LA. E

! Carte rive mé

* Plais apr \ Sur]

“sur ; D. F.

"On lit “Nous

Pasquin

u'icy parüe, ob | seruées habitants | e connois | notamment a eù l’honarborées au ation | naux lu ciel longar leR. père nada. 4 oct.

à Québec où re une mai- 1 la place et lettre et une létaires, On

suis trans- * en lever le *xactement, euue, ingé-

bn Moreau de hé gouverneur

rre le 31 mai e Bourgogne

du fort de Royal. —

ov. 1685.

nf sans doute avec une dépêche de M. Denonville à la date indiquée plus haut. Ce plan est annexé au plan de Québec portant le n° 349,

D! —1685—Lesäriuières. | Mss. sur papier, encouleur.0,33><0,24 D.F.C, Amér. sept., 459.

On lit au dos : Enuoyé par M. | Denonuille le 13 | nouemb. 1685. | — Plan rès intéressant sur lequel se trouve indiqué le logis de M. de Varenne doeie et au-dessus de la ville une batterie de sept pièces de canon. René Gautier de Varennes, gouverneur des Trois-Rivières, le 5 juin 1672, y ourut le 4 juin 1689 et fut remplacé le 1° juillet 1690. Son frère, mort goupart d’Arlon dans le Luxembourg, portait le nom de la Véranderie. (Laffilard, Colonies.) | La dernière phrase de cette note est une annotation mss° de M. P. Margry Bur le registre de Laffilard,

92 — 1685 — Villemarie | dans l'isle de Montreal | enuoyé par M' Denonville | le 13 nouembre 1685. | Mss. en couleur, sur

. papier. 0,33 < 0,24.

| D.F.C. Amér. sept, 466.

93 — 1686 —Maison de la Brasserye. | Mss. sur papier. 0,87><0,34. * A.D.C. Pièce 93 du 3% vol. du Recueil de cartes et plans de la Collection Moreau de S'-Merry.

{ On lit au verso : € Plan de lu maison où loge l'intendant à Québec. » Dans B coin gauche se trouve la date : 1686.

CN — 1686? — Carte | des Côtes habitées du Canada | par “ paroisses et par Seigneuries. | (signé) Deshaies. | Calque L mss. 1,15 >< 0,80.

“A. E. D. G. Nouveau fonds.

t Carte en couleur depuis Camarasca, à l'embouchure du St Laurent, sur la five méridionale, jusqu’au lac des deux montagnes.

26 — 1688 — (Plan du Port Royal et de son fort.) Mss. en couleur, ‘sur papier. 119 x 0,73.

D. F. C. Amér. sept., 52.

On lit au dos : par M. Pasquine ingénieur 1688.

“Nous voyons par les instructions, en date du 22 avril 1681, que l'ingénieur Pasquine avait été chargé de travailler à une carte marine d’une partie des côtes

de la Méditerranée. Il devait particulièrement reconnaître les côtes de Catalogne Jigne } et d'Espagne, chercher les endroits propres à faire des descentes, ce | gol et relever les fortifications, etc., le ministre ajoutait que Pasquine devait tenir fgnsas secrets les ordres qui lui étaient donnés et pour cela se déguiser en matelol gntré et faire en sorte de n’être point connu même des gens de sa barque. Le 7 juin de la même année, Pasquine recevait une nouvelle lettre de Seignelay qui 1e 29 A pressait de partir. |

« … Je suis bien ayse de vous dire, ajoutait le ministre, que si vous estes résolu de vous contenter, comme il me paroit par vostre lettre, de la visite des costes sans leuer les plans des places où vous passerez sous prétexte de marchandises, il ne faut point que vous partiez de Toulon et jy enuoyeray un # homme moins circonspect que vous pour mieux exécuter mes ordres. » preu

La lettre suivante, si raide et si sèche, nous apprend l'issue qu'avait eue la MA. E.

