gariecs d'eau-de-vie
Et de rassembler dans cette ville un magasin. Arrivé depuis peu h Kosov, il n*y a encore rien réuni de tout cela jusqu'à présent ; il a seulement espoir d*obtenir une partie du pain ainsi que de l'avoine et tout le foin, mais ce n'est que du nouveau foin. Pour les autres articles, il y a un grand déficit, l'avant-garde autrichienne ayant beaucoup enlevé.
L'officier autrichien m*a promis de ne rien réunir pour les magasins que Ton doit former ici avant de s'être entendu avec moi. Je n'en suis pas moins dans Tintention de faire connaître aux autorités d'ici les demandes de l'armée saxonne. J'attends le retour du capitaine de Fabrice de Proujanouï ainsi que vos ordres ultérieurs pour ma destination future. »
l.ang:enau à Faock
Ditien, 19 juillet (A S)
« Par ordre du général en chef, comte Reynier, j'ai l'honneur de vous prévenir que la brigade du général Sahr doit, autant que possible, chercher à occuper les villages situés h droite et à gauche de la route afin que l'autre brigade puisse cantonner de suite. Ils ne peuvent pourtant ôlre éloignes de plus d'une lieue de votre quartier* général. Le 2" bataillon du 2^ régiment léger se rendra demain à Borki par Bitien ; il sera sous les ordres du général de Gablenz ; le général laissera au contraire le i«^ bataillon de ce régiment là ou il se trouve actuellement ; de nouveau il rentrera sous les ordres du général Sahr. Si ce n'est pas trop loin de Milavidouî, il peut y cantonner, il enverra également un petit détachement vers Ostrov, afin d'y faciliter autant que possible le rassemblement des vivres.
Je ne manque pas de vous avertir que la brigade Klengel commencera demain 20 sa marche sur Kobrin. »
Lan^enau à Gableoz
Bitien, 19 juillet (A S)
(c Par ordre du général en chef Reynier, vous vous rendrez demain 20 à Borki par Bitien avec l'avant garde à vos ordres; vous laisserez le l'"'" bataillon du 2« régiment léger là où il se trouve aujourd'hui ; si ce n'est pas trop loin de Milavidouî il y cantonnera. En tout cas, il enverra de petjts détachements vers Ostrov et Milavidouî pour faciliter le rassemblement des vivres. Par contre le 2*^ bataillon de ce régiment a ordre de se réunir demain à Borki avec vous.
SEPTUÎMK CORPS 4«
Si vous voulez me parler, vous ferez bien d'arriver de votre personne un peu tôt à Bitien, parce que demain nous prenons un autre quartier ; h 9 heures on m'y trouvera certainement. »
Lanffcnau s\ Kleogrel
Bitien, 19 juillet (A Si
« Par ordre du général en chef Reynier, j'ai l'honneur de vous prévenir que vous devez vous rendre avec votre brigade et le régiment de hulans Clément qui vous est aiïecté à partir de maintenant demain 20 à Kosov, le 2i à Kartouzka Bériouza, le 22 à Proujanouîje 23 à Tebele, le 24 à Kobrin. Vous détacherez de Kobrin le régiment Kcenig avec un détachement de 80 hulans sur Brest où il se rendra en deux ou au plus trois marches. Il est destiné à remplacer les troupes autrichiennes sous le général Zechmeister.
De Kobrin, vous relèverez les avant-postes que le régiment de hussards de Kienmayer a laissés, principalement la division de Mokranouï. En général, votre destination est de surveiller avec le plus grand soin les routes qui viennent de la Volhynie, surtout celles qui conduisent sur Brest et Kobrin, et de relever toutes les troupes du général Zechmeister. Vous chercherez à obtenir de ce généra] autant de renseignements que possible sur sa position, de même que sur la position et les forces de l'ennemi. Vous ferez là dessus un rapport direct au général Reynier, ainsi que sur votre position et en général sur tout ce qui se passera de nouveau dans la position que vous occupez ; si cela vous était plus commode, vous feriez parvenir les renseignements que vous voulez faire connaître au général Reynier au moyen d'un rapport qui passerait par mon intermédiaire.
Bien que le capitaine Heymann, du régiment de hulans, ait déjà reçu l'ordre de régler en général vos quartiers jusqu'à Kobrin, vous ferez bien d'envoyer aujourd'hui en avant un officier de votre brigade ; il veillera à vous assurer partout les vivres nécessaires ainsi qu'à les répartir.
Vous rencontrerez souvent des troupes autrichiennes dans votre marche. Le général Reynier vous recommande donc le maintien de la discipline la plus rigoureuse, le plus grand ordre pendant la . marche, et en approchant de l'ennemi la plus grande vigilance de la part des gardes et des patrouilles.
Sous ce rapport, depuis longtemps, il n'est pas absolument content de la troupe ; il vous prie d'autant plus de n'exposer les armes saxonnes à aucune insulte que la cavalerie ennemie est très
SEPTIKME CORPS
supérieure en Dombre k la sienoe. Peu de gardes, beaucoup di patrouilles, est le seul moyen de maintenir la vigilance de 1^ troupe en Tépar^nant suftlsfinimenL
A cause des Cosaques, il sera particulii^Tement bon de ne laisser aller loin les hulans sans replis d'infanterie,
L'avanl-garde du g*^néral de Gablentz marche demain sur Horki . 1
Lanirenau k UeyinaDo
liîlir'n, 19 jtiiUel {A S^
« .rai reçu voire rapport de Kartouzka-Bériouza et vous répondsJ Le général de Klengel marche demain :20 jusqu'à Kosov ; le 21, jusqu*!i Kartouzka-Bériouza, le 22 jusqu'à Proujanouï, le 23 Jusqu'à l'ebèle ou lout autre endroitt entre Proujanouï et Tebèle, qui se prèle à un quartier de nuit, et le 24 à Kobrin où vous Tat-î tendrez.
Le régiment Kœnig marchera le 23 avec un détachement de 80 chevaux du r%iment à vos ordres jusqu*à Buikov. le 26 Brest; il est destiné à relever les avanl-posles autrichiens. Conformément k vos instructions, en premier lieu vous continuerez i donner Tattention nécessaire h la nourriture de la brigade Klengel ;1 ensuite vous prendrez autant de ronseignemenls que possible sari les détails de la position des avant-postes autrichiens, ainsi (fue sur la force et la position île l'ennemi. Vous en ferez un rapport! au général Reynier. »
Lanironati ii i.oroi|
«t J'ai rhonneur de vous faire savoir que par ordre du général J Reynter :
jo La lie division, Tartillerie et les détachements du train reste-^ ront demain 20 dans leurs cantonnements et dans leurs camps :
2" Par suite de Tordre donné postérieurement, Pavant-garde aux ordres du général Gabîenz s'est déjà avancée aujourd'hui plusJ loin quOstrov et même au deTi de Milavidouï, elle se rendra àj Borki ; elle y changera le 1''' bataillon du 2® régiment contre le 2*^ ; le !'='' reslern à Milavidouï ou du moins il détachera dans cette direction et vers Ostrov pour y réunir des vivres;
3*^ La brigade Sahr s*est également plus rapprochée de nilten que sa première destination ne le lui prescrivait; elle occupe uni camp à Grudopol ; elle s'étendra demain dans ses cantonnements.
ainsi que l'autre brigade jusqu'à une lieue autour du quartier général du général Funck ;
40 La brigade du général major Klengel commencera sa marche sur Kobrin pendant laquelle elle sera accompagnée par un régiment de hulans. Elle cantonnera le 20 à Kosov, le 24 à Kartouzka- Bériouza, le 22 à Proujanouï, le 23 à Tébèle, elle rentrera le 24 à Kobrin ; elle y relèvera les avant-postes autrichiens qui surveillent les routes venant de la Volhynie ; elle détachera le régiment Kœnig avec 80 hulans sous le capitaine Heymann sur Brest. Je vous invite à cette occasion à mettre le régiment de hulans complètement sous les ordres du général de Klengel.
L'artillerie de la 2« division, qui jusqu'ici avait été sous les ordres du général de Klengel, ne le suivra pas, mais rentrera sous les ordres directs du général de Funck. Le général Reynier pense avoir son quartier général demain 20 à Jourovitsa, entre Bitien et Chidlovitschi. D
Lanurenau à Seydlitz
Bitien, 19 juillet (A S)
f J*ai reçu le 19 au soir votre rapport adressé au général de Gablenz. Je vous préviens que je lui en communiquerai une copie. Pour le moment, je vous fais savoir ce qui suit. Une importante colonne autrichienne doit marcher sur Pinsk ; elle cherchera sans doute^ autant que possible, à emporter les magasins qui s'y trouvent ; nous espérons cependant que les moyens de transport lui manqueront et qu'une grande partie du magasin nous sera laissée .
Vous ne pouvez empêcher l'enlèvement de ces magasins ; un commissaire saxon partira pourtant à temps, afin de prendre la remise de ce que les Autrichiens laisseront. Vous devez veiller à la prise de possession, ainsi qu'à la conservation des magasins. Le général de Gablenz marche demain jusqu'à Borki, sur la route de Pinsk. Il s'y reposera après demain et continuera sa marche jusqu'à Motoul et lanovo où il entrera le 25 ou le 26, il s*y mettra en communication avec vous. Les Autrichiens n'auront pas quitté Pinsk auparavant. A partir du 25, je vous recommande la plus grande prudence.
