Tome V

Jaque, duchesse en Bavière, considérans que nosdis pays de Haynnau, de Hollande, de Zéelande et de Frize sont grans et puissans, assis les aucuns d'eulx sur mer et voisins à pluseurs grans pays et seignouries, et que nous, qui sommes femme, n'y sommes pas crainte, ne obéye si bien qu'il apperlient, et iceulx nos pays, où a grant multitude de nobles et de peuple, qui de moult longtems ont esté en très grant parcialité et division les uns contre les autres, ne pouvons si bien entretenir, régir et gouverner en bonne paix, union, équité et transquillité que vouldrions et bien besoing seroit, ne aussi les deschargier de grans charges et debtes dont ils sont chargiez et endebtez, et véons clèrement que, pour yceulx estre deschargiez, afifranchiz et gouvernez au bien de la chose publique, en bonne justice, paix, èquilez et union, est très grant nécessité et chose convenable qu'ils soient es mains d'un seigneur puissant et de grant prudence, auclorité et conduite, à quoy ne savons et ne cognoissons point de prince et seigneur plus propice et aggréable que nostre très cher et très amé frère le duc de Bourgoingne dessus nommé, qui congnoit la nature et condition desdits pays et peuple, et a plusieurs des pays et seigneuries confrontanset marchissans sur yceulx, et dont les habitans et subjets conversent et communiquent journellement avœcques les habitans et subjets de nos pays et contez dessusdits, tant en fait de marchandises comme autrement, meismement aussi que ycelluy nostre frère est nostre vray hoir, héritier et plus prouchain sanc; avons, pour ces causes, ainsy pesées en nostre cuer, et pour la très singulière affection, amour naturelle que avons à nostredit frère le duc de Bourgoingne, et dont par proximité de lignage sommes astrainte et tenue à luy plus que à nul autre aujourd'huy, donné, cédé et transporté, pour nous, nos hoirs et successeurs, et par la teneur de ces présentes, de nostre certaine science, libérale et franche voulenté, sans constrainte, séduction ne circonventioii aucune, donnons, cédons et transportons, par don irrévocable fait entrevifs, nuement, plainement et entièrement, à nostre avantdit frère le duc Phelippe de Bourgoingne et à ses hoirs légitismes procréez de son corps, toutes les seignouries haultes, moyennes et basses, pays, bonnes villes, forteresses, offices et subjets de nos comtez et pays de Haynnau, Hollande, Zéelande et de Frize, ensamble tous hommaiges, féaultez, justices, franchises, libertez, rentes, revenus, drois, proffis, émolumens, aydes, subventions, confiscations, dons de choses et biens d'Eglise et temporels, et toutes

autres leurs appartenans, sans riens en excepter, ainsy et par toutes formes et manières qu'ils nous sont escheus et advenus par le décez de feux nostre très cher seigneur et père le duc Guillaume et de nostre très cher et très amé oncle le duc Jehan de Bavière, ausquels Dieu face mercy, et d'iceulx pays, comtez, seignouries, bonnes villes, forteresses et appartenances dessusdis nous nous dévestons, dessaisissons et déshéritons, pour nous et nosdis hoirs et successeurs, et en advestons, saisissons et adhérilons réalement et de fait, par ces meismes présentes, nostredit frère et sesdis hoirs légitimes de son corps, et les en faisons et constituons contes et seigneurs, pour par icellui nostre frère et ses hoirs légitismes de son corps dessusdit les avoir, tenir, posséder, et en joïr héritablement et à tousjours, comme de leurs propres pays, terres et seigneuries, et par la manière cy-aprez déclairée. Et pour ce, commettons et absolvons toutes gens d'Église, nobles, chevaliers, escuiers, capitaines, officiers, communaultez de bonnes villes, chastellains, hommes de fiefs et autres des pays devantdis, de tous les sermens et féaultez qu'ils nous ont faiz comme dame d'iceulx pays. Voulons aussi et ordonnons, et néantmoins commandons ausdisgens d'Eglise, nobles, capitaines, officiers, communaultez de bonnes villes, chastellenies, hommes de fiefs et aullres, que nostredit frère reçoivent en leur seigneur et desdis pays, et lui facent tous tels et semblables sermens et promesses que par ci-devant ils ont fait à nous, ensamble toute telle obéissance que bons, vrays et loyaux subjets doivent et sont tenuz de faire à leur seigneur héritier et naturel. Et pour greigneur seurté de nostre avantdit frère, annulions de fait et mettons au néant, par cestes, toutes telles lettres et séellez que par ci-devant nous ont bailliez les nobles, communaultez, bonnes villes, chastellains de forteresses et autres desdis pays, par lesquelles ils ont promis et juré nous tenir pour vraie héritière et dame des pays et non aultres : desquels sermens et promesses aussi les quittons, et promettons ycelles lettres et séellez, cassées et chancellées, mettre et bailler es mains de nostredit frère, pour en faire sa voulenté. Et nous Phelippe, duc de Bourgoingne, dessus nommé, ayant regard à la bonne voulenté et affection que nostredicte suer la duchesse démonstre par effect avoir envers nous, à ycelle nostre suer, pour l'amour naturelle que pareillement avons à elle, veuillans, comme bien raison est, recongnoistre le grant plaisir que si libéralement elle nous fait, avons, pour nous, nos hoirs et successeurs,

rendu, rebaillié, donné et délaissié, rendons, rebaillons, donnons et délaissons, par ces présentes, par don irrévocable fait entre-vifs pour elle et ses hoirs de son corps, toutes les seigneuries haultes, moyennes et basses, pays, subjets, villes, villages, forteresses, tonlieux, winages, rentes, revenues, drois, prouffis, émolumens, aides, confiscations, dons de choses et biens d'Église et temporels, ensamble tous hommaiges, féaultez, justices, offices, franchises, libertez et toutes autres leur appartenans, et en telle manière qu'elle a désiré et voulu avoir et choisir es dessusdis pays de Haynnau, Hollande, Zéelande et Frize, et que cy-aprez sont spéciffiez et déclairez, et d'iceulx nous nous dévestons, dessaisissons et déshéritons, pour nous, nos hoirs et successeurs, et en advestons, saisissons et adhéritons, par cestes, nostredilte suer la duchesse et sesdis hoirs de son corps, pour, par ycelle nostre suer et sesdis hoirs de son corps, les avoir, tenir et posséder, et en joïr héritablement et à tousjours, et aussi de certaines autres choses parties ainsy et par telles manières et sous telles conditions que elle et nous sommes d'accord ensamble et que ci-aprez sont désignées. Premièrement, donnons nous duc de Bourgoingne à nostreditte suer la duchesse, et nous duchesse recevons d'ycellui nostre frère le duc, les parties qui s'ensuivent, c'est assavoir : les pays de Voorne *, ensamble la Briele * et West-Voorne et leurs appartenances, et de ce contenterons et satisferons nous duc de Bourgoingne nostre très chière et très amée tante la duchesse de Bavière et de Luxembourg, qui lesdittes parties tient en douaire, et aussi rachaterons, melterons, deschargerons et affranchirons les offices d'iceulx pays. Item, Reymelswale' et le Goes*,avecques le pays de Zuutbevelent* et les appartenances, ensemble les rentes de Crawendich *, oultre et par-dessus les rentes qui annuellement en yssent et vont hors et ce qui y demourra, prendrons nous duchesse chacun an, et avœc ce les villes et pays du Tôle ', Schakerloe '

Voorne, île de la Hollande méridionale, à Temboucbure de ia Meuse.

