Tome V

MDCLXXXl.

Lettres de Guillaume de Lalaing, bailli de Hainaut, certifiant que Gérard Diirot, secrétaire du duc de Bourgogne et receveur des tnortemains de Hainaut, a été avec lui à Arras, pour assister à une journée assignée en cette ville, au sujetde l'interdit mis par l'évêque de Cambrai et ses vicaires à cause de la cour de Mons et des villes de Maubeuge, Lessines, Flobecq, Falenciennes et Soignies, et pour les affaires d'Or chimont et du pays de Liège.

* (10 mars !430, n. st.)

Guillaume de Lalaing, seigneur de Bugnicourt et de Fressain, chevalier, bailly de Haynnau, fay savoir à tous que, à men command et ordonnance, maistre Gérard Durot, secrétaire de mon très redoublé seigneur monss"^ le duc de Bourgoingne et son receveur des mortesmains de Haynnau, se party et a esté avœc moy et en ma compagnie de la ville de iVloris en le ville d'Arras, enviers mondit très redoubté seigneur, pour tenir journée qui illecques estoit ordonnée et assignée tant allencontre de mons^"^ de Cambrai et ses vicaires, pour cause des ces et enterdis qu'il avoit fait à ma personne et à la ville de Mons, pour cause de la court de Mons et pour les différens que ledit mons^"" de Cambray avoit contre les villes de Maubuege, de Lessines, de Flobiecque, de Valenchiennes et de Songnies, et avœc aussi pour les affaires touchans Orchymont et le pays de Liège : ouquel voyage ledit maistre Gérard vaqua, allant, besongnant et retournant, si que dit est, lui quatreysme de gens et de cevaux, despuis le mardi quatorseisme jour de février CCCC vinte-noef ' jusques au lundi vint-witysme ' jourdoudit mois ensuivant, où sont compris quatorse jours inclus, qui montent à ung escut pour jour, quatorse escus à quarante-wit solz tournois l'escut, sont trente-trois livres douse solz tournois, laquelle somme il devera descompter as prochains comptes de sondit office, tesmoing ces lettres scellées dou séel de le baillie de Haynnau, le dixisme jour dou mois de march l'an mil quattre cens et vinte-noef susdit.

Original, sur parchemin, auquel pend, par une double queue de même, le sceau, en cire rouge, du bailliage. — Trésorerie des chartes des comtes de Hainaut, aux Archives de l'État, à Mons. (Inventaire de Godefroy, G. 84.) » liôO, n. st.

* C'est jusqu'au lundi 27 qu'il faut lire.

DES COMTES DE HAINAUT. i07

MDCLXXXII.

2(5 mars 1450, n. st., à La Haye. — « Données en noslre hostel à la Haye en Hollande, le vint-syxisme jour de mars, l'an de grâce mil quattre cens vint et nœf, selon le stille de nostre court. »

Lettres de « Jacque, par la grâce de Dieu, ducesse de Baivière, comtesse » de Haynnau, Hollande, Zéelande et de Pontieu, dame de Frise, » faisant connaître que, « pour considération des bons et agréables services » de W'aultier Fierom et Willem, fils Gillis, ses palefrenier et messager, elle leur accorde une pension viagère de 26 livres tournois, monnaie de Hainaut, sur tous les droits, profits et émoluments de la « maison et wisnaige ») dou Pourchelet empriès Vicongne. » Cette somme sera portée dans les comptes du receveur général de Hainaut.

u Et estoient ainsi signées : Jaque de Bavière et J. Grenier. »

Vidimus, sur parcbemÏD, délivré par les prévôt, jurés et échevins de la ville de Valenciennes, le 14 septembre 1432; sceau tombé. Un côté de cette pièce est taché et usé. — Trésorerie des chartes des comtes de Hainaut, aux Archives de l'État, à Mons.

iMDCLXXXin.

Lettres de Philippe, duc de Bourgogne, etc., autorisant le magistrat et le conseil de la ville de Falenciennes à pouvoir renouveler les statuts et ordonnances de la draperie et les officiers du métier.

(21 avril 1430, à Péronnc.)