En attendant, un petit détachement se rendra demain à Ozaritschi, afin d'entrer en communication avec vous. Le quartier général sera le 23 et le 24 à Kosov et le 25 à Kartouzka-Bériouza ; Brest et Kobrin seront occupés le 26 par la brigade Klengel et le régiment de hulans.
SEPTIJÎMK CORPS
En ce qui concerne les communications que voiis aurez à me faire, vous devez ra'eovoyer ^lirecltmeiit les rapports imporltinls par un officier ou au moine par un bon sous-or(ici»M
Vous devez traiter les autorités de Pinsk et lee gentilshomme* des environs avec la plus grande distinction et le |ihis grand ménagement. Vous ferez courir le bruit que le Vil* corps s'avance par Pinsk sur la Voihynie. Le gt^nêral Reynier désire au€8i qu'il lui soit adressé une dépulaiion» avec laquelle il puisse s entrcleoir de Porgani&âtion de la milice de ce pays, ainsi que de plusieurs objets de celle nature. »
Majoi* ItrauHe à l.aii|^ctiau
YoUovUk, tajullIertA S)
i Ce malin, lorsque je voulais partir d'ici^ je reçus exactement^ votre ordre portant que le bataillon devait de nouveau «Hre rassein blé à Bialislok et que même les détachements poussée de là eo avant devaient y être envoyés de nouveau après avoir rempli leur mission.
Le major d'Eychelherg en ra'envoyant cet ordre m'a en ni^m temps ordonné de fnire demî-tour avec le reste du bataillon et d retourner à Bialîislok, le général gouverneur lui en ayant lait I réquisition, ce bataillon lui étant envoyé par vous et lui étan nécessaire.
Ces deuit fatls, ;ï savoir l'ordre donné par vous que même 1 détachements poussés en avant devaient revenir h Biatistok et I réquisition du général gouverneuL bastk* sur votre consentement me décidùrent à remarcher sur BiaMsLuk ; par suite j'y arriverai demain soir avec le reste du bataillon qui se compose d'eaviro une compagnie.
Je laisse ici le lieutenant Kaendier comme commandant de plao B y a ici deux transports sous le commandement du lieutenant da^ Zeschau et du vice sergent major X, . , du bataillon de grenadiers J*ai renforcé en hommes les transports que j ai reucontrés en ch< min, afin qu'ifs puissent continuer leur route.
J'attirerai de nouveau à moi ces hommes de renforts; mais puis qu'il n'y a presque plus de paysans conducteurs auprès des voituresJ je devrai y laisser autant d'hommes de service pour qti'ils puî sent les emmener en cas de départ. Vraisemblablement Ton devra prendre de nouvelles dispositions avec les autorités du pays aflo daj former des parcs de voitures avec des conducteurs ; tous les cummandants de place devront recevoir ordre que tous les hommes de
SKPTIKME CORPS 4i7
service non conducteurs rejoignent leurs corps ; il se trouve auprès des voitures des hommes de service de tous les bataillons, bientôt on ne pourra plus les distinguer des paysans polonais.
•J'envoie à Tarmée le capitaine Delbruck el le lieutenant de Socnmerfeld qui m'ont suivi avec cinquante hommes; je leur remets tirois déserteurs que Ton ma donné à escorter. »
Lanircnau à Gableiiz
BiJion, QO juillet (A S)
« Je vous invite à vous faire rendre compte par le major de Seydlitz qui est à Pinsk :
S'il y a à Pinsk et dans les environs des bateaux propres à la na.'vigation, principalement pour remonter vers Slonim ; vous m'enverrez le plus rapidement possible les résultats de cette informatrion. D
Langrcnau à Gableiiz
Uitien, 20 juillet (A S)
<* Par ordre du général en chef Reynier, je vous fais connaître que demain 21 l'avant-garde se repose à Borki ; après-demain 22. ^He continuera sa marche jusqu'à Kosov.
Aujourd'hui le général major de Klengcl est déjà en marche dans ^®tle direction ; je vous prie de faire transporter le plus rapidement I^ossible toutes les dépêches qu'il adressera au général Reynier, ce ^^rnier a aujourd'hui son quartier général à Jourovitsa.
•ïe ne doute pas que le détachement que le général Reynier vous ordonné d'envoyer à Ozvarilschi n'y soit déjà parti. »
Lani^cnau à Fonck
Jourovitsu. -iO juillet (A S)
• F*ar ordre du général en chef Reynier, vous devez apn>s- ^ ^na Clin 2i marcher avec la brigade Sahr et l'artillerie de votre *^*€iion sur Borki.
*-«^ général de Gablenz quitte cet endroit dans la journée. ^Ou8 ferez cantonner les troupes dans les granges ; si cela est *^^^Bibie, sans les éloigner de plus d'une lieue; dans le cas contraire, ^^B les ferez bivouaquer.
^^ ^ous continuerez vraisemblablement le 23 votre marche sur ^Bov, néanmoins je ne manquerai pas de vous donner là dessus *^ ^vis plus certain. »
li4*4*or| au noi de*' l^fixr
Oitien, 20 ia\Unl (A
»• Les troupes de Votre Majesté, après avoir pa&sé par Polonka, Slalovilschi *?t Soov, arrivèrent le il à Nesvij et Kletsk; ellefiJ s'étaient réunies au V" et VUK corps» lorsque le i5 le géni'xal comte] Reynier reçut de Sa Majesté TEmpereur une nouvelle destination. Il nous était prescrit de former l'exlréme aile droite à la place du] corps autrichien sous le prince de Schwarzenberg ; les Autrichieiîsj reçurent notre destination précédente. Notre corps prend alors leJ rôle difficile de couvrir le grand duché de Varsovie contre les Irou-l pes russes commandées par les f^énéraux Tormasof et Kamenski.J Sa Majesté l'Empereur était mécontente de ce que le roi del Westphalieeût fait avancer le VU" corps si loin ; nous supposanll encore au moins à Sloniiu, il ordonna au généra! iieyuier d y attendre l'arrivée des Autrichiens. Nous dftmes donc au mo^^en del marches rapides nous rendre ici par Klet*îk.Liakovitschi et Ostrov:] nous y arrivâmes le 20 avec des troupes très fatiguées et après avoir i perdu beaucoup de chevaux.
Le prince de Schwarzenbergest a Proujnnouïavec le i^ros de son | corps, il occupe Brest et a son avant-garde sous le général Mohr au , canal Oghinski; iï a placé une brigade sous le général Frelich à j r*insk. Les Autrichiens ont enlevé dans cet endroit im magasin Irèaj important.
Le général Kamenski se trouve avec 14.000 Russes entre Lion— j boml et Kiovel, ses a^-ants-postes s'étendent jusqu'à Wlodava et] Ratoo ; trois régiments de Cosaques, deux de dragons, un de hus» sards font partie de ce corps. Le général Tormasof se trouve avec j son corps h Doubno, plusieurs régiments de ligne ont été envoyés I vers Mozouir au corps du prince Bagration. Vu notre nouvelle des- 1 ti nation, la faiblesse de notre cavalerie nous est d'autant plus sensible; le général Reynier a demandé aujourd'hui qu'on lut «^nviuf» quelques renforts, et au moins le régiment prince Jean.
Le prince de Schvvarzenberg partira le 'iO de Proujunouï ; il 66 dirige par Slonim sur Nesvij, de là il marchera h gauche vers la Dvina*
Le quartier général de TEmpereur est parti le il\ de cemoib pour (iloubokoé, il se dirige vers Drissa par la rive gauche de la t>vina oîi la principale armée russe occupe un camp retranché
L'armée du Vice-Roi d'Italie marche sur Vitebsk , le pnoce d'Eckmiihl sur Bobrouisk ; les V*^ et VHP corps s'y réuniront vni»
semblablement avec le prince d'Echmûhl. Sa Majesté le Roi de Westphalie a quitté r.iile droite; il se rend vraisemblablement dans ses Etats.
A partir de maintenant, le général Reynier se trouve sous les ordres directs de l'Empereur : il attend avec le VIF corps Tarrivée des ^autrichiens à Slonim. Vers le 24, il se portera par Kosov et Kartouzka Bériouza sur Motoul et lanova. Seule, la brigade du général Klengel est déjà partie aujourd'hui pour Kosov, afin de relever à Kobrin et à Brest le général autrichien Zechmeister. Un escadron du régiment prince Clément se rend à Pinsk pour y occuper cette place de concert avec les Autrichiens. L*avant-garde du V« corps d'armée sous le général Kozinski a eu le 13 de ce mois dans les environs de Mir et le 45 au delà de Timkovitschi deux iniportanîs combats d'avant- garde où ce général a conservé son poste avec des pertes considérables. Les deui fois, la cavalerie polonaise a été attirée trop près des canons par les Cosaques qui battaient en retraite.
Le général de Thielmann était le 15 juillet avec le corps du général Latour-Maubourg de l'autre côté de Timkovitschi : il était placé * la réserve de Tavant-garde. Il doit avoir eu une affaire insignifi«'inte ; je n'en ai pas encore de nouvelles précises.
