I . ,vec votre iraio de P

dant ie ^«'^'^i'^^- adressiez- a bïon oroS^^i^^^^»'"

d-avoine arrivent «^'«^ïr.».' . v:,o Von«e« '^.^!; voUures avec des c ^ ^^^

«■''P'^soM indiquas- „„n.'mH i ^'«";' ^ à L-

quelques gentilshommes s'enfuyaient déjà avec leurs familles ; pour mettre fin à ces courses et me rendre compte du véritable état de cet objet, j'ai envoyé de nouveau le capitaine Modray avec 30 hommes. Bien que les ponts aient été enlevés par les Russes, il passera la Pina par un chemin qui lui est expressément connu et se rendra maître de Lioubïazouï et du soi-disant magasin de Lîoubachévo ; pour remplir ce but, je lui ai envoyé sur des voitures un peloton de Tinfanterie arrivée ce matin ainsi que des charpentiers. »

Ordre de marche pour le 19 et M

Proajanoai, 18 juillet (K K A)

« La brigade Wrede partira le 49 au matin de son cantonnement ; elle marchera par Proujanouï sur la route de Kartouzka Bériouza jusqu*à Kabaki où elle passera la nuit ; le 20, h la pointe du jour, elle continuera sa marche par Bériouza ; elle s'établira de l'autre côté du ruisseau de lasïolda sur la route de Kosov et bivouaquera sur une place convenable.

Le F.M.L. Trautenberg suivra la brigade de Wrede ; il marchera également sur Kabaki; le 21, il continuera la marche au delà de Bériouza ; d'après la nature du terrain, il bivouaquera auprès de la brigade de Wrede, ou derrière elle.

A partir de demain, le F. M. L. Siegenthal aura la brigade de Wrede sous ses ordres ; elle lui restera attachée jusqu'à nouvel ordre.

La division Bianchi partira à 5 heures de Taprès-midi de son cantonnement ; elle se rassemblera à Malets où elle passera la nuit; elle continuera le 20 la marche sur Kartouzka Bériouza ; elle se placera de ce côté de la lasïolda à gauche du ruisseau et à droite de la ville.

Pendant cette marche et jusqu'à nouvel ordre, le F. M. L. Bianchi prendra avec sa division le parc d'artillerie.

Le quartier général sera le 20 à Kartouzka Bériouza. »

Schwarzenbergr à Zechmeister

Proujanoui, 19 juillet (K K A)

« Je vois par les rapports reçus hier au soir de vous et du colo* nel de Suden que vous ne pouvez venir à bout de recueillir les vivres requis.

Le corps d'armée quittant cette région, il est trop tard pour atti-

674 CORPS AUTRICK

rer à soi tout ce que Ton a à allendro, j trouve nécessaire d'envoyer sous escor le bétail, les chevaux requis et les aut voilures ; celui-ci les conduira au corp corps ne peut emmener, il le consigi du corps d*armée et le remettra au comm dès son arrivée. Kl les pourront entrai Vous veillerez à ce que o.OOC) rations pour la troupe et i.OOO pour les clieva elles ; dès leur arrivée, on .es remettra que, vu les rapports amicaux où nous no mes elîbrcés par avance (h? veiller à leu

A votre départ de Kobrin, vous ne de et vous conduirez avec vous un approvii Slonim, puisque sur «Tttiî route dévast ment quelque chose, sauf du vert.

La perte de six iiussards, du détach m'est très sensible; elle jjrovient de ce assez réunie et (|ue les hussards chei commodités auxquelles ils ne doivent p

Je me promet^ que cela ne se reprodui posé d'un capitaine et de 00 chevaux ne doit pas se considérer comme un comme étant en parti ; certes, il doit? lité jusqu'à l'arrivée des Saxons, mais i

J'apprends que vous avez ave** vous !

et le pont volant de la division Tiar l'avez renvoyé à Koszibrod avec le reste terie à cheval. »

Sfli\var7.cnl»or;r ^

« Je vuus accuse réception de votre puis vous l'efu.ser mon entiùr<î salis fj céments occupés par les troupes sur manière dont vous avez poussé votre c aussi au colonel de ilesse-llombourf; tiaiisp')rt de vivres «mlevé à Tennomi.

Nous avpz parfaiteiiienl fait de [»n'nc poni' nourrir vuln» i)ri^^•lde. Je penstM* prise réclamée par le colonel prince de

CORPS AUTRiCHmN

•puis qa€ vous avez march»^ sur le canal OghinskU le corps ^d'arin*k a di^u reçu une aulre liestmation» nous nous dirigeons sur fi^vij : je vous expédie ci-joint le plan de marche du corps (1), PèGn que vous soyez complèl*^menl renseiK"*^ s"** ^^os mouveuienls. A mesure que je m*avancerai avec lu première, colonne par Slonîin et le F. M. L. Fnmoni avec la deuxième colonne par Plnski éclairerez la r«^sfion de Neavij* rappellerez vos avant-poî^le» rotre aile droite, et vous rapprocherez de Nesvijde façon à être r^omplMeincnt concentré pour le â7 entre Nesvij et Kletsk* Je dois encore vous observer ceci : lors de ce mouvement, la plus petite partie de votre cavalerie détachée sur votre Hanc droit (2) remontera la rive est du canal ; au contraire avec votre infanterie et la plus grande partie de la cavalerie, vous marcherez en arrière et vous vous approcherez de Kosov et Slonira pour vous lier élroileaeni avec te corps même. »

Paulluy à Prclieh

InnoTit. 19 juillet iKK A)

tt Los dragons ennemis ayant mis tout le territoire de Lioubïa-

Bouï, Dolsk et Kuzellcze en effroi par leurs pillages et cruautés, je

Drus devoir diriger principalement mon attention sur cette partie,

[afin de mettre un terme A ces courses, d'essayer de surprendre de

luuit les détachements ennemis, de les disperser et de procurr-r h la

ïrigade des renseijçnements précis sur le corps de Kamenski

Dans ce but, jVnvoyai le 16, deux ofOciers et 30 des meilleurs

Ichevaux vers iJolsk. Comme ils connaissaient peu ce passage extrê-

[)ement mauvais ; que fennemi y avait enlevé des ponts ; et qu*à

Idroite et U gauche des marais s'étendent sur une espace de trois

[milles, il ne leur fut pas possible d exécuter ce projet. Je me suis

lalors elTurcéde mon mieux de trouver un chemin à travers la Pina

Uljn d'accomplir cette dangereuse entreprise. J'y envoyai le capi-

Itatne Modray avec lîO hommes ; je Iuï avais dontié une instruc*

Ition aussi complète (|ue possible.

MaljLçrédes etupéchements incroyables, il a dû traverser deux fois |les marais les plus dangereux et la Pina: le capitaine attaqua le I poste de Lioubïazouï, il ramena avec lui les vedettes ennemies, un loflicier, treize hommes et neuf chevaux prisonniers* Cinq dragons Uonemis eurent le temps d'avertir au galop Tescadrun de Lîuubalebévo de cette surprise. Tandis que Ton était occupé h pauser le

(I) Vatrp«Ko7l7.

i2) Sur rori^nauJ tl y a gauchts»

676 CORPS AUTRICt

capitaine de Modray d'une blessure occ^ un coup de feu, le commandant de Tesc gons ; il attaqua à bride abattue la tn comptait à peine quinze hommes, les le capitaine Modray et avec les prisonni Tongres attaqua aussitôt Tennemi ; au taine blessé élait dans le plus grand Kmetty et Marton se précipitèrent avec Tennemi ; ce dernier jeta h terre le ca plusieurs blessures; à cette occasion, blessé.

encouragé par cet exemple, le dëtacl produisit alors une terrible mêlée, pi blessés et cinq chevaux encore faits pris avait été été chassé ou détruit par les I

Cette dangereuse entreprise était ren rain, seules les mesures adoptées et la rent ce combat en notre faveur.

En outre du capitaine Modray, j'a d'eux est tombé de cheval, il n'a pas é

Frelich ik Strhwan

« Le capitaine l^auliny de Kaiser chargé le capitaine Modray, avec un p de vingt-cinq hommes, de surprendre '.

bïazouï, ce qu'il exécuta hier matin, douze hommes et sept chevaux furenl fut blessé d'un coup de leu.

Averti de cette attaque, un capitai avec trente dragons ; quelques-uns de transporter leur capitaine, d'autres à ( ne put donc leur opposer que quin:

lieutenant Tongres. Après une vive n rejeté, le chef resta sur place, plusieui prisonniers avec trois chevaux. Notre hommes fortement jjlessés par des cou capitaine Modray et du lieutenant Ton; signalée à Votie Altesse, ainsi que la 1 à en juger par les circonstances, il s'es

bravoure. Je regrette seulement le capitaine Modray, ofûcler distingué, sa blessure au pied Tempôchera longtemps de servir.

La blessure causée au lieutenant comte Castiglione par un coup de lance reçue à Wubiecze est insignifiante.

11 doit y avoir un régiment de dragons dans les environs de Lîoubachévo ; à Newel (?) il existe un gué que les troupes avancées ont rendu inutilisable.

La communication est établie avec le général-major baron Mohr placé à Sv. Volïa par Obole et Motoul et de Pinsk par Logbichin.

Hier un escadron de hulans prince Clément sous le commandement du major Seydlitz entra à Pinsk ; il est chargé de reconnaître cette contrée, de s'instruire de la position de notre armée et de chercher la liaison avec elle.

Il a été prescrit au major de demeurer à Pinsk jusqu'à nouvel ordre ; il s'y nourrira des magasins existants. Outre ce détachement, la cavalerie du général Mohr en tire aussi sa subsistance.

Hier on a expédié des magasins de Pinsk iiO korets de farine à cuire et trois cents sacs de biscuit qui font 600 korets au quartier général.

11 y a maintenant 150 korets d'avoine arrivés, on les expédiera à Kartouzka Bériouza lorsque les attelages très fatigués auront repris quelque force sur la prairie. La plus grande partie du biscuit existant en magasin h lanova était immangeable.

J'ai nourri moi-môme ma brigade jusqu'au 49 juin, afin de pouvoir subvenir d'autant plus tôt aux besoins du corps.

J'enverrai de suite au quartier général de Votre Altesse le lieutenant prisonnier Serpochowski avec dix-sept hommes et dix chevaux dès qu'ils arriveront ici.

Enfin je ne manque pas de rendre compte à Votre Altesse que lors de la surprise de LioubïazouY, on avait fait bien plus d'hommes et de chevaux prisonniers, mais pendant la mêlée causée par l'arrivée du capitaine ennemi accourant à leur secours, une partie s'est enfuie favorisée par ce terrain coupé. »

Gcring: à Mohr

Kletsk, 9 heures 1/4 de la nuit (K K A)

€ A l'instant, je reçois un paquet du prince Poniatovski, adressé au prince de Schwarzenberg ; je vous le transmets au moyen de Courriers. Les troupes westphaliennes sont déjà dirigées vers Minsk par Pésotschna, elles se réuniront le 21 avec le maréchal Davout. Le général Poniatowski s'est avancé à gauche de Sloutsk vers

678 CORPS AUTRICHI

Bobroiiisk : le général Rozoiecki poursuil quatre régiments de cavalerie et quatre p Bobrouisk. Les Polonais ont perdu ( 2.000 hommes de cavalerie ; le colonel morts.

Je vous ai expédié un courrier ; je suij tends vos ordres ultérieurs.

Le roi de Westpbalie a été renvoyé da

Ordre de marche du 1

Kartof

« On partira encore aujourd'hui dans li formera la tète, elle rompra à 6 heures ; après elle.

La division Bianchi se mettra en mar parc d'artillerie se joindra à elle. La ma où Ton campera; on enverra d'avance i camp. Le capitaine Waldstœtten leur ir des camps.

Le quartier général viendra h Kosov ;

Si nous rencontrons des troupes saxor raux qui marchent à la tète des brigades laisseront passer les Saxons à gauche. »

Frimont à Schwara

f J'ai rhonnenr de vous transmettre le et on m(>me temps de vous annoncer qi ici avec la division Trautenberg Les fleuve Pina étant occupes et la route ] plus courte, je me rendrai le 21 à Swjatc à Pinsk.

La brigade Frelich viendra aujour 21 jusqu'il Pinsk où le général Frelich hâter le transport d^s vivres.

Je n'ai pas reçu à Malets plus de TJTO^ tures du train; on ne négligera rien p possible.

