Tome V
MDCL.
Lettres de Philippe, duc de Bourgogne, par lesquelles il prend à sa charge les rentes au montant de i7 40 couronnes constituées, pour ses besoins, par Guillaume de Sors, seigneur d' Audignies et d'Angre, chevalier, Jean Rasoir, maître général de ses monnaies, et Jean Rasoir, receveur général de Hainaut, en donnant en garantie la recette de l'aide accordée en avril par les états de ce pays.
(2i décembre 1428, à Bruges.)
Philippe, duc de Bourgoingne, conte de Flandres, d'Artois et de Bourgoingne, palatin, seigneur de Salins et de Malines, bail, mambour, gouverneur et hoir du pays de Henau, à tous ceulxqui ces présentes leltres verront, salut. Comme, à nostre instante requeste et prière et pour nous aidier à secourir à noz présens affaires, meismement pour la conduite de nostre despense ordinaire, laquelle, par-dessus tous noz autres affaires, voulons estre préférée, noz amez et féaulx conseilliers messire Guillaume de Sars, seigneur d'Audeignies et d'Angre, chevalier, Jehan Rasoir, général maistre de noz monnoyes, et Jehan Rasoir, receveur général de Henau, ayent vendu sur eulx et sur tous leurs biens et héritages la somme de huit vins-quatorse couronnes de France de soixante-sept et demi ou ' marc de Troyes de rente viagière, au pris de dix deniers le denier et à rachat aux personnes cy-après déclarées, aux vies, termes et en la manière qui s'ensuit. C'est assavoir : à Martin de Frasne, bourgois de la ville de Valenciennes, vint couronnes telles que dictes sont, aux vies de Jaquemart de Frasne, son (ilz, de Christofle de Frasne, filz Jehan de Frasne, filz dudit Martin et de Péronne d'Angrielle, fille Guillaume d'Angriel; audit Martin autres vint couronnes telles que dictes sont, aux vies dudit Jehan de Fresne, son filz, de maistre Guillaume du Gardin, prebtre, filz Lotart du Gardin, et de dame Jehenne d'Anzain, religieuse de 1 église de Beaumont en Valenciennes; à damoiselle Anne de Sars, canonyesse de 1 église Sainte Waudrud de Mens
* Ou, au.
en Henaii, dix couronnes aux vies d'elle, de damoiselle Marguerite de Sars, sa seur, canoniesse de ladille église, et de damoiselle Marie de Sars, aussi leur seur, canonniesse de l'église Sainte Audegonde de Maubeuge; à maistre Jaques Vrediel vint couronnes, aux vies de INicaise Hurielle, sa femme, et de Phiiippet et Henriet, ses enfans; à Angniès Grebierde, vesve de Guillaume de Roesne dit de Comont, escuier, vint couronnes, aux vies de Jehan et Waltier Grebert, frères, enfans de feu Watlier Grebert et de Hanin Grebert, filz Aimery Grebert; audit Aimery Grebert, filz dudit Wattier Grebert, vint couronnes, aux vies de lui, de Marie du Gardin, sa femme, et de Hanin du Gardin, leur filz ; à George de Quaroube douze couronnes, aux vies de Piéronne Greberde, sa femme, et de Marie et Marguerite, leurs enfans; à Colle de Lincourt, vesve de feu Jehan Vrediel, dix couronnes aux vies d'elle, de Jehan et Jaques Vrediel, ses enfans; à Jehan du Gardin, filz CoIIart du Gardin, ladilte Colle de Lincourt et Jehan de le Motte, clerc, ou ' nom et comme mambours de Colle Vredielle, fille de ladilte Colle de Lincourt, dix couronnes, aux vies de ladilte Colle Vredielle et de Jehan et Jaquette Vrediel, ses frère et seur; à Pierre le Poivre douze couronnes, aux vies de Caterine Bougiet, sa femme, et de Jehan et Piérart Bougiet, frères de ladicte Caterine, et à Jaquemart Blanckart vingt couronnes aux vies de Marie Bernière, sa femme, de Fastret et Hanette Blanckart, ses enfans : à paier toutes lesdiltes rentes en la ville de Valenciennes, chacun an, au qualorsième jour de septembre, dont le premier an et terme eschéra au xiiu* jour de septembre prochain venant qui sera l'an mil CCCC XXIX. Les deniers de laquelle vendicion montent ensemble, audit pris de x deniers le denier, à la somme de dix-sept cens-quarante couronnes, ont esté délivrez à nostre amé et féal conseillier et gouverneur général de nostre despense Guy Guilbaut, qui en sera tenu d'en compter et faire recepte à nostre proulïit, parmy ce que ladilte somme de xvu*' xl couronnes ensemble le principal rachat d'icelles rentes, arriérages avenans, coustz et frais, se doivent et deveront prendre, cueillier et lever des deniers du derrain paiement de l'ayde à nous accordé ou ' pays de Henau par les lu estas ou ' mois d'avril derrain passé, à payer au jour de Pasques prouchain venant an IIIJ^XXIX*. Savoir faisons que nous, voulans en ce user de bonne foy et équité envers noz dessusdis
< Ou, an.
