‹ Caractéristiques des saints dans l'art populaire. Énumérées et expliquéesChapitre 362 sur 1339 · AA. SS. Jul., t. H, p · texte numérisé non relu

AA. SS. Jul., t. H, p

7. A. Forgeais, Plombs historiés, t. II (Pèlerinages), p. 194-190.

8. On raconte d'ailleurs que quand les reliques de saint Quentin furent retrouvées par saint Éloi, des clous énormes se rencontrèrent mêlés aux ossements du saint martyr. Cf. Longueval, Histoire de l'Église gallicane, liv. IX ; A. 040.

Voici comment ses tortures sont racontées par une prose (Per umus casum) des vieux missels d'Amiens et de Cambrai :

f Rogo facis, hauslu plumbi, Concremantur ei lumbi.

Os detoUn» idola ; fceque plumbi, neque rogi

l'otu, flamma, potest cogi

Ut fiât jovicola.

Inter ungues ictu gravi

Defiguntur decom clavi

Cuspidc quadrangula ;

Sudes ferri scindunt ( flndunl? { dorsum,

Descendantes in deorsum

Ab utraque scapula.

Kastris demum prœaculis

Exaratur ejus cutis

Propter verbi seraina ;

Macerantur et lacerti,

Dum jubetur circumveili

Trochleari machina.

De pretioso vortice

Snbvolat mirifice

Ut columba nivea,

Sublatum in aéra

Sic fetturad horrea

Granum sine palea. Etc. ■ Cf. Annales archéologiques, t. XVII, p. 1 78. 0. P. de Natalib., libr. V, cap. ex*.

Page 1