CHAPITRE III

en personne à l'afFaire des Noirs et y déploya une grande valeur, donna alors à ses artilleurs Tordre d'incendier par le naphte le pavillon d'Al-Adîd. Déjà un de ces hommes se mettait à Toeuvre, quand la porte du pavillon s'ouvrît et le Za'îm el-Khilafah (i) sortit en criant : « Le prince des Croyants salue Chems ed-Daulah et lui dit : « Courez sus à ces chiens d'esclaves « et chassez-les de notre pays. » Or les Noirs étaient fermement persuadés que leur conduite avait l'approbation du Khalife ; quand ils entendirent ces paroles, le découragement les saisit; ils tournèrent bride, se débandèrent et prirent la fuite. »

(i) Littéralement : « Le chargé d'affaires du khalifah »; c'était le titre donné à un des principaux officiers de l'intérieur du Palais sous les Fatemides.