ce qui pourrait bien être possible.

Vous ferez connaître par un ofûcîer au lieutenant Hoyer du r^^ -* ment prince Albrecht la nouvelle direction de marche du corpJ vous le dirigerez sur Snov ; il se trouve aujourd'hui à Poleotsc souï. Le lieutenant Hoyer laissera encore douze heures après lui dragon choisi à Polent«chitsouT; ce dernier fera connatire itt tf' tenant Rechenberg du régiment de hussards la nouvelle di de marche. «»

Gablenz A Lan^enan

Tschernichowa, 13 jaillet (A S)

« Je vous rends compte que j'ai pris position à midi avec TavaDi- garde à mes ordres à Tschernichowa, je me couvre en avant et sur les flancs et me suis mis en communication avec le détachement de Krochits. La reconnaissance ordonnée sur Nesvij est partie aussitôt ce matin pour sa destination.

Le capitaine Heyman,qui patrouille vers Snov,m*annonce d'après des renseignements sûrs que le général Rozniecki entrera demain à Nesvij avec Tavant-garde polonaise et que le roi de Westphaiie le suivra.

Le général Wyskosky, qui a servi dans les guerres de la révolution de Pologne, m'a donné les renseignements suivants : il s'est tenu pendant vingt-quatre heures un piquet de Cosaques russes dans le bien de Lichochesselzy situé à un lieue d'ici et qui lui appartient ; hier, il est parti pour Nesvij

Le même semble convaincu qu'actuellement il n'y a plus d'ennemis à Snov, il doute même qu'il y ait quelqu'un à Nesvij, parce que les magasins très importants qui s'y trouvaient otit été brûlés hier.

Les trois armées russes qui existaient et existent sous le nom d'armées de TOuest, se trouvent sous Barclay de Tolly, à Vilna; sous le prince Bagration, à Nesvij; sous le comte Tormasof, à Sloutsk.

De Nesvij, il part seulement trois routes praticables pour les militaires, à savoir : dans la direction de Taile droite russe vers Minsk ; du centre, vers Sloutsk et à l'aile gauche vers Kletsk.

Le rapport d'un paysan^qui vient de ces environs, dit qu'un corps de Cosaques avait voulu aller, il y a vendredi huit jours, de Sloutsk vers Minsk, mais ayant reçu avis que les Français étaient à Minsk il est parti pour Bobrouisk.

De Sloutsk, aucune troupe russe n'est venue à Nesvij.

Maintenant^ il y & encore un corps russe important à Nesvij ; le paysan qui en est parti avant-hier, prétend n'avoir rien entendu dire de son départ.

Enfin, je vous prie de m'envoyer le mot ; je suis persuadé qu'il est en votre pouvoir d'obtenir du général en chef qu'un bataillon d'infanterie soit accordé à l'avant-garde ; il lui est très nécessaire dans ce terrain. >

• Par ordre du général en chef Reynier, je vous prévîetis que demain au lever du soleil vous devez partir avec les deux divisions et marcher sur Kletsk où vous recevrez de nouveaux ordres* Le chemin qui» de votre camp, conduit à Klelsk rejoint peut-être auparavant celui qui. de Nesvij mène en cet endroit; dans ce cm, vous attendrez Tavant-garde avec nos deux divisions, là où les deux chemins se croisent ; elle vient de Nesvij avec le général Reynier. Si cela n'est pas possible, vous pouvez vous rendre à Kletskf mais avec la plus grande prudence et apr^« Jt^r^Hr r^it reconnaître exactement cet endroit.

Le général Reynier vous donnera des ordres ultérieure.

Je vous prie de donner à la ^^ division et à tous It s parcs ks. ordres nécessaires et de prescrire à l'intendant de diriger tous noi^ Inmsports directement de Slalovitschi sur Kletsk et non sur Nesvij. L'inlendanl doit employer tous les moyens afin de se procurer de nouveaux vivres à Kletsk. i

Langeoau à Gableoz

Ntsvlj, 14 juillet (A r

« Demain au lever du soleil vous vous mettrez en mouvamea avec Pavant-garde et marcherez sur Kletsk où vous attendrejj nouveaux ordres Je vous prie de ra'envoyer aussit^M que possib tous les renseignements que vous avez reçus de Klelsk, Si cooi* toute attente vous n'aviez reçu aucun avis, Tavant-garde marche avec la plus grande prudence. >

Gablenz à Lan§reaaa

t Je vous communique les renseignements suivants^ d'après rapport du capitaine Heinlze qui m'arrive h Tinstant de Kletsk.