J'espère que les quelques jours de repos qui nous sont accordés nous fourniront la facilité d'amener à nous une partie des transports ^^1 nous suivent et qu'ils procureront à la troupe un repos nécessa 1 re . Jusqu'à présent, le nombre des malades est relativement insi - ^f^tn^nt; la perte en chevaux est très grande. Une réquisition de ^^^ cents chevaux sufHra, j'espère, pour les remplacer. »
Seydiitz à Lanf^enau
Pinsk, 20 juillet (A S)
• ^e vous adresse sur la navigation de Pinsk à Slonim le rapport »^"^vant:
*-»^ navigation s'effectue de Pinsk à Slonim, mais le canal Oginski
^^ Portant pas des bâtiments aussi gros que la Pina, on a besoin
^ ^tnployer des bateaux particuliers. 11 n'y en a ici que quatre de
^^\Xe sorte ; à vrai dire, le bassin de Telekhanouï contient les ba-
V^aux nécessaires à cette navigation, mais on assure qu*il n'y en a
ç^us que quelques-uns.
J'ai chargé le lieutenant de Ziegler de s'y rendre d'Ozarilschi et de me fournir de suite un rapport: je vous l'expédierai par la voie la plus rapide. »
septîfImk corps
l.an^cnaii h l.ecoc|
Jourovirsa, ^| juiUi-t (A S)
<i D'aprèë la disposition que vous connaissez* le génëral Kl^Qgel a déjà quitlé anjourdlaiî Korov, le général de Gablenz a jour dûj repos avec Pavanl-garde a liorki ; demain 2i, il eoLre à Kosov et évacue dans ce jourBorki pour le général lieutenant de Funck, lai brigade Sahret rnrlîlferie de la 2" division; ces derniers marchenti le 23 sur Kosov. Le reste du corps et le quart itT iréiu^ral :&e* ren-l dronl vraisemblablement en ce jour sur Kosov.
Les fractions de la brigade de Nostitz qui canlnnnrnt «'uUei Sloniin et Jourovilsa devront être placées entre ce dernier lieu etl Kosov.
Le général Rcynier veut arrêter le désordre qui s'est introduit dans les divers parcs à la suite de Tarmée, il désire diminuer les hommes qui sont restés et qui par suite manquent au corps ; en con.séquence il m'ordonne de vous prescrire l'envoi d'un oCncier* supérieur <|ui opérera la révision nécessaire.
Je propose le major Smolinski du régiment prince I*Yé<lénc Auguste et vous prie de Tenvoyer ici demain matin i\ 5 heui*es» afinl que je puisse lui donner les instructions nécessaires ^ »
Lsiii^euay au mi^oi* StnoliUNlii
JourùrîU«. ^UuUletCA S)
<f Le major Smolinski a ordre de se rendre d'ici par SlofiimJ Voîkovisk el Binlistok, de reviser tous les transports et dëtuchc*! ments saxons qui se trouvent sur cetle route, alin que l*oo puisse euj obtenir une situation exacte. lî exigera donc de tous les convola rencontrés un état exact tin nombre de voilures, de leur cliargcment, ainsi que des hommt^squi y sont de service.
Il dirigera sur Slonim et de \k par Uoujana sur Proujanouï toufl les soldîits dont la présence» suit comme escorte soil comme remplacement des paysans conducteurs n'est pas absolument néces* saîre. Le bataillon de Brause au contraire se rassemblera h Slonim. Voîkovisk et Bialistok ; tous les bommes qui se trouvent dans cesJ localités et dont les transports peuvent se passer y resteront jus-| qu à nouvel ordre.
Il enverra au lieu de rassemblement Je plu» prociie ceux quîi rencontrera en route L'intendant Tin formera ui'i l'on doit diriger les transports qui se trouvent sur diiïé rentes routes.
11 donnera ordre à ta caisse de guerre, la où il la trouvera, de sel diriger aussi vite que possible sur Proujanouï. Après avoir renif^U]
sa mission, il se rendra également à Proujanouï et me remettra son rapport.
Jusqu'à nouvel ordre, tous les transports de vivres resteront à Volkovisk et à Slonim ; on dirigera directement de Voikovisk sur Proujanouï le transport d*argent, de vêtements, les hommes de remplacement et tous les hommes sortant des hôpitaux, ceux de Slonim s'y rendront par Kosov et Kartouzka Bériouza. i
Langrenau à Gablenz
Jourovilsa, 21 juillet (A S)
<« J*ai Thonneur de vous annoncer que vous marcherez vraisemblablement après demain sur Kartouzka Bériouza ; vous attendrez pourtant des ordres à ce sujet.
Le quartier générai restera demain encore à Jourovitsa, le général lieutenant de Funck se trouve à Borki avec la brigade Sahr, le général Lecoq est à Bitien avec la brigade Steindel, le général major de Klengel à Proujanouï. »
Gablenz à Langrenau
Borki, 21 juiUet (A S)
« Je VOUS préviens par ce rapport que le général major Mohr est ^niré cet après midi avec deux bataillons d'infanterie et un déta- ^^hement de hussards à Ivantsévitschi ; il marchera demain sur -Bitien L'officier envoyé aujourd'hui en avant ne sait pas où se trou- '^''ait aujourd'hui le quartier général du prince de Schwarzenberg,, il *^e sait pas non plus où il sera demain ; hier, à ce qu'il dit, il devait être à Kosov.
Je vous prie de me faire savoir par le retour de l'ordonnance où i^ dois envoyer demain à l'ordre, »
Seydiitz à Langrenau
Pinsic, 21 juillet (A S)
« Je vous rends compte que lavant-garde autrichienne, formée
^ï^aintenant d'une division sous le commandement du feld-maréchal-
*ieutenant Frimont entre aujourd'hui et demain à Pinsk ; rien n'est
encore prescrit relativement à la continuation de sa marche. Deux
^ille voitures à deux chevaux et cinq cents à quatre arrivent
aujourd'hui dans la soirée avec l'avant-garde de cette division.
Le capitaine Pflugk a été envoyé par moi au général Frelich pour négocier l'autorisation que deux cents voitures chargées dans
SEPTIKMi: CORPS
ce niagiisin puissent être tîiivoyet^s au curpii saxun. '.eiuiexpédié cet oflicier au feld*mai'échal-lieutenant Friinonl qui s*est expliqué de la manière suivante :
Comme le général Frclich l'avait d*^jà fait, il &'élait adres; âïi prince de Schwarzt'nberg, et ne pouvait rien décider avant décision ; il assura que dans le territoire abandonné par 4'armô autrichienne, territoire que doit occuper rarraée saxonne, il o y manque de vivres d'aucune sorte, que déjà une heure avant l*arrli vée du capitaine PHu.^'k un officier autrichien s*était présenté lui et lui avait annoncé qu'il était chargé de former des magasioi pour ïe corps saxon.
Dans cet «^tat de choses, oti pouvait d'autant plus ne rien laisse ou peu de choses de ces magasins pour le corps saxon qu*il n'au rail besoin de rien dans Tavenir pour sa nourriture.
DViprés les renseignements reçus jusqu*ici, la position du corpi russe en Voihynie est la suivante :
Le général Tormasof se trouvait avec 20. 000 hommes à Loutsli il se forM fiait aussi bien a Loutsk qu*à Hajicbte, village situé su la route de Kovel à quatorze versles de Loutsk. ,
Le général Kainenski se trouve avec dix mille hommes et trent canons entre Kove! et Lubichow. ses avant-postes k Luhiache a quinze verstes de Lubiehow. ce dernier endroit est si avantageusement situé qu'il défend le cliemin qui y conduit. Les dragons cMJ ce corps tenant les avant- postes, on suppose qu'il n a pas d? Cosaques avec lui.
A Vladimir* situe à environ quarante verstes de Loutsk, se trouve un troisième corps de ÎO.ÛOO hommes : à Rafalovka, sur le Styrg sont 200 Cosaques et hulans; ils fournissent les avant-postes ej entreprennent de petites courses dans la direction de Pinsk. Entre Oumbrovitsa et Uafaluvka il y a un accesseur avec des paysans; Dombrovitsa est toujours fortement occupé : de Pinsk à bombrovitsa il y a cent douze verstes.
l^es magasins de Doubno, de Kolki et de Loutsk ont été transportés à deux lieues derrière Kornilsa ; de là, ils ont été cherchés par des paysans russes qui les ont emmenés à Ktew.
De nouveaux renseignements apportés ici par un gentilhomme qui était lui-même h Loutsk et y a vu le général Tormasof, m'assurent que ce général reçut le iH, ordre de revenir à Kiew, A Liou^ bachewo, il doit y avoir encore avec le général En^elb.irtîL 200 rh^ vaux de son régiment de d ragots.
Tous les chemins et let^ ponts que les Russes laissent derrière cul sont abîmés et tiétrtiits; du reste 36.000 voitures sont oeeui^ées j
SKPTIKMK CORPS 453
amener le magasin de Loutsk à Kornitsa d'où il sera ensuite conduit à Kiew. En outre on veut ici avoir Tavis que le maréchal Masséna s'avance par Jassy vers la Podolie, cependant ce bruit n'est garanti en rien.
Cette position est complètement couverte par la Pina et les marais ininterrompus de la rive droite ; quelques chemins non praticables les traversent. Pour passer la Pina ici et en quelques endroits situés à côté il y a quelques petits bateaux.
On ne peut envoyer des patrouilles et des détachements en avant vers Dombrovitsa ou à gauche vers Davindghorodok, sans leur faire passer Teau, ce qui les retarde beaucoup, parce que le seul chemin encore facile à suivre menant dans le terrain situé en avant se trouve en face du passage qui s'effectue le long d*un coude que fait la rivière.