La Briele ou La Brielle, chef-lieu de l'Ile de Voorne.

Reimcrswael, ville de Zélandc, voisine de Ter Goes.

Ter Goes, dans Pile de Zuid-Bévcland.

Zuyd-Béveland, la plus grande des lies de la Zclande.

Crabbendycke, dans le texte hollandais. Krabbendyke, village de Zélande, distr. de Goes.

Tbolen (Ter-) est la principale ville de l'Ile de ce nom, dans la province de Zélande.

Scakerloo, dans le texte hollandais. Scakersloo.

el Porviiel ', ensamble les appartenances. Item, les tonlieux de Gorinchem ' et de Schoonove*grans et petis, ensamble toutes les gardes et appartenances. Et quant audit tonlieu de Gorinchem, nous duchesse le pourrons mettre et asseoir là où il nous plaira entour Gorinchem ou Voudrachem % et les fermiers d'ycellui tonlieu poursievront les drois, debtes et fourfaictures, et tendra ledit tonlieu sa franchise en la manière comme il est accoustumé; et ne pourrons nous duc mettre ne asseoir aucun nouveau tonlieu là entour qui puisse grever ou dommagier ledit tonlieu d'ycelle nostresuer, sauf que d'ycellui tonlieu l'en usera ainsy qu'il est accoustumé, sans y prendre ou mettre sus aucun nouvel ou plus grant droit qu'il appartient et qu'il y a présenlement. Item, la maison et tonlieu de Yersickeroirt, ensamble les appartenances. Item, les ville et forteresse de Leyderdam * avec les pays de la Lecde ' et de Scroderwœrde ' et ses appartenances, ainsy que le seigneur de Egmond les tient en gaige, lequel seigneur de Egmond nous contenterons ou ferons contenter de ce qu'il y a dessus; et nettoierons et affranchirons de lui lesdittes parties, et de ces quatre parties nous duc deschargerons les offices et tonlieux, qui est à entendre au regart de nostre très chière et très amée tante, dame Marguerite de Bourgoingne, duchesse en Bavière, comtesse de Haynnau, etc., douaigière, et des charges que sur yceulx offices el tonlieux ont esté et sont mises depuis le temps de nostre gouvernement, et aussi de Simon Frédéric et de ses compagnons, de ce qui leur pourra estre deub d'arrérages. Item, leJNiebourg®, ensamble les villages, seigneuries, rentes et droits y appartenans, et Schermer ' et Urssein '"avec les escluses et appartenances, ainsy que messire Roland d'Uulkerke les a tenus, lequel messire Roland rendra et délivrera à nous duchesse toutes les lettres qu'il en a, et y fera ce qu'il appartiendra, mais il pourra faire emporter et

' Poorlvliet, dans le texte hollandais. PortQiet.

* Ou Gorkum, qui était la capitale du pays d'Arkel.

' Schoonhoven, ville de la Hollande méridionale, arrondissement de Gorkum.

* Woudrichem ou Workum, petite ville du Brabant septentrional.

* Leerdam, petite ville de la Hollande méridionale, arrondissement de Gorkum.

* Leydc, dans le texte hollandais.

' Schoenderwairde, dans le texte hollandais.

* Nyeborch, dans le texte hollandais.

' Schermcer est un des plus grands lacs de la Hollande, près d'Alkmaar. '" Urssem, dans le texte hollandais. Ursem.

emmener dudit lieu de Niboures ' tous ses biens el cateuix qu'il y a et luy appartiennent, qui ne tiennent point à fer ne à clou. Item, aurons nous duchesse, aprez la mort et trespas de nostre très redoubtée dame et mère, ïessel *, Wieringe ', Teylingen *, Noortwich ', Winch ' et Veverwinch ', ensamble les appartenances et revenues que nostreditle dame et mère lient et possède de présent en douaire, excepté Scoonhove et ses appartenances; et en oultre, aurons nous tous les biens meubles, joyaulx et cateuix que ycelle nostre dame et mère laissera aprez son décez, et parmi ce, serons tenue de paier toutes les debtes de nostreditle dame et mère. Item, tendrons, nous duchesse et nos hoirs de nostre corps, les pays et seigneuries, villes et villages, forteresses, toniieux et autres choses et parties cy-dessus récitées en foy et hommaige de noslredit frère le duc et sesdis hoirs légitimes de son corps, comme contes et seigneurs des pays de Haynnau, de Hollande, de Zéelande et de Frise, et les recevrons d'eulx comme fiefs de parlaige, sans le confisquer envers noslredit frère ne sesdits héritiers, se nous ou nosdis hoirs de nostre corps ne faisons ou faisons faire guerre à ycellui nostre frère^ à sesdis hoirs légitismes de son corps, ou à leur pays, ou que nous ou nosdis hoirs de nostre corps faisions et prenions aliances ou traittiez avœcques princes, seigneurs, communaultez ou aux ennemis de noslredit frère et de sesdis hoirs légitismes procréez de son corps, ou' préjudice d'eulx ou de leur pays, dont il apparust deuement et véritablement : lesquels pays, seignouries, villes, villages, forteresses, toniieux et autres choses et parties dessusdis nous duchesse et nosdis hoirs de nostre corps aurons et tendrons en toute justice haulte, moyenne et basse, sans que noslredit frère ne ses hoirs dessusdis s'en aient à mesler, sauf et réservé loulesvoies ledit hommaige, et les cas et conditions ci-dessus en cest article exprimez. Item, aurons nous duchesse les trois pars des aydes qui se lèveront et payeront es pays, terres et seignouries qui nous demeurent par ce

' Nyeborch, dans le texte hollandais.

* Texel, île de la Hollande septentrionale, à l'entrée du Zuiderzée. > Wieringen, ile de la Hollande septentrionale, dans le Zuiderzée.

* Tcilinghen, près de Lcyde.

* Noirtwyck, dans le texte hollandais. Noordwyck, village dans le voisinage de Leyde. " Wyck, localité située près de Beverwyck.

' Beverwyck, bourg de la Hollande septentrionale.

