Tome V

au prince cinquante livres tournois, dont moitié à la Saint-Jean-Baptiste et l'autre à la INoël.

Vidimus, sur parchemin, délivré le 20 septembre 1433 par Guillaume, abbé de Saint-Adrien de Grammonl, dont le sceau est tombé. — Archives départementales, à Lille :

Cette pièce a fait partie de la trésorerie des comtes de Hainaut. (Invent, de Godefroy, AA 23.)

MDCCXXXVill.

48 mai 1435, à Valenciennes.

Lettres de Philippe, duc de Bourgogne, etc., portant règlement pour les monnaies d'or et d'argent, et instituant Evrard du Cardin et Arnould de Gouy, maîtres de sa monnaie, à Valenciennes.

Mentionnées par D'Oultreman, dans son Histoire de la ville et comté de Valenliennes, p. 349.

D'Oultreman donne l'extrait suivant de ces lettres :

a Comme, à cause de nos droicts, seigneurie, hauteur et noblesse de nos » païs et entre autres de nostre ville et seigneurie de Valentiennes, nous » appertienne de faire forger, toutes les fois qu'il nous plaist, monnoied'or » et d'argent; nous, pour y garder nostredite prérogative et pour le droict » d'icelles no ville et seigneurie de Valentiennes, avons ordonné, etc. Si » avons estably maislres Evrard du Cardin et Arnoul de Couy; présens les » seigneurs de Croy et de Roubaix. »

MDCCXXXIX.

19 mai 1433, à Valenciennes. — « Donné en nostre ville de Vallenchiennes, le disse-noefvisme jour de may, l'an de grâce mil CCCC trente et troix. »

Lettres de Philippe, duc de Bourgogne, par lesquelles il confirme Hugues de Sailly, son écuyer, dans l'oflice de gouverneur et châtelain « des terres, « chastel et chastellenie de Bouchain. » Il lui ordonne « de prendre bien et » songneusement garde à la place dudit lieu de Bouchain, de y faire et » faire faire veilles et guetz de jour et de nuit toutes et quantes fois que » mestier sera, et généralment de faire tout ce que bon et loyal gouverneur » et chastellain dudit lieu puet et doit faire et que auxdis offices en puet » appartenir, aux drois, prouffis et émolumens acoustumés et qui y appar- » tiennent, tant qu'il nous plaira, dont il sera tenu de faire en nos mains » le serment en tel cas requis. »

Vidimus, sur parchemin, délivré le 16 septembre 1433 i»ar deux hommes de fief ', dont les sceaux sont tombés. Celte pièce est déchirée et tachée. — Trésorerie des chartes des comtes de Hainaut, aax Archives de l'État, à Mons.

MDCCXL.

Lettres par lesquelles la duchesse Jacqueline de Bavière fait connaître qu'elle a adressé des lettres au pape, au concile de Baie, au roi des Romains et au roi de France, pour leur exposer les motifs qui l'ont déterminée à céder au duc de Bourgogne les comtés de Hainaut, de Hollande, de Zélande, et la seigneurie de Frise.

(20 mai 1453, à Valenciennes.)

Jaque, par la grâce de Dieu, duchesse en Bavière, de Hollande, contesse d'Ostrevant, certifiions à tous qui ces présentes lettres verront que nous avons escript et envoyé à nostre saint père le pape, au saint concilie de Basle, à nostre très chier s*' et cousin le roy des Rommains et à monseigneur le Roy certaines noz lettres patentes, quadruplées, trois en latin et une en francois, en pareille substance et dont de celles adreçans à mondit

* « Collars de Boubais, escuyer, et Jchans Villctte, hommes de fief à très excllent et très puissant • prince et no très redoubté seigneur le ducq de Bourgoingne, comte de Haynnau, Hollande et Zellande.*

s»' le Roy, qui sont en francois, la teneur s'ensieut : Très hault, très puissant et très exellent prince et mon très redoubté seigneur, monseigneur

le Roy '.

