lire : unir par mariage
P. 68, n. 1, 1. 7; p. 69, n. 2, 1. 3; p. 72, n. 2, 1. 3 ; p. 73, n. 2; p. 74, n. 2, lire : Fastes, I,...
P. 75-76. La sympathie des Africains pour Tacite est encore prouvée par une inscription de Medjez el Bab ( Membressa ). M. Gauckler, qui la publie (Bull. Arch., 1902, p. 433), rappelle aussi de façon opportune que cet empereur avait fait réparer la grande voie romaine de Carthage à Thevesle ( C.I.L. , VIII, 10072,10089).'
P. 76, n. 1, 1. 6 et 10, lire : Orientis.
P. 77, n. 4, 1. 1. Sur ce proconsul, voir Pallu, Fastes, II, p. 5-7.
P. 78, n. 4. D’autres témoignages encore attestent ce sens deinocnia; ils sont réunis par Huelsen, Roem. Mitt., XII, 1897, p. 149, n. 4.
P. 80, n. 1, ajouter : Pallu, Fastes, II, p. 153-158.
n. 5. Par l’étude des monnaies, M. Maurice (Alex.) est arrivé à dater l’avènement d’Alexandre de juin 308 et sa mort du printemps de 311.
P. 82, n. 2. Deux inscriptions de Carthage (C.I.L. , VIII, 12524 et 12525) se rapportent à Constantin.
P. 84, n. 1. Même date dans Pallu, Fastes, II, p. 69-72.
P. 95, 1. 10, au lieu de : compte, lire : comte.
P. 98, n. 2. Selon Papencordt (p. 181 sq.j l’Abaritane serait une partie de la Proconsulaire et tirerait son nom de la ville d'Abara. J’ai vainement cherché cette localité dans les textes.
P. 105, 1. 2, lire : elle n’empêcha guère les Vandales...
P. 121, 1. 24. Ou Cellac Vatari ; cf. Gsell, 1899, p. 39, n. 1.
P. 126, 1. 22, lire : sous les ordres.
P. 134, 1. 1. Le représentant de l’empereur nommé au C. I. L., VIII, 1020, n’est pas Thomas, mais Lucius Map...
P. 135, 1. 11, Voir Rambaud, L'empereur de Carthage. In-12, Paris, Flammarion, 1903.
P. 138, n. 1. Voir Caudel, p. 112-115. n. 2. Cf. ibid., p. 156.
P. 140, 1. 2. Sur cette première attaque de la ville par les Arabes, voir
ADDITIONS ET CORRECTIONS
Caudel, p. 150-159; il constate l’accord des historiens musulmans et chrétiens.
1. 27. La prise définitive de Carthage par Hassan est relatée par le même auteur (p. 164, 170, 174 sq), qui accepte la date de 698.