Fiorentino, art. cit., p

l'hostilité contre la réforme H71

clés. Elle ne s'est pas contentée de détruire l'union là où elle existait déjà, de susciter à l'intérieur de chaque nation la formation de partis opposés qui s'excommunient et s'exterminent réciproquement, de soulever même leS uns contre les autres les membres de la même famille ; elle a répandu partout cet esprit d'individualisme anarchique qui est la source de tout le mal moral. Comme Bruno donc, qui raillait l'impuissance des protestants à rédiger une fois pour toutes un catéchisme contenant autre chose que des négations \ Campanella fait ressortir avec force la gravité du désordre mental et social causé par la liberté d'interprétation de l'Ecriture que chacun s'attribue à soi-même dans les pays infectés par la Réforme. En Lithuanie par exemple, le malade ne sait même pas avant de mourir quelle est la foi à laquelle il adhère. Son père lui a amené un ministre calviniste, sa fille un luthérien, sa sœur un anabaptiste, sa belle-fîlle un grec, son cousin un russe, son aïeul un catholique, et l'on y voit des hommes qui changent de religion presque tous les mois 2. Le mouvement des anabaptistes, réprimé par le fer et par le feu, avec l'approbation de Luther lui-même, est pour Campanella, avec tous les débordements de passions sauvages et grossières auxquelles il a donné lieu, la confirmation éclatante d'une de ses convictions les plus chères, ?n mettant clairement en évidence la rigueur de la loi qui fait dépendre d'une forte discipline religieuse, appuyée sur la constitution hiérarchique d'une Eglise, le maintien de la cohésion et de l'harmonie sociale.

1. Spaccio délia Bestia trionfante, dial. 2°, ediz. Gentile, p. 88 : Tra diece mila di simil ppdanti non si trova uno, che non abbia un sue caterismo formato, se non pnblicato, al meno per publicare queîlo, che non approva nessuna instituzione, che la propria, trovando in tutte l'altre che dannare, riprovare e dubitare ; oltre che si trova la maggior parte di essi, che son discordi in se medesirai, cassando oggi quello che scrissero l'altro giorno. — Traduction : Sur dix mille pédants semblables, il ne s'en trouve pas un qui n'ait rédigé son catéchisme à lui, sinon publié, du moins pr^t à t^tre publié, et n'approuvant aucune institution que la sienne propre, ne trouvant dans toutes les autres que sujet de condamnation, de réprobation et de doute ; sans compter que l'on voit la majeure partie de ces gens-là en désaccord avec eux-mêmes, biffant aujourd'hui ce qu'ils ont écrit l'autre jour. .