* Ou, au.

présent traittié, toutes fois que le commun pays fera ayde à nostredit frère et à ses hoirs légitismes de son corps, et nous duc et nosdis hoirs légilismes de nostre corps aurons le quart d'yceulx aides, la vie de nostredilte suer durant, et aprez le trespas d'icelle nostre suer, se elle laisse hoir de son corps aprez elle, nous, nos hoirs légitismes dessusdis aurons et percevrons la moitié desdiltes aydes es pays de nostreditte suer. Item, s'il advenoil, par la permission divine, que nous duchesse alissions de vie à trespas sans hoirs de nostre corps avant nostredit frère, tous les pays, seignouries, villes forteresses, tonlieux et autres choses et parties dessus déclairées, qui nous demeurent, reviendront à nostredit frère et à sesdis hoirs légitismes de son corps \ et semblablement se, par la permission de Nostre-Seigneur, nous duc alions de vie à trespas sans hoirs légitismes de nostre corps paravant ycelle nostre suer, tous les pays, contez, seignouries de Haynnau, de Hollande, de Zéelande et de Frise dessusdis retourneront incontinent à nostreditte suer la duchesse et à ses hoirs. Item, ne pourrons nous duc et duchesse amenuier, diminuer ne aliéner les pays, terres, seignouries et parties dessus déclairées, c'est assavoir : nous duc, lesdis pays de Haynnau, de Hollande, de Zéelande et de Frise, et nous duchesse, les pays, terres, seigneuries, tonlieux et autres parties qui nous demeurent, sans le gré et le consentement de nous deux. Item, ne pourrons nous duc changier ne engagier aucunes des forteresses des pays de Haynnau, Hollande, Zéelande et Frise, mais les tendrons et laisserons franches et nettes. Et semblablement nous duchesse ne pourrons aussi changier ne engagier aucunes des forteresses des pays que nous retenons, ains les tendrons et laisserons franches et nettes. Item, que toutes tèles debtes que nostre très chier et amé cousin le duc de Gelres ' doit à la conté et seignourie de Hollande, seront et appartiendront à nous duc et duchesse, moitié à moitié, par égale portion, et tous les frais et missions qu'il conviendra faire en la poursuite d'yceiles debtes, se feront aux despens communs de nous deux. Item, serons nous duchesse pleinement payée, contentée de tous les arrérages qui nous sont et peuvent eslre deubs, tant de nos pensions comme de nos aydes. Item, quant aux douze mille et cinq cens clinquars que nous duchesse devons avoir et prendre es aides de Hollande et de Zéelande, à présent aians cours, nous les aurons, prendrons et percevrons en et sur les pays, terres et seigneuries qui

* Ârnould d'Egmont, duc de Gueldrc.

nous demeurent, et non autre part, supposé qu'il y ait plus ou moins. Item, nous duchesse nous nommerons et escriprons d'ores en avant en nostre tillre : Jaque duchesse en Bavière, de Hollande, comtesse d'Ostervant. Jtem, avecques le tiltre dessusdit, nous duc donnons à nostreditte suer, pour elle et ses hoirs de son corps, héritablement et à tousjours, la somme de cinq cens clinquars par an, laquelle assignons bien seurement à elle et à sesdis hoirs, prendre et avoir de et sur les rentes et revenues de laditte comté d'Ostervant, par ainsy que lesdittes rentes et revenues pourront tant valoir, et se elles ne valent tant, nous les assignerons sur le receveur général de Hainau, qui à présent est et pour le temps sera. Item, pourrons nous duchesse aler chacier et voler en et par tous les pays de Haynnau, Hollande, Zéelande et Frise, et par tous les autres pays de nostredit frère, toutes et quantes fois qu'il nous plaira, pour nostre plaisir et déduit. Item, comme en la paix piéça faille entre nous deux soit contenu que nous duc devons avoir le gouvernement des pays, nous, au regard des pays, terres et seigneuries qui à nostreditte suer demeurent par ce présent traittié, lui en laissons meisme avoir le gouvernement et administration. Item, que tous et quelxconques dons par nous duc et duchesse fais et confermez, es pays de nous deux, aux conseillers, familiers, domestiques, serviteurs et amis de nous deux, nous et chascun de nous, au regard des siens, tendrons et ferons tenir valables, sans rompre, selon le contenu des lettres sur ce failles. Item, pour ce que nous duc et duchesse sommes présentement en Hollande, nous yrons ensamble es bonnes villes des pays de Hollande, Zéelande et Frise qu'il appartiendra, et yllec ferons, nous duchesse, par les nobles, vassaulx, communaultez d'ycelles bonnes villes, capitaines, chastellains, officiers et aultres subgects des pays, ycellui nostre frère, pour luy, ses hoirs légitismes de son corps, recevoir en seigneur desdis pays, et par eulx luy faire faire les sermens requis et accoustumez en réception de nouvel seigneur. Et au regard du pays de Haynnau, ou * cas que n'y pourrions aler avec nostredit frère, pour aussi le y faire recevoir, nous voulons que ycellui nostre frère, pour lui et sesdis hoirs légitismes de son corps, y soit receu comme seigneur héritier et naturel du pays, et les sermens requis à luy fais par les nobles, vassaulx, capitaines, chastellains, officiers, commu-

• Ou, au.

DES COxVlTES DE HAINAUT. d85

naultez de bonnes villes et autres subjets dudit pays, tout ainssy que se nous y estions avecques luy en nostre personne; et mandons et commandons, par cestes, à yceulx nobles, vassaulx, capitaines, chasteliains, officiers, communaultez de bonnes villes et aultres subjets que ainsy le facent en nostre absence, sans difficulté, auxquels quittons dez maintenant, par cestes, les sermens qu'ils avoient à nous, comme à leur dame, et leur en baillerons nos lettres, se mestiers est. Iterrij nous duc commanderons à tous nobles, capitaines, officiers et autres des pays de Haynnau, Hollande, Zéelande et Frise, qu'ils baillent leurs lettres et séellez à noslreditle suer, par lesquelles ils promettent, s'il advenoit que nous duc alissions de vie à trespas sans hoir légitisme de nostre corps avant nostreditte suer, que en ce cas ils recevront ycelle nostre suer et ses hoirs pour dame ou seigneurs desdis pays de Haynnau, Hollande, Zéelande et Frise, et leur fera serment et obéissance, ainsy qu'il appartiendra, llem, nous duc garderons et deffenderons de tout nostre pouvoir nostreditte suer envers et contre tous qui lui voudroient faire force ou violence et porter grief ou dommaige à elle ou à ses pays, ainsy que bon frère doibt et est tenu de faire à sa chère suer, et le semblable ferons nous duchesse à noslredit frère, de nostre pouvoir. Item, affin de tousjours nourrir et entretenir bon amour, amitié et bienveillance entre nous duc et duchesse, et les pays de l'un l'autre, nous ferons alliance mutuelle ensamble par la meilleure et plus seure forme et manière que faire se pourra, et que par nous et nos consaulx sera avisé, en renonçant par nous duchesse à touttes autres aliances et traittiez que par cy-devant puissions avoir fait avecques quelxconques autres princes et seigneurs que avecques nostredit frère, qui au contenu de cestes pourroient contrarier en aucune manière. Tous lesquelz poins, articles, promesses et autres choses cy-dessus cscriptes et contenues et chascune d'elles nous duc et duchesse, et chascun de nous en tant qu'il lui peut touchier, promettons et jurons corporelment, par nostre foy chrestienne et parolle, et sur honneur de prince et princesse, garder, entériner et accomplir, et faire garder, entériner et accomplir pleinement et entièrement tout ainsy et par la forme et manière que dessus sont exprimez, sans les enfraindre ne venir, ne faire, ou souffrir venir au contraire en quelque manière, taisiblement ne en appert, sans fraude ou malengien; et renonçons, quant ad ce, à toutes exceptions, cavillations, previlèges, franchises, et à toutes autres choses Tome V. 24

