Calend. benedict., 12 mart

6. Menolog. grœc. (Urbini, 1737), t. I, p. 82. — Martinov, Annus... grceco-slavicus (AA. SS. Octobr., t. XI).

BANDEROLE, CARTOUCHE

a laissé un nom chez les Grecs. On prétend même qu'il composa plus de mille chants (xwt«i«) après celui qu'il avait improvisé de la sorte. Il semble que ce petit cartouche qui représentait primitivement dans l'art les paroles suggérées au saint par la Mère de Dieu, aura été confondu avec une draperie, par quelque spectateur inintelligent ; ainsi s'expliquerait pourquoi les Russes ont traduit cela en une fête de l'omophore (orarium ou pallium), comme si la sainte Vierge eût apporté à notre saint un ornement épiscopal.

Saint Benoît de Norcia, fondateur des Bénédictins;

21 mars, 480. La banderole et la croix qu'il porte ici

1. D. Pez, Thésaurus..., t. I, Dissertât, isagog., p. xlviij. 1 Ps. UT, 8.