LE SYSTÈME VOCALIQUE

Mais la concordance du nordique et du groupe des dialectes occidentaux montre que la tendance au moins est germanique commune.

La voyelle / et la consonne ; ont continué d'agir, après avoir occasionné les changements qu'on vient de voir. En nordique et en germanique occidental, ces éléments tendent à transformer *a en ^dans des conditions qui varient de dialecte à dialecte; tantôt les résultats concordent, et tantôt ils ne concordent pas. Par exemple, en face du got. satjan « asseoir «, on a V. isl. setia, v. angl. sclhin, v. sax. scilian, v. h. a. sé^^en, partout avec ^ ; mais de ^gasli:{ « hôte », qui est -gasiÏR dans les plus vieux textes norrois runiques, on a dès 700 ap. J.-G. -^esiR, v. isl. gesfr] de même le vieil anglais a gièst, tandis que le vieux saxon et le vieux haut allemand ont gast', en revanche, au pluriel, devant t conservé, le vieux saxon et le vieux haut allemand ont gcsli (cf. got. gasteis). Le détail de ces faits relève de l'étude particulière de chaque dialecte germanique.

L'altération de ti par un i suivant n'a abouti que tardivement dans les dialectes allemands ; elle n'est pas encore notée dans les textes vieux haut- allemands. Soit, par exemple, le germanique commun yullai (( plein », attesté par got. fuJIs (cf. v. si. plimû, lit. pUnas, et, avec un traitement spécial de */ qu'il n'y a pas lieu d'examiner ici, skr. pûrnàlj) ; Vu de *w/ est devenu normalement d dans v. h. a. fol (follêr),