quelxconques, tant de droit que de fait, que pourrions proposer et alléguer, et dont nous vouldrions ou pourrions aucunement aider au gré ou au droit disant: Générale renonciation non valoir se l'espéciale ne précède. Si donnons en mandement à tous nos vassaulx, féaulx, capitaines, chasteiiains, justiciers, officiers et subjets, ou à leurs lieuxtenans et à chascun d'eulx endroit soy et si comme à lui appartiendra, que tout le contenu en ces présentes ils gardent et entretiengnent, et facent garder et entretenir de point en point, sans enfraindre ne faire aler ou venir, ne souffrir faire aller ou venir aucunement au contraire. Et mandons, en oultre, par ces présentes, nous duc et duchesse dessus nommez, à tous nobles, vassaulx, barons, chevaliers, escuiers, capitaines, chasteiiains, communaultez de bonnes villes desdis pays de Haynnau, Hollande, Zéellande et Frise, que tous les poîns et articles, prommesses et autres choses ci-dessus déclairées et chascune d'ycelles ils et chascun d'eux appreuvent et ratiffi'ent, et nous en baillent et à chascun de nous leurs lettres séelléez de leurs seaulx, èsquelles ces présentes soient encorporées de mot à mot, quant requis en seront. Et afin que ce soit ferme chose et estable à tousjoursmais, nous duc et duchesse avons ces présentes lettres, desquelles en sont faittes quatre, deux en thioys et deux en françoys, dont nous duc en avons deux et pareillement nous duchesse deux, signées de nos propres mains, et à ycelles fait mettre nos seaulx. Donné en la Haye en Hollande, le douziesme jour du mois d'avril, l'an de grâce mil quatre cens trente et trois, jours de Pasques.

PÏiÊ. JAQUE DE BAIVIÈRE.

{Sur le pli :)

Par mons^'" le duc, Par madame la duchesse,

G. De la Mandre. A. Vanderée.

Original, sur parchemin, auquel sont appendus par des lacs de soie rouge et verte les sceaux du duc et de la duchesse '. — Registre B. 1605, fol. xix et suiv. — Archives départementales du Nord, à Lille : Chambre des comptes, B. 1494.

^ Le sceau de la duchesse représente, dans une enceinte palissadée, Técu de Bavière écartelé de Hainaut, supporté par deux lions, placé devant la Vierge debout tenant TEnfant-Jcsus sur le bras droit

et un sceptre dans la main gauche. Légende : f . iaroB . g'toflinne . in . fieçen . grabine . ban . geneg . han . Xloïïant . ban . ^ttlt . bâ . pont' . tn . brou ♦ ba ♦ briefï.

DES COiMTES DE HAINAUT. i87

MDCCXXVI.

12 avril 1433, à La Haye. — « Gegeven in den Hage, twaiiff dage in Aprille, int jair 0ns Heren duysent vierhondert drie ende dertich, up ten heyiigen Paeschdach. »

Même traité. (Texte hollandais.)

OrigiDal, sur parchemin, signé : PHE et JACOB VAN BEYEN, coiilre-signé : G. De la Mardre et A. Vanderée ; sceaux du duc et de la duchesse, en cire verte, pendant à des lacs de soie rouge et verte. — Archives départementales du Nord, à Lille: Chambre des comptes, B. 1494.

Publié par Van Mieris, Groot charterboek der graaven van Holland, t. IV, pp. 1012-1015.

MDCCXXVIl.

Quittance^ délivrée par le receveur du chapitre de Sainte-fFaudru, de la rente de deux muids de blé due par la recette du domaine de Mons, pour la solennité de la Cène, le jeudi saint, et ce pour l'année i433,

(14 avril 4453.)

Je Colars de le Court, recepveres de cappitle de l'église medame sainte Waudrut de Mons, congnois que, à cause de deux muis de blet de rente hiretâble deuwe cescun an à ledite église, pour le Chêne, assignés sur l'office de recepte de Mons, eskéans au jour dou blancq jœdi, je ay euv et receuv, par le main de Colart le Bleu, lieutenant dou recepveur de Haynnau oudit office de Mons, pour une anée d'icelli rente eskéuwe au jour dou blancq jœdi darain passet lan mil CCCC trente-deux *, le somme de deux muis de blet : de lequelle somme, pour cedit terme et paiement et pour

' 1433, n. su

tous aultres paravant eskéuvs, me tieng comptens et en quitte et prommech à acquitter boinemenl ledit office de Mons, ledit lieutenant et tous aultres, tiesmoing œs lettres, séellëes de men séel. Données le mardi des fîestes de Pasques, quatorseysme jour dou mois d'avril, l'an mil CCCC et trente-troix.

Original, sur parchemin, avec traces de sceau. — Trésorerie des chartes des comtes de Hainaut, aux Archives de l'État, à Mons. (Invent, de Godefroy, H. 34.)

On lit, dans le compte de Colard de le Court, receveur du chapitre de Sainte-Waudru, pour Tannée échue à la Saint-Remi 1433, fol. 50 v», chapitre des dépenses de la trésorerie : « Pour nu muis de blet livret pour » le mandet, le jour dou blancq joedi, avœcq u muis venant de mons^' de » Haynnau, pour se grange qui fu en Bertainmont, montent, au fuer des » prisies de l'église xxiiij 1. vj s.

M A Jehan Quairet, boulenghier, pour doudit blet avoir fait le pain » doudit mandet xxxvj s.

M A lui, pour olel de lu muis u rasières de bled, donnet pour ceste » année par les personnes dou cappitle de l'église medame Sainte Waudrut » au deseure des tj muis dessusdis, pour le grant nombre de povre gent » qui, pour lors, arivet estoient de France xx s. »

MDCCXXVIII.

Lettres de Philippe, duc de Bourgogne, par lesquelles il ordonne de faire payer annuellement sur la recette générale de Hainaut, à la duchesse Jacqueline, la somme de S 00 écus de Bourgogne appelés clinquars, qui lui avait été assignée sur le comté d'Ostrevant,

(15 avril 1433, à Harlem.)