Les derniers cosaques, environ t50 hommes, sont partis environs de Klet&k vers Sloulsk hier k 7 heures du matin : ils • tinuent pourtant à envoyer de Sloulsk, tantôt plus près, tantôt | loin des patrouilles soit de vingt» soit de quatre-vmKls hummii L annonce répétée de leur arrivée a empêché le capitaine iteiol qui, par suite a été obligé de se porter en avant, de faire aussil le rapport de sa reconnaissance

U y rend compte que les généraux Piatofet Bagralion doivei

être partis de Nesvij le 12 à il heures de la ouït se rendant à Sloutsk avec la plus grande rapidité ; leur force montait à 50 ou 60 mille hommes.

Vous trouverez ces derniers renseigoemenls d'accord avec ceux ablenus d^îci.

Le capitaine Poredowski a été envoyé de Uadziwilmont par le prince Radziwil au général Wieselowsky a Nesvij» où je lui ai parlé en parcourant les avant-postes, J ai appris de lui que reunemi était déjà au delà de Sloutsk. )>

Laog-enau à Galilenx

KJetok* 15 juiUet (A S)

<■ Par ordre du général en chef Ueynier, vous ferez marcher une

c:^ on naissance sur la route de Pinsk jusque vers Lichanka ; elle se

«~^f>lîera sur Siniavka où vous vous dirigerez vraisemblablement

cJ^imain. Le but de cette reconnaissance est d'apprendre si des

Groupes venant de Pinsk se sont retirées sur Nesvrj ou Slonlsk et

«j «lb ^Ues sont ces troupes.

M^e général lleynier désire principalement que vous cherchiez ^OMistamment à obtenir autant de renseignements que possible I^^'incipalement sur notre aile droite. 11 a dû y avoir à Liakhoât^^^chi un régiment de lanciers russes, on ne sait où ît a pu ee ^t^ijer

C^herchez donc à obtenir des reoseignemeots à ce sujet. Un ofQî^i- de Tescadron de Faite gauche doit se tenir prêt a partir en t>^t.rouille avec quelques cavaliers à Tirakovitschi. afin de porter ^^■^^ dépêche au prince Ponialuvski. »

Langrenaa à Lee<»q

Kletak, 15 juillet (AS)

** Par ordre du général Reynier, le corps marche demain de "^^^^tsk sur Liakhovilschi ; la cavalerie se placera dans les environs de Siniavka sur la roule de Pinsk. La 2® division aura la ^^; un bataillon de la l*"* division formera Tarrière-garde ; il ne ^^uttera pas ECtetsk avant que te parc d^artillerie et la plus grande Vî^Hie des équipages aient défilé. L^escadron du régiment Albrecht pariira d'ici demain ; vous le dirigerez sur Minsk; il y prendra des informations sur l'armée du roi d'Italie où se trouve le régiment Albrecht. Je remettrai une lettre au capitaine de Rabenau ; je roui prie de me l*envoyer. »

Langrenao à Gablenz

Klet8k,15jiiiUet (A S)

c Le corps se dirige demain sur Liakhovitschi ; avec l'avaDt garde vous marcherez sur la route de Pinsk à Siuiavka ; vous vous placerez à droite de cette route pour couvrir notre front. Vous pousserez des reconnaissances jusqu'à Medvéditschi qui se trouve à droite de la route de Pinsk, et sur la route de Pinsk vous chercherez surtout à obtenir autant de nouvelles que possible sur ce qui vient de Pinsk ici. >

Lan^nan à Branse

Kletsk. 15 juiUet (A S)

a Vous chercherez à rassembler autant que possible votre bataillon à Bialistok et vous y resterez jusqu'à nouvel ordre ; naturellement vous ne rappellerez pas les hommes commandés de service qui seraient déjà au-delà de Bialistok, s'ils ont reçu une destination ; nous vous les renverrons. Lorsque votre arrivée à Bialistok nous sera connue, vous recevrez vraisemblablement ordre de vous rendre à votre poste en Saxe. »

Langrenao au commandant de Slonlm

Kletsk, 15 juiUet (A S)

c Le major de Stunzer vous a déjà averti que le corps a changé de destination avec les Autrichiens; il est destiné à couvrir le flanc droit. Il se portera en arrière sinon par Slonim même, du moins par Bitien.