mission de Pasquine. Il n’est pas un officier de nos jours à qui un ministre (A ra écrirait de cette encre. comme « 5 septembre 1681. 30 ns » J'auois bien jugé auant vostre despart par la frayeur extresme dans laquelle par vous paraissiez que vous n’esties pas capable de l’employ que je vous auois # qu'il confié et je ne me suis pas trompé puisque, sans raison et contre les ordres 2”, que vous auez receus, vous reuenez à Toulon et abandonnez ainsi le trauail pete que vous deuiez continuer jusqu’à la Saint-Martin... » "gene Trois mois plus tard, ainsi qu’on peut le voir dans une lettre du 28 décembre, #ment Pasquine était employé à lever les plans des forêts du Dauphiné. Isur 7 Enfin une lettre adressée par le ministre de la marine au sieur de Mauclerc, D. F.( en date du 20 avril 1688, nous apprend que Pasquine s’était embarqué à Roche- (Dessir fort pour le Canada sur la frégate la Friponne ; on lui refusait un dessinateur 4

qu’il avait demandé « parce qu’il aura tout le temps nécessaire à son retour3f — 4 pour mettre au net les plans qu’il aura rapportés, avant de les rapporter ici ». Jc15' Ces curieux documents, nous en devons la connaissance à notre ami, M. Didier # Neuville, des archives de la marine, dont tous les travailleurs se plaisent à #: ( reconnaître la science si sûre, la mémoire si nette et l'obligeance infatigable3g 1 Volumes B? 44, 45, 53, 65.

escha 27 — 1688 — Plan pour la réparation du fort du Port Royal en #0n c l’Acadie | fait à Paris le 26 xbre 1688. Paquine | Mss. en couleur, D.F. C sur papier. 0,38 X 0,27. L la |

| arat, ( D. F. C. Amér. sept., 50. 23 juin 1

28 — 1689 — (Carte itinéraire des voyages du sieur Des Coutures3g} 1 depuis le lac Dauphin ou des Illinois, jusqu’à l'embouchure du $: lea: Mississipi.) Mss. sur papier, non colorié. 0,50 x 0,35. 0,28 : A. E. D. G. 8784. D F.C Parti du fort S' Louis le 14 octobre 1688, avec trente hommes, Des Coutures Au dos

descendit Plllinois et le Mississipi jusqu’à Ja mer. D’un lieu à l’autre, des (est k

chiffres placés à côté de croix donnent le nombre des journées de voyage. Uneuñla cot

Vs.

\NCE. 3 CARTOGRAPHIE DE LA NOUVELLE FRANCE. 19

côtes de Catalogne Jigne ponctuée indique l'itinéraire de Des Coutures qui a exploré une partie scentes, examiner dÿ golfe de Californie, la rivière St François qui s’y jette, le rio Bravo, l’Arquine devait tenir fgnsas et la rivière Osage. A côté d’une croix se lit la mention : « Dans cette guiser en matelol cgntrée fut tué M. de La Salle. »

barque. Le 7 juin ; ‘ e Seignelay qui 1629 — 1690 — Québec | et ses Enuirons En la Nouuelle France |

: Assiégé par les Anglois le 16° d'octobre | 1690 jusqu’au 22 dudit que si vous estes “mois qu'ils s’en | allèrent apres auoir esté battus par | Mons’ le

ettre, de la visit {Comte de frontenac gouuer"" | güal du Pays | — Les Noms sous prétexte de Mes habitans et des principaux lieux de Québec | … Par Villej'y enuoyeray un a : Æ

DS INR :neuue | Ingénieur du Roy. | Mss.sur papier, colorié. 0,44><0,30.

ue qu'avait eue la A. E. D. G. 8674.

à qui un ministre (A rapprocher des n°5 243 et 244 de M. Harrisse. Cette carte est disposée comme celle de De Fer, mais plus grande et plus complète.)

