‹ Caractéristiques des saints dans l'art populaire. Énumérées et expliquéesChapitre 90 sur 1339 · Ibid. tl mai · texte numérisé non relu

Ibid. tl mai

Offices propres d'Espagne, 23 mai, à Vêpres f Defensor aime Hispaniœ Jacobe, vindex hostium.

Ramire : « Deus qui Hispaniarum gentem beato apostolo tuo protegendam misericorditer tribuisti, et per eum ab imminenti exitio mirabiliter liberasti ; etc. »

6. Le Romancero sagrado rappelle à diverses reprises ces souvenirs nationaux. Ainsi n° 916 (Pedro Rodriguez) : > Y ta, pisando el vienta, Con tu bandera y tu veloz caballo.

Tu, bella quum nos cingerent Es visus ipso in prœlio, Bquoque et ense acerrimus Mauros furentes sternere. »

L'oraison mentionne le secours prêté par saint Jacques au

Pur mas favor de la Bspaùola patte

Queriendo senalarte Con blancas armas y encomiendas tojas. • Ibid., n» 310 ( Ubeda) :

« Dios te dé ventura, EspaBa,

Page 1