Donné à Valenchiennes, le xx« jour de may, l'an de grâce mil quatre cens trente-trois. En tesmoing de vérité desquelles choses, nous avons ces présentes signées de nostre main et fait séeller de nostre séel. Donné audit lieu de Valenchiennes l'an et jour dessusdis.

JAQUE DE BAIVIÈRE. A. Vanderée.

Original, sur parchemin, avec sceau en cire rouge apposé en placard. — Archives départementales du Nord, à Lille :

MDCCXLI.

Lettres par lesquelles la duchesse Jacqueline de Bavière informe le roi de France des motifs pour lesquels elle a cédé au duc de Bourgogne les comtés de Hainaut, de Hollande ^ de Zélande, et la seigneurie de Frise.

(20 mai 1433, à Vaienciennes.)

Très hault, très puissant et très excellent prince et mon très redoubté seigneur, monseigneur le Roy, Je Jaque, duchesse en Bavière, de Hollande, contesse d'Ostrevant, vostre cousine, adfin que toutes choses mesmement qui touchent fait de princes et grans seigneurs soient recueilliées et entendues à la vérité et par la manière qu'elles sont traictiées et avenues et non autrement, ay esté et suy meue de remonstrer et donner à cognoistre à vous et à autres princes et seigneurs le traictié que nouvellement ay eu et fait avecques yés hault et puissant prince et mon très chier et très amé frère le duc Phelippe de Bourgoingne; et est vray, très hault et puissant et très excellent prince et mon très redoubté seigneur, que j'ay considéré et pesé en mon cuer que les pays, contez et seigneuries de

* Ici vient la teneur des lettres adressées au roi de France. Voy. le numéro suivant.

Haynau, de Hollande, de Zellande et de Frise, que j'avoie et possidoie, sont pays grans et puissans et où a grant multitude de nobles et d'autre peuple qui de très long temps ont esté en grans parcialitez et divisions les uns contre les autres, et que je, qui suy personne féminine, n'y estoie point crainte ne obéye si bien qu'il appartenist, et ne povoie iceulx pays régir ne gouverner en bonne justice, paix, union et transquillité comme voulentiers eusse veu et que bon besoing feust, aussi ne les povoie affranchir ne deschargier des grans charges et debtes dont ilz estoient et sont chargiez et endebtez. Et pour ces causes et que chacun jour se y multiplioient les charges et inconvéniens, sans ce qu'il me fust possible de remédier, à la très grande et très amère desplaisance de mon cuer, véant évidamment que, pour y estre pourveu et lesdiz pays remis et gouvernez en bonne justice, paix, union et transquillité et aussi deschargiez et affranchiz desdictes charges, estoit pure nécessité que ilz feussent mis es mains de prince et seigneur de grant puissance, crainte, auctorité et conduite: à quoy ne savoie et ne cognoissoie prince ne seigneur ou * monde plus propice, convenable et aggréable que mon frère le duc de Bourgoingne dessus nommé, qui est ung prince et seigneur puissant, craint, amé etobéy, cognoissant la nature et condicion desdiz pays et peuple et aiant pluseurs de ses pays, terres et seignouries illec voisines et dont les habitans et subgiez conversent et communiquent journelment avecques les habitans et subgiez desdis pays de Haynau, de Hollande, de Zellande et de Frise, en fait de marchandise et autrement, et mesmement que mondit frère le duc de Bourgoingne est mon vray hoir, héritier et plus prochain sanc, et pour aussi la très singulière et naturelle amour que j'ay à lui et que me répute estre tenue à lui plus que à prince et seigneur qui vive^ je lui ay, de ma franche et libérale voulenté et de bon et entier cuer, sans regret ne quelconque contrainte ou séduction, donné et transporté, pour lui et ses hoirs légitimes, procréez de son corps, perpétuelment et à tousiours, tous lesdis pays, contez, terres et seignories de Haynau, Hollande, Zellande et Frise, et m'en suy desvestue et déshiretée à son prouffit, en quictant et deschargant les gens d'église, nobles, communaultez de bohnes villes, justiciers, officiers et autres subgiez desdis pays de tous les sèremens, féaultez et promesses qu'ilz avoient et povoient avoir

* Ouj aa.