80 — 1690 — Plan de Québec | En la Nouuelle France | Assiégé esme dans laquelle par les Anglois | le 16 d'octobre 1690 jusqu'au 22 dud. mois que je vous da ‘qu'ils furent obligées (sic) de se retirer Chez eux, apprès auoir vue ae ‘esté bien battus | Par M° le Comte de Frontenac | Gouuerneur «général du Pays | (au bas) Cette carte a esté leué très exactee du 98 décembre, iment par le $' de Villeneuue Ingénieur du Roy. | Mss. en couleur, hiné. isur papier. 0,57 X 0,32.

sieur de Mauclere, M LG Amér, sept. 545.

marine ’ RER (Dessin très fin et très soigné.) sait un dessinateur

saire à son retour — 1690 — Planc de l’anclos de plaisance en terre neuue | fait

es rapporter ici». M545 7bre 1690, Mss. à l'encre, sur papier,non colorié. 0,41><0,32. otre ami, M. Didier #

urs se plaisent à D: F. G. Amér. sept., 100.

eance infatigable3® __ 1696 — Plan de la maison | du S. Parat à Plaisance | et des eschafaux à trancher | la molue, | 15 70e 1690. Wss. sur paprer, Port Royal en mon colorié. 0,41 >< 0,31.

ss. en couleur, D.F. C. Amér. sept., 101.

# la même main que le n° précédent.)

jarat, capitaine de brulôt, fut gouverneur de Plaisance du 13 janvier 1685 au #3juin 1690. Laffilard, Colonies.

r Des Couturesÿg} 1692 — Plan et veue du Fort | S' Joseph | sur la Riuière mbouchure du $ Jean | à Acadie. | Mss. à l'encre sur papier, sans couleur. 0,35. 0,28 >» 0,40.

D: F. C. Amér. sept., 39.

es, Des Coutures Au dos se lit la date 1692. Dessin très soigné.

u à l’autre, des (@est le n° 247 de M. Harrisse qui n’en donne pas la dimension et fait erreur s de voyage. Unturla cote.)

34 — 1693 — Redoute du Cap au Diamant à Québec dans la Nouvelle France. | Mss. sur papier, en couleur. 0,51 >X<0,54.

D. F. C. Amér. sept., 444.

Cette redoute a été construite en 1693 par le capitaine Beaucourt.

Christophe-Hyacinthe Boisberthelot de Beaucourt : garde-marine le 15 avril 1684; cassé le 26 juin 1687 ; rétabli ; lieutenant au Canada le 1° mars 1688, capitaine réformé en 1691, enseigne de vaisseau le 5 mai 1695; capitaine le 18 mai 1701 ; capitaine et ingénieur le 14 juin 1712; lieutenant de roi et ingénieur à l'ile Royale le 10 mars 1715; commandant le fort Dauphin le 22 février 1717; commandant de l’ile Royale en l’absence du gouverneur le 43 juin 1717 ; commandant à St Jean de Miscou le3 février 1722 ; repassé lieutenant de roi à l'ile Royale le 21 février 1793; gouverneur des Trois-Rivières le 16 janvier 1730; gouverneur de Montréal le 1 avril 1733; retiré le 15 février 1748. Alphabet Laffilard, Colonies.

35 — 1693 — Fort du Costeau de La Ville de Montreal fait en 1693. Mss. en couleur, sur papier. 0,85 x 0,57.

D.F. C. Amér. sept., 467.

(Enceinte palissadée avec un moulin au milieu; Dessin enfantin.)

836 — 1694 — Plan de l’Enceinte de | La Ville et Château de | Quebek en 1694. | Mss. en couleur, sur papier. 0,78 >< 0,40. D. F. C. Amér. sept., 358.

(De chaque côté de ce plan se trouvent « un plan de la redoute en grand avec ses logements» et «un plan en grand du fort qui enceint le logis de Monsieur le comte de Frontenac ». C’est le n° 252 de M. Harrisse, qui fait erreur sur la dimension de ce plan et sur sa cote.)

Louis-Antoine de Buade Palluau, Comte de Frontenac, gouverneur général du Canada le 7 avril 1672, fut révoqué le 9 mai 1682, rétabli le 15 mai 1686 et mourut à Quebec le 28 novembre 1698. Laffilard, Colonies.