Philippe, duc de Bourgoigne, etc., à tous ceulx quy ces présenles lettres verront, salut. Savoir faisons nous advons receu l'humble supplication de noz bien amez les prévost,jurez, eschevins,prévost.mayeur, treize hommes, XX hommes et bonnes gens du conseil de la ville de Vallenchiennes, contenans que, comme laditte ville de Vallenchiennes soit une notable ville et de grant anchienneté, et en laquelle ville a euv de loing temps et encoires

i08 CARTULAIRE

a de présent grande quantité d'ouvriers du mestier de drapperîe, et y at esté le faict et marchandise de drapperîe grandement usité et exercé, et aussy y viennent et habondent pluisieures drapperies foraines, et tant que c'est l'ung des exercites et marchandises dont une grande partie des habitans d'icelle ville vivent et ont leur estât et sustention, pour le bien et entrelènement desquelz mestiers et marchandise, at esté et soit besoings et nécessité de souventesfois et selon que le temps le désire muer et changier les officiers de laditte drapperie, et de faire et ordonner nouvelles ordonnances et status ou ' faict d'icelle : laquelle mutation lesdis suplians ne feroient, ne vouidroient faire sans avoir sur ce noz congietz et licence, dont ilz nous ont très humblement supplié. Pourquoy nous, les choses dessusditles considérées, voullans et désirans de tout nostre cœur le bien et entretènement de laditte ville et desdis mestier et marchandise de drapperie, ausdis supplians, eut sur ce advis et meure délibération de conseil, avons otlroyé et ottroyons, de grâce espécialle, par ces présentes, que d'icy à huict ans prochains venans toutes et quantesfois qu'il leur plaira et que, pour le bien et entretènement de la marchandise et de laditte ville de Vallenchiennes el des habitans en icelle, ilz verront estre expédient et convenable, ilz puissent et leur soit loisir faire, ordonner et establir, une fois ou pluisieurs et sur telz bans, defiFences, loix et amendes que bon leur semblera, nouveaulx status et ordonnances, devises ou muances sur le faict desdittes drapperies de dehors ladilte ville ou dedens icelle, faittes ou accourssées ou à faire et à accoursser, en quel estât ou manière que ce soit; et aussy de muer et changier les officiers commis et ordonnez ou ' faict de laditte drapperie, et y commettre aultres quy seront gens notables, utiles et prouffîtables, et non préjudiciables ausdis mestier et marchandises. Et par le moyen desquelz le fait desdis mestier et marchandise de drapperie ne puist estre aulcunement fraudé. Par ainsy toutesvoyes que à faire les ordonnances et mutation dessusdictes, la plus grant et saine partie desdis supplians en soit d'acordt et s'y conssiente. Sy donnons en mandement, etc. Donné en nostre ville de Péronne, le xxj« jour d'apvril, l'an de grâce mil quattre cens et trente, après Pasques.

Jehan Cocqueau, Deuxiesme volume des Mémoires de la ville de Vallenciennes, pp. 88-89.

* Ov, au.

DES COMTES DE HAINAUT. i09

MDCLXXXIV,

Lettre adressée par la duchesse Jacqueline de Bavière à la ville de Falenciennes, pour la prier d'empêcher que l'on abatte la maison du châtelain de Raismes.

(2 mai iiZO, à La Haye.)

Très chiers et bien amez, INous avons entendu que, pour l'acomplissement et exécution de justice et selon que avez de coustume, vous avez ensamble conclud de hissir hors de nos(reditte bonne ville de Valenchiennes et aller en armes en la ville de Raismes, pour illecq démolir et abattre le maison Jehan le Lainier, nostre subject, à présent chastelain dudit lieu de Raismes; et pour ce que aussy bien les serviteurs de nostre très redoublée damme et mère, la duchesse, et les nostres, comme ceulx de nostre très chier et très aimé frère, le duc de Bourgoigne, ont piéçà esté et sont continuellement de jour en aullre gratieuscment recheuz et logiés, et que verions envy le dommaige dudit Jehan, nous vous requérons très afiFectueusement et sy acertes que plus povons que, pour amour et contemplation de nostredit très chier frère, aussy de nostredilte très redoublée damme et mère et de nous, vœilliés, au jour de l'acomplissement de vostre jugement, supporter laditte maison en tous ses édifïices le plus gratieuscment et courtoisement que pourez, ayant en vous considération et regardt, ainsy que bonne preud'ommie vous y doibt mouvoir, à ce que le cas est assez petit (comme nous entendons). Sy en faictes tant que ledit Jehan le Lainier puisse percepvoir que nos présentes luy ayent envers vous vallu, et nous ferez très singulier plaisir. Très chiers et bien amez, faites nous adiés savoir sy c'est chose que pour vous faire puissions, et nous le ferons de très bon cœur, au plaisir de JNostre-Seigneur, quy vous ait en sa sainte garde. Donné à nostre hoslel à Le Haye en Hollande, le second jour du mois de may.