Le parc se rend le 2:2 à Pinsk pour y

Ayant appris que le lieutenant-colonel

de la brigade Mohr est à Loghichin, je m'entends avec lui pour me lier avec cette brigade. >

Hehwarzeaberg- à Frimont

Kartouzka Bériouza, 20 jaillet (K K A)

€ J'envoie à Komsk le capitaine de Neuman, de l'état-major général ; il dirigera sur Kosov toutes les voitures chargées de vivres qui s'y trouvent actuellement.

Maintenant rien ne doit plus venir ici des magasins de Pinsk. Vous aurez soin, non seulement d'emmener avec vous à Pinsk autant de voitures vides que possible pour les faire charger, mais encore de faire retourner toutes celles déjîi remplies ; vous les conduirez par Pinsk h Nesvij.

Il faut veiller à l'entretien des paysans, aûn qu'ils vivent mais ne puissent s'enfuir avec le bétail.

En outre, vous ferez rechercher si, dans la fabrique de draps, il ne s'en trouve pas pour manteaux, la couleur est peu importante ; on en requerra pour quelques centaines de manteaux et on les con« duira àNesvij. »

Kostyan à Frelich

Pinsk, 20 jaillet (K K A)

« Je ne manque pas de vous rendre compte que le major saxon Seydlitz vient de recevoir ordre de ses chefs de se placer ici ; leur corps est déjà en train de venir ici. Le 26 de ce mois, un corps de troupes fi'ançaises et saxonnes entrera à Brest et à Kobrin.

Le corps du général ennemi Bagration s'est retiré en toute hâte vers Mozouïr h travers les marais, le maréchal Davout l'ayant débordé.

D'après le dire des gentilshommes d'ici, il n'a pu emmener avec lui ses canons et voitures par les chemins où il s'est retiré, parce que ce pays est extrêmement marécageux; on ne peut s'en tirer qu'au moyen de beaucoup de détours. Le prince Lubiecki me l'a dit, il est informé de tout le plan de l'armée russe, et il connaît très bien le terrain par oCi ce corps fait actuellement sa retraite. »

Frimont à Frelich

Komsk, 20 juillet (K K A)

« Aujourd'hui 20,vous vous rendrez avec votre brigade à Obrova,

^i\accreï-

inc»«-

vois a«ro"^*? récepl'O" '^"' " op\olon»«* ,^ -.«sfivi'îk «"^ esca^lr»« ^^ 1^ *o,a\ avec «)J -iferemcnt c^ ^^^^ ^ uog' ^ ^^

^^'^it/des ordres.^ «^ adress^^e. *" ^ 1. ,e,.eUra »» ^^^^„,„,

^^lC

\va«l *« «^^ . I k une de^T^i'^»*^ ^rf^»''^

aesev

V0U8 prie

COHPS AUTHICHIEN 68i

ticulière et de le faire savoir au commandant de la division détachée, et à Tescadron placé h Podghate, afin que dans un cas pressant, ils puissent fournir leurs rapports à moi et en même temps à vous. Je vous prie de laisser h Swjatopolka deux soldats et deux caporaux comme ordonnances.

En outre, veillez h ce que votre brigade entre h Loghichin avec un approvisionnement de six jours. >

Frelich à Sehwarzenbergr

* Jaher, 20 juillet (KKA)

a A l'instant, je reçois un rapport du capitaine Pauliny; il porte que le régiment de dragons Serpuchowski est entré à Lioubîazouî ; je ne puis préciser quelle est leur intention, Tennemi redoute vraisemblablement de notre part un passage de la Pina.

Mon espion envoyé, dès Malets, est revenu aujourd'hui dans la nuit, il m'apporte les nouvelles suivantes :

Il y a cinq jours, le général Tormasof avait encore son quartier général à Loutsk; son armée est repartie de Radziechow, par Dubienko jusqu'à Wlodava, elle se compose de deux divisions ; chacune a environ 9.000 hommes d'infanterie. 11 y a en outre auprès des deux divisions huit régiments de cavalerie et quatre régiments de Cosaques. Le général Kamenski est placé sous les ordres du général Tormasof, il se trouvait certainement à Kovel il y a quelques jours ; il a avec lui douze régiments d'infanterie, deux de cavalerie et des Cosaques, leurs avant-postes sont à Soumarouï, Rietschitsa et Mokranouï ; un retranchement y a déjà été tracé.

Le colonel Engelhard, de Serpuchowski dragons, s'est rendu avec deux escadrons de dragons et un escadron de Pavlograd hussards de Ratno par Kamen Kachirski h Lioubachévo; il a été cinq jours en marche. Le détachement de ce colonel doit vraisemblablement constituer les troupes dont le capitaine Pauliny a rendu compte.

Il y a quelques jours, la division Kamenski s'est concentrée plus étroitement à Milianovitschi et à Kovel. En outre, le général Kamenski a pris des mesures rigoureuses pour mettre en réquisition tous les chasseurs et gardes forestiers pourvus de fusils. 11 y en a déjà deux cents de réunis à Kovel. Tous ces hommes sont très mécontents ; ils profiteront de la première occasion pour s'enfuir. »

Mohr à Schwarzenberg-

Sv. Voila, 20 joillel(K K A)

« D'après un rapport fourni par le major Gering, de Kletsk, le

Mi

CORPS AlîTRlCniEN

(8 lie ce rooifi, le [n-ince Ba;<ralioniioil se trouver avec 50 Of mes à (îhresk eXh Otirietsch/î ; les Polonais auraient perdu environ cent hommes lie cavalerie dtins un combat à Romanovo; cepeodanl, une partie de Farmée du maréchal Davoul <loit s'«^lre avancée vers Sloutsk ; la route de Hobrouisk est d«»nc dejù raup*''0 au prince Bagration : le commandement aurait été ôlé au roi de Weslphalie et remis au maf'*^f:lial iJavout; ce maréchal doit av^ '^• enlevé seize canons h Rorisov.

D'après un avis du colonel prince de Hesse-Homhourg, quelques centaines de (Cosaques se son! montrées Je 17 de ce mois /* IVighost» non loin de Loiçhichin; un détachement y fut poussa; je n*ai pas d^autres renseii'nements à cet é^yçard. Le magasin russe exiitant h David^^horodok doil avoir êtô lïrAté le Ifi par les Cosaques ; d'après des renseignements, les généroux russes Kamenski et Tormasol'sont réunis à Loutsk.

Les Saxons se portent complètement h droite ; avant-hier. lUi escadron de hulans saxons se rendait avec le major Seydiitz par* Loghichin à Pinsk. .Pai cependant duuné ordre au major Gerinj^ ûm rester à Klelsk et de me fournir un nipporl indiquant c« qui se |>nsst^dans cette partie et avec qui nous nous lions sur notre gnuch

Il 8*est produit un fait désagréable : le convoi russe pris et envoyédès avant-hier s'est égaré par suite de la négligence punissable dia commandant du transport; aujourd'hui, il est revenu de nouveao. icK J'ai désigné un autre ofllciei' de Czatoriski pour commander^ ce convoi, je l'envoie aujourd'bui h Moloul et ensuite par Krirn.sket Malets h Proujanouï. Les attelages sont si fatiguésqueplusitîurs chevaux sont déjà morts. Pour ce mulif, j*ai prescrit au commandoot de ce transport de faire de petites tnarches et de fourrager partout pour les attelages.

Si entre temps, le quartier général partait de Proujanoulje vous prie de m'envoyer les ordres nécessaires sur la route de Maletiji h Motoul. »

Mfihi* À Schwarxotilier^

Sy. Vohit. «0 iuiUe! tK K A»

f Aujourd'hui, au moment où le capitaine Met^en allail parltr

pour Knsov portetir d'un rapport à Votre Altesse, je reçois par oû

courrier votre ordre avec le plan de marche. En exécution, j'ai déjà pris toutes les dispositions néceasaires ;

demain matin, je partirai avec les deux bataillons que j!iu «vec

moi, la mfuliédu régiment de liesse -Uou)bouj'g et loujs les Iwijçage*;

j'arriverai le 21 à Borki, le 22 à Miliavidouï, le 23 h mi-chemin de Miliavidouï à Liakbovitschi et le 25 à Kletsk.

J*ai dirigé le colonel prince» de Hesse-Hombourg de façon h ce qu'en employant toutes les précautions militaires, il entre le 21 à Ploskino, le 22 à Khotinitsouï, le 23 h Siniavka, le 24 à Kletsk.

Le transport de vivres n'étant pas encore parti d'ici, je pense le diriger de façon que, passant par Borki et Jourovitsa, il entre le 23 à Slonim. »

Mohr à SchwarzenberflT

Sv. Volia, 2 heures après-midi, 90 juillet (K K A)

« Aujourd'hui, à 8 heures du matin, après avoir expédié à Votre Altesse, au moyen d'ordonnance, un rapport par Mtitoul et Proujanouï, je reçus à 10 heures du matin, un avis du général Frclich, il m'informe qu'il a l'ordre de marcher sur Pinsk et de là par Loghichin à Nesvij ; en même temps, le général Frelich m'annonce que le quartier général est parti de Proujanouï, se dirigeant également par Kosov et Slonim sur Nesvij oii il arrivera le 28 de ce mois. Je dois donc craindre que mon rapport d'aujourd'hui ne parvienne pas à Votre Altesse, je ne manque pas de vous en expédier le duplicata par le capitaine de Metzen ; aucun ordre ne m'étant parvenu pour ma conduite ultérieure, j'en demande.

En même temps, je vous rends compte que le convoi russe fait prisonnier, revenu ici par erreur de son commandant, en est parti BOUS escorte ; il se rend à Nesvij par Loghichin et Khotinitsoul ; il y entrera le 27 ou le 28 de ce mois. »

Zochmeinter à Schwarzenbergr

Kobrin, 21 juin (K K A)

« La nuit passée, j'ai envoyé sous escorte au colonel Suden, h 31alets, au moyen d'un convoi de 200 voitures, tout ce que j'ai pu réunir de vivres en employant toutes mes forces ; je lui ai donné pour instruction d'en prendre ce qui lui était nécessaire pour son propre besoin jusqu'à Slonim et d'expédier le reste au corps d'armée.

Aujourd'hui, j'attendais une livraison considérable de tous les objets, mais un incident, à ce qu'il semble, préparé à dessein, a complètement détruit mes espérances, puisque l'on n'a pas livré une ration dans toute celte journée.

Voici le fait : après minuit, il se produisit no incendie en arrière

coRo^ Auwicmes

br»Mées 'v»«;^;Î ;P',,,. bien U SUvU qj^ ,.„„« eo« »« «^ „.,t

«elne d e^^^uv j^ç^iencr a venu ^agôêlD

''"'Sx--

d-Ues espaces d -^^^„, , ,n so j^J ^.^^^^, , . U «

convoi ne P^^^Vpourra -««'"^^^t^lhem-'n ^'°"^'' •'" savoir con.- «; P , „e peuvent en chem

„eol «t >«» '''■'^' ' „„sen<îU«q«'on^" ''! on.ca.

«l»'-^ "'"^"'^ais -ue Votre AUe^se ÇO";!^;^^. j'y p)acer,u en

r"^rprseu»e.enteM^-;,;;, .-expédier par^^^ ^"^' kma^lour. U me «<^'*. 'ivoire ^^«««•^ ''^!"' au .««Ven ^^

\\le8se et en i*^ ^

COBPS AUTHICHIEN 68H

Je n'ai pas de nouvelles des Saxons.

D*après les rapports despions reçus aujourd'hui, Kamenski a fait un mouvement à droite vers la route de Pinsk ; il y a déjà détaché une brigade pour continuer à enlever le magasin de Kovel et le transporter à Kolki .

Mokranouï est de nouveau occupé par quarante Cosaques, pourtant tous les ponts existant sur les routes qui y conduisent ont été enlevés par les Russes.

Je n'ai pas encore aujourd'hui de rapports de Brest-Litovski. »

Ordre de marche pour le 112 Juillet (Hchwarzenbergr)

KosoT, 31 Juin (K K A)

« On partira à minuit.

L'ordre de marche est le môme que celui d'aujourd'hui, la brigade Wrede fera la tète ; la brigade Mayer viendra derrière elle, ensuite la division Bianchi ; le parc d'artillerie s'y joindra; il rompra seulement à 2 heures.

