PARTICIPATION DES SAUVAGES A L'INSURRECTION
Ce n’est pas seulement le flambeau de la guerre civile que Riel a allumé. Il a appelé à son secours le Tomahawk et la hache de guerre de l’Indien. Il déchaîna contre nous des hordes de barbares, avides de pillages, et d’assassinats. Riel pourrait-il se laver de toutes ses fautes, qu’il ne pourrait effacer celle-là. — Dans sa première révolte, Riel s'était vanté d'avoir refusé le concours des Sauvages.
Que n'a-t-il tenu cette fois la même attitude! Loin de refuser le concours des sauvages, il le réclame à grands cris. Les agents vont partout, invitant les tribus à se soulever, à capturer, à piller les forts. Et les sauvages n’ont pas besoin qu’on leur demande de massacrer à la faveur d’une surprise, à la faveur des ténèbres : ils ne concoivent pas la gucrre autre-