Vous aurez donc soin :

1® D'amasser dans les magasins autant de vivres et de fourrages que possible ;

20 Jusqu'à nouvel ordre de retenir à Slonim tous les transports qui suivent Tarmée :

3° De laisser à Voikovisk un lieutenant qui cherchera à y former un magasin ;

4^ Que tous les courriers qui suivent l'armée attendent jusqu'à nouvel ordre à Slonim ; vous recevrez après demain des renseignements où vous devez les envoyer. •

Lan^enau à Eychelbergr

Kletsk, 15 jaillet (A S)

« Vous n'exécuterez pas l'instruction qui vous a été donnée pré-

cédemment d'envoyer les hommes du bataillon Brause rassemblés à Bialistok. Jusqu'à Tarrivée du major de Brause, vous les garderez à vos ordres, parce que ce bataillon est destiné Jusqu'à nouvel ordre à fournir provisoirement le service de garnison à Bialistok, par suite il est sous les ordres du gouverneur de cet endroit. Tous les transports convoyés par ce bataillon n'en continueront pas moins leur marche sans changement jusqu'à Slonim.

Il va de soi que l'escorte qui leur est donnée doit être suffisante, tout en étant aussi faible que possible.

Vous remettrez la dépèche ci jointe au major de Brause nommé gouverneur de Bialistok.

Le dernier courrier qui est venu de Dresde à Bialistok a pris la route de Grodno au lieu de celle de Slonim.

Veillez à ce que cela ne se produise pas pour le prochain et que les postes de Bialistok à Slonim soient en ordre comme il convient.

Ënûn vous occuperez la position d'un commandant militaire à Volkovisk, parce qu'un officier du bataillon de Brause qui passait à Slonim y a été destiné par moi ; vous veillerez à ce que tous les transports venant de Slonim restent jusqu*à nouvel ordre à Volkovisk. >

Gablenz à Langrenau

Bivouac tic Nesvij, 15 juillet (A S)

« Avant mon départ, d'après un deuxième rapport que je viens de recevoir du capitaine Heintze ; je vous informe en toute hâte, qu'on a eu l'avis suivant par des gentilshommes en fuite : hier un important corps russe est arrivé à 9 heures du matin à Romanovo, il voulait passer la nuit dernière à Sloutsk. »

Gableoz à Langrenau

Bivouac do Kletsk, 15 juillet (A S)

« Le déserteur russe que je vous envoie est du régiment de cuirassiers de Nowogorod, il a quitté son régiment samedi dans les environs de Schemichev (?) à trois milles d'ici, pour rattraper son cheval qui s'était enfui ; après deux jours d'absence, ne l'ayant plus trouvé à son retour ici, il s'est rendu auprès de M. Woyczeckwsky à louchovitschi pour passer au service polonais.

Il nous dit que sa division est composée de cinq régiments, à savoir de Nowogorod, Ulanski, Sibirski, Schukischov (?), Joumsker (?), il y a autant de dragons, de hussards et de

régiments de Cosaques ; elle est commaDdée par te général coitil Pahlen qu'il dit très aimé. A cetie division appartient de riûfao»^ terie qu'il ne petit détailler, le général Secownin (?) commande un| division avec ce général ; le grand-duc Constantin est commandaDt en chef, mais il ne se trouve pas à l'armée.

Il ne sait rien des corps des généraux Platof et Bagration puisqu'il appartient au corps venant de Kiew par Pinsk qui est arrivé samedi à Timkovitschi sur la route de Nesvij à Bobrouisk. Il doit être fort de 25.000 hommes ; bien qu'il n'ait pas vu lui-mômfl d'artillerie, puisque son régiment fait i'arrière-garde, il doit y en avoir avec le corps.

En ce moment ce corps est au delà de Sloutsk sur la route dt Bobrouisk ; ils ont avis que les Français sont à Bobrouisk. »

Lan^enau à Gablenz

Liakhovitschi, 16 juillet (A S)

« Demain 17, par ordre du général en chef comte Reynier, vom vous porterez jusqu'à Lipsk avec votre avant- garde et vous vou8 J établirez. Le quartier général, avec le corps, se rendra à Ostrov, Dès votre entrée, vous vous informerez exactement de quell< manière vous pourrez suivre le chemin de Ttîlekhanouï ou ch Swataja ; ces deux endroits se trouvent sur la route de Slonim ) Pinsk.

