partie, f., part; game

partir, leave, depart

partout, everywhere

paru (see paraître)

parut (see paraître)

parvenir, arrive, come; succeed

pas, M., step

pas, not; ne...pas, not; pas du tout, not at all

passablement, passably, rather

passage, m., passage; arcade

passé, M., past

passeport, Mm., passport

passer, pass; spend; se passer, happen

passion, f., passion; à la passion, passionately

pâte, f., dough

patience, f., patience

patio, m. (Sp.), patio, court

patron, m”., master; patron de navire, shipmaster

pâturage, m., pasture

paume, f., jai alai, a Spanish game

paupière, f., eyelash

pauvre, poor

pauvrement, poorly

payer, pay; pay for

payllo (see p. 21, 1. 33)

open

pays, M., country; district; native land; fellow countryman

paysan, M., peasant

paysanne, f., peasant woman

Pays-Bas, m. pl., the Netherlands

payse, f., fellow countrywoman

peau, f., skin, hide; fur

pêche, f., fishing, angling

Pèdre, m., Peter

Pedro, m. (Sp.), Peter

peigne, m., comb

peindre, paint

peine, f., trouble; pain, penalty; à peine, scarcely

peler, peel, skin

peloton, m., platoon

pelouse, f., grass-plot, greensward

penaud, crestfallen, taken aback

pendant, during; pendant que, while

pendement, #”., hanging proper word is pendaison)

pendre, hang

pendu, #”., one that has been hanged

pénétrer, penetrate; arrive

pensée, f., thought

penser (à), think (of)

pente, f., slope

perclus, impotent; paralyzed

perdre, lose; ruin

Père, m., Friar

perfection, f., perfection

péril, m., peril

permettre, permit

permission, f., permit

permit (see permettre)

personne, f., person

personne (indef. pron.), nobody, no one

(the

persuader, persuade

perte, f., loss

pesant, m., weight

pétale, m., petal

petit, little, small

peu, little, not very, few; avant peu, shortly

peuple, m., people

peur, f., fear; avoir peur, be afraid; faire peur à, frighten

peut (see pouvoir)

peut-être, perhaps

philtre, m., philter, love-potion

phrase, f., sentence

piastre, f., piaster

pic, m., pick; à pic, perpendicular (y)

picador, m”., picador (one of the bull fighters)

pièce, f., room; piece; person, creature, thing

piécette, f., peseta (Spanish coin, normally worth about 20 cents)

pied, m., foot; leg (of furniture)

pien= bien

pierre, f., stone; pierre d’aimant, lodestone, magnet

pieu, m., post

piller, pillage; stripped clean

piment, m., pimento

pincée, f., pinch

pinson, m., finch; gai comme un pinson, gay as a lark

piquer, spur; piquer des deux, spur (a horse) sharply

pire, worst

pis, worse; tant pis, so much the worse

pistolet, m., pistol

pillé rasibus,

piteux, piteous, pitiable, woeful pitié, f., pity; ayez pitié de moi, ave pity on me

place, J, place; space; bullring

placer, place; locate

plaie, f., wound

plaine, f., plain

plaire, please; would to God

plaisanterie, f., pleasantry; (mauvaise implied) an annoying trick

plaisir, m., pleasure

planche, f., board

planter, plant; arrive qui plante, come what may

plat, m., dish

plat, flat; à plat ventre, flat on the stomach

plausible, plausible

plein, full; en plein, to the full, fully, entirely; en plain jour, in broad daylight

pleurer, cry, weep

plomb, m., lead; shot; soleil de plomb, blazing sun

plonger, plunge, dip

ployé, crouched; ployé en deux; doubled up

plu (see plaire)

plupart, f., majority, part

pluriel, plural

plus, more; most; again; ne.

plus, no longer; plus de doute, no more doubt; un camarade de plus, another (one more) comrade

plusieurs, several

plut (see plaire)

plût à Dieu,

greater

plutôt, rather

poche, f., pocket

poétique, poetic

poignée, f., handful

poing, Mm., fist, closed hand; coup de poing, punch

point, m., point

point, no, not; not at all

pointe, f., point; marcher sur la pointe du pied, walk on tiptoe

poisson, m., fish

poitrine, f., chest

police, f., police; salle de police, guard-room

poliment, politely

politesse, f., politeness

pomme, f., apple; pomme de pin, pine-cone

pommier, M., apple tree

Pompée, m., Pompey (Roman general)

pomponné, ornamented, decked out

pont, m., bridge

populaire, popular

population, f., population

port, ”., wharf

porte, f., door; entrance; gate

portée, f., reach, range; à portée, within range

porter, wear; carry; declare; bring

porteur, m., bearer

portier, m., door-keeper

portique, m., portico, doorway

portrait, m., likeness

Portugal, m., Portugal

poser, put down; put, place

! positivement, positively

posséder, possess possible, possible

poste, m., post; guard-house

potence, f., gallows

pouce, m., thumb

poudré, with powdered hair

poulet, m., chicken

pouliche, f., filly

pour, for; to, in order to; as; pour que, in order that, that; for...to; to; pour moi, for my part, as for me