à moy comme à leur dame, et ay mondit frère, pour lui et sesdis hoirs de son corps, fait et constitué conte et seigneur d'iceulx pays, contez, terres et seigneuries, en lui en baillant la vraye, réelle et corporelle possession, et lui faisant faire en ma présence par lesdicles * d'église, nobles, communaultez de bonnes villes et autres subgiez les hommages, féaultez, séremens et promesses acoustumez et appartenans en tel cas et comme à leur droiturier héritier et naturel prince et seigneur dévoient faire, réservées certaines parties qui me demeurent desdis pays, contez et seignories, telles que j'ay voulu avoir et choisir, dont je suy grandement et haultement pourveue, pour mon estât, et m'en tieng très bien contente et appaisée en mon cuer. Lesquelles choses, très hault, très puissant et très excellent prince et mon très redoubté seigneur, je désire venir à la cognoissance de vous et de tous autres princes etseigneurs, afin que en puissiez savoir la pure et mère vérité, et aussi se aucuns rappors vous en estoient faiz autrement et par autre manière, que n'y vueilliez aucunement adjouster foy. Et pour mieulx vous en acerlener, j'ay à ces présentes escript mon propre nom et y fait mettre mon séel. Donné à Valenchiennes, le xx« jour de may, l'an de grâce mil quatre cens trente-trois.

JAQUE DE BAIVIÈRE. A. Vanderée.

Original, sur parchemin, avec sceau en cire rouge apposé en placard. — Archives départementales du Nord, à Lille :

Des lettres d'une teneur semblable furent expédiées de la Brîelle, le 31 juillet 14-33. Voyez sous cette date.

MDCCXLII.

20 mai 1433, à Valenciennes. — « Datum in villâ Valenchenis, die vicesimâ mensis maii, anno Domini millesimo quadringentesimo tricesimo

tercio. »

* Ajoutez : gens.

Lettres de la duchesse Jacqueline de Bavière au souverain pontife, pour lui annoncer la cession par elle faite en faveur du duc de Bourgogne. Elles sont d'une même teneur que les lettres adressées au roi de France. En voici le commencement : « Sanctissimo domino nostro, Sacrosancte Romane ac » Universalis Ecclesie summo pontifici, domino meo beatissimo, Jacoba » ducissa in Bavariâ,de Hollandiâ, humilissima, devolissimaque V. S. fîlia, » cordis humilions recommendaciones afifectuosas cum desiderio posse- » tenus famulandi '. »

Original, sur parchemin, signé : JAQUE DE BAIVIÈRE, con- -^ tre-signé : A. Vanderée; sceau, eu cire rouge, apposé en

placard. — Archives départementales du Nord, à Lille: Chambre des comptes, B. 1494.

MDCGXLIII.

Même date. — « Datum Valenchenis, die vicesimâ mensis maii, anno Domini millesimo quadringentesimo tricesimo tercio. »

Semblables lettres, adressées au concile de Baie {Sacrosancto Universalis Ecclesie generali concilio Basilee nunc in Sancto Spiritu légitimé congregato).

Original, sur parchemin, signé, contre-signe et scellé comme les précédentes. — Archives déparlementales du Nord, à Lille : Chambre des comptes, B. 1494. .

MDCCXLIV.

21 mai 1433.

Serment prêté en la ville de Mons par Guillaume de Lalaing, bailli de Hainaut, que le duc de Bourgogne avait maintenu dans ses fonctions.

Mentionné dans l'article ci-après du compte du massard de Mons, de la Toussaint i4ô2 à la Toussaint 1433, fol, xxiij V».

' Ces lettres ont été renouvelées le 31 juillet 1433. — Voy. sous cette date.