Il y a encore quelques endroits où l'on peut passer par un temps sec et lorsque Teau est basse comme maintenant, pourtant Ton a toujours de la peine et l'on doit nager.
Un peu d'infanterie serait bien nécessaire pour défendre ces passages, les magasins et la ville située tout près du fleuve ; des postes à pied doivent absolumentètre placés et un escadron de hulans n'a que seize carabines .
On ne doit pas du tout s'attendre de la part de l'ennemi à une importante entreprise contre Pinsk; le passage ici est trop long. Un autre chemin se rend à Pinsk par Kajangherodak, Poghost et Loghichin; il offre également de difficiles passages; un détachement qui s'avancerait sur ce chemin et voudrait passer ici se retirerait difficilement.
L'organisation provisoire de ce district est ordonnée de jour en jour, elle n'est pas encore conduite comme il conviendrait, cependant aujourd'hui un commissaire a été établi ; je ne me suis pas encore informé de sa situation. La noblesse d'ici, à part quelques exceptions, a toute entière les dispositions les plus patriotiques, mais elle a besoin d'être conduite sévèrement et solidement si l'on veut /aire des progrès en quelque chose. Chaque particulier rivalise de ^èle afin d'obtenir des nouvelles sûres sur l'état de l'armée ennemie et sur ses mouvements et de les communiquer; il n'est pas diffi- <îile d'avoir des espions jusquedans le quartier général impérial, son ^loignement fait la plus grande difficulté de cette affaire. D'après cies assurances unanimes, la noblesse est animée des mt^mes senti- *>ient8 en Volhynie. Le 19 de ce mois, à la fin du service, elle prêta ferment par écrit dans l'église.
iu
Demain, MM. Stachowski et Orda partent en députalîoa auprès du général Reynier »
Lanorcnaa ili l^eemi
JûurôvitsE, ^ juillet (A S)
« Par ordre du gdncral en ch^f Reynien j'ai l'honneur de vous pi-LH^eiiir que lout le corps se réunira à Kosov demain malin 23. Le général lieutenant de Punck se placera avec ta brigade Sahr et rartillerie de sa division k Viélavilschî, de Tautre côlé de Kosov ; la f" division en arriére»
La brigade du général niajor de Nostitz ne marchant pas sur Bitien, mais direclement d'ici sur Kosov, je lut ai ordonné de se mettre en mouvement demain à lïuit heures et d'attendre vos ordres à Kosov, |L'avant-garde ira demain jusqu'h Kartouzka<- Bériouza ; le quartier général du général Reynier viendra à Kosov Je vous prie de donner les ordres nécessaires aux sapeurs, aux bal le ries de réserve, à la i»** sec! ion des ponts, aux Lrunsporls rassemblés k Hitien et aux parcs d artillerie d\ivoir à se rendre demain à Kosov. La 2' section des ponts resteraà Slonim, ainsi que tous le* transports rassemblés u Slonim et à Volkovisk. »
JoiiroviLsji/>2 JHtlkt (A S)
(t Supposant que le général Lecoq n'aura pas le temps de vouai donner les ordres pour la marche de demain, j'ai Thonneur del vous faire connaître que votre brigade doit partir demain matin àl 3 heures d'ici et marcher sur Kosov en faisant quelques haltes ; 1 elle y attendra les ordres du lieutenant-général Lecoq. •
LanjBrenaa à Gafilenx
Jouroritsa. 23 julUeC (A S)
« Vous avez déjà reçu parle capitaine Schwerdtner Tordre del marcher demain sur Karlouzka-Bériousa Je ne puis encore vouai donner une direction pour la marche d'après-demain avec tina égale précision ; Je vous prie de laisser un oHicier à Kosov : il vouai portera les ordres ultérieurs du général lleynier. Le quartier génépi rai et tout le corps seront demain dans Kosov ou aux environs, j»
SEPTIKME CORPS 455
LanfiTonao au major Seydlifz
Jourovitsa, 22 juillet (A S)
ce J*ai reçu les dépêches que vous m*avez adressées par le lieutenant Potschka. Je vous prie de persévérer dans votre zèle h recueillir des renseignements et de continuer à me les adresser ponctuellement.
Vous n'avez pas eu tort de faire une petite réquisition pour votre escadron, mais n'en levez plus «-i partir de maintenant. Après le départ des Autrichiens, nous enverrons un commissaire à Pinsk ; il sera chargé d'opérer quelques réquisitions particulièrement en drap pour l'amélioration de toutes sortes d'équipements ; il sera pourvu aux capotes et aux casquettes de la cavalerie. N'en laissez {pourtant absolument rien remarquer.
Soyez bien exactement instruit de tout, soyez en état de donner des indications aussi bien sur chaque article que sur toutes les propriétés russes encore cachées.
Nous ne pouvons retenir aux Autrichiens ce qu'ils veulent emporter d u magasin de Pinsk ; prenez ce qu'ils nous laissent et gardez-le avec le plus grand soin.
La carte qu'ils nous promettent sera la très bienvenue : hâtez- ▼c>us de me l'envoyer. Le quartier général viendra demain à Kosov; après-demain à Kartouzka-Bériouza.
Il est superflu de vous recommander que la plus grande vigilan ce soit observée après le départ des Autrichiens. »
Lanipenau au major Saiie<len
Jourovitsa, Wjuillot (A S)
* Vous recevrez ci-joint quinze livres d'or pour payer au lieuteû^nt-colonel Latour autant d'exemplaires de la grande carte de Russie qu'il pourra vous en céder, vous me les apporterez vousto^me sans en remettre aucun «-i personne.
^près le départ du gros du corps autrichien, votre mission est r^^plie. Vous suivrez demain le quartier général à Kosovet aprèsi^niain à Kartouzka Bériouza où je vous laisserai d'autres renseignements.
l* major Smolinski vous instruira plus particulièrement de sa fission, vous l'aiderez et lui fournirez les renseignements néceswires. Vous laisserez à la poste de Slonim un ordre à tous les courriers, venant jusqu'à Slonim, de suivre le corps par Kosov et Kartouzka Bériouza ; ils y trouveront de nouveaux ordres. »
Lanfirenau à Eycholberic
JouroTitsa, 92 juillet (A S)
« Le général Lecoq vous a confié le commandement du bataillon de grenadiers Braiise jusqu*à l'arrivée du lieutenant-colonel de Ryssel ; il se rassemble par ordre du général Reynier j\ Slonîm, Volkovisk et Bialistok.
Le major Brause vous remettra les ordres suivants avec la route de marcbe. Le major Smolinski vous fera connaître le but de 8a mission, vous Taiderez de toutes vos forces.
Vous dirigerez sur Proujanouï, par le plus court chemin, tous les courriers qui suivent l'armée saxonne, si vous êtes sûr qu'il y a une poste ; ils y trouveront de nouveaux ordres.
Le quartier général sera demain à Kosov ; après-demain à Kartouzka Bériouza ; il ira vraisemblablement de là sur ProujanouT et Kobrin ; pourtant je vous donnerai encore h ce sujet des renseignements ultérieurs.
J'attends votre rapport sur vos relations avec le gouverneur français, ainsi que sur les transports qui ont passé. »
Langr^nau à BrauMo
Jourovit'^a, 33 juillet (A S)
« Vous recevrez ci-joint Tordre du général en chef relatif à votre retour en Saxe. Vous remettrez le commandement du bataillon de grenadiers au major Eychelberg. »
Càablenz i^ Lan^-cnau
Kosov, K juillet (A S)
« Je vous envoie par le lieutenant Potschka qui vous apporte le rapport du major ilo Seydlitz, un rapport de ce major sur la navigation de Pinsk h Slonim, et je vous indique les quartiers de ma colonne pour aujourd'hui :
J'attends encore aujourd'hui de vous l'ordre pour la marche de demain.
\^^ bataillon do hussards,
a !•■ r » • I' ' ( Kosov.
S'î d mlantnne ie^^cre, 2" bataillon de hussards, 1 à Viélavitschi sur la route de Kosov V'' batterie à cheval. ) à Proujanouï.
R<''giment Polenz chevau-légers : vers Sapolje à gauche de la route. »
SEPTIKME CORPS ^57
Lanfrenau à Lecoq
Kosov, 23 juillet (A S)
€ Par ordre du général en chef lleynier, je vous préviens que la 1" division partira demain d*ici à 3 heures 1/2 du matin pour marcher sur Kartouzka Bériouza, le parc d'artillerie, les ponlons et réserves vous suivront ; le général de Funck marchera avec la brigade Sahr jusqu'à Seghnévitschi de l'autre côté de Kartouzka Bériouza.
L'avant-garde du général de Gablenz poussera jusqu'à Bezdej. »
Langronau À RysHel
Kosov, 23 juillet (A S)
• Par ordre du général en chef Reynier, le corps se dirigera aprèsdemain 25 de Kartouzka Bériouza, très vraisemblablement non pas sur Proujanouï, mais jusque vers Komsk. Vous enverrez donc sans délai un commissaire pour faire préparer des vivres à Komsk ; ou vous donnerez au commissaire qui se trouve à Proujanouï les ordres nécessaires pour changer sa marche ; vous n'en avez peut-être plus le temps pour ce dernier, i
Langronau à Smolinski
Kosov, 23 juilh't (A Sï
a Après avoir rempli votre mission à Bialistok et m'en avoir fourni le rapport, de votre personne vous vous rendrez sans délai avec l'ordre ci-joint auprès du commissaire Albonico et du commandant d'Ostrolenka, où nos transports sont arrêtés par suite du manque d'attelage et parfois de bonne volonté.