Les deux premières brigades camperont en avant de Déviatkovitscki ; la division Bianchi en arrière de ce lieu.

Le quartier général viendra à Déviatkovitschi, on enverra de suite les marqueurs de camp ; ils se présenteront au capitaine Waldstœtten pour en avoir les places de camp. •

Frimont à Traatember§r

Déviatkovitschi, 21 juillet (K K A)

« Les renseignements reçus sur les mouvements de l'ennemi rendent nécessaire de hâter la marche sur Pinsk; vous voudrez donc bien, dès l'entrée dans votre station, faire cuire la soupe, de façon à arriver encore aujourd'hui h Obrova. Le major Delort, de l'étatmajor, indiquera aux marqueurs la place des camps.

Je vous prie en même temps de donner l'ordre au capitaine Auguste de mettre son parc en marche dès que les chevaux auront mangé, mais seulement dans le cas où les chevaux auraient fini assez à temps, comme on peut s'y attendre, pour marcher à trois milles en avant de l'infanterie ; dans le cas contraire, il suivra l'infanterie. »

Frimoot à Trautenbergr

Obrova» 21 juillet (K K A)

« Demain ±2, mon camarade, à 4 heures du matin, veuillez faire partir la brigade Ptlacher d'ici pour le camp de Pinsk ; elle y

CORPS AUTHICH

entrera en parade. Les gardes hnbiiuelh après rentrée ; un balaillon h lour de rù

Tne division sera placée a Fin&k pourl< ce but. on etiiploiera toutes les mesures ni outre, cette division fournira tous les pot à cette fin elle relèvera ie détachemi par la brigade Frclich.

Dans le camp tout doit i^tre prêt po< bagages soient alteléa et, on limitera au^ du camp.

Après-demain il y a repos.

Les rifgîments se pourvoieront d avi voir partir le 2) avec un npprovisionn doute pas que, d'après Tordre donné, les dans tous les endroits autant de voitun demain dans l^après-midi» elles seront rem les commandants de régiment seront r^ une seule voiture du pays. » ^^

l^timoiit à HebwarEe

<t D'après le rapport ci-joint du capil obligé de hâter ma marche sur Pinsk, j*e à Obrovaavec rinfanterieet les voitures, €

Komsk reste occupé par un demi-escâd division d« cavalerie et Ihs postes princi Warasdinor.

.rai pris la liberté d'ouvrir la lettre du ^ l'instant, j'espérais y trouver quelques no ma colon jje.

Au cas où les renseignements sur les deviendraient plus précis et où le généra ment Tintention de venir sur Pin!*k, je me que Finsk ne peut être nulle part mieux de la Pina. d

PAuliny à Frotic

• D'après un rapport conOrmé à plusîet à Lioublazouï quarante dragons; dans

COBPS AUTHlCHrEN

leadc, quatre-vingts Cosaques, h Lïoubfichévo, un régiment ragons. un r*^giment de hussardï^, deux dragons et queh|ae

ifantene. Le générMl Kamenski a l'inlenlion de s'avancer contre

insk. »

tvoHuv. il juillf^tlK K A)

« Le capitaine Metzen, de rétal-major général, in'n apporté votre rapport: j*y ^li vu voir*? ordre de marche sur Kletsk, Je vous rappellerai ëeulenient que dAs les environs de lliticn voi^a evez t*^chej' d'amener on détîichement de votre cavalerie sur la ule de FalkovilBchl h Nesvij, par Snov. Avec votre gros, voua Wiirerez. le tij a Nesvij. Si vous ne recevez pas d'autresordres, vous rous rendrez le 2M. jour de la réunion du corps, entre Nesvij et (Jelsk vers Timkovîlschi et poussereaî le major Gering par Iloma' [ïovû sur SlûuUîv. H s*eiïot'(*era de saveur ce qui s*e.st passé à obrouisk ou au corps du maréchal Davout, et où il se trouverai Dette époque. Je vous avertis que je place ma houlangerie de camagne à Snov ; par suite, vous en avertirez les détachements se 'endant à Nesvij, par la roule de Slonim ; «u cas où Tennemi s'avanlerait fc l'improviste, vous avertirez à temps celte boulangerie de Baropagne et la mettrez en roule. »

Stitleii à 8cliwarzenl)orjBr

UioJoui/2>i juillet (K K A)

« J*ai rhonneur de vous rendre compte qu'à la suite des ordres reçus j'ai envoyé un oHlcier à IVoujanouï pour y prendre des vivres; 'en attends le rtfsuUnt d'heure en heure.

Il ne m'est pas parvenu le moindre avis que notre caisse de guerre it déjà passé Proujanouï.

Lors de mon départ de Bresltuut y élaîl tranquille. Le lieutenant [»,.» de Kienmayer, était chorgé de conduire a larmée les vivres requis à Brest; mais lorsque j'ai quitté cette ville, tout élait malheureusemenl dans la plus gninde consternation^ et je crains que peu de voitures aient été réunies, t

Frimoot à Frelleli

f Je VOUS recommande d'exercer toute votre surveillance sur votre tlanc droit et de rester en liaison constante avec lanova. l'eunumi ayant au delà de ce point uo chemin direct jusqu'au pont

^ V, vov.sèlie^av^'^V;^, noue Ûanc '^".^ Recommencerai^ ^^

avo.rreçusi"S^^^P,,„e "« .^^^^ Kaiser hussard«>^' ^^^, ;«« jV„ cas oà "^^*^''^^-^ la division de iv ^^^«p. 0*' ^ u

ve-»«'- ^ \n?e"« ^- P»-f ^£' Uachè au général Par ««"r' ! déjà reçu Vordre-

, „va prévenu qu"

di^rib

aujourd'hui à Proujanouï et qu'il entrerait le 24 ici. Je lui ai demandé d'envoyer le 23, à temps, les détachements destinés aux avant-postes, afin que la relève pût avoir lieu le même jour ; si cela est possible, je pourrais gagner une marche.

En aucun cas, je ne puis attendre le détachement de Brest puisque je perdrais deux marches ; je lui ordonne donc de me suivre dans la direction de mon mouvement.

Conformément à Tinstruction qui m'est parvenue, je remettrai aux Saxons contre reçu les magasins restant ou que je ne suis pas en état d'emporter, ils se composent surtout de grains.

Malgré remploi des mesures les plus sévères et les exécutions militaires^ je n*ai pas reçu jusqu'à présent plus de quarante-sept chevaux sur la réquisition imposée à ce cercle ; je tenterai de me procurer le reste en renouvelant ces exécutions.

Je ne pense pourtant pas pouvoir atteindre le nombre fixé de soixante-quinze, parce qu'on manque réellement de chevaux propres au service.

J'ai pris connaissance du rapport suivant adressé par le capitaine Rutm au général Frelich, il est parvenu aujourd'hui ici, j'espérais qu'il contiendrait des renseignements plus positifs par rapport à cette position.

D'après des renseignements sûrs, je dois rectifier ce qui est relatif à la division venue de Moldavie ; à l'armée de Moldavie il ne se trouve aucun prince Bagration ni de division de ce nom ; la division Grechow est seulement une brigade de Cosaques dont le chef, Cosaque, est le général Grechow. D'après un renseignement, Tormasof est à Loutsk. Le prétendu rassemblement de forces sur la ligne entre Oustiloug et Vladimir est en réalité une simple démonstration ; au contraire, il doit avoir pour destination, avec sa réserve estimée à environ 10.000 hommes, de côtoyer la rive gauche du I^ripet et de se placer à Mozouir sur le flanc gauche de la grande a.rmée russe. »

Schwarzenbergr à Frimont

DévitttkoviUchi, 2Q juillet (K K A)

« Je vous accuse réception de votre rapport. Les avis reçus de V'arsovie s'accordent à dire que les Russes, de Vladimir et de I>ubienko, troublent fortement le territoire polonais, peut-être pour ^€iire seulement une diversion sur nos derrières.

Une diversion de notre côté pourrait peut-être arrêter celle de l*6nnemi ; vous vous donnerez donc l'apparence de vouloir passer la

Pina à Douboï ou à Kuczelizce, faites des préparatifs comme pour rétablir les ponts, mettez des canons en batterie, et si Toccasion 8*eD présente faites-les tirer, ou bien encore envoyez des gens sur l'autre rive. Cependant cela ne doit conduire à rien d'autre qu'à tromper les Russes et à leur faire croire que nous voulons tomber sur la Volhynie par la route de Pinsk ; on ne doit s'engager danâ rien de sérieux, ni rien risquer.

Vous continuerez votre mouvement sur Nesvij de la manière ordonnée, de façon à entrer à Kletsk le 28; vous ne laisserez qu'une division de Croates ; ou, si cela devait occasionner dans votre mouvement une erreur, une autre division d'infanterie et un escadron de cavalerie sous le commandement d'un officier supérieur capable, à la conduite duquel on puisse complètement se fier. Il restera dans les environs de Pinsk et y occupera les passages jusqu'à ce qu'il soit relevé le 26 par les Saxons ; il marchera alors sur Kletsk, cherchera à rejoindre le corps par de fortes marches; l'infanterie ira en partie sur des voitures. »

Ordre de marche pour le 23 Juillet

DéTiatkoTitschi, ^juiUet (K K A)

c Le F. M. L. Frimont rompra aujourd'hui à minuit avec les brigades Wrede et Mayer ; il marchera par Gumeniki, Surinka, Derewjanczicy et Slonim ; il cantonnera à Samotsé et DédouT.

Le F. M. L. Bianchi se mettra en marche à 2 heures ; il passera par Gumeniki, Surinka et se rendra à Jourovitsa ; cette division cantonnera à Jourovitsa, Chidlovitschi et les villages environnants.

Le parc d'artillerie suivra la division Rianchi, mais il marchera comme la division Siegenthal sur Slonim ; il y campera.

Le quartier général viendra à Slonim.

Le capitaine Waldstœtten de l'état-major général indiquera aux fourriers delà division Siegenthal les localités à Slonim ; ceux de la division Bianchi se rendrontdirectement à Jourovitsa. Le lieutenant Ferro de l'état-major leur donnera des cantonnements. »

8eliwarzent>ergr à Suden

Slonim, 93 jaUlet (R K A)

f Vous aurez demain avec vos troupes jour de repos à Bousetsch. Le 25 vous vous rendrez à Bitien.

Le 26 à Oslrov-Zëlinova.

Le 27 M Liakhovitschi.

Le 28, vous enverrez la division de Blankenslein hussards que vous avez avec vous à Nesvij ; ce régiment y entrera dans le jour. Avec votre infanterie, la batterie de cavalerie et Téquipage de pont vous marcherez sur Kletsk où vous rentrerez de nouveau à votre division.

Je reçois à l'instant votre rapport du 22 de Diadouï.

Vous transmettrez de suite la lettre suivante au général Zechmeister. »

Schwarzenbergr à Zechmeisler

Slonim, 93 juillet ^K K A)

c Je viens de recevoir votre rapport du 21 juillet d'après lequel je ne me promets plus beaucoup de vivres de cette contrée. Cependant j*ai confiance en vous et suis convaincu que vous ferez tout votre possible pour apporter au corps tout ce que vous pourrez. Cela est d'autant plus nécessaire que nous arrivons ici dans des pays tout à fait épuisés.

Relativement aux postes d'ordonnances à entretenir avec le colonel de Suden par Malets et Dïadouï. j'ai à vous rappeler que cela serait trop fatigant pour les hommes et les chevaux ; dans des cas importants on se servira de la poste ; les officiers peuvent venir jusqu'à Nesvij en l'utilisant.

Dès votre relève, hâtez votre marche autant que cela est compatible avec la conservation des chevaux.

Four venir à Kletsk, vous pouvez prendre la route de Kosov par Bitien et Ostrov-Zélinova ; cette route est plus courte de plusieurs milles. »

Frimont. Ordre de marche pour le !M

Pinsk, 23 juillet (K K A)

« Demain 24, le corps se dirigera sur Loghichin, notre marche peut être inquiétée par les mouvements ennemis, je recommande donc le plus grand ordre et la surveillance la plus exacte. Du reste, j*ai déjà fait occuper tous les passages ; de cette façon aucune surprise ne peut être possible. Personne ne s'éloignera du camp de Loghichin. L'infanterie aura un bataillon de piquet, la cavalerie une division avec deux canons de 6 ; en outre la cavalerie placera une division à mille pas devant le camp comme poste de sûreté : on fera manger les chevaux par fraction ; autrement ils resteront toujours bridés; on placera des avant-postes vers Poghost; cet endroit est déjà occupé par un peloton de Kaiser hussards.