« A mons*' Willaume de Lalaing, comme bailliu de Haynnau, liquels, à

» cause de le récepiion de nodit très redoublé signeur, fist nouviel serment

» le xxj« jour doudit mois ', c'est assavoir en I église medamme Sainte Wau-

» drut, présent mesdemiselles et le baillieu d'icelle, et en après à l'église de

» mons*' Saint Germain, présent lesdis pskevins, comme il est acoustumet;

» présentet viij los de vin, les nu de Biaune et les aultres de Rin.

» Sont Ixij s. »

MDCCXLV.

Même date.

Serment prêté par Jacques de Sars, chevalier, maintenu dans ses fonctions de prévôt de Mons.

Mentionné dans Particle ci-après du même compte, fol. xxiiij.

« A messire Jaque de Sars, prévost de Mons, qui ledit jour ' fist ottel » serment de ledite prévostet, fu fais présens de iiij los de tel vin, xxxj s. »

MDCCXLVI.

Lettres de Philippe, duc de Bourgogne, etc., par lesquelles il mande à son trésorier général de faire délivrer aux églises de Sainte- fFaudru, à Mons, et de Saint-Fincent, à Soignies, des draps d'or, à l'occasion de sa réception en Hainaut.

{U mai 1433, à Lille.)

Phelippe, par la grâce de Dieu, duc de Bourgoingiie, de Lolhier, de Brabant et de Lembourg, conte de Flandres, d'Artois, de Bourgoingne, palatin, de Haynnau, de Hollande, de Zéellande et de INamur, marquis du Saint-

« 21 mai 1433.

Empire, seigneur de Frise, de Salins et de Malines, à nostre amé et féal conseillier, trésorier et gouverneur général de toutes noz finances, Guy Guilbaut, salut et dilection. Pour la décoracion des esglises Sainte Wauldrul, en nostre ville de Mons, et de SaintVinchient, en nostre ville de Soingnies, et pour icelles parer et eulx en aidier au divin service, nous, à nostre récepcion et joyeulx advènement en noz pais et conté de Haynnau, avons donné, donnons et ordonnons eslre délivré à chacune desdittes églises ung drap d'or, comme par noz prédécesseurs, seigneurs, leur est acoustumé ou a esté fait en cas semblable, comme l'on dit. Si voulons et vous mandons que, par le receveur général de nosdittes finances, nostre receveur général de Haynnau ou autre de noz receveurs particuliers, vous faictes lesdiz deux draps d'or acheter et iceulx délivrer ausdittes églises de Sainte Wauldrut et de Saint Vinchient, et par rapportant ces présentes et lettres de certilïicacion de nostre bailli de Haynnau ou de nostre bailli de Bruges ou autres de noz conseilliers, sur le pris d'iceulx deux draps d'or, ensemble lettres de recongnoissance des demiselles canoniesses de Sainte Wauldrut et des doyen et chapitre de Saint Vinchient, de Soingnies, d'avoir receu pour chacune desdittes églises ung drap d'or, pour les causes que dit est, nous voulons la somme que lesdis deux draps d'or auront cousté estre allouée es comptes de cellui de nosdis receveurs, qui ainsi par vostre ordonnance paiée l'aura, et rabalue de sa recepte par noz amez et féaulx les gens de noz comptes ou commis qu'il appartendra, ausquelx nous mandons que ainsi le facent, sanz aucun contredit ne difficulté, non obstant quelxconques ordonnances, mandemcns ou delTenses à ce contraires. Donné en nostre ville de Lille, le xxiiu® jour de may, Tan de grâce mil CCCC trente et trois, soubz nostre séel de secret, en absence du grant.

Par monseigneur le duc, le s8" de Croy et de Ternant, et Guy Guilbaut, trésorier, présens;

HlBERTI.

Original, sur parchemiD, auquel est annexé un fragment de sceau, en cire rouge. — Trésorerie des chartes des comtes de Hainaul, aux Archives de l'Élat, à Mons.