Vous informerez le major de Seydlitz, à Pinsk, que le corps m rend demain à Ostrov et après-demain à Bitien ; pour communif quer avec lui, on établira un escadron àTelekhanouïouàOzarilscht

Le général Frelich sera demain à Pinsk avec trois régiments.

Un escadron de Hesse-Hombourg hussards se rendra encon aujourd'hui à Siniawka.

Le major Seydlitz cherchera à rassembler autant de cartes et de plans des environs que possible ; il me les enverra.

L'avant-garde tirera sa nourriture des villages près desquels elta s'établit; vous y enverrez dès aujourd'hui un détachement eo réquisition. »

Langrenau à Lecoq

LiakhovitBchi, 16 juillet (A S)

a Demain, au lever du soleil, le corps continuera sa marche jusqu'à Ostrov, la l""'' division prendra la tète. Le régiment de hulans Prince Clément marchera avec rarrière»

garde; un sous- officier et seize hommes de ce régiment seront envoyés demain à trois heures du matin à Ostrov ; ils se présenteront au lieutenant Feilitzich de leur régiment.

Le général de Gablenz marchera sur Lipsk ; il détachera un escadron sur Pinsk (i) ».

Gableoz à Langrenau

Bivouac de Medvéditsclii,18 jaiUet (A S)

€ J'ai rhonneur de vous rendre compte que je me suis établi au bivouac avec l'avant-garde à Medvéditschi ; comme il m'était ordonné, j'ai détaché le i^r escadron de hulans sous le major de Seydlitz vers Lioubachev, sur la route de Pinsk.

Le terrain boisé où est mon bivouac réclame beaucoup de service pour être complètement couvert. »

Interrogratoire du lieutenant de Cosaques X

16 juillet (A S)

« Il appartient à la brigade du général Tschaplitz. Le général en chef s'appelle Kamenski.

L'infanterie se trouve depuis deux semaines dans un campa Lioumbol, la cavalerie est également dans un camp à Rimatschi, non loin de Lioumbol.

Un pulk de Cosaques est fort en tout de 550 hommes ; tous les pulks de Kalmouks, de Baschkirs et de Tartares sont de la même force.

Les hussards et dragons sont forts de mille chevaux ; quatre pulks de Cosaques sont le long du Bug, un pulsk est dans un camp àRimatschi.

Les dragons et hussards sont également dans un camp à Rimatschi.

A ce qu'il dit, le général Tschaplitz est à Rimatschi, le général Kamenski à Lioumbol.

L'armée est généralement d'opinion que le Sénat a voulu la guerre et non l'Empereur. »

Langrenau A Gablenz

OstroT, 17 juillet (AS)

« Demain par ordre du général en chef comte Reynier l'avantgarde aura repos.

(1) A Funck, même ordre.

SÊPTIliiME r.ORPS

Si cela vous est en quelque sorte possible, vous vous pourvoirez dans voire quartier de vivres et de fourrages pour trois jours.1 Après-demain 19, vous continuerez votre marche sur lîilien.

Je ne puis vous faire connaître que demain votre direction de iiKi relie.

On placera un posje d'un oHicier el vingt-cinq tiommes à Oxaritsclii syr Iv canal Oghinski pour communiquer avec Pinsk, il s'yl rendra demain matin ; j'espère qu'il atteindra sadcslinalinn après-J demain. »

Laoïrenau à Lcc*oc|

Oftit»v, 17 juillGt {k SI

« Par ordre du générât en chef Heynier, demain le corps marchera sur Bitien. Demain 18, Tavant-garde à Lipsk el le général de Funck avec la brigade Sahr h Ostrov auront seuls repos ; le régiment Clément et la brigaile Klengeî aoront la ttHe ; rartillerie de la â'' division marchera derrière la lirigade KlfDgel ; le parc d'ar-, tillerie se rendra demain h Milavidouï, La tôle de la colonne mettra en mouvement à 3 heures 1/2 mais pas plus tôt w (1)*

Au IJeuteuatit«c*olciiiel lloyer

Ostrov, 17 juillet (A S»

« Demain 18, le corps continuera sa marche jusqu'à Bitien* rompra de la manière habituelle à 3 heures i/2;

La

brigade

du grnrral major de Klenget aura la tôte, rartillerie de la 2^ division suivra. Le pare d*artillerie ira demain à MilavidouT ; les autres fractions de Tartillerie suivront le corps.