CORPS AUTRICHIKN

l/inninlerie rompra k 2 heures précises du malin, les chovaux porUml les marmites marcheront u la gauche des bataillons* La cavalerie partira à 5 heures ; elle rompra par quatre par le cenli • les chevaux de main suivront chaque division et régiment. On fera la soupe dès Feotn-e au camp de Loghichin : tout y sera tenu pnH à partir au premier ordre, particulièrement les voitures et les bagages sur roue. Le 25. on se rendra à Ploskino, le 20 à KhotinttsoiiL

Dans ces deux camps* on observera le même ordre et la raèroe surveillance.

Le 24 au camp de Loghichin, le piquet placera au pont du candi sur la roule d'Ozaritschi un poste de cavalerie fort d'un caporal et douze hommes ; par contre celui qui y existe rentrera à son peloton.

L'occupation de ce pont est d'autant plus importante qn'en cas de malheur, il doit servir à notre propre retraite. Pour ce mulif, le piquet d'infanterie y enverra un oHicier et vingt hommes dont quatre charpentiers, la cavalerie sera sous se^ nnln*'^ i "..ffî. i*»r veillera à le faire rétablir s*il est abîmé.

Au camp de Floskino, la cavalerie du piquet se placêja devant le fruol du camp ; »?ile surveillera toult's Ifs mules v iiondin^rinf de ïlobrouisk et de Sloutsk.

Le ^6, au camp de KhotinitsouL le piquet sera place sur la roui de Lousino,

Le général Frehch a pris sur lui d'occuper les pas.5uges de la Pina avec une partie de la division d*infanlerie établie a Pinsk ; ce jL^^énéral veillera à retirer ces piqupts à tfnnps et h leur faire rejoindre leur brigade.

On fera de même pour le repliement du piquet de cavaiene ctaiîU devant le camp, en observant toutefois délaisser devant le front tin offtcieri deux caporaux et dix-huit soldats fournis par ce piquet sur la roule de Loghichin h la hauteur de Plnsk ; il observera Pinsk el fera rejoindre tous les maraudeurs restés en arrière. Cet offlcifr partira a 10 heures et rejoindra son régiment ; il se présentera moi.

En présence de rennemi, la cavalerie ne peut avoir d'autres chi vaux indisponibles que les chevaux fourbus et fortement bb des chevaux très fatigués ne sont pas deh chevaux indispooilu* ils seront sellés et conduits à la main par chaque homme afin *' pouvoir être aussitôt montés si cela devenait nécessaire ; daod aucun cas, comme cela est arrivé aujourd'hui* ils n'iront en avant avec les voitures sur roue : les malades marcheront avec leur réji* ment.

du troupe

CORPS AUTRICHJEN 693

caporal et de trois soldats ; le boucher marchera en tout temps avec le bétail. »

Schluderbach à Schwarzenbergr

BieUk, 23 juillet (K K A)

c A la suite de votre ordre du 20decemois^quej'aireçuce matin aprèsavoir levé les deux ponts, j'ai de suite chargé les pontons et me suis mis en marche. Je suis entré aujourd'hui 23 à Bielsk; lorsque les chevaux auront mangé, la marche continuera.

D'ici à Slonim, il y a environ vingt-six milles de chemin ; la roule étant sablonneuse, j'arriverai difficilement à Slonim avant la fin du mois.

Afin d'atteindre au plus vite le lieu de ma destination, en cas de besoin, j'allégerai les pontons en me servant des voitures du pays pour porter le matériel de bois de l'équipage de pont qui m'est très nécessaire ; si l'on est pressé, on ne peut en trouver partout, et je n'ai pu ni le vendre ni le déposer à Droghitschin.

J'ai averti toutes les autorités du pays avant mon départ de Droghitschin, que Ton devait diriger tous les détachements arrivant non sur Proujanouî mais sur Slonim. »

Frimont à Schwarzenbergr

Pinsk, 2i jaillol (K K A)

ce Toutes les troupes feront la soupe, pourtant elles doivent se tenir prêtes et particulièrement les bagages de régiment, de façon qu'au premier ordre tout puisse partir; la troupe ne sortira donc pas du camp sans motif important.

A 9 heures, un officier à cheval de chaque brigade se présentera à moi ; il y restera, afin de pouvoir porter verbalement les ordres nécessaires aux généraux.

Je ne doute pas que les distributions ordonnées n'aient déjà eu lieu, je rappelle donc pour la dernière fois que les commandants de régiment seront responsables envers moi, si toutes les voitures qu'ils ont avec eux ne sont pas remises à 8 heures au plus tard à l'officier des vivres Rémy.

La brigade Frelich donnera un escadron pour l'escorte de tous les bagages. Sauf cette escorte, aucun détachement ne devra être laissé aux bagages sauf la garde des caisses de régiment.

L'ordre de marche des bagages aura lieu par la droite ; ceux des

^vv

CORPS AUTRICHÎB^f

généraux à \n léte, puis ceux dp ta brigade Ptlacher et enatiite oeot delà brigade Frelich.

Si aucune autre circonstance ne se produit,» ces bagages partiront certainement ce soir à 5 heures ; les voitures à bagages de rarlillerie et non celles h fourrage marcheront avec eux ; seulement un leur donnera un approvisionnement de deux jours, aûo qu^en tous cas on s'en aille demain. »

1 Vous partirez demain 25 à 2 heures du matin avec les deux brigades Wrede et Mayer, et vous marcherez jusqu*:\ Potouka où vous bivouaquerez sur la route de Stalovilschi; le âH, vous r t nuerez votre mouvement sur cette ville, le 27 jusqu'à Snov jusqu'à Nesvij*

Le quartier général s'établira chaque jour dans les emlroii* i mes, vous ferez bivouaquer vos troupes en avant du quartier ^ rai dans la direction des stations de marches futures, de façon qu'il reste de la place en arri<>re pour le parc d'artillerie. A Nesvij, dernière station, Tofflcier que vous enverrez en avant sera sous les ordres du major Neunian de Tétat-major général, il se pré»eDiei*a à lui et en recevra la place de bivouac.

On fera connaître chaque jour à la division l*heure de départ; elle sera réglée suivant le degré de la chaleur. •

Scbwarz4^al>el*^ à Wabcteobovri^

n Le 25 à 3 heures du matin, le parc d'artillerie se portera & Pùlûiika ; le 26, à Stalovitscbi ; le 27, à Snov ; le 28, à Nesvij. En tout temps, le parc d'artillerie se formera derrière le quartier général» à un endroit approprié. A Nesvrj, dernière station, Toffi^'^' envoyé en avant se présentera au major Ncuman, de Tétal-ni général ; ce dernier lui indiquera l'endroit où, le parc doit se former.

On fera connattre chaque jour Theure de départ. »

^hwarzenberig à Btancbf

Stcinltn* ii Jnin#t(K K ^

« On commencera demain 2:5 le mouvement sur Neavi).

Le quartier général avec la division Siegenthal et 1*lerie stationneront Iq 25 k Polonka. le "20 à :sr;il,»vii

CORPS AUTRICHIEN HOn

Snov ; ils entreront le 28 à Nesvij . Vous suivrez avec votre division un chemin de détour ; vous passerez le 25 à Dobroï Bor, Habienowice vous rendant à Tartak ; iJ y a là une scierie, vous y bivouaquerez et y ferez la soupe. Le 2(), le mouvement sera continué par Nova Mirz ou Novoï Mouich.

Le 27, la division se rendra par Darovo, Getnik h Wiedina (Stanislavov) ; le 28, par Podlese et Kartschma Malione à Nesvij.

L'heure de départ sera réglée chaque jour par le F. M. L. Vous veillerez seulement h ce que pour le 28 votre division ne se mettoi pas en marche trop tôt, parce que la route qu'elle suit, rejoint la grande route h Kartschma Malione.

L'autre colonne la suit. Dans le cas où votre division arriverait h Kartschma Malione avant que la division Siegenthal et le parc d'artillerie aient passé, vous vous arrêterez et vous reposerez jusqu'à ce que la route soit libre.

Vous adresserez les officiers qui cherchent les places de camp il Nesvij au major Neuman, de Tétat-major général, il les leur indi- <iuera. û

Mohr à Schwarzenberi^

Liakhovitschi, 26 juillet (K K A)

c A mon arrivée ici, j'ai appris de sources dignes de foi ce qui 9uit :

Le 15 de ce mois, le gouverneur russe de Mohilev était déjà parti ;|>our Moscou, parce qu'à ce moment une avant-garde française était •arrivée à Tolotschin. Les troupes westphaliennes se sont réunies le Si avec le corps d'armée du maréchal Davout à Minsk. Le prince f oniatovski avec deuï divisions marche sur Ighoumen par ^oukhovitschi, tandis que le général Latour-Maubourg avec une brigade saxonne, la cavalerie polonaise de Rozniecki et quatre régi- ^mnents d'infanterie s'est avancé sur la route de Sloutsk par Ourie- ^^ché vers Glousk.

L'hetman russe Platof doit se tenir avec douze mille hommes de ^3a Valérie à Bobrouisk pour couvrir la retraite du prince Bagration; ^e dernier se retire par Mozouir sur Kiew.

D'après des nouvelles sûres, il n*y a plus à craindre actuellement pour les environs de Nesvij. A la suite de votre ordre, j'ai envoyé un détachement de cavalerie à Bitien et à Nesvij avec mission de couvrir la boulangerie de campagne placée à Snov pour avertir aussitôt dans le cas d'une approche de l'ennemi. Ma destination après Partivée du corps réuni à Nesvij étant de marcher vers Timkovitschi et

CORP> AT TRrCHIEN

îlomanovo, je vous demande, si pour «'épargner une marche, je n«^ pourrais pas rester jusqu^au :27 h Kletsk ; de lîi, je pourrais ni*avincer par une courte ligne vers et par Ttmkovitschi.

Le major de Gering a pris des dispositions convenabies ; j i chaque district, trois commissaires sont créés, ce sont dt*sgen — hommes ayant des biens; ifs doivent» autant que possible, tout ordonner pour les besoins du corps. Il y a dcja 40.000 kilos de p" i^ on a ordonné de tenir prtMs 150. (XK) kilog de pain, i 50, 000 k. d'avoine, 10.(XK> garnets de légumes, 1*000 garnets de sel et S.OOQ d'eau-de-vie.

Je joins ici nominativement la répartition des districts avec leurs commissaires, alin que Votre Altesse puisse prendre les mesures nécessaires pour ia subsistance du corps d'armée.

Je me considèn* comme obligé de vanter particulièrement à Votre Altesse tout le z<'^le et l'activité du major de Gering ; il s*est rendu digne de la satisfaction de Votre Altesse. »

Frimont à 8oliwarz(^nbei*ir

Plnsk, ^ joniH 9 h«urr« du soir (K K

it A la suite du rapport que je vous ai fait le 21 de ce mois, je me portai le même jour jusqu'à Obrova , le général baron Frelich m'y rendit compte que tous les renseignements parvenus ne faisaient rien craindre et étaient complètement rassurants; le 51» je (îs ' encore marcher le général Frelich sur Pinsk, atln d*y prend r dispositions relatives au transport des magasins.

Le 2^, rinfanterie se dirigea également sur Pinsk, je me re^ndis avec le major Hplort à Douboï. Dans la nuit du 21 au 52 j'av-ats envoyé le lieutenant-colonel baron de Walterskirchen en parti avec un escadron et demi de Hohenzollern chevau-îégers, pour veiller a Voccupation de ta Pina, et obtenir s'il était possible quelques renseignements sur les mouvements ennemis* On ne put rien apprendre de précis^tout était tranquille. IVaprés les dispositions arr^*je me rendis à Pinsk; j*y étais h peine entré h 10 heures du m . et les troupes en train d'occuper le camp que Ton reçut l'avis suivant : en face de Kuczelicze, Tennemi était arrivé avec beaucoup de cavalerie, de dragons, de Cosaques et même dMnfanterie^ et depuis i heures 1/4 du matin il entretenait un combat fort vif avec la compagnie de Warasdiner qui y était postées; il ^ '♦ —r tait h chaque instant et sondait partout le marais aveo d perches le long de la rive droite de la Pina ; tout rr avait rintention de faire le passage en aval et en amont

de forts détachements de Cosaques faisaient des reconnaissances à la distance d*un mille jusqu'à Glinna.