Sur le dos de celte pièce est écrit ce qui suit : « Gui Guilbaut, conseil- ToME V. 27

2i0 CARTULAIRE

» lier, trésorier et gouverneur général de toutes les finances de mons*' le

» duc de Bourgoigne et de Brabant, conte de Haynau, Jehan Rasoir, aussi

» conseillier de mondit s*' et son receveur général dudit pays de Haynau,

» accomplissiés le contenu ou * blanc de ces présentes, ainsi que mondit s*'

» le vuelt et mande par icelles. Escript soubz mon saing manuel, le vje jour

» de mars l'an mil II IJ'' trente et trois *.

G. GuiLBADT. »

Deux draps d'or figurés, mesurant ensemble 26 aunes de longueur, furent achetés à Jehan de Mêlant ou Meslant, marchand de draps de soie à Valenciennes, pour la somme de 508 livres 6 sols tournois, qui fut payée par Jean Rasoir, receveur général de Hainaut, le 12 juillet 1434. Ils furent reçus par les chapitres de Sainte-Waudru et de Saint- Vincent, les 15 et 16 mars de la même année.

MDCCXLVIf.

Lettres de Philippe , duc de Bourgogne, par lesquelles il mande à Gui Guilbaut, trésorier et gouverneur général de ses finances, de faire délivrer à l'église Saint-Jean, à Falenciennes, un drap d'or, à l'occasion de son joyeux avènement en cette ville '.

('24 mai 1433, à Lille.)

Phelippe, par la grâce de Dieu, duc de Bourgoingne, de Lothier,de Brabant et de Lembourg, conte de Flandres, d'Artois, de Bourgoingne, palatin, de Haynnau, de Hollande, de Zéellande et de INamur, marquis du Saint- Empire, seigneur de Frise, de Salins et de Malines, à nostre amé et féal conseillier, trésorier et général gouverneur de toutes noz finances, Guy Guilbaut, salut et dilection. Pour la décoration de l'église parrochial de

' Ou, au. s

• 1434, n. st.

' <]e don est rappelé dans le Gallia chrisliana, t. III. p. 460. — A. Lb Glat, Cameracum christianum, p. S69.

Saint-Jehan en nostre ville de Valenchiennes, et pour ycelle parer et s'en aidier au divin service, nous, à nostre réception et joyeux avènement audit Valenchiennes, avons donné, donnons et ordonnons estre délivré à ladicte église un drap d'or, comme par noz prédécesseurs, seigneurs dudit lieu, est acoustumé ou a estet fait en cas semblable, comme l'en dit. Si voulons et vous mandons que, par le receveur général de nosdittes finances, nostre receveur de Haynnau ou autre de noz receveurs particuliers, vous faites ledit drap d'or achater et délivrer à ladicte église de Saint-Jehan de Valenchiennes. Et par rapportant ces présentes et lettres de certiffication de nostre bailli de Haynnau ou de tiostre bailli de Bruges ou autres de noz conseilliers sur le pris d'icellui drap d'or, ensemble lettres de recongnoissance des marregliseurs d'icelle église de le avoir receu, nous voulons la somme que ledit drap d'or aura cousté estre allouée es comptes de cellui de nosdis receveurs qui ainsi, par vostre ordonnance paiée l'aura, et rabatue de sa recepte par nozamez et féaulx les gens de noz comptes qu'il appertendra,ausquelz mandons que ainsi le facent sans contredit, nonobstans quelxconques mandemens ou defifenses à ce contraires. Donné en nostre ville de Lille, le xxiuj» jour de may, l'an de grâce mil quatre cens trente-trois, soubz nostre séel de secret en absence du grant.

Par monseigneur le duc, les s^" de Croy et de Ternant, et Guy Guilbaut, trésorier, présens; Hiberti.

Original, sur parchemin, avec traces de sceau, en cire rouge. — Archives départementales du Nord, à Lille : Chambre des comptes, B. 1949.

A ces lettres est annexé l'acte par lequel Alard, abbé, et les religieux de Saint-Jean de Valenciennes déclarent avoir reçu de Jean Rasoir, receveur général de Hainaut, un drap d'or, « pour demorer et appertenir au service divin. » Cet acte, daté du i5 septembre 1433, est muni de deux sceaux en cire brune (en fragments).