Jehan Cocqueau, Devxiestne volume des Mémoires de la ville de Vallenciennes, \)p. Q9-\00.

u Nonobstant les susdictes lettres », ajoute Cocqueau, « ceulx de Vallen-

no CARTULAIRE

ciennes sortirent et firent le debvoir ordinair, quy donna malcontentement au duc et à m» ISicolas Roliin, son chancelier, auquel Raismes appertenoit : ce touteffois qu'il fui pour lors dissimulé jusques l'an trente-trois, que se présenta nouvelle occasion pour certaines insolences commises par aucuns du populace sortis pour venger le tort que Ton avoitfaict à ung bourgeois contre les previlèges *. »

MDCLXXXV.

Relation faite au conseil de la ville de Mons par les députés de cette ville qui avaient assisté à une assemblée des états de Hainaut^ tenue à Ath le 29 mai. Résolution dudit conseil de ne pas accéder à la proposition du conseil du prince, au sujet de la garde et de l'entretien de madame Jacqueline,

(3 juin liSO.)

Le iije jour de may ', nuit de Pentecouste, l'an XXX, fu li consaulx ensamble.

Fu là endroit relation faite par Bermeraing, Wautier et Druelin, qui, dou command le conseil, estel avoient à Ath à une journée des nj estas là endroit tenue le lundi xxvij« jour de may ' l'an XXX, ù par le conseil du prince estet avoit tendut afiin que li pays se kierkast de le warde et ossi de payer medame au despens doudit pays. Sour coy fu conclud que ce fait trop grande nouvellité au pays; si ne fu riens accordé.

2< registre des consaux de Mons, fol. Ixxiij v".

* Voyez le sauf-conduit du 30 avril J434.

* Lisez : juin.

* C'est le hindi 19 mai qu'il faut lire.

DES COMTES DE HAINAUT. lii

MDCLXXXVl.

Lettres par lesquelles Jacqueline, duchesse de Bavière, comtesse de Hainaut, autorise l'institution de l'hôpital Saint-Jacques, à F alenciennes, et amortit les biens y affectés.

(S juin 1450, à La Haye.)

Jacque, par la grâce de Dieu, ducesse de Bavière, contesse de Ha\ nnau, de Hollande, Zellande et de Pontieu, dame de Frise, à tous ceulx quy ces présentes lettres verront, salut en Nostre-Seigneur et entière dilection. Comme, de la part d'aucunes bonnes créatures, bourgeois et manans de nostre ville de Vallenchiennes, confrères de monsieur S* Jacques en icelle nous ait esté remonstré que Dieu, nostre saulveur, auquel toute révérence et honneurs plus que possible à chrestien doivent estre présentées et faicles par efifect, n'ait oncques heu jusques à présent ung seul lieu propre de maison et hospital pour hébergier et recepvoir ses povres membres et créatures mendians, soient anchiens, impotens, débilites ou aultres en maladies et nécessité, ains les ait convenu, s'aulcuns y survenoient, porter hors de laditte ville et faire mener es aultres voisines. Pourquoy lesdits comfrères, par pitié meuz en dévotion, nous aient avecq ce faict exposer que, pour secourir aux dessusdis povres, il ont naghaires acheté, tant par l'aide de leurs biens comme par les aulmosnes d'aucunes bonnes personnes quy avecq eulx ont à ce vollu contribuer, ung moult biel hostel, grant et notable, tenant aux murs S*-Fol, quy solloit yestre à Piérardt le Fautrier : lequel voellent faire édilfier à l'intention dessusditte, et pour demourer à tousiours hospital en la révérence aussy du bon appostele saint Jacques, duquel le lieu portera le nom; supplians très humblement que, pour l'acomplissement de ce et de leursdictes dévotions, aussi pour l'exaucement du bien espirituel, vœillons laditte maison et place ainsy qu'elle s'estent et contient à tous costez et entre toutes ses bonnes ', avœcq aucun nombre et cantité de renies et revenues qu'ilz pourront acheter ou avoir par dons et aumosnes, amortir, en commectant ausdicts confrères de Saint-Jacques, ceux de présent et à leurs successeurs à venir, l'administration et gouverne dudit hospital, en concédant que toutes dévotes personnes qui auront dévotion d'y laisser et donner de leurs biens et revenues, le pqissent faire,

' Bonnes, bornes.