Vous porterez l'ordre au commissaire Albonico de vendre tous les vivres qui sont gâtés ou que Ton ne peut absolument pas emmener; et de faire transporter aussi rapidement que possible par la route qui lui est particulièrement connue ce qui est utilisable ; en cas de nécessité, si Ton ne peut faire autrement, on les fera venir même par entreprise. Surtout il est important que le transport d'objets d'éijuipement et d'hommes de complément arrêté à Ostrolenka rejoigne avant tout. Vous veillerez de toute façon à ce qu'il parte au plus vile, mc^me si cette mesure devait occasionner quelques frais. Tous les magasins qui se trouvent à Volkovisk doivent nous être envoyés de suite à Proujanouï.
Si cet ordre vous parvient encore à proximité de Volkovisk, vous prendrez les dispositions nécessaires ; mais ne vous arrêtez en
P SHPFIKMR CORPS
oBBs nmiére. inespéré que vous aurez rencontré notre conroi te^jatSeads qq rapidâ rapport sur ce 8uje(. »
Laatr^^oA» lti> romni.'iiirtiifil de Volkoifftti
• Lft ^t^ ries Iran.tporU <jin r»l mW«4 - ^ . Ire nécessaire doit (*ln'
[im coQuiMiidaiil de pbce n'y est plus nécessaii •
▼owë auivrez donc le corps Riir iVoujanoiil av^c Uma l^a IrikUn-
i Its booimes qui se trouvent avec lui ; vous r**ncvrcz des
ivAéri^rs à Prouinnouî. Vous laisserez A Vutkoviiik an bous*
*H ùxhomme^ ; ils auront pour mission de dint^cr 5ur l'niu-
ai h3iÊà les eoQvut$ eo arrière. Envoyez copie de rt^t ordrr^ tiu
> KTclli^^iberg à DiaJistok. u
Lanie'etian h GnblensR
KArtouan B^rwtttm, V4 jttlIM iA S\
• f^orire da général en chef comte tieynîer, vous enverrex de
^Él ifcmiT t îrons sur hinovn, afin de soutenir i^ de
^^NttllBtdrc 'S vous y rendrez d^ très bonne i vec
:trte« Le rapport ci-joint du major de Seydiitz vous doii*|
^liî Gtti#^f de re rapide mouvement ; vous devez O' remaici
li^DOfibt iî^ U Pinâ qui oui été quilles par les Auîi en un
:.)utesles mesures possililes pour appuyer te major de ir nettoyer de Russes le terrain sur îa rive gauche de , r de Seydlilz lui-mt^me vousdonnera les uieiHeurs es sur la manière de l'occuper. Au cas où des frac* runles auxquelles vous ne vous croiriez pas ««q uraient d<^jii repoussA le major de Seydiitz» voui» . « en rien, mais me rourniriez rapidement Tolre j<^ndriex la liaison avec moi. Vous rejeterifîs les les vous vous croiriez certainement i^gaL Le M sur Komsk oà sera f^galeaient le quartier rn'm'k fi*àvancrra nvt'v L» hrTL'TrÎH v;*!^»'
I iinm^iiiiii au major HeytIIICf
KiirUmïskti nèrlniiM, 94 jullUit (A ^
it «n chef approuve complètement la mesure que vous (••iti fi>ris escadrons de hussards se portent ^iuci$tt6l
SEPTIKME CGRP3 459
sur lanova pour vous soutenir ; ils ne peuvent pourtant y arriver au plus tôt avant le milieu de la nuit. Le général de (lablenz entrera demain matin de bonne heure avec toute l'avant-garde à lanova, le corps marchera jusqu'à Korask et Bezdej. Envoyez encore aujourd'hui un officier intelligent à lanova; il fera connaître au général de Gablenz toutes les mesures que vous avez prises ainsi que le terrain. Ce général a Tordre de rejeter Tennemi, s'il n'est pas trop fort, au delà de la Pina et d'occuper tous les ponts qui ont été peut-être abandonnés par les Autrichiens.
J'attends de vous par l'intermédiaire du général de Gablenz un rapport qui me fasse connaître si les Autrichiens ont abandonné les postes de Kuselitzschena et de Iluzk. »
liangrcnau au Ueutcnant Schœlz
Kurtouzka Bôriouza, <24 juillet (A S)
t Le lieutenant Schoelz de l'artillerie est commandé pour aller aussitôt sans retard d'ici à Kobrin en se servant d'un attelage. Le chemin le meilleur et le plus commode pour s'y rendre passe par Proujanouï; il n'est cependant pas sur.
Par suite, le lieutenant Schœlz suivra la route directe d'ici à Kobrin ; il recherchera si elle est praticable pour l'artillerie, particulièrement pour le parc. A Kobrin, il remettra la dépêche ci-jointe au général major de Klengel; demain, dans tous les cas, il me cherchera avec la réponse à Komsk. Il reconnaîtra également soigneusement le chemin de Kobrin à Komsk, afin de pouvoir m'en faire le rapport. »
Langrenau à Klengrei
Kartouzka BiTiouza. ?i juillet (A S)
f Le général en chef désire que vous lui envoyiez aussi souvent que possible, au moyen de communications à moi adressées, des renseignements sur notre position et sur celle de l'ennemi.
En même temps que je vous le fais connaître, je vous prie de plus de faire construire quatre fours h Kobrin et d'y prendre au plus vite toutes les dispositions pour la création et l'approvisionnement d'un magasin. Par le porteur de cette dépêche, le général en chef Reynier désire avoir demain à Komsk de vos nouvelles, et avis de tout ce qui mérite d'être su et de tout ce que vous pourrez lui faire savoir sur la situation de l'ennemi, l'ayant appris du général Zechmeister ou autrement. Cet officier a en même temps ordre de reconnaître la route de Kobrin à Komsk.
îr»8 5;KPTTf:\îK conp^
aucune ra;tn«ère. JesptTe t|»i^ voils .Mirez rencrjuire ne il or ; j'alLends un rapide rapport sur cp *^»jjpI. »)
lyanj^c^oaii au «'«ittiinaiiilauL de Volkoif^lt
<* La plus grandi.^ partie des trnnsporls {|tir notis suivent «HJioi arnvéiiîi VoMtovisk» I ardre nt^cessaire doit être rétabtî dans ce lieu ^ un con>mandiiîit de place n'y *?sl phis UMcessaire,
Vous suivrez dune le corps sur ProiijnuouT avec luu9 le« irans* ports et les honfiraes qui se trouvent avec lui; vous recevrez des ordres ultérieurs à rroujnnouï. Vous laisserez à Voikovisk un ftous-j oflicier et six hommes ; ils auront pour mission de diriger »ur Prou^ janouï tous les convoi?î en arrière. Envoyez copie de cet ordre au major Eychelberg k Btalistuk. m
UiTi|;:enan si Gahleoz
KarUniku BArlnn». ii jnlUii (A Si
<ï Par ordre du ijttiuril en chef comte Ueynier, vous enverrex de suite deux forts escadrons sur lanova, afln de soutenir le major de Seydiitz : demain vous vous y rendrez de 1res bonne heure avec Tavant-garde. Le rapport ci-joint du major de Seydiitz vous don*^ nera le motif de ce rapide mouvement ; vous devez occuper demainl les ponts de ta Pina qui ont été quittés par les Autrichiens, eo un mot prendre toutes les mesures possibles pour appuyer le major d€ Seydiitz et pour nettoyer de Russes le terrain sur la rive gauche de la Pina ; le major de Seydiitz luî-mAnie vous donnera les ineil leurs renseignements sur la manière de Toccuper. Au cas où des frac^ tions russes importantes auxquelles vous ne vous croiriez pas en état de résister, auraient déjà repoussé le major de Seydiitz, voni ne vous engageriez en rien, mais me fourniriez rapidement votre rapport et maintiendriez la liaison avec moi. Vous rejeteri^^ie li fractions auxquelles vous vous croiriez certainement e^al. Le corps marche demain sur Komsk où sera également le quart ief général ; le général Fuuck s'avancera avec la brigade Sftbi| juôqu'h Bezdej, »►
Lnn^oiiaii au major SoytUttz
* î^e général en chef approuva' romplètemenl la mesure que avez prise ; deux forts escadrons de hussards se portent aui
SEPTIKMK CORPS 459
9MMr lanovapour vous soutenir; ils ne peuvent pourtant y arriver au pi tjB js tôt avant le milieu de la nuit. Le général de Gablenz entrera d^KiTBain matin de bonne heure avec toute Tavant-garde à lanova, le cor-f>8 marchera jusqu'à Korask et Bezdej. Envoyez encore aujourd'hui un officier intelligent i\ lanova; il fera connaître au général d^ Cjrablenz toutes les mesures que vous avez prises ainsi que le terrât in . Ce général a l'ordre de rejeter Fennemi, s'il n'est pas trop fort, aii delà de la Pina et d'occuper tous les ponts qui ont été peut-être ab£i.ndonné8 par les Autrichiens.