Phelippe, par la grâce de Dieu, duc de Bourgoingne, de Lothier, de firaibant et de Lenbourcq, comte de Flandres, d'Artois, de Bourgoingne, palatin, de Haynnau, de Hollande, de Zéellande et de Namur, marquis dou

Saint-Empire, seigneur de Frise, de Salins et de Malines, à nostre amë et féal conseillier, trésorier et général gouvreneur de touttes nos fînanches, Gui Guillebaut, salut et dilection. Comme, par le traittiet amiable de transport à nous fait par nostre très chière et très amée suer dame Jaque, duchesse en Baivière, desdis païs, comtez et seignouries de Haynau, Hollande et Zellande et Frise, nous ayons, entre aultres choses, donné, pour nous et nos hoirs, à icelle nostre suer et à ses hoirs de son corps héritablement et à tousjours, la somme de chincq cens escus de Bourgoingne appeliez clinquars, par an, à prendre, lever et parcevoir de et sur les rentes et revenues de la comté d'Oostrevant, dont nostreditte suer, par ledit traitté se nomme et escript contesse, ou ' cas que lesdittes rentes et revenues vaiildront tant par an, et s'elles ne valent tant, lui doyons et à sesdis hoirs de son corps icelle somme de chincq cens clinquars par an assigner sur tous les deniers de nostre recepte généralle de Haynnau, ainsi que es lettres dudit traittîé sur ce faittes che et aultres coses sont plus ad plain contenues et déclarées. Si voulons et vous mandons, pour tant que ne sommes pas encores infourmez de la valeur desdittes rentes et revenues d'icelle comté d'Oostrevant, que, dez le jour d'uy, datte de ces présentes, jusques ad ce que aurons fait enquérir et savoir la vérité de laditte valeur et aultrement ordonné de l'assiète et assignation de laditte somme de cincq cens clinquars par an, vous faittes à icelle nostre suer et à sesdis hoirs de son corps, s'elle aloit de vie à trespas, ce pendant, par nostre recheveur général de nodit pays et contez de Haynnau présent et à venir, de et sur les premiers et plus apparans deniers de sa recepte payer, baillier et délivrer icelle somme de cincq cens clinquars par an, sans aucun contredit ou difficulté, ne en prétendre excusation comment qu'il soit, pour quelxconques affaires qui nous puissent survenir, ne soubz umbre de quelxconques aultres assignations et charges estans de présent ou qui chi-après pourroient yestre sur laditte recepte : lesquelles charges, assignations et affaires, quelques lettres qui en soient ou puissent yestre faites, ne soubz quelconcque forme de parolles que icelles soient coulourées ou causées, et supposé ores que en icelles lellres qui ainsi en seroient failles fust faicte espécial et expresse menlion de ces présentes ou leur teneur y encorporet de mol à mot, ne voulons

' Ou, au.

aucunement empescher ne retarder à nostreditte suer ne à sesdis hoirs de son corps leur piain, entier paiement de la somme de chincq cens clinquars par an dessusdis, ains les voulons yestre mises arrière sans en payer aucune chose jusques ad ce que meditte suer ou sesdis hoirs auront esté plainement et entièrement payez et satisfais d'icelle somme de cincq cens clynquars par an; et par rapportant ces présentes, vidimijs d'icelles soubs séel autentique ou copie collationnée par l'un de nos secrétaires, pour la première fois seullement, avœcques quittance souiïissante de chacun paiement, nous voulons que tout che que payé en sera à nostreditte suer et à sesdis hoirs soit alloué es comptes et rabatu de la rechepte de nostredit receveur général par nos amés et féaulx lez gens de nos comptes à Lille ou cheulx qui par nous seront commis à l'audition des comptes de nostredit pays de Haynnau, ausquelz mandons, par cestes, que ainsi le fâchent sans contredit ou difficulté, nonobstant quelconques mandemens ou deffences faittes ou à faire au contraire. Donné en nostre ville de Herlem, le quinzisme jour d'avril, l'an de grâce mil IiIJ« trente-troix, apriès Pasques.

l'arcediacre de Veuguecin, les s«" de Ternant, de Santés, de Crièvecuer, de Baussignies, et Guy Guilbaut présens ;

Vidimus, sur parchemin, délivré le S mai 143'! par les prévôt, jurés et échevins de la ville de Valenciennes; sceau enlevé. — Trésorerie des chartes des comtes de Hainaut, aux Archives de TEtat, à Mons.

MDGCXXIX.

26 avril 1433, à Middelbourg. — « Gegeven tôt Middelburch, up ten xxvj«*«n in April, int jair 0ns Heren duysent vierhondert drie ende dertich. »

Lettres de Jacqueline de Bavière, de Hollande, comtesse d'Ostrevant et de

Ponthieu, etc., par lesquelles elle relève ses sujets de Frise du serment de fidélité qu'ils lui avaient prêté.

Original , sur parchemin , avec sceaa , en cire rouge. — Archives départementales du Nord, à Lille : Cbambre des comptes, B. 1494.

MDCCXXX.

27 avril 1453, à Bruges. — « Escript en nostre ville de Bruges, le xxvijo jour d'avril, l'an de grâce mil quatre cens trente et trois, soubz nostre séel de secret en l'absence du grant. »

Instruction donnée par le duc de Bourgogne à « messire Hue de Lannoy » et autres conseilliers de mondit seigneur, pour entendre et vacquer, en » l'absence de mondit s^' et de par lui, aux besoingz et affaires de ses païs » de Hollande et de Zellande. >

Copie, sur parchemin, collationnée par Christian. — Archives départementales du Nord, à Lille : Chambre des comptes, B. 1433.

MDCCXXXI.

14 mai 1455.

Serment prêté en la ville de Mons par Philippe, duc de Bourgogne, en qualité de comte de Hainaut.

Mentionné dans les extraits qui suivent.

Dès le 20 avril, des mesures avaient été prises à Mons, pour la réception du duc de Bourgogne et de la duchesse Jacqueline, et l'on savait que celleci devait se déporter du pays de Hainaut en faveur du duc. On lit, en effet, dans le 2« registre des consaux de cette ville, fol. iiij"xvj :

« Le lundi xx« jour d'apvril, l'an XXXIII, fu li consaulx en le maison de )) Je paix, si comme les eskevins, et dou conseil Joye, Leu, Binette, Hérut, » Poullet, Genli, Puce, Potles, Haignet, Brouxelle, Motte, Henné et Jehans.

» Adont fu parlet de ce que on disoit monsigneur de Bourgongne et » no très redoubtée damme hiretière venir à Mons. pour elle déporter dou » pays et monsigneur ent ahireter : savoir comment on se poroit » ordonner.

» Conclud de envoyer, monsigneur revenut à Brouxelle, en ce lieu » j chevaucheur pour aprendre quant il venra à Mons, et s'il renvoiera ses » Pikars et à quel nombre de gens il pora venir, et lui sour les camps » venant, viers monsigneur, s'il a trop grans gens, envoyer j eskevin, Jehan )i le Leu et Druelin, pour supplyer que, lui venut en le ville, pour ses gens » yestre mieulx logiés, il en fâche aucune partie demorer et logier hors le » ville;

» Itenif que à monsigneur soit fait présent de u keues de Biaune et une » d'Ausay ', et otel à madame l'iretière s'elle vient. »

Le compte de Jehan le Roy, massard de Mons, de la Toussaint 443!2 à la Toussaint 14-33, fol. xxiij v°, xxviij v", xxx et xxxv, contient ces articles de dépense :

ce A Martin de JNivelle, sergant, envoyet le xxvije jour d'apvril en » Braibant et en Flandres, tant par-devers mons*' le baillieu comme » aultres, pour oyr des nouvelles et savoir le retour de no très redoubté » signeur estant en Hollande, lequel on disoit bien brief venir en Haynnau » acompaigniés de no très redoubtée damme; en lequelle voie il employa, « allant, séiournant et retournant, xj jours à xx s. pour lui et sen cheval » le jour, montent xj 1.