Les documents ci-dessus faisaient partie de la trésorerie des comtes de Hainaut (Invent, de Godefroy, H. 49 et H. 51), de même qu'un « certificat n en françois et en parchemin, scellé du sceau du bailliage de Hainaut, » donné par Guillaume de Lallaing, seigneur de Bugnicourt et de Près-

» saing, chevalier, bailly de celte province, que Jean Rasoir, receveur » général de Hainaut, a acheté de Jean Melan, marchand, un drap d'or de » dix aunes et demie ou environ, pour la somme de 52 salus d'or, pour le » donner à l'église S*-Jean, à Valenciennes, à cause du joyeux avènement » et réception du duc de Bourgogne en cette ville. Le iO» septembre 1433. » (Même inventaire, H. 50.)

MDCCXLVUI.

Ordonnance de Philippe, duc de Bourgogne, etc., concernant les monnaies à forger à Falenciennes, à TSamur et à Zevenhergen '.

(25 mai 1435, à Lille.)

Phelippe, par la grâce de Dieu, duc de Bourgoingne, de Lothier, de Brabant et de Lembourg, conte de Flandres, d'Artois, de ' Bourgoingne, palatin, de Haynnau, de Hollande, de Zéellande et de Namur, marquis du Saint-Empire, seigneur de Frise, de Salins et de Malines, à noz amés et féaulx les gens de noz chambres de conseil et comptes, et à tous nos gouverneurs, baillis, escouthettes, prévostz, justiciers, officiers et loys de noz pais de Brabant, Flandres, Haynnau, Hollande, Zéellande et de Namur et autres nos païs qu'il appartiendra ou à leurs lieuxtenans, salut. Savoir vous faisons que, pour obvier aux cours de pluiseur^s estranges monnoies d'or et d'argent de divers seigneurs d'AIemaigne et autres forgées à Tournay, en forteresses et ailleurs, lesquelles ont eu cours et esté de petite valeur et non souffissant, apportées, mises et haulcécs à plus grant pris que ne valent en nosdis païs, et encore sont lesdittes monnoies estraingnes journèlement empirées, et, soubs umbre de ce que les pluisieurs d'icelles sont faictes et forgées à la façon des nostres si près que la différence ne s'en peut bonnement congnoistre si non par gens qui se meslent du fait de monnoies, elles sont journèlement prinses et receues en nosdis païs, dont pluiseurs fraudes et inconvéniens sur le fait de la marchandise se commettent de jour en jour,

" * Zevcnbergen, petite ville du Brabant septentrional, à 3 lieues de Brcda.

qui vient et chiet grandement ou « préjudice des habitans, marchans et marchandises de nozdis pais, et ou * préjudice aussi de noz drois, noblesses et seigneuries i nous, tant pour ces considérations comme pour le bien commun et le prouffit de noz pais et subgés, et pour l'avanchement de la marchandise, par grant advis et délibération de nostre conseil, aiant rcgart et considération au cours de la monnoie qui par cy-devant a eu cours en nosdis païs,meismement en usant de nostre noblesse, droit et seignourie, avons ordonné et ordonnons certaine monnoie d'or et d'argent eslre faicte en nos villes de Valenchiennes, Namur et Zevemberghe, en la manière qui s'ensuit. Premiers, nous avons ordonné estre fais deniers d'or appelles Piètres, qui auront cours pour cinquante gros, monnoie de Flandres, la pièce; iterriy autres deniers d'or Phelippus, appelles Clincars, aussi de cinquante groz pièce; item, autres deniers d'or Phelippus, appelles demis- Clincars, pour vingt et cinq gros la pièce, et deniers d'argent à six deniers d'aloy argent le Roy pour huit estrelins, monnoie de Flandres, la pièce, et semblablement autres deniers d'argent de quatre esterlins, deux esterlins et demi-eslerlin, dicte monnoie de Flandres, à l'avenant. Sy vous mandons et à chacun de vous endroit soy, que nostredicte ordonnance, appelles les lois des lieux, publiés ou faictes publier es lieux des termes de voz offices où l'on a acoustumé de faire cris et publications de par nous, affin que chacun en soit adverti et se garde de mesprendre. Et icelles noz monnoies ferez mettre, prenre et alouer au pris et valeur dessusdis et non aultrement, en deffendant et faisant deffendre expressément, de par nous, à toutes personnes de nosdis pais qu'il appartient, lesquelles meismes deffenses nous faisons, par ces présentes, que^ersonne quelconque ne prengne, mette ou alloue aucune desdictes estranges monnoies quelconques, à commencher nostredicte defTense desdictes estranges monnoies à la Saint-Jehan prochain venant, mais seulement les nostres dessusdictes. Item, le noble d'Angleterre de tel aloy qu'il est de présent, et de quatre esterlins et demy de poix, pour neuf solz, six deniers gros. Item, le salut de France de tel aloy qu'il est de présent et de lxx et demi de taille au marc de Troyes pour quatre solz, neuf deniers gros. Item, le clincart par cy-devant forgié à Namur et autres noz pais, pour trois solz, deux deniers groz. Item, nostre

