lire : aux musées de Saint-Louis et du Bardo

P. 154, n. 2, ajouter : Audollent, Caelestis.

P. 159, 1. 19. A propos de la prise de Carthage en 698, le chroniqueur arabe En Nàdji s’exprime en ces termes : « Alors les Roum chargèrent leurs biens dans les nombreuxbateaux qu’ils avaientsur la mer ets’enfuirent, à la faveur de la nuit, par la porte qu’on appelle Porte de la Femme... » (Caudel, p. 174).

P. 162, n. 2. Il existait aussi des catacombes à Hadrumète (C. R. Inscr., 1904, p. 352 sq.).

P. 163, n. 1. Le P. Delattre signale encore au Koudiat Zater«les vestiges d’un édifice qui pourrait bien avoir été un sanctuaire chrétien. » On a trouvé des épitaphes chrétiennes dans les décombres. (Bull, arch., 1 900, p. cxxxvi sq.)

P. 166, 1. 32. M. Schulten (Arp.) a repris et développé avec beaucoup d’autorité la théorie de Falbe. Voici les conclusions auxquelles il aboutit.

Les traces d’un arpentage en carrés ( centuriae ) sont évidentes dans la presqu’île de Carthage; mais au lieu d’être visibles seulement à son extrémité orientale, entre la Marsa et Sidi Daoud, elles s’étendent bien loin vers l’ouest, au-delà de l’Ariana et même de Tunis. « Il est probable que le decumanus maximus a été le chemin qui, commençant à la résidence de France à La Marsa, court parallèlement à la grand roule de Tunis, qu’il rejoint à l’endroit où la route de Tunis touche le lac... Quant au cardo maximus , il me semble qu’on peut le reconnaître avec beaucoup de probabilité... (dans) un chemin qui, partant de la colline de Saint-Louis et passant par La Malga, vient traverser cette presqu’île jusqu’au bout, en suivant ensuite la côte basse qui sépare la Sebkha (er Riana) de la mer... Les decumani, formant avec la ligne Ouest-Est un angle de 30°, ont été tracés vers le lever du soleil, au solstice d’été... Toute la partie occidentale de 1a. Carthage punique a été soumise à la centuriation, car celle-ci ne laisse libre que la partie Est : la zone des collines entre La Malga et Sidi Bou Saïd au Nord, la mer à l’Est et Douar ecli Chott à l’Ouest, zone assez peu étendue, mais qui a dû suffire aux 6.000 colons de C. Grachchus » ; car c’est bien à lui qu’il convient d’atfribuer cette division du sol carthaginois. M. Schulten évalue sommairement le nombre des centuries à 200 = 40.000 jugera « dont on pouvait former 6.000 lots à

ADDITIONS ET CORRECTIONS

6 2/3 jugera. Il est cependant possible que les lots aient été plus grands et qu’il y ait eu des centuries hors de celles que je viens de constater». Si cette manière de voir est fondée, il en résulterait, qu’en dehors de la ville proprement dite, un immense territoire fut assigné à la colonie de 632/122.

P. 170, n. 3, 1. 1, lire : Davis.

P. 171, 1. 5. Pendant ces dernières années, le P. Delattre a concentré ses ressources et son activité sur cette nécropole de Sainte-Monique; de nombreuses brochures ont fait connaître l’intérêt de ces tombes qui datent, en général, du ivc s. av. J.-C. On les trouvera mentionnées dans les chroniques annuelles de M. Gsell.

P. 188, dernière 1. M. Gauckler a eu l’heureuse idée de reconstituer entièrement un de ces cippes au Musée du Bardo.

P. 191, 1. 10. M. Héron de Villefosse a démontré (Bull. Ant., 1900, p. 80-83) que Scorpianus était le nom d’un cocher du cirque, et non pas celui du propriétaire de la demeure située près de Bir el Djebbana. S’il n’est plus possible de parler maintenant du maître de la maison, il reste établi, ce me semble, que c’est bien une riche villa qui a été déblayée par le P. Delattre aux portes de Carthage.