J'xmttends de vous par l'intermédiaire du général de (lablenz un raf>f>ortqui me fasse connaître si les Autrichiens ont abandonné les postes de Kuselitzschena et de Iluzk. »
Langrenau au lieutenant Schœlz
Kartonzku Bériouza, 2ï juillet (A S)
« liC lieutenant Schœlz de l'artillerie est commandé pour aller aussitôt sans retard d'ici à Kobrin en se servant d'un attelage. Le caeroin le meilleur et le plus commode pour s'y rendre passe par "■'Oxijanouï; il n'est cependant pas sûr.
^^r suite, le lieutenant Schœlz suivra la route directe d'ici à Kobi-in- il recherchera si elle est praticable pour l'artillerie, parti- ^"'^'^rement pour le parc. A Kobrin, il remettra la dépAche ci-jointe *** S^néral major de Klengel; demain, dans tous les cas, il mechercH^i-^ avec la réponse à Komsk. Il reconnaîtra également soigneu- «coci^ï^t le chemin de Kobrin à Komsk, afin de pouvoir m'en faire '« »"Q.pport. »
Lanirenau à Klenf^el
Kartouzka Bériouza, Qï juillet (A S)
• l-iC général en chef désire que vous lui envoyiez aussi souvent (V^fe possible, au moyen de communications à moi adressées, des t^^BeigQements sur notre position et sur celle de l'ennemi.
**n même temps que je vous le fais connaître, je vous prie de Ç*^% de faire construire quatre fours à Kobrin et d'y prendre au Ç^^* vite toutes les dispositions pour la création et l'approvision- 0^ineT)t d'un magasin. Par le porteur de cette dépêche, le général en chef Reynier désire avoir demain à Komsk de vos nouvelles, et avis de tout ce qui mérite d'ôtre su et de tout ce que vous pourrez lui faire savoir sur la situation de l'ennemi, l'ayant appris du .ii:énérai Zechmeister ou autrement. Cet officier a en môme temps ordre de reconnaître la route de Kobrin à Komsk.
im
SEPTiKME cuar
Il rloit absolument être de retour ici demain soir. Le 2t), nous nous rendrons vraisemblablement de Komsk h Kohrio •
Laiiia^naa au eototiel 7.ectiw{iK
Karlouïktt BériauM. ^4 juillet (A S)
(f Je suppose que vdus avez reçu ma communication au général major de Klengel et qu'il vous l'aura communiquée.
Pfir prêcautum, je vous répète que le général Reynier veut avoir souvent, par mon intermédiaire, des renseignements exacts sur voui et le général de Kiengel.
Failes-moi connaître par le retour de l'offlcier d*artillerie que je vous expédie la position que vous avez prise, et tout ce que vous avez pu apprendre dans ce peu de temps sui- Tennemi.
Les Russes font mine de franchir la Pina ; peut-être occuperont ils Pinsk et lanova. Doux escadrons ont été dirigés encore aujou d'hui sur lanova, alin de soutenir le major de Seydlitz qui iai excellemment son afTaire ; ce dernier a laissé quarante chevaux à^ Pinsk ; avec le reste, il a occupé les passages de Douboi et de Ku« zelin. Demain, toute Tavant-garde se rend à Komsk. \p jîros lanova.
Le â6, le corps se dirigera vraisemblablement sur Kobnn. »*
Itmlructloia au l'onimautlaut de place tic rroujanoul
Kurtouika Hèiiou». ^4 jutUot (A S}
« L'ofllcier nommé commandant de place à ProujanouT exercer la surveillance la plus sévère, particulièrement sur la conduite de^^ soldats aussi bien dans la ville que dans les environs ; il aura un œi attentif sur l'esprit des habitants signalé comme douteux ; cons taniment il cherchera à satisfaire le mieux aux besoins des troupe: saxonnes, qu'il s'agisse de leur nourriture, de leur lôgemeoi ou d Texpédition des transports et des dépêches.
Il se mettra en exacte liaison avec les autorités du lieu existante: ou ?i organi«:er, et me fournira un rapport sur ce qui pourrait être utile à Tarmée, Par contre il itttendra mes ordres pour ce qui con cerne les mesures qu'il sera nécessaire de prendre et ceux de Tin — tendant, major de Rysset pour ce qui regarde les vivres.
Avant tout, il s'occupera de créer une poste ; il aura soin qa*o nombre suftisant de chevaux soit réuni dans ce lieu et tenu coni ta m ment prêt.
Jusqu'à nouvel ordre, il dirigera sur Kobrin tous les Iranspori et les convois qui arriveront. •
lu- '
I^iii(B:eiiau à Le<*cK|
Kartouzka Bériouza ^i juillet (A S)
« Par ordre du général en chef lieynier, je vous annonce que le général Funck s'avancera demain juqu'à Bezdej ; avec la l^'fi division, vous marcherez jusqu'à Komsk. L'artillerie de réserve et l'équipage de pont vous suivront ; le parc des vivres a jour de repos ; le général major de Gablenz se rend sur lanova où il a dû détacher aujourd'hui deux escadrons pour soutenir le major de Seydlitz ; ce dernier s'est avancé de Pinsk sur Douboî ; la copie du rapport vous renseignera plus exactement.
Le général Klengel doit être aujourd'hui à Kobrin, aucune nouvelle ne m'en est encore parvenue.
L'intendant a reçu ordre de donner à la troupe à partir de demain moitié pain moitié biscuit, afin de le consommer.
La 1'*^ division doit partir à 4 heures. »
Laniçcnau à Rynsel
Kurtouzkn Bériouza, 24 juiUet (A S)
ff Afin de consommer une partie du biscuit, le général en chef Iley. nier ordonne qu'a partir de demain il soit donné à la troupe moitié l)iscuit et moitié pain. Une moitié des boulangers doit suivre le corps vers Komsk ; l'autre se rendre à Kobrin avec un commissaire, il y prendra les dispositions nécessaires pour la nourriture du corps.
L'avant-garde sera demain à Janova ; le général Funck avec la I)rigade Sahr à Bezdej. Le quartier général avec la l'e division "tiendra à Komsk.
Vous enverrez aussitôt à Droghitschin et Antopol, afin d'y assurer les vivres nécessaires au corps pour le 26. Dans la distribution du l)i8cuit^ on distribuera d'abord celui des plus mauvaises voitures et des plus mauvaises caisses. )>
LaDgrcuau à Funok
Kartouzka Bériouza, 24 jaillet, (A S)
« Par ordre du général en chef Reynier, je vous préviens que le corps marche demain sur Komsk ; avec la brigade Sahr et l'artillerie de votre division, vous vous porterez jusqu'à Bezdej ; le général major de Gablenz marche sur lanova, il y a déjà envoyé deux escadrons pour soutenir le major de Seydlitz qui paraît menacé par l'ennemi. Au cas oi^ le général de Gablenz serait attaqué, il se retirerait sur vous.
46i ^ Si'IPTfKMK CORPS
A parlir de domain, ïes mesures do pr^cauUon habituelles »Off
nécessaires. Le rj hait in- i^rn-'r»! nuri avec lu t*^* divi^ïMn à *S refiV- »
flullliiiinit* do Latiireniiu À LAnirenciti
Soiinaiii/i4jtiUlol(A t
a .rai l'honneur de vous rendre compte que la brigade du génénl major de Sahr ovec l'art illeric' de la 2*' division cantonne aujutird'Lui dans l'ordre suivant : le général de Sabr m trouve avec denx bataillons de grenadiers à Strijin^ village ailué sur la route de Konisk. Le l'^f bataillon du 2* t*és;imenl est a Slrijin et dan» lo« denx vil laides de SovjijuuÏ et de ^ov Sovinouï h une demi-lieue de la ville h gauche de la rutile de Komsk. Le lieutenant général de Funck Me pouvant trouver de logis h Slrijin a établi son quartier gênerai à Sovinouï. »
Seydlltx à Laui^enau
Oûubot, M jtilUttt lA 3) « ,rai rhonneur de vous rendre compte que les avant-postes placés le loni; de ta Pma par la division du rehl-muréchat lieutenant Frimont ont été relevés celte nuit ; aujourdliui 24, la division se dirige sur Loghichin. A la vérité, d'après la promesse du feld-tnaré^ chai lieutenant Friraont» le pont entre Loghichin et l*insk re^té encore occupe toute la journée d'aujourd'hui ; je doute cependant que cette occupatiun dure plus longtemps que jusqu'au i de leur dernier hon»me. Je joins h celte lettre un rr<K7nirain.
Il y a deux jours, les llusses ont tenté de passer a KubijiuzscUetîS^ île en unt été empêchés par Tarrière-garde autrichienne; on ne peut pourtant douter qu'aussitôt après avoir eti connaissance dij complet départ des Autrichiens, ils n*exéculent le passage en construisant un pont D'après plusieurs avis, on 8*attend même à cd qu'ils puissent venir encore dans la nuit à lanova après avoir pass^ la haute !*ina. Au début. j*aj considéré ces tentatives de [ comme une reconnaissance ou comme ayant pour but de Jm leur retraite; mais puisqu'ils savent que le corps saxon est eneura très loin et que des renseignements cerlams ne peuvent leur man^ quer sur les mouvements des corps autnchieo et saxon, (T est irèl vraisemblable qu'ils ont en vue une tentalive sur Pinsk, au moini pour en détruire les magasins, et chAUer les habitants de leu^
SKPTIKME COHPS 468
/>aCriotisme. La fuite générale des gentilshommes fait voir clai- ^eznent qu'ils craignent un tel événement.