pourquoi, why

pourrez (see pouvoir)

pourri, rotten

poursuivre, pursue

pourtant, however, nevertheless, yet, still

pourvu (de), provided (with); pourvu que, provided that

pousser, push

pouvait (see pouvoir)

pouvoir, can, be able; cela ne se peut pas, that can’t be

pratiquer, make

précaution, f., precaution

précéder, precede

précieusement, with great care

précieux (fem. précieuse), precious

précis, precise, exact

prédiction, f., prediction

préjugé, m., prejudice

préjuger, prejudge, involve premature judgment

premier, first

prendre, take; take up; sy prendre, go about it; s’en prendre à, blame; ce que me prit, what possessed me

préparation, f., preparation

préparer, prepare, get ready

près, near; près de, near; tout

près, very near; à peu près, nearly, almost

présence, f., presence

présent, m., present

présenter, present

presidio, m. (Sp.), penitentiary

presque, almost

pressé, in a hurry

presser, press; urge

prêt, ready

prétendre, claim; pretend

prétendu, apparent, seeming, supposed, pretended

prêtre, m., priest

prévenir, inform

prévins (see prévenir)

prévoir, foresee

prier, ask; invite; pray; qui se font prier, who have to be begged; je t’en prie, I beg you

prière, f., prayer; entreaty

prime, prime; de prime d’abord, at the very first

prince, m., prince

princesse, f., princess

pris (see prendre)

prison, f., prison

prisonnier, "M., prisoner

prisonnière, f., prisoner

prit (see prendre)

privilège, m., privilege

privilégié, privileged

prix, M., price; reward

probablement, probably

problème, m., problem

procès, m., lawsuit, process

prochainement, shortly, in a short time

procurer, procure, get

profit, m., profit

trial,

profiter, take advantage (of):

profit

profond, deep, profound

profondement, sound(ly), deep- (y)

projet, m., project, plan

projeter, plan

prolixe, tedious, too long

promenade, f., walk, ride

promener,(se —), take a walk (or drive), go walking, walk

promesse, f., promise

promettre, promise

promit (see promettre)

prononcer, pronounce

proposer, propose; se proposer, intend

propre, own

protection, f., protection

proverbe, m., proverb

providence, f., providence; être la providence, be the mainstay

providentiel (fem.

tielle), providential

province, f., province

prudemment, prudently

prudence, f., prudence; discretion

pu (see pouvoir)

publier, publish

puis, then

puis (see pouvoir)

puisque, since

puisse (see pouvoir)

punaise, f., bed-bug

punir, punish

punition, f., punishment

pur, pure

pus (see pouvoir)

pût (see pouvoir)

providen-

| Q quai, M., quay qualité, f., (good) quality quand, when quant à, as to, as for quantité, f., quantity; number quarante-huit, forty-eight

quartier, m., quarter; (mil.) quarters

quatre, four

que, that; than; as; whom,

which, that; what; ne..que, only

quel (fem. quelle), what; what a

quelque, some, a few

quelquefois, sometimes

quelqu’un, some one

querelle, f., quarrel; chercher querelle à, pick a quarrel with; se prendre de querelle, begin a quarrel

question, f., question; faire une question, ask a question

qui, who; which, that; he who, him who, the one that (who); whom ;

quinze, fifteen; quinze jours, two weeks

quitte, quits, clear; free; en être quitte à bon compte, to get off easy (cheap)

quitter, leave; part with; lay aside

quoi, what; which; quoi qu’il en soit, be that as it may

raccommoder, reconcile race, f., race

racine, f., root raconter, tell, relate

rafraîchir, cool, refresh

rage, f., rage

raide, steep; stiff

railler, jest, joke; toujours à railler, always jesting

raison, f., reason; sense; AVOir raison, be right

raisonnable, reasonable

raisonnement, m., reasoning; argument

rallumer, relight

ramasser, pick up

ramener, bring (take) back

rancune, f., grudge, spite, illfeeling

ranimer, revive

râpé, grated

rapidement, rapidly

rappeler, recall; make think of; call back; se rappeler, remember

rapport, m., report

rapporter, report, tell, relate; bring back

. rapprocher, draw near again; se rapprocher de, come near again

raser, shave

rasibus, close-shaved, close

rassembler, gather together

ravin, M., ravine

raviser,(se —), mind

rayé, striped

réal, m. (pl. réaux), Old Spanish coin worth & cents

rébellion, f., rebellion

rebord, m., border; à rebords, with raised edges, borders

recevoir, receive

bare;

change (one’s)

recherche, f., research, investigation

réciter, recite

réclamer, claim, demand, demand back

recommander, recommend

recommencer, begin again, do again, repeat

récompense, f., reward, recompense

reconnaître, recognize

reconquérir, regain

se recoucher, go to bed again

recourir, have recourse; resort

reçu, m., receipt

reçu (see recevoir)