Le sort de Pinsk dépendait du maintien des postes de Kuczelicze et de Douboï; étant fermement décidé à exécuter, sans m'engager dans un combat sérieux, ie principal objet de mon envoi à Pinsk, à savoir d'enlever la plus grande partie des magasins qui y existaient, je dirigeai à l'instant sur Douboï le général Frelich avec une division de Kaiser hussards, le régiment de Hohenzollern chevaulégers, deux pièces de 6, la batterie de cavalerie et le l^''^ bataillon de Duka, avec mission d*appuyer les Warasdincrs, en cas de besoin de les recueillir, et surtout de s'y maintenir, au moins jusqu'à ce que notre parc fût chargé. En même temps je portai au passage de l'autre côté de Podghate le lieutenant-colonel Kinsky avec un bataillon de Beaulieu, une division de Kaiser hussards et une demi-batterie de brigade pour occuper ce défilé. Il est constitué par une digue longue de 1.200 pas ; à droite et à gauche il y a des marais impraticables qui limitent la lasïolda à une grande distance. Plusieurs bras de ce fleuve traversent la digue; elle est reliée par un pont principal (pont qui peut s'ouvrir pour le passage des bateaux) et cinq autres plus petits ; elle constitue la route de poste de Pinsk àNesvij.

L'occupation de ce point si avantageux pour la défensive était dans notre situation d'autant plus pressante que, si l'ennemi réusissait à forcer la Pina, il pouvait de son point de passage à DouboT, Kuczelicze ou plus en aval, atteindre aussi rapidement le pont sur la lasïolda que nous de Pinsk. Au-dessus de ce pont, il y en a un second sur ie même fleuve ; il était également occupé,afin d'assurer l'arrivée de nos détachements de Komsk et de lanova h Loghic.hin par Motoul. En outre, un demi-escadron de Kaiser hussards fut détaché vers Poghost pour surveiller la campagne inquiétée par quelques partis de Cosaques de Pawlograd ; ces derniers venaient de Davidghorodok.

Entre temps, on mit tout en œuvre h Pinsk, pour presser autant que possible le chargement du convoi.

Arrivé le 22 vers midi, cette opération extrêmement fatigante fut poussée avec un tel zèle que dès ie 23 à 7 heures du matin, la division du train avec 966 voitures du pays chargées de farine et de biscuit furent mises en marche sur Loghichin ; à 2 heures de l'après-midi, tout était complètement parti.

Dans la soirée du 22, on reçut avis que l'escarmouche de Kuczelicze durait toujours avec un succès varié et que la cavalerie ennemie battait sans cesse les rives de la Pina ; on ne pouvait cependant dire avec certitude s'il y avait de l'infanterie.

La frtiblesse de Tattaque. le manque de caooos me conraioqulrent que Tenaecni n'avait pas IHnteDtîoo de faire un passage sériem, et qu'instruit de nos mouvements, il pouvait peul-n^tre avoir Tioten tion d*arréter notre marche par des démonstrations ou de s'assure de notre dépari, Dans Im nuit du ââ au i3, je Hâ par suite ren(rr^r dans le camp de Pinsk le général Frelich avec les troupes* porl*'e>^ en avant. 1^ escarmouche fut continuée jusqu'au 23 au matin ; un seul wara^diner reçut un coup de feu i^ la tète (cette compagnie se trouvai! derrière un parapet). La tiraillerie cessa vers 5 heures du matin; l'ennemi, h en croire le lieutenant-colonel baron NValler»- Icirachen, subit une perte considérable en tués et blessés, surtout en chevaux ; il se relira en grande partie en descendant ta Pina,

Le â'L on se reposa h l'insk; le parc reçut ordre de se rendre à Logliichin sous lescorte d'une division de Beauheu, d'un escarlnui d'Oreîlly et de trenti^-sepl fantassins d'élat-raajor, d*un uTticier et de trente dragons d*état major; le tout commandé par le capi taine Auguste de Beaulieu ; il était accompagné par Tadjoint aux vivres Uomayer.

Le 24, h la pointe du jour, les postes de Kurxelicze et de UouboT furent relevés après entente par un escadron de hutans saxons sou» les ordres du major baron Seydlitz : il était à Pinsk depuis plusieurs jours. I

Le Meutenant-colunel dr VV aiter^kirchen avec ses dt-ux cumpagnies de Warasdiuer el la division de HohenzoUern fut appelé au camp de Lojsfhichin ; j'y suis entré moi-même avec ma division, dis 9 heures du matin.

Demain 25, je me rendrai à Ploskino, et le 26 par KhotjnitsouT à Lïoubachév ; il sera absolument nécessaire de s'y reposer le 27 pour procurer un peu de repos au convoi extrêmement fatigué: jusqu'à présent il n'a pas eu de jours d*arrt^l ; le 28. j'entrerai sans faute h Kletsk.

Les renseignements reçus rapportent que Kamenski el Tonaas se sont réunis à Lïoubachévo et marchent sur Dombrovit««: ceci roe fait supposer que ce corps a l'intention de se réunira Ksseo et à Ba^n^ation, par David;B[horodok el ïurnov^. Dans leur marche, les Russes rompent tous les ponts derri/ire eux. Il doit encore y avoir à Lïoubachévo deux régiments de cavalerie, un puik de i <

outre celui qui tenait ce malin la rive droite delà Pina Kuczelicze encore toujours occupé,, tl escarmoucha ce mati

Avant-hier* un iîTand nombre de Cosaques partis de î' rodok, où il doit exister un magasin considérable, travi i fleuve ; ils voulaient enlever des environs de Lakhva un grand

nombre de voitures, vraisemblablement pour évacuer le magasin de Davidgborodok . Ceci me décida à pousser en parti un escadron d'Oreilly par Poghost jusqu'à Kajangherodek et à assurer ainsi ma marche sur Nesvij .

Il ne m'a pas été possible de réunir plus de voitures du pays; ne prévoyant pas que les approvisionnements de vivres demeurés à Pinsk puissent être dirigés d'une manière quelconque sur le corps d'armée, j'ai cru faire pour le mieux en laissant contre reçu le magasin des vivres au commandant du détachement saxon établi à Pinsk, et le magasin de sel également contre reçu ci-joint, aux magistrats de la ville. Ces deux reçus font voir que je réserve mes droits sur ces magasins. Pour plus de sûreté, j'ai trouvé nécessaire de faire donner par le général Frelich un ordre ouvert aux magistrats de Pinsk ; la copie en est également jointe ainsi que le serment prêté par l'administration de Pinsk.

Avec beaucoup de plaisir, j'ai l'honneur de vanter la conduite de mes troupes ; leur zèle, leurordre et leur bonne volonté, méritent une louange et une pleine confiance. Le 22, lorsque Tordre fut donné aux troupes de marcher contre Tennemi, j'ai été particulièrement réjoui de voir que tout le monde était joyeux de pouvoir enfin atteindre cet insaisissable ennemi .

La fatigue des longues marches fut oubliée h l'instant ; le i*' bataillon Duka a parcouru le 22 par la plus grande chaleur, sur un sol sablonneux,neuf milles, non seulement il n'eut pas de tratneurs^ mais resta dans les meilleures dispositions. Je dois encore ajouter que jusqu'à cette heure, je n'ai pas encore reçu de plaintes pour excès. »

FrimoDt. À Schwarzenberg:

Loghichin, 6 houres du soir, *25 juillel (K K A)

« J'ai reçu seulement aujourd'hui à 5 heures du matin votre ordre, en date du 23, de Déviatkovitschi, la division marchait déjà sur Loghichin pour s'y établir d'après la disposition dont on a rendu compte, parce que tous les postes détachés de tous côtés étaient en train de se rendre ici depuis deux heures du matin. »

Schwarzenberg: à Molir

Pûlonka, 25 juillet (K K A)

« Aujourd'hui j'ai reçu pendant la marche votre rapport d'hier au soir; les nouvelles que vous m'avez donnéesconcordenten grande partie avec celles qui me parviennent d'autre part.

CORPS AUTRICHII

C*est un fait tout a fait nouveau pour mi armée s*est porté par Mozouir vers Kiewi faire aucun usage de cet avis jusi|u*à c< (irmation ; je vous prie de n'épargner ici tirer au clair celte retraite de Bagratioi Pour ce motif, vous vous entendrez aussi bii Maubourg qu'avec le géuera! Frelich. Je tneot ce dernier à envoyer par Mozouir dé luouvennent.

D'après des lettres du général Reynier la nuit, Tarrière-gardedu général Frimon Fcnnemi dans les environs de Pinsk ; ce i tentatives dans cette région pour passeï reçu aucun rapport du feld-nnaréchal à suite que vous vous informiez également « »le ne m'oppose en rien à c<^ que la plus j sous vos ordres demeure jusqu'au 27 a Kl^ vers Timkovitschi, cependant je désire qu vous rendiez u Xesvij avec un fort détachôl tje alin d'y donner plus de force aux dispoi subsistances, en partie alin de m*entendf objets : h celte occasion, je vous avertis i possible, d'arriver dès le 27 au soir h Nés

J'ai ordonné que la boulangerie de c.

et qu'elle y UM installée.

D'après les mesures prises par le major rer les vivres, il semble que l'on n ait pas c*est ce qui nous manque le plusjevous saire. i»

Xeciiineii^ter ù, Hchwi

« A la suite de mes demandes répétées effectué la relève du poste de Kobrin hie ce but il y est lui-même arrivé avec sa br

Je lui ai passé, comme il convenait, U position de Kobrin sous le point de vue 1 me suis encore avancé de trois milles par vers Malets ; je me rendrai demain à Kart Kosov ; de là, je continuerai mon mouven» et Ostrov, afin d'atteindre Nesvij au plui courte. Votre Altesse daignera voir par h

laissé comme vivres aux Saxons à Kobrin à la suite de votre ordre.

En dehors de cet approvisionnement, en employant tous les moyens les plus rigoureux j*ai seulement pu emporter de quoi couvrir les besoins du régiment Kienmayer jusqu'au 2 du prochain mois. Je conduis ces vivres avec moi sur des voitures.

La conduite de la commission centrale de Kobrin a été d'une telle nature depuis le 21. jour où je rassemblai des approvisionnements au moyen de perquisitions dans la campagne environnante ; et où je les fis charger sur des voitures et expédier au colonel Suden, que même remploi des moyens les plus rigoureux m'aprocuréà peine ma subsistance journalière; j'ai été seulement en état d'obtenir de quoi satisfaire à mes besoins ultérieurs pendant les marches ainsi que la quan. tité fixée par Votre Altesse pour les Saxons, et cela par l'envoi de plusieurs officiers. Le principal motif de leur conduite est qu'ils montrent plus de penchant pour les Saxons ; afin de les satisfaire, ils ne voulaient plus rien nous fournir.

ABrest-Litovski, les dispositions sont de môme sorte ; j'ai même dû voir qu'une réquisition que je leur avais adressée afin de mieux traiter le général saxon et qui consistait en douze bouteilles de vin, un pain de sucre, trois oka de café, une livre de thé et quelques bouteilles de vin fut refusée ; c'était pourtant la première réquisition de cette sorte ; je la trouvai nécessaire pour mieux recevoir les Saxons ; avec de meilleurs sentiments, elle n'eût pas dû être refusée.

Au dernier instant avant mon départ, j'avais seulement reçu 69 chevaux de réquisitions, et encore n'ai-je pu les obtenir que par une exécution militaire, je me suis fait donner un certificat pour les six chevaux manquants.

Le détachement de Brest a été également relevé hier ; il me rejoindra après le prochain jour de repos, je le prendrai d'après les circonstances.

J'adresse au quartier général le présent rapport au moyen d'un sous-officier ; il se servira des chevaux des postes de correspondance jusqu'à Kosov ; de là il emploiera des voitures jusqu'à Slonim.

Je vous prie, s'il n'y a rien d'important, de me permettre de fournir le prochain rapport de Kosov ouBitien, parce que je crains, vu le manque de chevaux, que le sous-officier que j'enverrai, ne puisse trouver d'attelage pour son transport, jusqu'à ce qu'il aitalteintla route de poste. »

Frimont à Trautenbergr

PIobUoo. ^-VjaiUet (K K A)

€ Pour pouvoir rassembler les colonnes de magasins et procurer

lOi CORPS AUTRICHIEN

aussi bien aux voitures du train qu'à celles du parc le repos néce£i3' saire, le 27, il y aura jour de repos.