37 — 1695 — Plan de la Ville et Châu | de Québek en la présente année 1695. | Mss. sur papier, en couleur. 0,49 X 0,41.

D. F. C. Amér. sept., 359.

(A ce projet de fortifications est joint un mémoire de Levasseur de Néré. (Voir plus loin.)

C'est le n° 253 de M. Harrisse que nous rétablissons à cause des petites erreurs que contient son titre.)

38 — 1695 — Plan du fort de Richelieu enuoyé par M. Talon auec sa depesche du 2 9bre 1665. — Mss. sur papier, non colorié. 0,20 *< 0,31.

Talon fut nommé intendant au Canada le 23 mars 1665, repassa en France le

8 avril 1668, fut renommé intendant au Canada le 10 mai 1669e* ‘utra défini- (vement en France le 20 mai 1672, (Laffilard, Colonies.)

s la Nou-

je le 15 avril le 1° mars ; capitaine t de roi et Dauphin le iverneur le assé lieuteis-Rivières ; retiré le es.

, en 1693.

eau de | < 0,40.

en grand ris de Monfait erreur

ur général mai 1686

présente IA.

de Néré.

les petites ion auec

colorié.

France le tra défini-

39 — 1695 — Profil pris du haut de la montaigne | ou est la redoute pris sur la | ligne du plant AB jusques | à la ner. | Mss. en couleur, sur papier. 0,50 X 0,31.

D. F. C. Amér. sept., 103.

(On lit au dos : par le S' Lhermitte 1695.)

C’est un plan de Plaisance daus l’île de Terre Neuve, A la suite du traité d’Utrecht, cette place avait été remise aux Anglais en 1713 et ses habitants, au nombre de 96 personnes, furent alors transportés à l’île du cap Breton; M. de Costebelle était gouverneur de Plaisance au moment de la reddition. — Quant à L’hermitte, voici ses états de service : major à Plaisance le 13 mars 1695, commandant en l’abseuce du gouverneur le 22 février 1696. 24 lieutenant de roi à l’île Royale le 1* janvier 1714, lieutenant de roi, capitaine et juge aux Trois-Rivières le 10 mars 1715, chevalier de S'-Louis le 28 juin 1718, démissionnaire de sa compagnie le 11 février 1721, périt sur le Chameau le 27 août 1725. Laffilard, Colonies.

40 — 1697 — Plan et profils des ouurages de Quebek avec les | Augmentations faites en 97 et qui reste à faire en 1698. | Mss. sur papier. 9,835 >< 0,495.

B. N. E. Topographie. Supplément, grandes pièces. Vol. non reliés.

1 — 1699 — Plan de Québec. | Mss. sur papier, en couleur. 0,58 % 0,40.

D. F. C. Amér. sept., 361.

(Projet de fortifications en 1699 par Levasseur de Néré,avec deux mémoires relatifs à ce projet. N° 254 de M. Harrisse.)

42 — 1699 — Enuirons de la Riuière de Misisipi découuertes par M. de la salle | en 1683 et reconnues par M. le chevalier d’ | Iberuille en 1698 et 1699. Les chiffres | marquent le nombre des villages de chacune | de ces nations en ces lieux la.—Mss. sur papier. 0,29 x 0,26.

D. C. B. N. vol. 159, 81.

(A noter sur ce plan, qui serait de la main du P. Gentil, les inscriptions suivantes. « Baye de S. Louis où M. de la Salle mit pied à terre prenant la R. de Laune pour le Misisipi. « Et chez les Senis : » M. de la Salle est venu jusqu'icy. »)

Le Moine d’Iberville, né à Montréa!, capitaine de frégate en 1692, comman:dant à Plaisance le 28 mars 1696, capitaine de vaisseau en 1701, mort à La Havane commandant le Juste, le 9 avril 1706; il avait été fait chevalier de S! Louis le 25 août 1699.