» Pâques tombait le 27 mars en 1429,
conseilliers et les acquitlîer de laditte rente et du principal rachat d'icelle et les garder de tous dommages et intéresls que à cause de ce ilz pourroient avoir souslenu en quelque estât ou manière que ce feust, voulons et nous plaist que ladicte somme de dix-sept cens-quarante couronnes pour racheter et culx acquittier et deschargier de ladicte rente, ensemble du cours d'icelle à ratte de temps, pour autant de temps qu'elle aura couru avant ledit rachat, ilz puissent reprendre des derrains deniers venans dudit ayde audit terme de Pasques prouchains venans, par les mains dudit receveur de Henau, commis à icellui ayde recevoir, lequel ayde et les deniers qui en vendront nous avons, pour leur acquit et seurelé, obligié envers eulx et obligons par ces présentes. Si donnons en mandement à ceulx qui de par nous seront commis à oyr les comptes dudit receveur de Henau, à cause dudit ayde, que ladilte somme de xvu® xl couronnes que ledit receveur de Henau aura paiie pour laditte rente racheter, ensemble tout ce que payé aura à cause du cours d'icelle rente jusques au jour et terme qu'elle sera rachetée, dont il fera deuement apparoir, ilz allouent es comptes dudit receveur et rabattent de la reccpte dudit ayde, par rapportant avec ces présentes lettres de recepte dudit Guy Guilbaut de la dessusditte somme dexvu» xl couronnes^ de ce que à cause du cours de laditte rente receu il aura, et certiflication sur ce desdis mess. Guillaume de Sars et Jehan Rasoir, général maistre de noz monnoies, par laquelle appère du jour du rachat de laditte rente et que envers eulx nous en doyons demourer quittes et deschargiez. Car ainsi nous plaist-il estre fait, nonobstant quelconques mandemens ou deffenses à ce contraires. En tesmoing de ce, nous avons fait mettre nostre séel de secret, en absence du grant, à ces présentes. Donné en nostre ville de Bruges, le xxnu® jour de décembre, l'an mil quatre cens vint et huit.
(Sur le pli : )
Par monss"" le duc,
Seguin AT.
Original, sur parchemin; sceau arnaorié, en cire rouge, appendu par une bande de parchemin. — Trésorerie des chartes des comles de Hainaut, aux Archives de TËUt, à Mens.
MDGLi.
Rôle intitulé : Che sont les responsces u claretez données à révérends pères en Dieu mons^'' de Tournay et rnons^"" d'Arras par les officyers de le loi de FalenchienneSj cascuns de sen temps et saison, et ces temps et saisons pour desquierque à le ville et boines gens, sur u contre les articles des impositions dou prometteur de le court de Cambray.
En papier. Sur le dos est écrit : Valenciennes 4429. — Archives départementales du Nord, à Lille : Chambre des comptes, B. 1470. (Inventaire de la trésorerie des chartes des comtes de Hainaut, par Godefroy, N. 85.)
Ce document commence ainsi : « Et premiers, dou temps et saison de » sire Jehan Rasoir et ses pers, mil llUf^ et XXIIIJ. » Il relate divers faits touchant les immunités ecclésiastiques.