H2 CARTULAIRÉ

et eulx les recepvoir jusques à la valeur et somme de mil livres parisis de revenue annuelle, pour celuy hospitai parfaire, achever et douer. Sçavoir faisons que nous, ces choses considérées, désirans secourir aux povres dessusdis et à la bonne intention de tous lesdis comfrères, affin aussi que puissions participer aux dévotes et bonnes oroîsons, prières et offices divins qui devens ledit hospitai seront d'ores en avant dittes, faittes et célébrées et chacun jour continuées, avec pour l'allégeance et salut des âmes tant de nos prédécesseurs de nobles mémores, de nous comme de nos successeurs comtes ou comtesses de Haynnau advenir, sommes inclinée à la supplication d'iceulx, et leur advons, par la délibération de nostre conseil, pour Dieu purement et en aulmosne, donné congiet et licence de acomplir leur intention, et en espécial pour la sceurelé d'icelle, afin aussy que toutes bonnes créatures soient plus enclins d'y contribuer sy que dit est, nous advons laditte maison et tout le pourpris amorty et, par ces présentes, de nostre grâce espécialle, amortissons avecq toutes telles rentes, revenues, biens, possessions et héritaiges que lesdis comfrères polront avoir et acquérir de ce jour en avant, soit par dons, aulmosnes, oblations, distributions, par acat ou comment que soit, deuement montans et jusques à mil livres parisis pour chacun an : entendu toutteflfois et réservé que acquestz qu'il feront, quant où que ce soit, ne seront fiefz tenus de nous ou rentes assises sur héritaiges scilués et estans es pourpris et enclos des bonnes villes de nostre pays et conté; retenons aussy et réservons tous héritaiges quy sont tenus et nous (Joibvent services à volenté, quant il vont de main à aultre. Et parmi tant, nous advons commis loutte l'administration dudit hospitai et de ses biens et revenues où qu'ils soient et seront, au régime, disposition et ordonnance desdis confrères et de leurs successeurs, et sans que nulz aultrcs y ait regardt, fors nous et nos successeurs, quy pourrons et pourront faire les comptes desdis revenues chacun an, se bon nous samble. Et avecq ce, voilons avoir auctorilé, tant pour nous comme pour noz hoirs, de mettre en offices télés personnes, soient hommes ou femmes, qu'il plaira à nous et à noz successeurs, pour garder laditte maison, administrer les portions et pitances desdits povres et les servir en toutes leurs nécessitez et maladies. Et se mestier est ausdits comfraires d'avoir clorcq en desoubz eulx pour les affaires dudit hospitai, soit en recevant lesdittes revenues ou aultrement, nous ou nosdits hoirs les polions faire, commettre ou oster touttes fois

qu*il nous plaira. En oultre, concédons à toutes bonnes personnes ayans dévotion de bien faire audit lieu et pour participer aux prières et oroisons qui s'y feront, que puissent à leurs bons plaisirs donner et laissier de leurs biens, soit par forme de testament ou aultrement, excepté fiefz quy sont ou seront tenus de nous et de nosdis hoirs, et toutes les rentes sur hëritaiges telles et par la manière devant touchies et déclarées. Sy donnons en mandement aux souverains bailly et recepveur de nostredict pays et comté de Haynau, à tous nos aultres justiciers, ofliciers, en espécial aux prévost, jurez, eschevins, conseil, communaullé, habitans et repairansen nostre dicte ville de Valentienne, et à tous nos subjects, présents et advenir, ausquels ce peut et polra touchier, regarder et appartenir, que de nostre grâce, licence et présent amortissement facent, sueflFrent et laissent lesdis confrères et tous povres qui oudit hospilal seront par eux et à leur command receus, joyr et possesser à tousjours plainement et enthièrement, en dénonchant et publiant deuement par la loy de nostre ville la teneur de ces présentes, et commandant, de par nous, expressément que contre icelles ne soit aucunement faict, emprins ou procuré au contraire. Car ainsy nous plaist-il et le voulons, nonobstant quelques constitutions, oppositions, appellations, mandemens, commandemens, lettres impétrées et à impétrer, ou défenses à ce contraires. En tesmoing de ce que volons en ce lesdis confrères faire par nous et par nosdis hoirs et successeurs garandir, tenir, faire tenir et porter paisibles perpétuellement et à tousjours, nous advons ces présentes faict sceller de nostre grant scel. Donné en nostre hostel à le Haie en Hollande, le cincquiesme jour du mois de juing^ l'an mil quattre cens et trente.

Par madame la ducesse, présent madame la ducesse sa mère, et de son conseil messire Franck de Borsel, messire Philippe Corthem, messire Jehan de Viane, trésorier, messire Jehan, bastard de Blois, chevaliers; Floris de Borsel, escuyer; messire Jehan INeck, prieur de Harlem, et aultres;

J. Grenier.

Jehan Gocqueac, Deuxiesme volume des Mémoires de la ville de Vallenciennest pp. 91-93. — Simon Le Boccq, Histoire ecclésiasticque de la ville el comté de Valentienne, p. 214.