SITES

40. Que le plus mauvais tr'cé que l'on puisse offrir du côté nord du fleuve offre plus d'avantage au public que le canal de Beauharnois.

50. Que quand même l'on creuserait à la tête du canal ac. tuelàValleyfeld, cela ne permettra pas aüx vaisseaux de passer plus tôt dans le canal de Beanharnois—ces travaux ne pouvant pas faire disparaitre la glace à cette tête de canal qui se trouve dans une eau morte, tandis que si le canal était fait du côté nord, cette difficulé ne se ferait pas seniir, vu qu'il ne reste pas de glace à ce dernier endroit, même à la fin de l'hivér,et qu'aux Cascades un chenal bien large se forme de bonne heure le printemps, plus tôt même qu’à l'entrée et la sortie du canal actuel au sud.

60. Qu'il n’est pas facile d'aborder à la tête du canal avec les vaisseaux en descendant, parce que à cet endroit le fleuve n'est pas profond et que souvent il est arrivé des accidents que plusieurs n'ont pu observer—les frais de creuser au dit endreit seraient considérables.

70. Que le chenal à la tête de ce canal n’est pas ouvert, au vingt-cinq avril, mais au contraire il s'ouvre beaucoup plus tard à cause de la glace qui prend du temps à disparaître pour les raisons déjà données ci-dessus, difficulté qui n’existerait pas si le canal se faisait au nord du fleuve et par conséquent rendrait la navigation plus expéditive qu’elle ne l’est maintenant.

80. Que dans le chenal qui arrive aux Cascades il se trouve une épaisseur d’eau de plus de dix huit pieds, large de trois à quatre cents pieds et n'étant pas tortueux comme le prétendent quelques-uns

90. Qu'il (dit déposant) réside aux Cascades, paroisse de Vaudreuil, depuis environ quarante ans, qu’il connait parfaitement cet endroitet qu’il n’y a pas Là ni dans les environs d'endroits que l’on appelle Pointe à la Glace comme on l’a dit, qu'il y a des battures qui ne portent aucun obstacle vu la grande largeur du chenal qu'il vient de mentionner qui

permettront aux vaisseaux d'arriver facilement au canal projeté s’il est ouvert. Et le déposant après lecture faite a signé.