MAI

îr ri) gpprn &* n w

^ sftgjfe?

Seize heures de jour et huit de nuit, dit le Bréviaire d'Upsal en nombres ronds. Dans ma copie, d'après M. Wolf, la division n'est pas suffisamment claire.

Le gros oiseau accroupi (sans pattes) annonce l'incubation des oies sauvages qu'il faut se garder de troubler alors dans leurs soins maternels; et le petit volatile qu'on trouve plus loin paraît indiquer la même réserve pour les oisillons '. Mais les croix tronquées du 1er mai et du 3, dans la ligne supérieure, se rapportent aux deux signes

1. Cet oiselet semble, doue de trois pattes, comme par compensation de ce qui manquait eu ce genre a son gros congénère dans la gravure (Je n'ose pas dire glyptique).

2. Sur la lithographie publiée par M. J. Wolf, ce semble être moins un bâton rencontrant la queue de l'oiseau, qu'une bannière dont la flamme descend vers la gauche du spectateur, avec une petite croix dans le champ. O.i aurait alors eu en vue saint Philippe

croisés en second lieu sur la troisième ligne. L'un est un grand bâton2 qui désignerait le martyre de saint Jacques le Mineur (honoré avec saint Philippe le 1" mai), l'autre correspond à Y Invention (découverte) de la sainte croix (3 mai). Le glaive et le billot doivent rappeler une époque d'assises judiciaires, car je ne trouve pas à ce moment de l'année un martyr particulièrement fêté dans ces régions. C'est tout autre chose pour le roi saint Eric (18 mai), dont la tête est environnée d'épis (je pense),

plutôt que saint Jacques le Mineur ; et de fait, le patron de l'Espagne (25 juillet) relègue généralement dans l'ombre son homonyme. Le paysan qui sculptai» notre calendrier avec son couteau serait d'ailleurs fort excusable d'avoir un peu confondu deux apôtres du même nom (quoique non pas du même mois). Combien d'artistes avons-nous aujourd'hui qui oseraient, la main sur la conscience, jeter la pierre à ce bonhomme du temps passé?

CALENDRIER

pour associer sa solennité à l'espoir des moissons qui s'annoncent alors.

Un poisson désigne , sans doute , le moment favorable à la pêche ; mais je ne puis rendre compte de l'arbre grossièrement tracé sur la tête du poisson, à moins que l'on n'y veuille voir un mai ou la perche à tirer le papegai. La tiare qui vient ensuite se réfère à saint Urbain pape (25 mai) , qui marquait le commencement de l'été , comme nous l'avons dit ci-dessus (note 1 , à la p. 157). Par suite de sa commémoraison à l'entrée des beaux jours, ce

saint passait pour donner des pronostics importants sur le résultat des récoltes. Le baquet à une main, ou seau tout en bois sans autre anse qu'une douve prolongée en manière de manche vertical (Milchkùbel des Allemands), doit indiquer le lait rendu abondant par la végétation des pâturages; et il se complète par la chaudière qui ouvre le mois suivant , pour annoncer le soin qu'il faut donner aux fromages durant ce temps-là, ainsi que je vais l'expliquer sur la rubrique Juin. Car ce produit ne peut être prêt immédiatement comme de la crème.