Luc. i, 31. — Mattb. i

î. Ludolph., V lia D. N. Jesu Çhritti, I, 10: «... Est autem sccundum Augustinura differentia inter nomen Jésus, et nomen Christus ; quia nomen Jésus, est nomen proprium : scd nomen Christus, est nomen commune et sacramentj. Item nomen Christus, est nomen gratis ; scd nomen Jésus, est nomen glorie. Sicut enim hic per gratiam baptismalcm a Chrlsto dicuntur Christiani; sic in cœlesti gloria ab ipso Jesu dicemur Jésuite : id est, a Salvatore aalvati. Et quanta est differentia inter gratiam et gtoriam, tanta dif-

ainsi que les Grecs de la même époque, et de nos jours encore, écrivent IC XC (lr,o(.û; Xpiorc;). Sans accumuler les citations, nous pouvons renvoyer à une petite notice publiée sur ce sujet en 18&6 par le savant Italien Celestino Cavedoniqui vient de mourir*.

Saint Bernardin de Sienne, franciscain; 20 mai, \khk-

C'est précisément ce saint qui' répandit dans la chrétienté la dévotion envers le saint nom de Jésus , et qui

ferentia potcst dici inter nomen Jésus et Christus. »