Lang-emiu au capitaine lleymanu

Oatrov. n janiet(AS) t Le capitaine Ilcymann du régiment prince Clément hulans est commandé pour accompagner le capitaine de Fabrice de IVHat-^ major général ; ce dernier est envoyé à Proujanouï pour remettrai des dépêches nu prince de Schwarzenberg. Le capitaine Heymano passera par Bitieu, Kosov et Kartouzka Bériouza. Dans chacun de, ces endroits, il commandera pour le 19, !20 et âl des râlions et des] portions pour la brigade Klengel et les hulans Clément ; à savoir! 5*000 rations de vivres et :2.000 de fourrages. Ce détachement est!

{]) A Fuiiflc interne ordre,

SEPTIKME CORPS 437

destiné à marcher sur Kobrin. Le capitaine Heymann s'informera donc si Ton peut aller directement de Kartouzka Bériouza à Kobrin, quels gîtes de nuit l'on pourrait prendre entre ces deux lieux, ou si l'on doit se rendre par Proujanouï à Kobrin. Il fournira un rapport sur tout cela au moyen de messagers ou d*estafettes. Il fournira le même rapport au général de Klengel qui entrera le 19 et le 20 à Kosovet continuera de là sa marche sur Kobrin. »

Gablenz à Langrenau

Bivouac de Lipsk et Repichow, 17 juillet (A S)

a L'avant-garde est entrée cet après-midi à 1 heure 1/2 au bivouac «ntre Lipsk et Repichow; cette tardive arrivée est cause que vous :M^cevrez si tard mon rapport à ce sujet.

Le terrain marécageux et le manque complet d'eau ne me permettaient pas de bivouaquer directement à Lipsk, je me suis placé avec .■mon corps près de cet endroit entre lui et l'eau.

La route deMedvéditschi à Lipsk est complètement boisée et maré- ^^ageuse ; elle passe sur des ponts étroits de rondins que nous som- :Kiies forcés de faire réparer par les sapeurs de l'infanterie légère ^vant de les franchir; dans beaucoup d'endroits, ceux-ci durent ^Dasser à gué. Le cheval d'un sous-ofûcier tomba à travers un pont ^dians le marais, il a pourtant été sauvé avec l'aide de la troupe. Wj'ofôcier commandé pour reconnaître la route de Lipsk à Telékha- :*aouï et Swataja Wolja m'a fourni le rapport suivant :

a En partant de Lipsk, la route de Télékhanouï va directement

^ur une digue ; à droite et à gauche de la route se trouve un petit

fossé rempli d'eau, en arrière, le bois commence sur les deux

^^ôtés ; les marais empêchent d'y passer; quelques chemins de hois

â nsigniûants y conduisent. A un demi-mille de Lipsk, se trouve le

"Village de Salushje ; à sa gauche la Chtchara coule dans un éloigne-

cnent d'un quart de lieue. A un quart de mille après Salushje,

\in chemin venant d'Oslrov tombe h droite sur la route ; de là, elle

va en ligne droite vers Sabereshe; tout contre Sabereshe se trouve

le village de Tuchowitschi ; à partir de Salushje, la route est si

étroite que Ton ne peut y marcher qu'à deux ; elle est également

impraticable pour y conduire des pièces. De Lipsk h Tuchowitschi,

il y a sur la route plusieurs ponts de rondins, deux sont en fort

mauvais état. De Tuchowitschi, la route de Télékhanouï se dirige

vers la gauche, et en ligne droite, se perd un chemin de terre. A

une demi-lieue en avant de Tuchowitschi, on ne peut plus suivre la

438 SEPTIKMR CORPS

roule parce qu'elle court dans uo marais qui n'est praticable qu'en hiver.

D'après le dire des habitants, on doit prendre le détour parBitien si Ton veut arriver à Télékhanouï et Swataja.

Je dois enfin mentionner un renseignement reçu aujourd'hui, à savoir : queTarmée russe doit se réunir à Sventsianouï et ensuite à Vidzouî ; mais ces avis ne sont aussi peu garantis que la situation de ces endroits m*est inconnue.»