MDCLU.
Lettres par lesquelles la duchesse Jacqueline accorde à son écuyer Guillaume de le Glisoelle, pour l'aider à faire réparer ses maisons et héritages brûlés et ruinés au temps des guerres, la somme de trente livres tournois, qui lui sera délivrée par le receveur général de Hainaut, au moyen de la vente de bois que celui-ci fera faire en la forêt de Mormal.
(2 janvier 1429, d. st., à Valenciennes.)
Jaque, par la grâce de Dieu, ducesse en Baivière, conteSse de Haynnau, Hollande, Zéclande et de Ponlieu, dame de Frise, à nostre très chier et féal conseillier Jehan Rasoir, général receveur de nostre païs de Haynnau,
salut. Savoir vous faisons que, pour adrechier à nostre bien amé escuier Guillaume de le Glisoelle, qui naghaires nous a remonslré comment ses maisons et hirelages ont esté ou ' tempz de guerres arses, fouléez et destruites, et pour ce requis que lui veusissions donner aucuns quesnes pour sur sesdis hiretages aucunement réparer; savoir vous faisons que, pour tant que noslre forest de Mourmail a esté, puis peu de tempz, trop chargie et traveillie, Nous, désirans faire aucune adrèche audit Guillaume, lui avons ordonné de prendre sur vous la somme de trente livres tournoiz, pour une fois. Si voulons et vous mandons que vous paiez, bailliez et délivrez ladicle somme de (renie libvres, ou ' lieu desquelles nous plaît et acordons que, en nostredilte forest, vous faites ensengnier de ijoslre petit martiel pour copper et aballre tant de bois, quesnes et froussis, et yceulx tant que ayez recouvré ladicle somme. El sur ce donnez à noslre bailli des bois voslre descharge. Car, par raportant ycelle avec noz présentes et quittance dudit Guillaume, nous ferons ycelle somme de trente livres tournois passer, aloucr et déduire à voz prochains comptes, et rabattre de vostre recepte par noz amez et féaulx les gens du conseil de nostre très chier et très amé frère le duc de Bourgoingne et les nostres, commis ou à commettre à l'audition d'iceulx, ausquelz requerrons que ainsi le facent sans aucun refus ou contredit. Car bien nous plaît et le voulons. Données en nostre ville de V^alenchicnnes, soubz nostre signet de secré, le second jour de janvier, l'an de grâce mil quatlre cens vint et huit.
Par madame la ducesse, à la relation de son conseil; J. Grenier.
Original, sur parchemin, auquel est annexé un petit sceau, en cire rouge. — Trésorerie des chartes des comtes do Hainaut, aux Archives de l'Etat, à Mons.
MDCLIIl. 2 janvier 1429, n. st., à Valenciennes. — « Donné en nostre ville de
* Ou, au.
Valenchiennes, le second jour dou mois de janvier mil CCCC et vinthuit. »
Lettres de la duchesse Jacqueh'ne, par lesquelles elle reconnaît avoir reçu de Jehan Rasoir, receveur généra! de Hainaut, la somme de 824 livres 4 sols tournois, pour servir au payement de sa « despensce de vin et d'aultres pluiseurs coses » faite en la ville de Valenciennes, du i" décembre i428 au de"" janvier suivant.
Original, sur parchemin, auquel est annexé un petit sceau en cire rouge. — Trésorerie des ciiartes des comtes de Haiuaut, aux Archives de TÉiat, à Mons.
MDCLIV.
Lettres par lesquelles la duchesse Jacqueline mande à son receveur général de Hainaut de payer à Michel Brongnarl la somme de dix-huit couronnes d'or pour un cheval par lui fourni à Baudet de Crespin, son messager,
(4 janvier 1429, n. st., à Valenciennes.)