-A Un de me protéger contre le danger d'être coupé, Pinsk étant
dcL n ^ un angle, et voulant aussi me tenir mieux au courant de leurs
^»oi.a vements, j'ai jugé nécessaire de prendre position à Douboï ; le
ca. j> i laine Plugk est avec quarante-deux chevaux à trois quarts
^"^^ei ^re d'ici àKoupiaticzià un pont sur le latsolda; j'ai laissé le lieu-
te K^ ,^^ ^it de Oeçtzen avec trente chevaux à Pinsk ; le reste de Tesca-
^'"<^ Kr:m est ici avec moi. Afin de me renforcer, j'ai prescrit aux lieute-
n^*^ t s Ziegler et Klippenhausen placés à Ozarilschi de se rendre ici
^^'"^ <:i les 24 chevaux qu'ils ont près d'eux ; s'ils arrivent, j'occuperai
ettc^^:2> je lanova et rappellerai le poste du capitaine Pflugk. Dans
^^^ t^^ position, je crois couvrir Pinsk, observer l'ennemi de près et
j® ^"^fc:"*. ^4i8sure contre une mauvaise situation. (Sur l'esquisse ci-jointe
ie^ Broutes de Pinsk et de Loghichin doivent se tourner davantage
vex*^ l'ouest. Je n'ai encore aucune nouvelle de la patrouille en-
^^^^^ ^ € dans la nuit au pont de Kuselitzschena ; je l'avais autorisée
^ .^y" <iemeurer au cas où Tennemi ne passerait pas. Si l'ennemi
® ^ "^^ -^nçait réellement avec un gros parti sur Pinsk et si notre avant-
E^ *^<:t « pouvait attaquer lanova. on pourrait exécuter un très bon
^^ *^ ,^1^ . Du reste il est toujours vraisemblable que c'est le corps
J*^ ^^énéral Kamenski qui s'est avancé de nouveau ici, tandis que,
^^ ï^ "K'ès tous les rapports, le général Tormasof se retire sur Loutsk,
^"'^^ it enlever avec le plus grand soin les magasins qui s'y trou-
^ vais essayer de vous faire parvenir ce rapport par lanova en ^ Isant escorter ; je vous prie d'en faire part au général de
-ï enz.
^^ combat avec les hussards autrichiens s'est toujours livré, ^ ^mi étant de l'autre côté du (leuve ou des marais; des deux ^^ , l'infanterie s'est tiraillée à forte distance, pourtant il ne s'est
irnontré à Kozelice plus d'une division ; c'est-à-dire la valeur ^ «ux compagnies ; des Cosaques, des hussards, des dragons avec ce corps. »
Colonel de Zezsehwltz à Lani^cnau
Bivouac de Kobriii, aujourd'hui 7 heures du matin, 24 juillet (A S)
^^ ^e vous rends compte qu'aujourd'hui à 7 heures du matin, je me
^ ^ établi au bivouac avec trois escadrons de mon régiment.
^ *^^ ma marche jusqu'ici il ne s'est rien produit d'important;
^ ^^ant la nuit, le corps autrichien passa devant nous à Kosov*
SEPTlftMli CORPS
irt^ir ni MVfr
A PaDatsauna, j^envoyai un hulan demaûder dans un bien peu étoigQ< lieux chpvaux (>our nu* cunduîr« à Kohrin ; je voulais y all<*r ur jour fi'avauc<*. Il y avnil six clrevaux dans récurie» l.e genlilboiumfl refusa et comme le htilan roulait prendra deux cbovaux, il l'en-j ferma dans Ictable et chercha des paysans avec des bAton§ ; il Taurait vraisemblablemiMit tué s'il ne sëtail promplern^nl mavi après avoir été fortement battu J'ai fait punir de suite ce geoUl'j hofnme et fait prendn* les six chevaux; par contre, je lui en al laissé un vieux qui était tout à fait abniu^. Fondant la marche, h nourriture a été bonne» elle le sera certainement ici et eonlintterd h l*être, si on laisse continuer à opérer sans le dt5ranger le comJ missaire qui s'occupe de ropprovisi<tnnempnt nver anhint d'hnbr-l leté que de connaissance de son métier*
Le général autrichien Zeehmeister étui ment de hussards autrichiens; il m'a tout passé avec la plu^ grande aïîabililé et exactitude. J'ai visité moi-même aujourd'hc tous les avant-postes: j'ai fait tout mon possible, atln de diminuer les postes, pourtant le service est toujours si fort (par suite du détachement de quatre-vingtschevaiix,je n'ai que trois faibles esca^ drons) que je suis à peine en état de le fournir. Je demande donc expressément d avoir les tmis escadrons» ou si cela n'est paf» posst^ hle, de laisser ici un escadron de hussards; autremeni les chevaui et la troupe seraient trop fatigués. II ne m'a pas ét^ possible d< vous envoyer un plan de celle campai^ne même très légèrement ébauché avec remplacement des postes, puisque je ne suis revenu qu'à 8 heures du soir. Le pays est très plaL avec beaucoup d€ nuirais et coupé par quelques forêts; on peut pourtant le traveraerJ Le lieu où est mon bivouac* offre cependant une borme défense! la ville sur la rive gauche de la Moukfuivets; au-dessus un pont interruption ; à droite et à gauche, il j a pourtant quelques guéi mais ils sont bnttus par des canons: sur la rive droite* le ^ Au cas où il faudrait complètement »e retirer, la retraite s'oi par Lutschistki sur Malets, cette direction sernit & préférer celle de Proujanouï, puisque cette dernière n*offre pas de point d^ défense et conduit complètement ?i travers un terrain découvert] la première route est la plus couverte et fournit h Lutschiski un bonne position. Le capitaine Ileyinunn est entré hier h Breul* régiment du roi arrivera demain ici. Les renseignements sur Tec Demi s'accordent à dire qu'il se tient jus(|u'à présent tout A fol tranquille. Le poste le plus près est h Mokrauouï, auprès do ce cl€C nier, il y en a un à Ratno, des détachements viennent parfois n Divin (il y en a eu un cette nuit).
SEPTIKME CORPS 465
m L.e général Kamenski est àKovel ; le général Tormasof, à Loutsk. Tous les magasins placés en avant ont été brûlés il y a quelque temps par les Russes ou ils les emportent vers le Dnieper ; une demi-division s y est déjà rendue. Au cas où une attaque contre moi devrait avoir lieu, Brest me semble le point le plus menacé. Nous désirons quelques renseignements du quartier général ainsi que de la position du général de (lablenz. )>
Colonel Gœphfllrdt à Lan^enau
Kobrin, 24 juillet (A S)
Je vous envoie un levé expédié de cette campagne où Ton a marqué tous les postes placés.
J'ai fait aller cette nuit des patrouilles jusqu'à Novosiolki et vers I>i vin. La première est de retour ; elle me rapporte que les Russes sont très forts à Ratno, et qu'à Mokranouï il y avait quatre cents liomnaes ; pourtant ces renseignements ne sont pas complètement sûrs comme tous ceux que Ton obtient ici. J'ai beaucoup insisté afin d'organiser ici en quelque manière l'espionnage ; avec le fort parti de patriotes polonais qui y est, cela ne sera certainement pas difficile ; mais jusqu'à présent, j'ai fait des propositions sans succès. Un paysan venant de Khabowitschi ici pour y livrer un approvisionnement raconte à l'instant qu'hier il a été à Sumeny, et que sur la route il y * vu six canons avec un nombre important d'infanterie.
J-'ai donné ordre à l'officier placé en grand'garde à Ploski d'employer tous les moyens possibles afin d'apprendre la vérité de cette nouvelle. Je ne crois pas pouvoir envoyer demain des patrouilles fort au loin jusqu'à ce que nous ayons fait plus exactement connaissance avec le terrain en avant de nous ; cependant je les ferai aller à ^rois ou quatre lieues en avant.
Je ne puis encore me convaincre que l'ennemi prépare une attaque dans cette campagne; je considère cette nouvelle démonstration
contre nous comme ayant pour but de masquer sa retraite sur le
Ouieper ; avoir rompu les ponts, qui sont ici, brûlé et emporté les
ï*^^8^sins semble l'indiquer clairement.
Gablenz à Lann^enau
Bezdoj, '24 juillet (A S)
«J'ai l'honneur de vous annoncer que je suis avec l'avant-garde à Bczdej et que j'ai pris mon quartier dans les villages les plus proches; à la suite de Tordre quo je viens de recevoir, j'ai envoyé à JaDOva deux escadrons sous le major de Lindenau. Je ne man-
que pas de vous faire part d'une nouvelle qui m'a «té apportée de Perodzivil par un genlilhoniine nommé X***. Il assure que deui mille Russes, il ne sait dp quelles armes, sont déjà au delà de ta Pioa et qu'il a vu lui-m*^Tne entrer aujourd'hui quinze dragorifl russes dans le village de Konotop situé à un' mille et demi d^ ïanova : qu'il \oulail visiter avant son dépari.
Je me porlerai ce lie nuit à 2 heures sur Ïanova avec mon avant garde Je vous prie de me renforcer avec un peu d*infantene. AOl de me tirer de l'inquiétude d'èlre sans carie au moment de ropéraJ lion projetée, jattends de voire bonté que vous m'en envoyic une de ce district, j'en ai besoin pour quelques heures, afin qu^ rofficier iogenieur puisse rectifier les chemins sur la carie déjà des sinée. •
En note delà main de Langenau.