Demain 26, on marchera sur Khotinitsouî, on y fera la soupe *^- ^^ on y donnera h manger aux chevaux ; après-midi la marche scr^^^r^ continuée jusqu'à Lioubachev ; si le local le permet, on tâchera d'"' A'ï cantonner les troupes.

Le 27, il y aura jour de repos ; on observera les mesures de pr^^*^ caution nécessaires comme dans un camp. La troupe ne peut 8*éloL ^c:>o^' gner ; les piquets et les places d'alarme doivent être désignés.

La place d'alarme pour la division est à Lioubachev ; dantf^B ^^^ l'après-midi on marchera jusqu'à Siniavka ; on fera la soupe, ow^^:^^^^ donnera à manger aux chevaux, ensuite dans raprèsmidi on ircr*^ ^ra jusqu'à Kletsk.

L'infanterie arrivéejusqu'à présent rompra à 2 heures de la nuit -* •!» la cavalerie, à 3, les bagagesdesrégiments, toujours à 6heures du soiv i-^^*»* la veille du départ ; les bagages des régiments partiront des camp^^^* où on a fait la soupe ; ils suivront la division pour se rendre ensuite^ ^ *® dans les quartiers de nuit.

Le capitaine de Weiss de Tétat-major général est chargé à Kho — --^^^ tinitsouY de laisser seulement quelques-uns des hommes chargés de ^^ *® marquer les camps, pour en indiquer la place aux troupes arrivantes et de se rendre avec le reste à Lioubachev pour régler les cantonnements ; ces derniers hommes viendront au-devant des régiments pour les conduire dans leurs quartiers en évitant tout détour. »

Schwarzenbcrgr à Siegrcnthal

StalOTitechi, 36 joiUet (K R A)

« Demain on rompra h la mi^me heure qu'aujourd'hui pour marcher sur Snov ; la brigade de cavalerie Wrede y fera la soupe. A 3 heures de l'après-midi, elle continuera sa marche jusqu'à Nesvij ; elle y enverra d'avance un officier qui sera aux ordres du major Neuman de Tétat-major général ; il lui indiquera ses cantonnements.

La brigade Mayer et le parc d'artillerie resteront pendant la nuit dans les environs de Snov ; ils entreront seulement le 24 au matin dans les cantonnements de Nesvij ; les officiers envoyés en avant s'y annonceront également au major Neuman. »

FrimoDt à Schwarzcnbergr

KhotiniUoQl, 26 joillet (K K A)

«J'ai reçu seulement hierà 9heuresdu soiràPloskino votre ordre datéd»^ Slonimle 2decemois; par mon rapport du 24 de LoghichiDt

Votre Excellence aura vu de quelle manière on a remis contre reçu et revers le magasin de vivres et de sel existants aux magistrats de Pinsk. Le major Seydlitz ne se trouvant plus à Pinsk et m'étant réservé mes droits sur ces deux magasins. Je crois avoir répondu par mes dispositions précédentes k Tordre que j'ai reçu trop tard.

On disait avant-hier que Tennemi était arrivé à Kuczelicze et avait battu Testrade vers Douboî ; hier au soir^ des patrouilles m'annoncèrent qu'un régiment d'infanterie et deux régiments de cavalerie saxonne s'étaient portés de Malets à Douboî. On entendit onze coups de canon, ensuite tout fut tranquille. On dit maintenant que les Russes se sont de nouveau retirés de l'autre côté de la Pina.

Nous rencontrons sur notre marche un nombre considérable de déserteurs. »

Zechmei8ter à Schwarzeobergr

Kosov, 96 juillet (K K A)

« Par le retour du courrier du général Reynier j'annonce à Votre Excellence que je suis arrivé ici ; j'y aurai demain jour de repos; afln de sortir des troupes saxonnes, j*ai fait deux marches forcées à la suite desquelles les chevaux ont besoin de se refaire.

Le 28 je me rends d'ici à Bitien ;

Le 29, à Milavidouï ;

Le 30, à Liakhovitschi;

Le 31, à Kletsk ;

Le !«*■ à Nesvij ; si Votre Altesse ne m'envoie aucune autre instruction.

Cependant si ces marches continuelles étaient trop fatigantes, et si la situation du corps d'armée qui m'est inconnue me permettait d'accorder un jour de repos à la troupe à Liakhovitschi, éloigné d'ici de treize milles, ou h Kletsk, je vous le demanderais pour ne pas épuiser les chevaux.

Pendant la continuation de ma marche, je détacherai un escadron sur mon flanc droit ; il se tiendra parallèlement à moi et tentera de rassembler autant que possible des subsistances dans les campagnes encore demeurées épargnées par les troupes, afin de les conduire au corps d'armée. »

Schluderbach à Schwarzenbergr

SvUlotsch, <26 juillet (K K A)

« Le 23 de ce mois, j'ai déjà fourni de Bielsk au général en chef on rapport lui rendant compte que je suis parti de Droghitschin ;

à mon départ, j*ai prescrit aux aulorilès du pays dr -îmî->'i inm les détachements non but lYoujanouï mais sur Slonirn

Je suis entré ici le :26 k midi ; suivant les circonstaocet», je conti-^ nuerai ma marcbe plus loin*

J espère arriver à Slonim pour le 29 o« le 30 de ce mois.

Afin d'alléger le poids porté sur les voitures des pontons. i*ai dt me servir de beaucoup de voitures du pays, »

l'*riiiioiit k Ti*aiili*iii>ei*||:

Lir>ulmcUév(i,*J7 JniUel (K K A)

i Demain 28 de ce mois, Tinfanterie rompra comme d*habîlud3 a 2 heures du matin, la cavalerie a 3, pour se rendre h Siniavka^ on y fera la soupe; à i heures de Taprès-midi on coDiinuera Im. marche sur Kletsk.

Les bagaî^es des régiments suivront chaque brigade, ils marcheront serrés sous la surveillance de l'escorte prescrite par To drede l'armée.

Le 2T, j'ai remarqué vingt-sept voitures chargées de vîvr escortées par des chevau-légers de Itohenzollern» je n'ai pu apprendre à qui elles appartiennent ; on distribuera ces provisions d*! suite ou on incorporera ces voitures dans les colonnes de magasins.

Kn outre, il est étonnant que des offlciers subalternes se permel* tent d'avoir des voitures attelées ; on ne lo tolérera pas ce fait étant complètement contraire au règlement ; les commandants feront de suite disparaître cet abus.

J'ai averti les généraux d^avoir u envoyer leurs adjudants ou un autre oHlcier pour prendre les ordres, parce qu'il est 1res diftSctle de les faire parvenir aux troupes si les cantonnements sont éloignés ; h Taventron ne le négligera pas.

A 2 heures de raprès-inidi les hommes chargés de marquer les cnmps se rassemblei'ont à lu maison de poste, le capitaine VVetss^ présentera à mui. »

/.ecliiueÎHier à Hotiwarju^obertr

Kottov. n joUItt <K K A)

0 Le rapport suivant du capitainiî Miklosch détaché à Brest m*e parvenu : il rend compte que le 25 de ce m ois, A 2 heures du matia^ les Saxons ont été surpris par les Russes à Brest; le détachen-eot de cavalerie »|ui s'y Irouvfiit y a été en grande partie pris i * it* Je suppose que cette attaque exécutée sur la ligne occu^ . le

CORPS AUTHÎCHIl^N

corps Siixon le long <lu ruisseau rju Moukavels n t'ie gi'^nérale» puislue ce nmtin on a entendit une forte canonnade continue dans la iireclion de Kobrin, Je crois devoir faire corinaftreatissitôt cet évé» lemeol k Votre AUesse,elje me félicUe d'avoir pu coneerver Kobrin (usqu'ù mon départ, w

lliklofirli à Zo^^linielMer

Bf^st, ^ Juillet (K K A)

f Le "^ de ce mois» j*ai remis les avant-postes occupt^s par naoi à rest à un capitaine de liulans qui était arrivé avec soixante homes. D'après mon ordre, j'en serais parti le mihne jour à 7 heures u soir ; mais au môme moment un rapport parvint des avant-poss portant que rennemi sapprochail de Brest. Le commandant me ria «lors de rester qtiekpie peu avec mon détachement ; il poussa e suite des patrotiilïes» je les attendis; celles-ci ayant fourni leraplort que l'on n'avait rien a craindre;» je suis parti h midi précis.

L'enn»»mi continua sa marche; a deux heures après minuit il surprit Brest avec huit régiments d'infanterie et cinq de cavalerie. Le éUichemeot saxon qui y était demeuré eut un capitaine, un lieutelaot et quarante liommes Lues ou faits prisonniers, les autres s'enfuirent h Uouikov. Je fus arrêté quelque temps à Kobrin avec mon étacheuient parle général saxon ; il était dans l'intention de m'enoyer de nouveau avec un détachement sur Brest ; il y renonça nsuiie .

J'ai alors appris que l'ennemi se portait déjà avec une assez rande force contre Boulkov, et que tout le corps saxon qui y était lacé se retirait.

Tous ces événements sont un motif pour moi d'exécuter la marhe prescrite, et je tâcherai de rejoindre au plus vite mon règlent, ïï

8rliwarxcnber|jr à rrlmctiil

t J'ai reçu vos deux rapports de Loghichin et de Lioubachev. A jut point de vue» je vous exprime mes plus chauds remerciements ftour les mesures adoptées par vous. J'apprends avec la plus grande |oie et la plu8 vive reconnaissance que vos troupes montrent tant l'ordre dans la marche et taot de courage à l'approche de lenoemi. Je vous avertis qu'on continuera demain !20 la marche sur Minsk; l'ordre de mouvement vous sera expédié plus tard. Cependant, on beut encore amener ici aujourd'hui ou demain le parc et les voitu*

res du pays; à ce sujet, je vous rappelle que vous devez pourvoi^:^^^ troupe de la manière suivante : le jour de demain compris, elle c^B^^^ avoir cinq jours complets, elle aura avec elle un approvisionnera ^^^ de quatre jours en pain et biscuit et elle conduira un autre app mtovisionnement de quatre jours sur des voitures.

J'ai reçu aujourd'hui dans la matinée une lettre du général R» nier ; il m'apprend que les Russes se sont avancés contre lanova a été engagé avec son corps dans un combat ; depuis il n'a appris du détachement du major Seydlitz ; il suppose que ce nier s'est joint à votre arrière-garde. Je vous prie de me fournir suite un rapport à ce sujet et principalement sur ce qui s'est pa sur vos derrières h Podghate et à Poghost. Pour gagner du tem^K~~)p8, il pourrait m'étre apporté par le major Uelort de l'état- major. Ve ^^uillez renvoyer aussitôt au quartier général. Sans attendre des dis^^^positions ultérieures de marche, vous vous rendrez avec toutes vos

troupes dans cette partie. La brigade Frelich viendra à Novose -^Iki, la division Trautenberg à Lan où elles cantonneront.

De votre personne, veuillez établir demain votre quartie^Kr r à Nesvij. »

Schluderbach à Schwarzenbergr

Slonim, 99 joillet (K K A]^^

« J'ai rhonnenr de vous rendre compte qu'aujourd*hui 29, je g^^uis arrivé ici avec mon équipage de pont. Mon ordre de marche °^

dépassant pas Slonim. j'en attends ici un ultérieur. »

Schwarzenhorg: à Zcchmeister

Nesvij. -HJ juillet (K K A)

« Vos deux rapports expédiés de Kosov le ^6 et le 27 me 80^^°^ parvenus. J'y vois qu'après avoir reçu de moi ordre de hâter voU;:^^^ marche, vous prenez un jour de repos à Kosov; je vous en exprii^^^^® mon mécontentement. Si le corps d'armée s'était mis en mouv- ^' ment aujourd'hui, vous ne l'auriez pas rejoint de si tôt. Je vo^^ "^ répète de nouveau de ne pas perdre de temps et de continuer votr -^^ marche avec le plus de vivacité possible afin de joindre votre div sion ; elle se trouve aujourd'hui à Lan, entre Kletsk et Nesvij.

