OBSERVATION N

* .… 1939. N° 15. — Monsieur S.., 53 ans

Soigné depuis un an pour une ulcération sous-linguale, par diathermie, Entre le 12 janvier au C. A C. on note une tumeur d’environ 6 cm. occupant la moitié droite du sillon pelvi-lingual, de la ligne médiane à la première prémolaire, arrivant au contact du maxillaire et de la face inférieure de la langue qu'elle infiltre.

Petite adénopathie sous-maxillaire droite.

BIopPsiE : Epithélioma malpighien.

TRAITEMENT ET ÉVOLUTION DE LA MATADIE 3

21 Janvier : : Application de radiuin 12 aiguilles de 2 mg., jusqu'au ?8 jan- VC -VIer: ;

4 Mars : Cicatrisation presque com- ‘plète, brûlure de la muqueuse (comme 20 sous) en voie de guérison,

4 Juillet : Intervention chirurgicale :

évidemment ganglionnaire sous-maxillaire.

5 Août : Cicatrice un peu épaisse et infiltrée,

1% Décembre : Apparition d'une adénopathie jugulaire et sous-angulo-maxillaire de consistance néopla- . sique, à la limite de l'exèrèse chirurbicale faite précédemment. 4 Janvier 1940 : Rœntgenthérapie cervicale droite et gaughe.

13 Janvier : Peau très rouge, arrêt du traitement. 22 Février : Cicatrisation presque complète.

18 Mai : Cicatrice opératoire toujours un peu indurée, Infiltration ‘profonde de la moitié gauche du cou, région retro-angulo-

maxillaire.

13 Août : + Empâtement sous-angulo-maxillaire droit, Radiothérapie cervicale postéro-latérale droite et gauche. Octobre : Infiltration diffuse de la cicatrice, n'augmeéntant pas de volume.

Novembre : Même état. | Décembre : L'infiltration a plutôt diminué,

Avril 4941 : Infiltration dure et ligneuse de toute la moitié gauche ‘ du cou, de la mastoïde à la région hyoïdienne. La moitié droite du cou est souple. La bouche reste cicatrisée. Traitement radiothérapique. :

Mars 1943 : Décès par suite de l'extension des lésions,

OBSERVATION N° 3 1937. N° 352. — Monsieur R...; 58 ans

Entre en août 1937 pour tumeur du sillon pelvi-lingual évoluant depuis 3 mois. Elle occupe toute la moitié droite du plancher, dépassant la ligne médiane à gauche et entre au contact du maxillaire. Au niveau du canal de Wharton, qui est méconnaissable, on note une ulcéra- tion à bords surélevés. Petite adénopathie sous-maxillaire. ;

BIopPsIE : Epithélioma spino-cellulaire

TRAITEMENT ET ÉVOLUTION DE LA MALADIE

14% Septembre : Application de ra-

i dium par collier de nidrose, pendant 15 jours. SA * Octobre : Aiguillage de la région infiltrée.

Janvier 1938 : Etat général amélioré, le malade a grossi de 10 kg., mais persistance de l’adénopathie.

Février 1939 : Cicatrisation maintenue,

Avril : Apparition d’une grosse adénopathie carotidienne gauche.

Juin : Intervention chirurgicale : évidemment ganglionnaire cervicale gauche et application de radium.

Septembre : Plaie incomplètement cicatrisée ; fistules infiltrant le derme de la région sous-maxillaire. :

Novembre : Décès par aggravation du mal.

OBSERVATION N° 4 1936. N° 468. —— Monsieur R.…., 56 ans.

Entre au C, A. C. le 17 octobre pour une nouvelle récidive d'un cancer du sillon pelvi-lingual. Auparavant : Première intervention en 1935; puis en mai 1936 pour une première récidive.

* Actuellement : la tumeur, ulcéreuse et végétante, atteint presque

Sr AY

le sillon gingivo-labial en avant, la * moitié inférieure de la langue en arrière, infiltrant le plancher, à droite et à gauche jusqu'à la première prémolaire.

Pas d’adénopathie perceptible en dehors d’un petit ganglion sous-maxillaire droit et gauche, comme un noyau d'olive. :

B1OPsIE : Epithélioma spino-cellulaire

TRAITEMENT ET ÉVOLUTION DE LA MALADIE

31 Octobre 1936 : Radiumpuncture,.

16 Décembre : Application de radium par collier de nidrose.

Avril 1937 : Le plancher et la langue paraissent guéris. L'état général s'améliore,

Juin : La guérison paraît complète.

plus de douleurs. Seule la face inférieure de la langue, sur une surface de 2,5 cm de diamètre n’est pas recouverte d'une muqueuse normale. Pas de ganglions perceptibles. Bon état général, parole intelligible, le malade a repris son service dans la police.

- Décembre 1942 : Guérison maintenue, le sujet travaille.

OBSERVATION N°5 1946. N° 234 — Monsieur B..., 54 ans

Mai : Ulcération pelvi-linguale droite de d4 à d7 avec infiltration de la base de la langue. Grosse adénopathie sousmaxillaire avec peri-adénite.

Biopsie : Epithélioma spino-cellulaire

Juin : Radiompuncture et applications par colliers de nidrose cervical bi-.

latéral. 4

. Septembre : Décès des progrès du mal.

EHESS -OBSERVATION N° 6

1936. N° 409, — Monsieur C..., 72 ans.

Septembre : Epithélionta spino-cellulairé pelvi-lingual droit avec violentes.

névralgies faciales de type inférieur.

Le malade quitte le service sur sa deniande avant le traitement.

Janvier 1937 : Retour du malade : ulcération pelvi-linguale droite allant de d5 aw pilier antérieur de l’amygdale.

Induration profonde de l'hémi-langue correspondante se prolongeant jusqu'au sillon glosso-épiglottique exclus.

Pas d'adénopathie perceptible. Radiumpuncture de la lésion.

Mars 1937 : Décès des progrès du Mal, | e

OBSERVATION N° 7 1937. N° 118. — Monsieur S..., 61 ans

Mars : Lésion indurée au niveau des canaux de Wharton infiltrant tout le plancher. Pas d'adénopathie perecptible, Le malade aurait eu, il y a un an, une lésion inflammatoire du plancher, disparue sans soins.

B1opstE : Epithélioma baso-cellulaire.

Avrilluin : Curiethérapie par appareil de nidrose : cicatrisation complète, bon état général.

Juillet ; Langue en partie fixée .au plancher, masse comme une noix en regard de l'emplacement de gi à g4.

dus 1938 : Décès des progrès du ma, -

ASE OBSERVATION N° 8

1938. N°65. — Monsieur M... 67 ans

Février 1938 : Lésion de tout le fer-àcheval pelvi-lingual, atteignant la face inférieure de la langue et le maxillaire.

Infiltration profonde de toute la région sus-hyoïdienne. Pas d'adénopathie perceptible, Toutes les dents, de d5 à g5, mobiles, doivent être extraites.

Biopsie : Epithélioma spino-cellulaire Radiumpuncture de la lésion.

Mars. : Décès par.ædème de la glofte.