X, CE QU'IL FAUT APPORTER

L'ÉMIGRANT ne doit pas se charger d’un bagage inutile ; outre que ce serait pour lui une source de trouble, il pourrait à la fin lui revenir plus cher qu’il ne vaut, On trouve, au Canada, à acheter tout ce qui se vend sur les marchés d'Europe.

Il peut apporter avec lui ses habits, sa garde-robe, ses fournitures de lit, son linge en toile, son service de table, ses petits articles de ménage, pourvu qu’ils ne soiert pas trop pesants ; car ces objets, en général, coûtent un peu plus cher au Canada qu'il ne les vendrait, pour s’en défaire, au moment du départ.

Quant aux gros articles de ménage, comme table, lits, chaises, poêles, batteri : de cuisine, ainsi que les agrès d’une ferme et les instruments d’agriculture, qu’il se gr.rae bien de s’en embarrasser, Il trouvera, au Canada, à des prix très modérés, tous ces ob;ets, qui auront en sus l'avantage d’être fabriqués d’après les besoins ou les habitudes du pays.