Les circonstances présentes ne me permettent pas de détermine si le corps demeurera encore longtemps ici ou quelle direction prendra ; il y a donc nécessité de rappeler tous les détachements ' vous nie rendrez compte chaque jour de l'endroit où vous enirerei^^ afin que je puisse vous donner les ordres nécessaires. »

Frelich à Srhwarzenberir

KleUk, IMjuilleKK K A)

« A la suite de Tordre reçu hier, je me suis établi avec ma brigade h Kietsk, de façon à avoir le fleuve devant le front et à appuyer l'aile gauche à la route allant de Kletsk à Nesvij.

Les avnnt-postos sont placés en trois fractions : Tune observe de Hadziwilmonte la route de Davidghorodok ; l'autre, de Roritschevo, la route de Pinsk ; et la troisième de Jaischovitz, la route conduisant à Slonim ; tous les postes communiquent entre eux.

Un escadron est placé pour les recevoir à une demi-lieue en avant de Kletsk, au moulin. Au camp, chaque régiment a un escadron de piquet.

J'ai envoyé aujourd'hui dans la nuit le capitaine Schmetzer d'Oreilly chevau-Iégers avec une aile en parti ; il a placé un peloton à Siniavka et s*est avancé avec les autres k Lîoubachév ; de ïh il a porté un maréchal de logis chef avec quelques-uns des cavaliers les mieux montés jusqu'au delà de Loghichin pour obtenir des nouvelles certaines sur l'ennemi.

Jusqu'à présent personne n'a encore suivi cette route en venant de Pinsk ou de Davidghorodok.

J'envoie de suite un aflidé versMozouir.

La batterie de cavalerie a été remise dès aujourd'hui à la brigade du général Mohr, et la division de Warasdiner rentrera aujourd'hui au bataillon, s

Ordre de marche du 30 Juillet au 3 août

Nesvij. 30 juillet (K K A)

« Par le plan de marche ci-joint on verra les régions qu'on occupera au jour prescrit :

La division de cavalerie cantonnera chaque jour dans le territoire (bezirk) de la station de marche ; l'infanterie, atin de s'épargner un détour cantonnera toujours à proximité de la station de la brigade. En tout temps, l'heure de départ est flxée à i heure. On marchera la gauche en tète, la division de cavalerie formera la tète ; elle aura soin de gagner toujours de l'avance atin de ne pas gêner avec «entrain de bagages l'infanterie qui la suit.

La division Bianchi viendra directement après la division Siegenthal : il y aura un quart de lieue d'intervalle d'une brigade à l'autre. LcB bagages des deux divisions suivront la division Bianchi dans Tordre où les brigades marchent; le parc d'artillerie et le quartier général rompront chaque jour a 4 heures.

708 CORPS AUTRICHIKN

La division Trautenberg réglera toujours son départ diaprés l tervalle dont elle est éloignée des deux autres divisions d'infante, afin de n'être pas gênée dans son mouvement par le train d'ai lerie. Le major Neuman, de Tétat-major, déterminera les place bivouac des brigades pendant la marche et leur cantonneme: Minsk. Les officiers de Tétat-major des divisions Siegenthal Bianchi se présenteront tous les jours à lui; à Minsk, ceux deux autres divisions feront de même (i). »

Schwarzenbergr à Frimont

Nesvij. :)0 juillet (K K Â)^KD

« Le combat de Kobrin a déterminé le général Reynier à — se replier sur Kartouzka. S'il devait continuer sa retraite encore p^^olus vers Slonim, l'ennemi viendrait facilement sur notre commu-^^ï'ication avec Varsovie ; je me vois donc pour ce motif détermin^^é à marcher à son secours.

Avec votre division, vous formerez la tète, romprez cet après-n avec la brigade Wrede et marcherez par Snov jusqu'à Gholouïn

Donnez ordre au général Frelich de partir de Kletsk et de va suivre également par Snov. De Gholouïnka, vous pousserez Slonim une division comme avant-garde, mais à une petite tance en avant.

Aussi longtemps que nous sommes éloignés de l'ennemi, la ca ^^' lerie peut cantonner; plus tard, on ne négligera aucune mesures^= ^^ prudence, et Ton campera.

Si l'avant-garde rencontre des bagages ou des colonnes de ma^^S^' sin, elle les fera sortir de la route et parquer, afin de ne pas ai — ' ^^' ter la marche de la colonne. »

SeliwarzcDbergr à Schluderbach

Nesvij, 30 juillet (K K A)

« A la réception de cet ordre, vous vous mettrez de suite marche avec le train de pontons à vos ordres pour vous rendn Nesvij.

Si h votre arrivée le corps ne s'y trouvait plus, quelque directic^^^° qu'il ait prise, vous le suivriez. Le chemin de Polonka à Nesvij e bon dans cette saison ; vous pouvez de là hâter votre marche, sà^^^ cependant perdre de vue le soin de ménager vos chevaux. Ava^^^ d'entrer à Nesvij, vous me préviendrez du jour de votre arrivée. ^

en à

(1. N'a pd- «.'II' oxtM'ulô.

CORPS ACTRIGHIKN 709

Ordre de tnarolie pour le 31 Juillet

Nesvij, 30 juillet (K K x\)

« Dans l'après-midi d'aujourd'hui, le F. M. L. Primont partira d'ici et de Klelsk avec la division de cavalerie, il marchera par Snov et Gholouïnka.

La division Bianchi le suivra seulement h une heure après-midi, il campera sur deux lignes, à cheval sur la route, de façon à avoir le village de Snov devant le front.

Le F. M. L. Siegenthal suivra la division Bianchi avec toute sa division ; il campera derrière celle-ci en réserve.

Le parc d'artillerie marchera derrière le F. M. L. Siegenthal ; ensuite viendront les bagages du quartier général et ceux de tous les régiments rangés d'après Tordre de marche des régiments ; les chevaux portant les marmites iront avec la colonne.

La division Trautenherg partira à 3 heures du matin de Lan ; elle passera par Woinilowitschi; elle tournera?! gauche sur la digue de Souïtschévo laissant Nesvij devant elle, et par Karssewitschi, Cu88aki,Jakubowitschi, elle viendrai Svoïatitschi.Le F M. L. Trautenherg détachera deux compagnies de Beaulieu avec une compagnie de chasseurs à Kletsk. »

KinNky à Schwar/.eDbernr

Kletsk, 31 juillet, 9 heures du Sdir (K K A)

« J'ai occupé avec mon détachement le poste de Kletsk : j'observe provisoirement la route de Pinsk et de Davidghorodok. Le général Frelich avait déjà poussé une aile sous le commandement du capitaine Schmetzern vers Pinsk : d'après son rapport ci -joint ce dernier se tient î\ Lïoubachev : il attend un rapport postérieur.

Par des gens arrivant de Pinsk, j'ai appris que les Russes n'ont pas encore entrepris de courses au delà des ponts suspendus de la lasiolda pas plus qu\iu delà du deuxième pont suspendu sur le canal Oghinski h Ozaritschi. Afin de connaître les chemins qui conduisent à Glousk et en partent, j'y ai envoyé un officier, il a ordre de m'apporterunrapportcertain;je l'attends dans la nuit de demain. Au nom de Votre Altesse j'ai pris la liberté de faire relever ma première division qui était affectée aux colonnes de magasin par la troisième, et cela pour le bien du service et afin de mieux exécuter ma mission ; j'ai chargé le capitaine d'Oberlin de commander le tout.

On a entendu aujourd'hui dans la soirée quatre coups de car"^^^ tirés dans la direction de Bobrouisk ; ensuite plus rien. Autrement il n*y a rien de nouveau . »

Onlro clo. mouvcmcnl pour le l^** août

Snov, 31 juillet ^K K A) '^

(( Demain on marchera sur Staiovitsch ; on y campera.

La division ïrautenberg prendra la tète ; elle rompra à une heL-^ ^^ après-midi ; elle tâchera de gcgner à Gholouinka la route de Sta -^^^o* vitsch et d*ôtre assez serrée pour ne pas gêner dans leur marche ^les divisions qui la suivent.

La division Bianchi la suivra ; elle partira à 2 heures. La divisi^ -^^^^ Siegenthal viendra ensuite ; elle quittera son camp à 3 heures.

Les hommes chargés de marquer les camps seront rassembF ^cjlés par un officier de l'état-major général attaché à leur division et cczi^ ^^' duits en ordre à Staiovitsch où le major Neuman de Tétai roayt^^Qf général leur indiquera les places des camps pour les divisions.

Chaque division campera en deux lignes ; elle formera le p£3^ &rc aux voitures sur une place convenable ; à ce sujet on se conformi — ^cra à l'instruction donnée à Lemberg pour le parc aux voitures.

Le major llaenke des dragons détat-major aura le commant^^^ment de tous les parcs de voitures ; il les visitera souvent apc^^^*^* leur arrivée ; il nio fera son rapport ainsi qu'au chef de l'état-maj^B^^'' pour me faire savoir si tout est bien dans l'ordre prescrit ; pe^^°" dant la marche, il visitera également le train de bagages; il rapp^^^^'* lera îi Tordre ceux chez lesquels il constaterait quelque négligen

Ia^ détachement do pionniers donnera une demi-compagnie ai bagages du quartier général ; en tout temps, le parc d'arliller" marchera tout contre la colonne, derrière lui viendra le parc de po volant ; les bagages du quartier général suivront ensuite, et de^ rière eux les bagages des divisions toujours dans Tordre où ell marchent.

La division Frimont marchera dès aujourd'hui par Staiovitsch*^^ » elle campera sur le chemin de Polonka au village deKapczikewia^^^'^ à gauche de la route entre celle-ci et Télang.

Le (luartier j^énéral viendra à Staiovitsch ; la réserve d'artillerie ^' le gênerai armée commando resteront à Snov où se rassemblero^^-^* également les culonnes de magasins. »

COaPS AUTRICHIEN 71 1

Hchwarzeoberir à TËmpereur d'Autriche

31 Juillet (K K A)

a Votre Majesté daignera voir par la copie ci-jointe des lettres du rincedeNeufchâteletdu ducde Bassano(l) quelles furent les direcons suivies par les dKîérents corps, combien la marche sur Nesvij t Minsk était pressante pour moi, et que j'ai dû laisser Toccupa- OD du grand duché de Varsovie et de sa capitale au général Reyier à qui elle est confiée.

Dans mes rapports, je n*ai pas manqué de rendre compte que les énéraux Tormasof et Kamenski avaient certainement rassemblé ).000 hommes entre Kovel et Loutsk ; bien qu'ayant dès le 14 îçu ordre de partir pour Nesvij, j'osai ne me mettre en marche ne le 20 pour laisser au général Reynier le temps de se porter en vant afin que cette région ne fiU pas complètement dégarnie de oupes. Il me semble que d'autres renseignements donnant le Dmbre de troupes pour bien inférieur et tout à fait incapable d'eneprendre quelque chose ont trouvé créance.

A la suite d'ordres répétés, je dus donc mettre le corps en marie ; malgré la grande distance je laissai le général Zechmeister irec Kienmayer hussards .'i Kobrin pour occuper les postes vers ovel et celui de Brest ; il avait pour mission de ne pas les aban- )nner avant que la relève fût complètement exécutée par les trouas du général Reynier.

Cet ordre fut suivi exactement, le hasard voulut que le piquet xon fût surpris par une grande masse de cavalerie et en partie îlruit ; deux heures auparavant, le capitaine de Kienmayer en ait parti apn^s avoir été complètement relevé.

Le général Reynier avait mission d'envoyer une brigade vers Varivie ; il poussa le général Klengelen grandes marches sur Kobrin. extrait ci-joint des lettres que le général Reynier (2) m'a adresles vous fera voir son triste sort.

Le F. M. L. Frimont s'est acquitté comme on devait s'y attendre ? sa mission consistant à tirer le plus grand avantage possible 3ur le corps d'armée, des magasins enlevés h lanova et à Pinsk et 3 se réunir de nouveau h lui. Il a pourvu le corps d'armée d'un pprovisionnement de vingt jours enfariné, biscuit et gruau.

Ma dernière destination étant de soutenir le prince Poniatowski

les circonstances l'avaient réclamé, elle pouvait d'autant moins

(1) Los lettres do Borthioront étc reproduites au l" volume : pour les lettres 1 duc de Bassemo, voir pages 714 et 715. i2) Voir page 715.

roRps vrTntnuiRX

m'y obliger dans h* inomi^nL arluel ijii'.' lenï^^im (|iïi avail occ^ Bobrouisk avec 6.000 hommes dinranlerie, 5W Cosiii|iies f*t t ttllerie suffisante ne pouvait se placer derrière la Bérézio^i passait )e Dnieper ; d'un autre cAté, le général Roynier n»clan: inslammenl mon aide.