On a publié : Voyage d’Iberville. Journal du voyage fait par les deux frégates du roi, la Badine commandée par M. d'Iberville et le Marin par M. le Chevalier de Surgères. — Montréal, 1871, in-8° Pièce.

22 CARTOGRAPHIE DE LA NOUVELLE FRANCE. r 43 — 1699 — Plan particulier du fort et des | graues et habita- DM pet

| tions de Plaisance | fait à plaisance le | 20721699. | Lhermitte me

| | Mss. sur papier, en couleur. 1" 50 X 1m 34. qu |

| D. F, C. Amér. sept., 109. enc

| 44—1700 — Québec, 1700. Plan du chasteau où Monsieur de Callière i È

| | fait sa demeure. | Mss. sur papier, en couleur. 0,51 >< 0,31. que

D. F, C. Amér. sept., 368. »

(A ce plan était jointe une lettre de MM. de Callière et de Champigny, à la qu’il

date du 4 oct. 1700 aui fait défaut.) sur

M. de Callière avait servi sur terre pendant vingt ans lorsqu'il reçut les pro- rass

visions de gouverneur de Montréal le 10 avril 1684, il fut nommé gouverneur mes

et lieutenant-général du Canada le 20 avril 1699, avait été fait chevalier de géni

St-Louis le 1°" février 1694 et mourut à Québec le 26 mai 1703. Quant à Bochard grâc

de Champigny de Noroy, il avait été nommé intendant au Canada le 24 avril seigi

1686. Laffilard, Colonies. intér

45 — 1700 — (Plan du chateau fortifié et de la place d’armes de à :

Québec; relatif à l'acquisition d'ua terrain qui nuit à son agran- .

dissement), 6 octobre 1700. Mss. en couleur, sur papier. D.

0,31 >< 0,26. il

| D. F.C. Amér. sept., 369. veul

| (On y voit indiqués le logis du gouverneur-général, l’église et maison des 1704.

Récollets, la prison, etc. À ce plan était jointe une lettre à la même date, qui Le

manque aujourd’hui.) à Bay

: ! | régin

46 — 1700 — Plan de La uille et chaû | de Quebek.1700 | (signé: garde

Levasseur de Neré.) Mss. sur papier, en couleur. 0,72 %< 0,41. U vaiss(

ÿ D. F. C. Amér. sept., 364. a di

| (Ce plan indique les nouveaux projets de fortifications; la vieille enceinte Ë : Ce tracée en 14693 par Beaucourt et qui n’était composée que de pieux et terrassée Ps Fran

qu’à moitié en quelques endroits était aux trois quarts ruinée et d’ailleurs Es nous enfilée et prise à revers presque partout, la plupart des bastions étant au pied PM

des hauteurs.) Aux Es’-ce au sujet de ce plan que Vauban écrivait la lettre suivante ? LA pu C4 .

« À Paris le 30 mars 1700. 4 cit » J'attendois, Monseigneur, à vous parler de M" Le Vasseur, ingénieur du “4 1. PI Canada, que sa santé fût entièrement rétablie, mais comme j’aprends que vous M au désirez qu’il y repasse cette année, je luy ay conseillé de se présenter devant =Æ 9, Ca ñ vous afin que vous voyiez vous même qu'il n’est guères en estat de soutenir "4 à | les fatigues d’un grand voyage sur mer. Il doit vous présenter un plan de 4 P Quebek que j'ay examiné et dont je dois auoir l’honneur de vous parler la M ; 8 À première fois que j’iray à Versailles, j’ay cru devoir vous dire toujours d’auance La 3. PI E* des

FR que les ouurages qu’il propose de faire me paroissent nécessaires, à quelques

t habitahermitte

le Callière x 0,31.

pigny, à la

cut les progouverneur hevalier de t à Bochard à le 24 avril $.

’armes de on agranr papier.

maison des e date, qui

0 | (signé:

lle enceinte et terrassée et d’ailleurs étant au pied

be ?

ngénieur du ds que vous enter devant

de soutenir

un plan de bus parler la rs d’auance , à quelques