« Si les Russes sont véritablement fortsde deux mille hommes» vous devez vous borner à reconnaître, ne pas allaquer et faire un prompt rapport sur tout ce qui se passera sur ce point. Dans ce cas, tout lu corps marcliera demain sur Ïanova afin de rejeter tout ce qui a pass la Pina,
JevousréptHe qu^aciuellement vous ne devez vous engager en rieu à moins d'avoir une supériorité décisive de voire côté* Si les Russ ont réellement passé la Pina, vous devez rappeler avons t'escadrofl du major Seydlilz, et si ce n*est pas possible autrement, pfl MotûuL ■
Klcng'el à Langr^'nau |li
m fut, X\ juiiieL I, A S;
€ ...Relativement à Tordre d'après lequel je dois établir ici quatra fours et un magasin, je vous prie de me donner complètement le commissaire des guerres Stœlzner et de ne pas le faire relever ;c'( un homme actif, capable et connaissant complètement son méiierJ
Il y a ici deux déserteurs, je vous les enverrai à la premîAra occasion. •
Lani^euau à GabIfMiJE
I Legcnéral en chef Reynier est absolument content de la conduit de l'avant-garde et des lapports envoyés ; il vous invite à pousse de fortes reconnaissances aussi loin que possible, toutefois sans les
[1} Voir te texto français touiû 11 au 24 juilteU
SEPTIKMK COHPS 461
compromet Ire, vers la Pina ainsi qu'à droite et à gauche. Vous Tat- Rendrez demain avec le gros de Tavant-garde à lanova.
Je vous recommande pour la nuit et le matin la plus grande prudence ; je désire avoir des nouvelles aussi souvent que possible, iurtout du major Seydlitz et du sous-lieutenant Schwcinitz.
Le prisonnier russe a dit entre autres choses qu'un régiment de liussards était sorti de Pinsk ; il serait à souhaiter que l'on pût recevoir à ce sujet des renseignements plus sûrs et plus précis.
Je vous le répète, on doit envoyer au quartier général tous les chevaux de prise, Ton paiera à celui qui les aura pris quatre louis d'or.
Si l'on marche demain, les petites voitures resteront en arrière, seules I es voitures couvertes chargées de vivres, et par régiment deux voitures à quatre chevaux avec des vivres, pourront suivre. •
Langrcuau à Lecoq
Bezdfj,9r) juillet (A S)
a Par ordre du général en chef Ileynier, le corps rompra demain à 3 h. i /2 ; il se dirigera sur lanova, la ^^ division aura la tête. Les régiments n'auront pas plus de deux voitures de trait ;) quatre cheva«^ chargées de vivres et les voitures couvertes contenant du pain Ou du biscuit ; toutes les autres resteront à Bezdej sous la snrveillaDce d*un officier par division ; elles attendront de nouveaux ordres.
^ général de Gablenz nous attend avec l'avant-garde à lanova. Vûus savez déjà que le major de Lindenau, du régiment de hus- »wd8,envoyé en avant, a trouvé le village de lanova occupé. Il y eut une petite affaire près de ce lieu, le capitaine de Lindenau et le lieutenant Reitzenstein avec sept hussards et dragons furent blessés, un «iwgonetun hussard restèrent sur la place. Les Russes ont dû avoir dix tués, on leur a également fait trois prisonniers. De notre côté, le sous -lieu tenant de Schweinitz du régiment de hulans (lièrent est égaré ; il apportait au major de Seydlitz la réponse de son f&pport en date de la veille.
dégénérai de Gablenz s'est avancé cetapros-midi avec trois esca-
droQ8 et deux canons ; il a été attaqué par les Russes au nord de
^anova, ceux-ci se sont retirés prompt<»ment sur lanova après le
^uvième coup de canon ; cette localité est occupée actuellement par
vaot-garde. »
Lan«;ccuau à Klcftprel
*Z5juilK4, Bcsilej (A SI
Le
il en chef est
léconient rie n'avoir reçu encore rapport de loule la marclie de votre brigade, ainsi que sur vulre position actuelle. Je vous ai excusé en lui disant que vos rapport! nous ont manques. Je vous prie instamment de me donner sans cessi des renseis^nements sur vuLrè position, sur celle de rennemi et d nie coraniuniquer tous les renseignements que vous vous aies procura par vos reronnaissances.
Justprà présent, le lieutenant Schœlz n*est pas encore de retour.
Notre avant-garde a eu afT^ire aujourd'hui avec îos Russes, elle les a repoussés avec pertesde lanova.Tout le corps s'y porte deraain;, il attaquera tout ce qui se trouve en avant de la Pina et le rejetlen au delà de ce ûeuve. VraisembiabJement, nous marcherons le 2' vers Antopol et le 28 jusqu^ti Kobrin.
Jusque là, vous devez soutenir en tout cas le poste de Kobrin. uiaîntcnir la commiinioation avec nous et dans Inules lescircon tances avec le n^giment du roi; ce dernier doit particulièrement diriger son attention sur les routes qui conduisent de Brest à Proi janouï.
Toute votre brigade est destinée à couvrir Proujanouï, à tenir I poiriLs d^ passage de Kobrin et de Brest si le régiment du roi a p de nouveau Toccuper, assurer la communication entre nous e Kobrin et obtenir des renseignements sur Tennemi, en envoyant de fortes découvertes en avant, pourtant sans comprumellre le», troupes. Vous devez pour cela utiliser toutes les occasions afin d'obtenir ce but. Je dois vous recommander la plus grande prudence et vigilance-
Notre parc d'artilîerio et notre parc des vivres sont restés jusqu'à nouvel ordre à Kartouzka-Bériouza.
Enlin. je vous prie de faire connaître à raiijudant de la brigade de Brause, que j'ai reçu régulièrement ses rapports, que je consen à sa proposition et qu'iî m'altende à Kobrin.
Le lieutenant Schœlz arrive à 1 instant: il m'apporte votre lettn mais au grand élonnement du ;^^éncral Reynier, il n*y a pas un na de ratîaire du capitaine tieymann. Je vous prie instamment m'adresser demain par un officier des renseignements à ce sujet ; dernier passera par Komsk, il nous rencontrera au delà de lanov
Je vous prie en outre de donner ordre au commandant saxon Pi'oujanouï de ne laisser partir aucun transport, surtout celui d'i sans ordres ultérieurs. Je vous prie de communiquer celle letlrr colonel deZezschwitz. »
Langrenau à Klcngrcl
Bezdej,25 juillet (AS)
« J'ai rendu compte au général en chef de la dépêche que vous na'si-Tez adressée par le lieutenant de Goessnitz. Il m'ordonne de V'o *a s répéter encore une fois ce que je vous ai dit dans un autre ^<5ï:*i t, à savoir : d'assurer la couverture de la route de Brest à Prouj^«^ ouï; il se comprend de soi-même que le poste de Kobrin doit ^tr*^ tenu jusqu'à notre arrivée. Au cas où vous pourriez le faire ^^^■^ ^ compromettre votre poste, comme le général Reynier le pense, i^ ^ «Cfc.is8e à votre appréciation que tout ou une partie du régiment ^^-* M0\ soit employée pour la protection de la route de Brest à ^M^<z^ ^janouï.
^^^ ousne pouvons vous envoyer de cavalerie, puisquenous sommes ^■^ JS'^gés aujourd'hui avec Tennemi. Je vous prie de m'adresser vos """^^ ,!:> ^orts en double par Komsk et lanova et directement par Anto- I^^^l » nousyseronsdemain. Vous composerez ces derniers de manière ^ ^^^a qu'ilsne nous compromettent pas, si*le porteur était assez impru- ^^«^*. pour se laisser prendre par les partis ennemis qui rôdent. Je ^<^^J« e prie de donner de suite ordre au commandant de Proujanouï ^^ "■^■^aintenir attelés tous les bagages, surtout la caisse d'or de façon * M>o uvoirse retirer au premier avis qu'il recevra de vous. •
Gablenz à lian^renau
lunova, 25 juilliU (A S)
^ Je ne manque pas de vous faire communiquer le résultat des re- *^*^*^ c^aissances que j'ai fait faire sur la Pina.
-*— -^^Pina a partout des bords marécageux: on ne peut les franchir
^^ ^m peu d'endroits. Sur le chemin de lanova à Lïoubachévo une
^ S" ^-^.e traverse le marais de la Pina, il y a un pont sur le fleuve à
.^^ ^^itzschena. A droite de ce pont, il y a un gué sur la Pina à Smol-
,/^*^ > de là un chemin conduit par Glinna ou par Ondzica (Owsit-
* <^?)vers Worozewitschi situé sur le chemin de lanova à Kobrin. ^^ Kusses doivent déjà avoir utilisé plusieurs fois ce gué pour
^ *^*s passages ; à gauche du pont de Kuselitzschena, à un demi-
* * * ^, il y a un gué à Pérérup, au bien noble de Kusiebini, encore v^*^ à gauche à Polapowitschi, et un autre gué très bon à Konezice ^^^^ntschilsouï) sur la roule de Douboï à Pinsk.
, *-»e8 Russes doivent se trouver avec une force de l.oOO hommes i "*^ ^n mille de fanova, à Uuszk, sur le chemin de Kuselitzschena,
k ^^* est à deux milles de lanova ; ils ont élevé de même des retran-