Langrenau à Funck

Bitien, 18 juillet (À S)

« Par ordre du général en chef Reynier, demain 19, vous étendrez les quartiers de la brigade Sahr jusqu'au delà de MilavidouT et dans les villages situés à droite et à gauche de la route de Bitien; vous laisserez Ostrov à la brigade du général de Gablenz. Je vous prie de donner Tordre au parc d'artillerie qui se trouve aujourd'hui à MilavidouT de se rendre demain à Bitien.

La brigade Sahr fera tout son possible pour se pourvoir de pain dans ces quartiers.

Enfin je vous prie de m'envoyer demain un officier de votre étatmajor pour me faire connaître votre quartier de demain. »

Lan^enau à Gablenz

Bitien 18 juillet (A S)

« Demain 19 vous marcherez avec votre avant-garde sur Ostrov et y prendrez quartier ; vous pouvez utiliser tous les villages à proximité qui ne sont pas déjà occupés par la brigade Sahr. Pour ce qui regarde votre nourriture vous chercherez autant que cela sera possible à la tirer pour plusieurs jours de vos propres quartiers.

Je compte que de votre personne vous serez demain à Ostrov. »

Langrenau a Lecoq

Bitien, 18 jaUlet (A S)

<r Par ordre du général en chef comte Reynier, j'ai l'honneur de vous prévenir que la plus grande partie du corps aura demain repos à Bitien. La brigade du général-major de Nostitz marchera demain vers Chidlovitschi, Jourovitsa et Miraamin, elle y cantonnera ainsi que dans les villages à proximité. S*il y avait pour la brigade Steindel encore quelques villages plus à proximité d'ici

SEPTIKMK CORPS 439

vous pouvez les occuper. Le général Funck atteindra demain avec la brigade Sahr Milavidouï et les environs.

La brigade du général major de Gableoz se dirige sur Ostrov.

Le parc d'artillerie a ordre de venir demain ici. i>

Lanjorenap à Gablenz

Bitien, 18 juillet (A S)

« Par ordre du général Reynier, demain vous vous dirigerez, non comme il vous avait d'abord été prescrit sur Ostrov, mais vous traverserez ce lieu, dépasserez Milavidouï et continuerez sur la route de Bitlen ; autant que cela sera possible, vous cantonnerez vos troupes dans les villages situés à proximité de la route, de façon que le lendemain vous soyez encore en état d'aller à plu sieurs lieues au delà de Bitien. »

Lanffenau à Funck

Bitien, 18 juillet (A S)

« Par ordre du général en chef Reynier, demain vous vous dirigerez sur la route d'Ostrov h Bitien plus loin qu'il n'avait été précédemment ordonné ; l'avant garde dépassera un peu Milavidouï ; de votre personne vous vous rendrez à Bitien, vos cantonnements devront approcher à quelques lieues de Bitien. Un village situé à main droite de la route et propre à cela m'a été nommé Grudopol. »

Seydiitz ik Gablonz

Pinsk, 18 juillet (A S)

« Je vous rends compte que je suis arrivé aujourd'hui à Pinsk, à il heures du matin avec l'escadron. Je n'y ai pas trouvé, comme le colonel prince de Hessc Hombourg me l'annonçait, le général Frelich, mais seulement ioO chevaux de Kaiser hussards, sous le commandement du capitaine Kostian.

J'ai l'honneur de vous joindre l'état des magasins pris par cet officier, et de ce qui en a été emporté.

Bien que cette évacuation du magasin de vivres soit fort activée en vue de nourrir le corps autrichien, elle exigera pourtant beaucoup de temps, parce qu'on manque complètement de transports.

J'ai cependant remarqué que les intentions que j'ai exprimées sur le magasin de vivres ne sont pas indifférentes au détachement de hussards ; si le corps saxon veut le prendre, cela nécessite une

uo

haute communication, alin que la bonne harmonie entre les doux! corps ne soit pas détruite.

Le capitaine Koslian m'a assuré qu'un magasinier autrichien était arrivé ici sur l'ordre du prince de Schwarzenl^erg et qu'il m avait confisqué les magasins pour l'armée autrichienne. La prise de ^ ces magasins à laquelle se joignit renlèvenaent d'une caisse contenant -i.OOO rouhles en argent et 390.000 eo papiers, a été très facilitée aux hussards autrichiens, puisqu^ici tout le monde, et | principalement les nohles, est très patriote. L'insurrection a déjù réuni ici quarante hooiraes, ils sont rnsuflisammenl armés, pourtant récemment ils ont vivement pris parti dans un combat de I patrouilles entre les Cosaques et les hussards qui se trouvent ici.