En continuant mon mouvement sur Minsk, je Stiniis touju arrivé trop tard pour un combat décisif à Vilehsk, je crus rlonc-s pas mal faire en lAchaiit de soutenir le général lîeynîer^ et si d était possilïle de rouvrir de nouveau en ligne droite la liaison n Vnrsovie> Je me mets eu marche aujourd'hui avec tout le corps me rlirige de Nesvij sur Slonim ; j en ai informé le général H^yni J je lui ai représenté combien il était peu approprié au systèmis^? l'Empereur Napoléon que le corps s'éloignât de cette direction mm lement à cause d'une simple reconnaissance et alarme: je lu parliculieiement fait comprendre que comme homme de ^uf^^ expérimenté, il pouvait seul apprécier rconemi placé en face de qu'il devait me donner les renseij^nements nécessaires pour saw» où et comment notre réunion pourrait s'effectuer le plus conviss blement posïiible, si nous étions en état de résisl**r h IVrineiii^î comment on y réussirait avec le plus d'avantages.

Je ne néglit;erai rien ici comme dan?5 luutes les autres circc^tances pour concilier» autant que possible. Thonneur des armes Votre Majesté avec le bien des troupes qui me sont con liées II certain que si je ne coni'ars pas au secours du général rieynier, aurait considéré en général sous le jour le plus baîî»sable Tes;^ dans lequel le corps autrichien servait. Si je me trouvais forcé à retraite par un motif quelconque. Je l'opérerais sur Mini^k piss m*approcher de la (irande Armée, parce qu'en me poTtrsiïTv*-^ l'ennemi courrait toujours ptus de dangers d*élre coupé.

J'attends d'heure en heure que le major Taar revienne du «jua^ tier général de l'Empereur Napoléon. Je voulais «nvuyer ce coa* rier après avoir reçu de lui les nouvelt^'s quej*attends, el lorsque mouvement des troupes russes qui déterminait les nôtres aurait pr* une tournure décisive* Je crains que les courses des ("osaquee s'étendent un peu plus loin : j'ai donc pour devoir de vous eipc clnireinen! Tétat actuel de choses qui a pu être déttgn-- >•• '•» de façons différentes.

Un adjudant de l'Empereur Alexandre, le général Bali fois ministre de police h Saint-Pélersbourg, a déjà été <lt ., . . , quartier général de TEmpereur Napoléon depuis IVutréc de Tarm combinée en Russie : il y fut t rai lé avec beaucoup de 'l

l;i premier** fois, il dln» h la table iinpéri;»h» ï>t's pmn

COKPS AUTRICHIEN 713

tèrent enveloppées dans un profond secret ; on dit que TEmpereur Alexandre a fait la proposition de consentir au rétablissement du royaume de Pologne avec la condition que la couronne serait donnée à un prince d'Oldenbourg.

Il est toujours étonnant que jusqu'à présent, il n'y ait encore rien eu d'imprimé, comme l'Empereur Napoléon était accoutumé de le faire dans les autres guerres.

Ce fait conduirait presque à supposer que ce souverain, qui ne connaît que trop bien le caractère de son adversaire, se flatte, après la réussite d'un coup décisif, depouvoir amener d'autant plus facilement son ennemi à la paix que l'empereur Alexandre ne se sentira pas personnellement blessé.

J'ai appris de Lemberg que le major démissionnaire de Tettenborn accompagné d'un lieutenant de hulans également démissionnaire aurait fait connaître à chacun sa mise en service dans l'armée russe ; le 20 de ce mois il aurait continué sa route par Brody s'y rendant. .Je crois devoir observer que ce voyage de Tettenborn aurait bien pu avoir lieu avant l'ouverture des hostilités, que justement ;i ce moment la manière publique avec laquelle mon ancien adjudant passe à l'ennemi avec un autre officier de mon régiment, fait une très mauvaise impression. Les Polonais trouveront un prétexte suffisant pour tirer les conclusions les plus désavantageuses de la coïncidence du passage de Tettenborn, au moment où la frontière est interdite, avec la marche de l'armée de Volhynie, restée si longtemps en arrière. Aux yeux de beaucoup de gens, cela sera d'autant plus surprenant que l'attaque fut entreprise, pour ainsi dire, le jour môme où nous fûmes relevés par le VII® corps. Je considère ce fait comme étant assez important pour le soumettre à Votre Majesté, et je lui fais remarquer qu'il serait peut-être nécessaire de prévenir des cas semblables par des ordres.

Que Votre Majesté me permette de déposer mes remerciements aux pieds du trône pour les pouvoirs de général commandant en chef qui me sont accordés par le conseil de la guerre.

Toute l'armée est pénétrée de reconnaissance, et tous les officiers ressentent avec émotion Tordre prescrivant que l'avancement des officiers dans les régiments est attribué à ceux des régiments ; ils y voient une nouvelle preuve de la bonté et de la faveur de Votre Majesté.

Le lieutenant-colonel Latourque j'avais envoyé au prince Poniatowski arrive à l'instant de Mohilev ; il a seulement pu le trouver dans cette ville. Il apporte lanouvelle suivante :Ie général RaefTskoï a attaqué non loin de cette ville avec deux divisions d'infanterie le

l^^ corps d'armée du maréchal Davout qui y était déjà placé afin de s'ouvrir la route de Mohilev. Le P*" corps a perdu environ 900 hommes. Ceci détermina le prince Bagration à passer le Dnieper plus has avec son armée, de là, il dirige sa marche sur Smolensk où il se réunira, à ce que Ton dit, avec l'armée de l'Empereur Alexandre.

L'EmpereurNapoléon paraît être décidé, s'il ne peut livrer bataille à Vitebsk, de pénétrer jusqu'à Smolensk.

Le lieutenant-colonel Latour annonce qu'il se trouve 5.000 traîneurs sur les derrières du V« corps fort de 30.000 hommes et composé de Polonais ; ce corps a dû faire plusieurs jours de suite des marches de quinze à seize heures.

On soutient que le maréchal Victor était dès le 16 avec un corps considérable à Posen. Dans ce cas, Varsovie et Modlin n'auraient rien à craindre.

Votre Majesté prendra une exacte connaissance des mouvements journaliers et des faits du corps d'armée par le journal que j'envoie de temps en temps au président du conseil de la guerre. »

BasHano à Schwarzenbergr

Vilna, 22 juillet (A N et K K A)

a J'ai vu hier M. le comte de Paar, qui m'a remis la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire. Je n'ai pu lire qu'avec bien du plaisir l'expression de vos sentiments et de votre amitié.

Sa MajesHd m'ordonne de vous communiquer les nouvelles suivantes qu'elle vient de m'envoyer de Gloubokoé où elle était encore le 20.

L'ennemi a commencé dès le 16 à évacuer son camp retranché de Drissa après avoir brûlé tous ses ponts. Nous sommes entrés à Orchaoù nous avons trouvé des magasins immenses.

Nous avons passé le Borystène (le Dnieper) et l'on courait après un convoi de 130 pièces de canon qui rétrogradait sur Smolensk ; nous devions être vers le 20 à Mohilev.

Bagration n'a pas pu regagner Bobrouisk ; il a été forcé de passer plus bas.

Je vous écrirai à l'avenir, mon prince, tout ce qui pourra vous intérei^ser. Donnez-moi aussi de vos nouvelles le plus fréquemment possible. Je suis au centre de la correspondance, et comme les communications avec le quartier général sont régulièrement établies par les estafettes, je pourrai faire parvenir à l'Empereur tout ce que vous voudrez en évitant cinquante à soixante lieues à vos officiers

qui mettraient d'ailleurs deux fois plus de temps pour arriver au quartier générai. »

Bassano à Sehwarzenbergr

VilDa,2SjuiUet(K K A)

« Je reçois à l'instant à deux heures de distance des lettres de Sa Majesté datées deBéchenkovitschi le 25 et le 26. Je m*empresse de vous communiquer les nouvelles qu'elles contiennent. Elles sont uniquement destinées à vous tenir au courant de ce qui se passe et non point à être transmises à d'autres qu'à vous.

Etant à la veille de grands événements, il vaut mieux qu'ils ne soient pas annoncés d'avance et qu'on apprenne en môme temps les faits et les résultats.

Sa Majesté était le 26 au moment de partir pour se porter devant Vitebsk où elle comptait entrer bientôt.

Si l'ennemi qui s'y est réuni tient dans cette position, Sa Majesté livrera une bataille après-demain, c'est-à-dire aujourd'hui. On disait l'Empereur Alexandre à Smolensk ; la cavalerie légère prit le 25 dans une affaire d'avant-garde douze pièces de canon et 800 hommes. Le général Osterman commande le corps d'armée composé de deux divisions qui se trouvait en avant de Vitebsk, et avec lequel on a eu affaire. On est porté à penser que les divisions régulières cherchent h gagner Moscou. Le prince d'Eckmiihl a eu dans la journée du 23 à Mohilev une affaire avec la tète de l'armée du prince Bagration qui Ta attaqué et qui paraissait vouloir lui passer sur le corps. Non seulement cette attaque a été repoussée ; mais le prince d'Eckmiihl n'a engagé que deux de ses régiments : il n'a éprouvé aucune perte et celle de l'ennemi a été assez considérable. L'armée polonaise et les Westphaliens rejoignent le prince d'Eckmiihl. En général, les affaires ne sauraient mieux aller. Je serai très heureux, mon prince, d'apprendre par vous ce qui se passe où vous êtes et de savoir que vous continuez de jouir d'une bonne santé et que vous êtes satisfait. »

Reynicr à Schwarzenbcrfc

KoTDsk, 26 juillet (K K A)

« Les escadrons que j'ai envoyés à lanova arrivant de nuit sur celte ville et y trouvant des postes de dragons russes que l'avantgarde fit replier et suivit jusqu'à un poste d'infanterie qui était à l'entrée de la ville, il y a eu une mêlée dans laquelle j'ai eu deux

officiers et quelques hussards blessés, et on a pris quelques dragons.

Hier matin, le général de Gablenz s'est avancé à lanova et on a chargé les Russes qui se sont retirés jusqu'à Ruzk où ils ont joint d'autres troupes. On a su des prisonniers que trois escadrons de dragons et une compagnie d'infanterie légère s'étaient avancés à lanova, tandis que les hussards marchaient vers Pinsk et qu'il est resté au pont de Tinfanterie et de Tartillerie ; on ignore combien ; mais le prisonnier dit qu'il y a des détachements de leurs régiments.

Les dragons avaient été détachés il y a quelques jours de Kamen Kachirski pour cette expédition qui paraît avoir été destinée contre le parti que vous aviez d'abord à Pinsk.

Le détachement que vous avez à Brest a évité une expédition dirigée contre lui, mais le détachement des lanciers en a été victime. Je n'ai pas encore de détails, mais TofÛcier qui portait vos lettres de Galicie m'écrit qu'arrivant hier à 3 heures du matin à une demi-lieue de Brest, il a entendu une fusillade et que des chasseurs polonais lui ont dit qu'ils avaient été attaqués par beaucoup de cavalerie ; il s'est retiré avec eux jusqu'à Boulkov où était le régiment d'infanterie destiné à marcher sur Brest : des lanciers y sont ensuite arrivés avec quelques prisonniers et poursuivis par les Russes, on dit que leur capitaine a été tué. Il manque encore une partie du détachement et j'attends des rapports plus détaillés.

Dans cette situation, si je laissais l'ennemi de ce côté de la Pina pour marcher à Brest, il pousserait de suite des partis par Slonim et Proujanouï, et mon escadron de Pinsk ne pourrait pas me rejoindre. Je marche donc aujourd'hui pour donner une poussée aux troupes qui sont sur la Pina et faire un étalage d'artillerie et des démonstrations de marche sur Lioubachévo : après cela, je m'approcherai de Kobrin et de Brest et reprendrai votre ligne de postes si les ennemis ne marchent pas en force et ne nous obligent pas à agir autrement »

Çî 2

ce </3

^ hJ J

Mi

fl

eo o o

iX &.

eu

I ^ Il iisr-li I r

Sa