P. 194, 1. 2. Il semble donc qu’il existât dans ce faubourg d'Aclas une résidence royale ; on peut l’identifier avec celle d 'Anclas que Luxorius a célébrée dans ses vers (In Anclas salutatorium clomini regis, Baehrens, Poet. lat. min., IV, 382 et 394, cf. p. 49 = Riese, Anth. lat., I, 203 et 215); mais il serait sans doute trop hardi delà confondre avec Alianas (cf. p. 312, n. 5).

P. 195, n. 6. Pour le sens des mots LXXXII1 castella dans l’inscription de Formies, voir ci-dessus p. 44.

P. 198, 1. 20. Dar Mustapha ben Ismaïl appartient aujourd’hui au bey de Tunis, S. A. Mohammed-Bey. On y a découvert deux grandes mosaïques ornementales et, en bordure de la mer, « un énorme mur en blocs massifs mesurant 2 et même 3 mètres de longueur», qui paraît être d’origine punique (Gauckler, Bull, arch., 1899, p. clv; 1900, p. cxlix) .

P. 210, n. 1, ajouter : R. Oehler, Die Hâfen von Karthago 4. (Jahrbuch desk. d. archàol. Instituts, XVI, 1901, Archàologischer Anzeiger, p. 140- 147).

P. 219, 1. 18. Dans sa Note sur les recherches sous-marines aux alentours de Carthage ( C . R. Inscr ., 1900, p. 53-78), M. l’enseigne de vaisseau Hantz a poursuivi les sondages de M. de Roquefeuil. Il s’est appliqué surtout à éclaircir l’amas de ruines signalé en mer entre le Kram et Khérédine et il a constaté en cet endroit « un véritable bassin de 300 mètres de large et de 800 mètres de long, communiquant avec la haute mer par une passe de 60 à 70 mètres, s’ouvrant vers le Nord entre le point A et la terre. » Il arrive à cette persuasion que la jetée qui l’enserre « serait de construction punique. Le port qu’elle abrite pouvait, dès lors, servir d’abri aux vaisseaux carthaginois, qui y trouvaient un refuge parfait de plus de 240.000 mètres carrés. Est-ce le port marchand? est-ce un simple bassin annexe? Je ne puis pas conclure. » M. Hantz est convaincu, et je m’associe pleinement à cette idée, que la solution du problème ne sera pas obtenue tant qu’on

ADDITIONS ET CORRECTIONS

n’aura pas exploré la région terrestre qui s’étend au sud des ports, dans la direction du Ivram, de Khérédine, peut-être au-delà. 11 y aurait intérêt, dit-il, « à ne pas localiser la question aux environs des étangs actuels, mais à élargir le cercle des hypothèses en faisant étudier une zone plus méridionale. » Le temps lui manqua pour continuer son examen méthodique. Aussi nous faut-il encore attendre qu’une collaboration intime du Service des Antiquités et des officiers de marine permette d’interroger complètement cette zone et de lui arracher enfin son secret.

Sans doute des tentatives ont déjà été faites dans ce sens ; elles ont abouti à des résultats intéressants : trésor de 23 monnaies byzantines d'or (Héraclius, Constant II, Constantin IV Pogonat) ; mur de quai circulaire dans l’île ronde de la lagune septentrionale; deux belles colonnes de granit monolithes dans une citerne au nord des lagunes (Gauckler, Bull, arcli., 1900, p. cxlvii-cxlix) ; statue colossale de Bacchus, nombreuses lampes chrétiennes, mobilier funéraire du temps de Domitien, près du lazaret [ibid., 1899, p. clv). Mais ce sont là des efforts dispersés; c'est seulement en les coordonnant, en suivant une marche méthodique (cf. Saladin, ibid., 1901, p. cliv), qu’on parviendra sans doute à éclaircir l’obscure question des ports.

P. 223, 1. 24, lire: toC.

P. 226, n. 4, 1. 4-5, lire: scena autem erat...

P. 231, n. 3, I. 6, lire : XI, 62,1; 64,2; XII, 57,1.

P. 232, 1. 1. On peut ajouter encore les statues et inscriptions mentionnées dans le Cat. som., 1865-1868.