Je reçois à Tinstant, au sujet d*une demande faite pnr moi qq capitaine Koslian, la réponse qu'il ne pourrait pas du tout s'en* tendre avec nous en ce qui concernerait des prélèvements îi faire 1 aux magasins pour la nourriture du corps saxon, mais qu'il consentait à me livrer continuellement Tapprovisionnement nécessaire à mon escadron; il ajoute qu'il a reçu la nouvelle certaine de^ la marche de sa hrigade.

Les renseignements que j*ai obtenus sur la position du corps 1 russe en Vol hy nie sont les suivants :

La division un générai Tormasof est aux environs de KoveL le' quartier général est dans cet endroit ; les avant-postes de cette division sont h Domhrowice; la division du général Kamenslci t-st à Divin ; les deux corps comptent h peu près MO,0<X) hommes et se trouvent ainsi proches des frontières de la Galicie sur le flanc droit] deFarmée alliée.

En outre le général Zapolski est à Mozouir sur le Prîpet avecJ 16,000 recrues qu'il organise, deux pulks de Cosaques et un pulkj de hulaos.

A Davouïdghorodok à dix milles d'ici se trouve un magasin de] 6.(X10 tonnes d^avoine, gniin, etc.: un petit nombre de hulans le couvre et s*elTorce de le faire évacuer. Le prince Hadziwill qui réside dans les environs, a déjà fait parvenir ici plusieurs invitalions, avertissant qu'un détachement pourrait enlever ce magasin ;J il assure qu*il appuiera le plus possible cette entreprise avec les! chasseurs insurgés.

Bien que le chemin pour s'y rendre ne soit pas suffisamment y»ra* ticable pour une tentative de cette sorte» il n'y aurait aucun risquel a ce que quelques escadrons fassent cette expédition, puisque la fidélité des habitants nous répond que Ton recevra loujoui-s les renseignements les meilleurs et les plus rapides sur les mouvements

SEPTIÈME CORPS Aki

de l'ennemi. Seulement on doit un peu plus pousser en avant les avant-postes d'ici vers Dombrowice.

J'ai placé l'escadron dans une écurie située près de ce village et laissé les hommes bivouaquer dans des baraques ; ils ne prennent aucune part au service d*avant-postes. >

lleymann à Laogrenau

Kartouzka-Bériouza, 18 juillet (A S)

a D'après votre ordre, j'ai recueilli aussi exactement que possible des renseignements afin de savoir si une colonne pouvait aller directement de Kartouzka-Bériouza à Kobrin, ou si elle devait s'y diriger par Proujanouï.

Tous les renseignements concordent à dire que la grande route de Kartouzka-Bériouza h Kobrin passe par Uwijany, Rewjatitschi, Rogali, Ilosk et Luschiki ; non seulement c'est un très mauvais chemin, mais le pont sur le Moukhavets, à Luschiki, est en mauvais état ; une colonne de troupes le franchirait difficilement. La route de Kobrin par Proujanouï doit être sensiblement meilleure et plus sûre ; ce détour ne comportera qu'un mille ; la distance de Kartouzka-Bériouza à Kobrin, par 15 route directe, est évaluée à neuf milles; par Proujanouï, elle est de dix. La distance de Kartouzka h Proujanouï est évaluée à neuf lieues. Gorodetschna est indiqué comme étant le point intermédiaire entre Proujanouï et Kobrin. En ce qui concerne le grand chemin de Kartouzka-Bériouza à Kobrin, on compte deux milles jusqu'à Rewjatitschi, cinq milles jusqu'à Ilosk et quatre milles pour la distance de Ilosk à Kobrin.

J'ai ordonné les réquisitions prescrites à Bitien, Kosov et Kartouzka-Bériouza, auprès des autorités que cela concernait. Cela fut surtout facile à Bitien parce que les dispositions étaient déjà assurées par le premier lieutenant de Feilitsch et le commissaire des guerres ; ils étaient encore en train de beaucoup réunir. A Kosov, j'ai chargé l'intendant des possessions du prince Czartoryski dans cet endroit, le bourgmestre et les juifs de livrer les portions et rations. Il se trouve actuellement à Kartouzka-Bériouza un officier du régiment de chevau-Iégers autrichiens comte Riesch. Il a ordre d'y requérir pour l'armée autrichienne : 41 .430 rations de pain.