« A j messagier d'Ath, qui, le tierch jour de may, apporta lettres asdis » eschevins, de par ledit Martin de Nivelle, touchans lesdittes nouvelles, » payet viij s. »

M Le x« jour de may, sour ce que on disoit nos très redoublés signeur et )) damme lors estans en Hollande, devoir venir à Mons ensamble bien brief

* Auxois, pays qui dépendait de la Bourgogne.

DES COMTES DE HAINAUT. i93

» apriès, se misent les eskevins ensamble en le maison de le paix, pour » faire et mettre par escript pluiseurs ordonnances servans à le garde » de ledite ville, et prendre advis comment on se aroit à ordonner, tant en » faire présens comme aultremenl, et frayèrent iiij I. xij s.

» A Jehan Masselot, lequel on envoya à Hal, le xiij« jour doudit mois, » sour ce que on disoit nosdis très redoublés signeur et damme yeslre » partis de Braibant et venir disner en ledite ville de Haï, ce jour, pour » tantost qu il se partiroient d'icelli ville, le venir nonchier, adfin de pooir » contre eulx envoyer; payet xx s.

» Le nierkedy xiij« jour doudit mois, que les personnes des lu estas se » assamblèrent en ledite maison de le paix, pour cause de le réception que » on devoit faire lendemain de nodit très redoublé signeur à le signourie » dou pays, par le consentement de nodite très redoublée damme, furent » lesdis eskevins et dou conseil avœcque eulx enbesongniés, et frayèrent » parmy pluiseurs autres eskevins et dou conseil qui les compaigniè- » rent. vj I. xv s. »

La duchesse et le duc firent leur entrée à Mons le 13 mai, et le lendemain eut lieu la^ solennité de la réception du prince à la souveraineté du pays. A l'arrivée de la duchesse, les échevins lui avaient présenté trois pièces de vin; ils firent le même présent au duc, après sa réception. Voici ce que les documents de l'époque nous apprennent sur cet événement :

c Et fist mondit seigneur de Bourgongne, par le consentement nodite » très redoublée damme, serment comme hiretier du pays, le xiiu" jour dou » mois de may. » — ^« registre des consaux de Mons, fol. iiij"xvj.

» Pour iiJ los de vin, l'un de Biaune, le second de Franche et l'autre de » Rin, mandés et eubs en le maison de le paix, le xiu® jour de may, à » l'apriès-disner, pour aucuns de messeigneurs les nobles là endroit assam- » blez avœcq les aultres personnes des uj estas dou pays, pour cause de le » réception de no très redoublé signeur à le signourie doudit pays; » payet xx s.

« Le xHu" jour doudit mois (de may), se tinrent lesdis eskevins » ensamble avœcq pluiseurs doudit conseil, pour yestre au sarment de » nodit très redoublé signeur, à le réception et signourie dou pays, et aussy ÏOMB V. 25

i94 CARTULAIRE

» lui bienvigner et faire présens de vin, et frayèrent en ledite maison de le » paix vu 1. xiij s.

» A très hauite et puissans princesse no très redoublée damme hiretière, » qui, le xiij* jour de may, dou pays de Hollande vint à Mons, fu fais » présens, au command desdis eskevins et dou conseil, de lu pièches de » vin, les u de Biaune et l'autre de Bar blancq u^xv I. xv s.

» A Jehan de Hornut, pour lu pos d'estain à piet en coy on fist ledit » présent, pesans ensamble viij livres-demie xxxiiu s.

» A très hault et très puissant prince no très redoublé signeur, monsi- » gneur le duc de Bourgongne, fu aussi présenlet pareillement, le xiiij« jour » doudit mois (de may), apriès ce qu'il eult estet receubs à prinche dou » pays, par le consentement de nodite très redoublée dame, et fait les » sermens acoustumés, lu pièches de vin, les deux de Biaune et l'autre de »> Bar blancq ccviu I. x s.

» Audit Jehan de Hornut, pour lu pos d'estain dont on fist ledit présent, » pesans ensamble viu livres lu quarlrons xxxv s.

» A Leurent Ërbaull, comme conneslable des arbalestriers dou grant » serment de le ville, pour le sollaire de viu compaignons d'icelui serment » qui, le xiiij® jour doudit mois, que adont nodit très redoublé signeur » vint en ledite ville et y fist serment comme prince et signeur dou pays, » furent ordonnés et eslablis à le porte de Nimy avœcq le wait qui y esloit; )i payet à nu s. vj d. cascun arbaleslrier xxxvj s.

» A Colart de Launoit, comme conneslable des archiers de Sainl-Sébas- » tien, pour otel de x compaignons d'icelui serment adont mis et eslablis à » ledille porte, au command desdis eskevins, au pris de nu s. cascun: xl s. » — Compte précité de Jehan le Roy, massard de Mons, de la Toussaint 1432 à la Toussaint i435.

On lit, dans le compte du chapitre de Sainte- Waudru, de la Saint-Remi 1432 à pareil jour 1433 (dépenses en communes parties) : « Pour j fay » d'asprelle que on eult le joedi xv* ' jour de may, que adont mons»"^ de » Bourgongne fu rechups et fist serment, pour espardre ou ' tref sour le » Marquiet us.

' Lisoz : XIV*.

* Ouf au.

» Audit messagier \ liquels, au command de cappitle, s'en alla à l'en- » contre de mons»"" le ducq de Bourgongne, le jour qu'il fist serment à » Mons, pour savoir quant il parliroit de le cliacerie où il esloit, fu payet » pour le leuwier de sen cheval v s. »

MDCCXXXII.

iA- mai 1435.

Relief, fait par le duc de Bourgogne et de Brabant, comte de Hainaut et de Hollande, « de le mairie de Hal, tenue en foy et en hommaige de l'église » medamme Sainte Wauldrud, comme des frans fiefz del allîque du benoit » corps saint, par le gret et accort de très haulte et puissante princesse » madamme Jaque de Baivière, comtesse d'Ostervant. »

Ainsi mentionné dans le compte du bailliage de SainteWaadru, de 1433-1434. — Manuscrit intitulé : Previlèges de Sainte- Wauldrud, fol. 64. Bibliothèque publique de Mons.