Jaque, par la grâce de Dieu, ducesse en Baivière, contesse de Haynnau, Hollande, Zéelande et de Pontieu, dame de Frise, à nostre très chier et féal conseillier Jehan Rasoir, receveur général de nostredit pais de Haynnau, salut. Savoir vous faisons que, pour un cheval que nostre amé Michaut Brongnart a naghaires délivré, à noslre commandement, à nostre messagier Baudet de Crespin, du prins de dix-huit couronnes d'or, pour nostredit messagier surceluy cheval aler et chevauchier en noz affaires et messages; Nous voulons et vous mandons que d'icelle somme de dix-huit couronnes vous bailliez et délivrez audit Michaut, pour tant qu'il est vostre lieutenant en noslre ville de 3Iaubuege, vostre descharge si soufîisant que pour s'en acquitter envers vous et en faire rabat en ses comptes. Et par raportant ces présentes avec quittance dudit Michaut, nous ferons ladicte somme passer, alouer et déduire à voz prochains comptes et rabattre de vostre receple par noz très chiers, féaulx et bien amez les gens du conseil de nostre très
6i CARTULAIRE
chier et très amé frère le duc de Bourgoingne et les nostres commis ou à commettre à l'audition d'iceulx, ausquelz requerrons très acertes que ainsi le facent, sans aucun contredit. Car il nous plaît et le voulons. Données en nostre ville de Valenchiennes, soubz nostre signet de secré, le quattrisme jour de janvier, l'an de grâce mil CCCC vint et huit.
Par madame la ducesse, présens de son conseil mess. Louys de JVIontfort et autres; J. Grenier.
Original, sur parchemin, auquel est annexé un petit sceau, en cire rouge. — Trésorerie des chartes des comités de Hainaut, aux Archives de rÉlat, à Mons.
MDCLV.
d 4 janvier 1429, n. st., à Valenciennes. — « Donné en nostre ville de Valenchiennes, soubz nostre signet de secré, le qualtorzime jour de janvier, l'an de grâce mil quatre cens vint et huit. »
Lettres par lesquelles la duchesse Jacqueline mande à son receveur général de Hainaut de délivrer à ses valets de chambre Walleran Venlincq et Ramkin Janson la somme de 40 couronnes d'or à partager entre eux en considération de leurs services.
Original , sur parchemin, auquel est annexé un petit sceau, en cire rouge. — Trésorerie des chartes des comtes de Hainaut, aux Archives de TÉtat, k Hons.
MDCLVl.
Même date.
Lettres de la même, accordant à Colard de Fosses et à Ghoscalc * Clays
* Ou God escale.
Zoen, ses cuisiniers {keux)^ la somme de 50 couronnes d'or à partager entre eux.
Original, sur parchemin, auquel est annexé un petit sceau, en cire rouge. — Trésorerie des chartes des comtes de Haiuaut, aux archives de l'Étal, à Mods.
MDCLVIÏ.
17 janvier 1429, n. st., à Valenciennes. — « Données en nostreditte ville de Valenchiennes, le dix-sieptysme jour dou mois de jenvier, l'an mil quattre cens et vingt-huit, selong le stile de nostre court. »
Lettres de la duchesse Jacqueline, par lesquelles elle mande à son receveur général de Hainaut de délivrer à Johannes de Goch, son secrétaire et clerc de la dépense, 800 livres tournois, « pour convertir en la despensce » de nous et de nostre hostel, faicte en nostre ville de Valenchiennes ou ' » mois de décembre mil quattre cens et vint-huit. »
Original, sur parchemin, auquel est annexé un petit sceau, en cire rouge, — Trésorerie des chartes des comtes de Hainaut, aux Archives de l'Étal, à Mous.
MDCLVIII.
Lettres de Jacqueline, duchesse en Bavière, comtesse de Hainaut, etc., ordonnant à son receveur général de ce pays de délivrer à Gilles, seigneur de Potelles, vingt'Six chênes à prendre dans la forêt de Mormal^ pour servir à la restauration du château-fort dudit Potelles *.
(20 janvier 1429, n. st.)
Jaque, par la grâce de Dieu, ducesse en Baivière, contesse de Haynnau,
* Ou, au.
• Potelles (que l'on écrit aujourd'hui Potelle), village de l'ancien Hainaut, à présent commune du département du Nord, à l'E. du Quesnoy, sur la Rhonelle. Son château-fort, dont quelques parties datent du X11I« siècle, a conservé l'aspect et les caractères des forteresses du moyen âge. — StalisUqtte mrchéologique du département du Nord, p. 787.