noble darrenièrement forgié, pour neuf solz deux deniers gros de nostre monnoie de Flandres. Et les doubles gros de Flandres, de Brabant et de Hollande, appelles placques ou cronslars, pour deux groz dudit Flandres, comme ils sont de présent, et les gros, demis et quars de gros à l'avenant, nostredit denier d'argent de six deniers d'aloy cy-dessus compté pour huit esterlins dudit Flandres. Et est nostre entencion, afin d'avoir plus forte monnoie, sans faire nouvel pié, que nostredit denier d'argent de six deniers d'aloy à présent ordonné avoir cours pour huit esterlins, aura et mandons avoir cours pour deux gros de Flandres, et ladicte placque ou cromstertz de Flandres, Brabant et Hollande pour ung gros et demy d'icelle forte monnoie, à commencher au jour de la Noslre-Dame my-aoust mil nn<' XXXIIl prochain venant. Et oultre les deniers d'or nobles d'Angleterre et de Flandres, salus, piètres, clincars et autres, tant vielz comme nouveaulx, seront lors ravalués et appréciés et auront cours selon icelle forte monnoie, cliascun pour son pris. Et au surplus, icelle forte monnoie ainsi mise sus, nous ferons faire et ordonnerons ung bon denier d'or fin, selon ce que lors pour le mieulx ou ' cas appartiendra. Et pareillement que nulz ne porte de cy en avant aucun billon ne estrange monnoie hors de nozdis païs, fors que en noz monnoies et prochaines où ledit billon ou monnoie estrange aura esté levée. Et ou ' cas que trouveriés aucuns faisans ou avoir fait le contraire ces nos présentes ordonnances, nous voulons et expressément commandons que ce soit sur peine de perdre toutes lesdictes estranges monnoies et billon que l'on alloueroit et porteroit hors par la manière que dit est, et de le amender arbitrairement à nostre voulenté. Et avec ce, vous mandons qu'en la présence des loix des lieux vous faites faire serment solennel aux changeurs et chacun d'eulx qu ils tiennent ceste nostredicte ordonnance, sur privacion de leur change et d'amende arbitraire envers nous. Et, avec ce, vous mandons que vous et chascun de vous prenez et faites prendre garde, sur les passages de la mer et autre part, que nulz ne porte hors de nosdis pais aucunes estranges monnoies, ne billon, senon en noz monnoies ou aux changes d'iceulx noz pais pour le porter en nosdictes monnoies et non aultrement. Et ceulx qui ainsi auront arresté ou porté à congnoissance lesdictes estranges monnoies et billons, nous voulons et vous

' Ou, au.

mandons qu'ilz aient leur droit en la manière acoustumée, qui est le quint. Et pour ce que de ces présentes l'on aura afaire en pluiseurs lieux, nous voulons que au vidimus fait soubs séel autenticque foy soit adjoustëe comme à l'original. Donné en noslre ville de Lille, le xxV jour de may, l'an de grâce mil quatre cens trente-trois, soubz nostre séel de secret en l'absence du grand.