En prenant possession de la crosse abbatiale de la collégiale de Sainte- Waudru, le duc omit d'offrir, comme c'était l'usage, un drap d'or à cette église. Le 24 mai, il ordonna à son trésorier général de faire délivrer ce drap et celui qui était dû au chapitre de Saint-Vincent de Soignies. Cet officier ne se pressa guère de satisfaire les deux églises *. Une résolution capitulaire des chanoinesses de Mons, du 26 septembre 1453, est ainsi conçue : « Fu » ordonnel que aucunes de mesdemiselles avœcq messire Josse ', Andrieu, » Puche, ïhieri et Lambert yroient par-deviers lez auditeurs des comptes » de mons^"^ de Bourgogne, requérir à avoir le drap d'or que monss"" de » Bourgongne doit pour se réception, et requérir yestre payet des aultres » droictz et finances de reiiefz qu'il doit. »

Voyez p. 208, n» MDCCXLVL

' Jehan Ansicl ou Anssiaù, messager du chapitre.

* Un article de dépense du compte du chapitre de Sainte- Waudru, de 1432-53, mentionne que deux sciTiteurs de ce chapitre furent envoyés, le dimanche 12 juillet, vers le duc, pour obtenir des lettres de sauvegarde en faveur des fermiers du chapitre, et ■ pour avoir assenne et paiement des services » et reliefs des fiefs que mondit seigneur dubt quant il fu rechupt à signeur dou pays de Haynnau : • lesquelles lettres de sauvegarde ils raportèrent, mais point ne furent payet desdis reliefs. •

* Josse de Haynnau, prêtre distributeur du chapitre.

MDCCXXXIII.

15 mai 1433, à Mons. — « Données en nostre ville de Mons en Haynnau, le xv"« jour de may, l'an de grâce mil quattre cens trente-trois. »

Lettres de Philippe, duc de Bourgogne, conférant les fonctions de capitaine et prévôt de Beaumont à son « amé et féal escuyer d'escuierie», Colard de Gliseule, avec obligation de « garder et défendre ses droits, seigneurie » et noblesse, et de faire et faire faire en la fortresse dudit Beaumont, jour » et nuit, bon guet et bonne garde, de à ce contraindre et faire contraindre » tous ceulx et celles qui à contraindre seront, de cueillier, lever, recepw voir et faire venir ens les deniers et émolumens » dont il aura à rendre compte. Le duc ordonne au grand bailli de Hainaut de remettre ou faire remettre, sous inventaire, audit Colard de Gliseule, « les clefs, artillerie, » pouidre, canons, meubles, ustensils et biens quelconques estans et » appertenans à ycelle fortresse. » Un double de l'inventaire sera déposé dans la trésorerie de Hainaut.

Copie, sur parchemin , délivrée par le secrétaire Seguinal. — Trésorerie des chartes des comtes de Hainaat, aux Archives de l'État, à Mons.

Colard de le Gliseule prêta le serment de capitaine et prévôt de Beaumont entre les mains du duc de Bourgogne, le 18 du même mois.

MDCCXXXIV.

Lettres de Jacqueline, duchesse de Bavière, par lesquelles elle se déshérite, en faveur de Philippe, duc de Bourgogne, de la ville et seigneurie de Falenciennes.

(Mai 1433.)

Jacque, par la grâce de Dieu, ducesse de Bavière, etc., à tous ceulx, etc., salut et dilection. Comme, par succession naturelle de noz prédécesseurs

de bonne et gralritle' mémoire, ausquelz Dieu, par sa grâce, vœuille estre miséricors, nous ayons, comme dame héritière et entre aultres pays et s"^% eu, tenu, ghoy et possesset paisiblement du pays et comté de Haynnau, et avecq de le ville deVallenchiennes, et il soit ainsy que, pour certaine cause à nous mouvans, nous ayons donné purement et nous soyons déshéritée et desvestie dudit pays de Haynnau, après aussy que de ceulx de Hollande, Zellande, et y renonchiet pour nous, noz hoirs et successeurs, et d'iceluydit pays de Haynnau adhériter no chier et amé frère monsieur le duc de Bourgoigne, pour luy et ses hoirs de mariaige, et comme à celuy à cui nous nous senliens et encorre sentons le plus tenoit celly dévestement et adhirelance, à certaines conditions de resquéanches et aultrement comprises eldevisées ou ' traitié et lettriaiges de entre nous pour ce fais; sçavoir faisons que nous, de bonne, francque volonté, sans peur, double ne cremeur aucune, et pour voloir lesdis pays et ville tenir et possesser ensamble, ensy que de loing temps et dernièrement ilz ont esté, advons donnet et donnons, quitté et quitte clamet bien et soulTîssammenl une fois, seconde et tierche, audit monsieur de Bourgoigne, nostredit chier frère, pour luy et ses hoirs de mariaige, laditte ville de Vallenchiennes et toute sa seignourie, droitlures, possessions et revenues que nous y advons eu et advons en quelques membres ou parties que ce soit, semblablement à tèles conditions que donnet luy advons laditte comté de Haynnau; et advons gréé, consenly et accordé, et par cestes noz lettres, gréons, consentons et accordons que, dès maintenant en avant, nostredit chier frère et sesdis hoirs de mariaige en goèchent et possessent franchement et paisiblement en le manière que nous et noz prédécesseurs avons eu de coustume en ghoïr et possesser, saulf le resquéanche d'icelle ville, seignouries et droittures pareillement et ainsy que il seroit ou estre polroit par l'ordonnance de entre nous et dudit pays de Haynnau; et meisme advons-nous quitté et quittons absolutement à tousjours noz bien amés prévost, jurez, eschevins^ bonnes gens de conseil et tous ceulx de le communaulté de leditte ville, en corps et en biens, de telle obéissance, foy et serment que, à cause de seignourie et en avoir esté damme, ilz nous advoient peu et povoient devoir, comment que fust, pour le temps passet, présent et advenir, sans

* Ou, au.

i98 CARTULAIRE

en voloir, pooir ne debvoir en avant à nul jour poursuiwir en quelque manière que fust, soit ou puist esire. Tesmoing *.

Jeha» Cocqueau, Deuxiesme volume des Mémoires de la ville de Vallenciennes, pp. U 6-H 7.

MDCCXXXV.

Serment prêté à la ville de Falenciennes par Philippe, duc de Bourgogne, en qualité de comte de Hainaut et seigneur de ladite ville de Falenciennes.

(16 mai U33.)

Serment mons^^ le duc de Bourgoingne, comme signeur hiretier.

Ëxellens, très poissans et très redoublés sires et princes, vous jurés, se Dieux vous puist aidier et tout si saint et li saint Ëvangille qui chi sont présent, que vous asseurés le ville de Valenchiennes, et le prommettés loialinent à warder et les bourgois et bourgoises, ossi masuyers et masuwières de le ville, leur corps et leurs avoirs devens et dehors, et les menrés par loi ; et advez enconvent à sauver, à warandir et à maintenir les frankises, le loi, les us et les coustumes de le ville, en le manière que vo anchisseur contes et contesses de Haynnau le ont fait anchiennement et que li ville, ïi bourgois et lez bourgoises, masuyer et masuyères le ont uset et manyet; et ferés les aïuwes tenir et aemplir si avant que li lois de le ville ensengne. Et advez enconvent à tenir fermement les charlres que li ville a de vos ancliisseurs contes et contesses de Haynnau, sans de rien aller contre.

