COTTE DE MAILLES. —COU

qu'on pourrait leur adresser1, voudra-t-on que je me charge d'accomplir une pareille tâche en passant? Aussi je ne me l'impose point, ayant assez à faire sans sortir de mon véritable sujet, si étroitement que je le circonscrive. Cependant, pour donner quelque idée du costume des moines orientaux, voici (p. 262) un saint Éphrem tel à peu près qu'il est représenté au frontispice de ses œuvres gréco-syriaques publiées à Rome. On lui a donné un geste qui rappelle sa redoutable éloquence lorsqu'il peint les terreurs du jugement dernier.