recueillir, gather

reculer, go back, draw back, recoil

redouter, dread; fear

réfléchir, reflect, think it over

reflet, m., reflection; reflets bleus, bluish tints

réflexion, f., reflection, thought

réfugié, m., refugee

refuser, refuse

régaler, regale; treat

régalia, m., regalia

regard, m., look; glance

regarder, look (at), regard

régime, m., regime, system of government

régiment, ”., regiment

régler, settle

regret, m., regret

regretter, regret

reine, f., queen

reins, m. pl., loins, back

relation, f., relation

relever, (se —), get up again

religieuse, f., nun

remarquer, notice

remède, m., remedy

remercier, thank

remettre, deliver; remit; put back; restore; reinstate; se remettre, resume; se remettre en marche, start out again

remission, f., remission, mercy

remonter, ascend

remords, M., remorse

rempart, M., rampart

remplacer, replace

rencontre, f., meeting, encounter; case; à sa rencontre, to meet him

rencontrer, meet; find, encounter

rendez-vous, "., rendezvous, appointment; place of meeting; se donner rendez-vous, make

an appointment; agree to meet

rendormir,(se —), go to sleep again

rendre, give back, return; render; do; make; se rendre, go; proceed

renfermer, confine, shut up, contain

renommée, f., renown, fame

renouveler, renew

renseignement, ”., information

rentrer, reënter

renverse, f., à la renverse, backward, on (one’s) back

renversé, troubled, disturbed; distorted

renverser, (se —), fall back

reparaître, appear again

réparer, repair; make up for

repartir, leave again

repas, m., meal

repasser, repass, pass again

répéter, repeat

répétition, f., repetition; montre à répétition, repeating-watch

répondre, answer, reply; répondre de, answer for, be responsible for

repos, m., rest

reposer, rest

repousser, push back, thrust away

reprendre, resume; begin again

représenter, represent; se réprésenter, imagine, fancy

reprit (see reprendre)

reproche, m., reproach

république, f., republic

répugnance, f., repugnance

réserve, f., reserve

réserver, reserve

résigné, resigned

résister (à), resist

résolve (see résoudre)

résoudre, to resolve; to solve; to settle

respect, Mm., respect

respecter, respect

respirer, breathe, inhale

ressembler, resemble

ressortir, stand out, be set off

reste, m., rest, remainder; au reste, besides

rester, remain

se rétablir, recover one’s health, get well again

retenir, hold back, keep

retirer, draw back; take away; take from; se retirer, withdraw, go away

retour, m., return

retourner, return, go back; turn; se retourner, turn around

retraite, f., retreat; battre la retraite, beat the tattoo

retrouver, find again

réunir, unite; combine; se réunir, meet, assemble

réussir, succeed

revanche, f., revenge; en revanche, in return; to make up for that; on the other hand

réveiller, wake; se réveiller, wake up

révéler, reveal, disclose

revenir, return, come back;

s’en revenir, return; je revins à moi, I came to myself

revint (see revenir)

revoir, see again

rez-de-chaussée, M., floor

riche, rich

rideau, m., curtain

ridicule, ridiculous

rien, nothing; ne...rien, nothing

rire, laugh

rire, Mm., laugh; rire jaune, see jaune

risque, M"., risk

risquer, risk, hazard, venture

rive, f., bank, shore

rivière, f., river

riz, M., rice

robe, f., dress

robuste, robust, sturdy

rocher, m., rock

roi, Mm., king

rom, "M. (Gyp.), husband

romain, the language of the romanichels (gypsies)

romalis, f. (see p. 34, 1. 30)

ground-

romi, f. (Gyp.), wife

ronde, f., round; patrol; à la ronde, round about

roseau, n., reed

rotule, f., knee-cap

rouge, red

rouge, m., red

rougir, blush, color up

roulement, "., roll

rouler, roll

route, f., road, way; grande route, highway; faire route, travel, go

ruban, m., ribbon

rude, harsh, rough; unpolished

rudement, roughly

rue, f., street

ruelle, f., lane, narrow street, alley

ruiné, ruined

ruisseau, m., brook, stream

sable, m., sand

sabre, m., sabre

sac, Mm., sack

sage, wise, prudent; well-behaved, modest, quiet

saint, holy

sainte, f., saint

sais (see savoir)

saisir, seize

saisissement, "., shock; violent impression

salade, f., salad

salle, f., hall; parlor; large room; salle à manger, dining room

salon, m., drawing-room

saluer, greet

salut, m., salvation

Sang, m., blood; s’injecter de sang, see s’injecter

sangsue, f., leech

sans, without

Satan, m., Satan

satisfait, satisfied

saucisson, M”., (large) sausage

(made of cured meat, not fresh meat)

saura (see savoir)

sauter, leap; blow up; fall;

faire sauter la cervelle, blow (someone’s) brains out; sauter en bas, jump down

sauvage, wild, untamed

sauvage, m., Savage

sauve-qui-peut, m., general panic; stampede

sauver, Save; Se Sauver, ESCape; run aWay

savait (see savoir)

savant, learned

savoir, know; know how, can; learn, find out

scélérat, m., scoundrel