Cartulaire dit le Livre noir^ fol. vij" xviij^*. — Bibliothèque publique de la ville de Valenciennes.

Le 17 mai, par ordre du conseil de la ville de Mons, Jean Wattier,

' Sans plus. ^

ëchevin, et maître Jean Druelin allèrent à Valenciennes, « poursuiwant nodit » très redoublé signeur, nouvellement receuv à prince dou pays, pour » labourer adfin d'avoir réparation dou grief et despointement que liditte » ville de Valenchiennes avoit piéchà fait à leditte ville de Mons, par ban- » nissement, à l'encontre d'une sentensce aultrefois contre eulx obtenue. M Se ne peurent lidit envoyet lors besongner, ains leur fu dit que on » envoyaist ce amentevoir à certain jour enssuiant en le ville de Lille, à » messigneurs dou conseil nodit très redoubté signeur qui là seroient » assamblet, pour sour ce et autres affaires besongner '. Demorèrent, » allant, besongnant et retournant, nu jours, atout leur variés à iiu che- » vaux. » (Compte de Jehan le Roy, massard de Mons, de la Toussaint i452 à la Toussaint i 433, fol. xxx.)

MDCCXXXVI.

Sauvegarde accordée au chapitre de Sainte-fVaudru, à Mons, par Philippe,

duc de Bourgogne.

(16 mai 1433, à Valenciennes.)

Phelippes, par la grâce de Dieu, duc de Bourgoîgne, de Lothier, de Brabant et de Lembourg, comte de Flandres, d'Artois, de Bourgoingne, palatin, de Haynnau, de Hollande, Zellande et de Namur, marcquis du Sainct- Empire, seigneur de Frise, de Salins et de Malines, à nostre bailly de Haynnau et à tous nos autres bailliz, justiciers et ofïîcyers d'iceluy nostre pays de Haynnau, ou à leurs lieuxtenans, salut. A la supplication de noz bien amées les damoiselles canoniesses de l'église Saincte-Wauldru, en nostre ville de Mons en Haynnau, estant de la fondation et garde de nous

' Ce différend entre les villes de Mons et de Valenciennes se termina par la sentence solennelle que le dac de Bourgogne rendit eo son conseil privé, à Gand, le 27 décembre 1446. La ville de Mons y fut reconnue dans son droit, comme étant la clef et le chef-lieu de tout le Hainaut.

et de noz prédécesseurs, comtes de Haynnau, et lesquelles, d'abondaiit, ensamble leurs hommes et femmes, de corps et tous leurs biens, tant en chief comme en membres, nous avons prins et mis, prenons et mettons, de grâce spéciale, sy mestier est, par ces présentes, en et soubz noslre protection et sauvegarde espécialle, à la tuition de leurs personnes et conservalion de leurs droix tant seulement; nous vous mandons et à chacun de vous, si comme à lui appertiendra, en commettant, sy mestier est, que les dittes damoiselles, leurs personnes singulières, leurs gens, serviteurs, hommes et femmes, de corps, familiers et biens quelconcques estans soubz nous, vous maintenez et gardez, de par nous, en touttes leurs justes possessions, droix, usaiges, coustumes, franchises, libertez et saisines èsquelles vous les trouverez estre et leurs prédécesseurs avoir esté paisiblement d'ancienneté, et leur faittes donner bon et loyal asseurment, selonc la coustume du pays, des personnes dont ilz le vous requerront avoir, et les defFendez et gardez ou faites defFendre et garder de touttes injures, violences, griefs, oppressions, molestations de force, d'armes, de puissance, de laiz, et de touttes autres inquiétalions et nouvel letez indeues, lesquelles, se vous trouvez estre ou avoir esté faittes ou ' préiudice de nostreditte sauvegarde et desdittes suppliantes, ramenez les ou faites ramener et remettre tantost et sans délay au premier estât et deu, el pour ce, faites faire amendes convenables à nous et à partie. Et nostre présente sauvegarde publiez et segnifîez, ou faittes publier et segnefîer es lieux et aux personnes où mestier sera el dont requis serez; et en signe d'icelle, en cas de éminent péril, mettez ou faittes mettre nos pennonceaulx et brandons armoiez de nos armes, accoustumez de mettre en et sur les lieux, maisons, manoirs et biens des dessus dittes suppliantes, en deffendant à tous, de par nous, sur certaines et grosses amendes à nous à applicquier, que auxdittes suppliantes, leur famille, hommes et femmes, de corps, droiz, choses et biens queizconcques ne meffacent ou souffrent meffaire en aucune manière. Et pour plus diligenment exécuter les choses dessusdittes, députez à icelles suppliantes, à leurs despens raisonnables, se ilz le requièrent, ung ou pluiseurs de noz sergens, ausquels deffendons cognoissance de cause, sans sur ces choses autre mandement attendre ou avoir de nous. Donné en nostre ville de

* Ou, au.

Vallenciennes, le xvj« jour de may^ Tan de grâce mil CCCC trente-trois, soubz noslre séel de secret, en Tabsence du granl. Par mons*'le ducq, à la relation du conseil;

G. De la Mandre.

Copie, sur papier, certifiée le 3 décembre 16S6, aux Archives de l'État, à Mons : fonds du chapitre de Sainte- Waudru, titre coté Mons, n» 23. — Previlèges de Sain te- Wauldrud, manuscrit de la Bibliothèque publique de Mous, fol. 162 v»-164.

Le compte du chapitre de Sainte-Waudru, pour l'année échue à la Sainte Rémi 1453, contient cet article de dépense : « A maistre Chrestyen et M maistre Ghautier, secrétaires à mondit seigneur, donnet, après ce qu'il » eulrent délivret ledilte lettre, j salut d'or de lx s., et à leur u clers, pour » leur vin, xx s.; sont nu liv. »

MDCCXXXVII.

i8 mai 4433, à Valenciennes. — « Donné en nostre ville de Valenciennes, le x\ii3^ jour de may, Tan de grâce mil quatre cens trente et trois. »

Lettres de Philippe, duc de Bourgogne, de Lothier, de Brabant et de Limbourg, comte de Flandre, d'Artois, de Bourgogne, palatin, de Hainaut, de Hollande, de Zélande et de Namur, marquis du Saint-Empire, seigneur de Frise, de Salins et de Malines, par lesquelles il autorise « Bon de Ville, » Anthoine dou Mont et Pierre dou Mont, de la ville de Kier ', de l'éveschié » de Thorin en Piémont, lombars, marchans, leurs compaignons et toutes » leurs maisinnes », à demeurer en la ville de Forest, pays de Hainaut, près de Câteau-Cambrésis, durant quinze ans, à partir de la Saint-Jean- Baptiste 1433, et à y faire leur négoce, sauf dans les villes où d'autres marchands lombards jouissent de privilèges ; ils pourront avoir leur domicile audit Câteau-Cambrésis. Le duc leur accorde sa protection et sauvegarde, ledit terme durant, etc. De leur côté, ces lombards paieront annuellement

' Chieri, à 9 kil. de Turin.