Par monseigneur le duc,

HlBERTl.

Registre n» 1002 de la Chambre des comptes. — Archives générales du royaume, à Bruxelles.

Cette ordonnance a été analysée dans les Recherches sur les monnaies des comtes de Hainaui, par R. Chalon, p. ii2.

MDCCXLiX.

26 mai 1455, à Lille. — « Donné en nostre ville de Lille, le xxvj" jour de may, l'an de grâce mil CCCC trente et trois. »

Lettres de Philippe, duc de Bourgogne, de Lothier, de Brabant et de Limbourg, comte de Flandre, d'Artois, de Bourgogne, palatin, de Hainaut, de Hollande, de Zélande et de Namur, marquis du Saint-Empire, seigneur de Frise, de Salins et de Malines, par lesquelles il confère à Jacques de Lille dit le Baillieu, la mairie de Valenciennes, pour l'exercer durant neuf ans, « aux drois, proullis et émolumens acoustumés, » moyennant de verser annuellement la somme de 200 livres tournois à la recette générale de Hainaut.

Vidimus, sur parchemin, délivré le 2 octobre 1434 sous le sceau aux causes de la ville de Valenciennes. Ce sceau, en cire brune, pend, à d. q., est détérioré. — Trésorerie des Charles des comtes de Hainaut, aux Archives de TÉtai, à Mons.

MDCCL.

34 mai 1433, à — « Donné en noslre ville , le derrenier jour

de may, l'an de grâce mil CCCC trente-lroix. »

Lettres de Philippe, duc de Bourgogne, par lesquelles il confirme dans la possession viagère de l'office de portier de l'hôtel de la Salle, à Valenciennes, et de la pension annuelle de 24 livres tournois dont il jouissait depuis environ huit ans, Guillaume Brosset, « povre homme, chargié de » femme et de deux pelis enffans, » ayant pendant quarante ans servi avec loyauté les ducs Albert et Guillaume de Bavière, comtes de Hainaut, et la duchesse Jacqueline de Bavière, laquelle lui avait donné et octroyé ledit office.

Vidimus, sur parchemin, délivré Je 17 janvier 1434, n si., par Alard, abbé de Sainl-Jean de Valenciennes; sceau tombé. — Trésorerie des chartes des comtes de Hainaut, aux Archives de l'État, à Mons.

MDCCLÏ.

Lettres de Guillaume de Lalaing, bailli de Hainaut^ portant interprétation des privilèges accordés, en ^i 428, à la ville de liions, par la duchesse Jacqueline de Bavière et par le duc Philippe de Bourgogne.

(JO juin 1453, à Mons.)

A tous cheus qui ces présentes lettres veront ou oront, Guillaume de Lalaing, seigneur de Buignicourt et de Fressaing, consillier et chambelan de mon très redoublé seigneur, monseigneur le duc de Bourgoingne, et sen bailliu de Haynnau, salut. Comme il ait pleuv à mondit très redoublé seigneur le duc et ma 1res redoublée damme, madamme la ducesse de Baivière, alors contesse de Haynnau, Hollande et Zellande, et hirelière d'iceux pays, de donner et concéder as cschievins, conseil et conmunalté de le bonne ville de Mons, certains previlèges apparrans par leur lettres patentes,

pooi excerser justice.

qui sont de datte en l'an mil CCCC et vingt-wyt ', et èsquelx previlèges pooit avoir aucunes coses à esclarchir et à interpréter si qu'il sambloit à mess^" du conseil de mondit seigneur le duc et à nous, et desquels euwissiens, par pluiseurs fois, fait reinonstrance à mondit seigneur le duc et à mess»" de son conseil, résidens empriès lui, qui nous euwissent conseilliet et quierquiet de ent apointier avœcq le loy d'icelli ville de Mons; assavoir est que, affin que nous et li olïiscyer de mondit seigneur le duc résident en leditte ville de Mons, et tout aultre se puissent et sachent ordonner et appointier sans débat et question avœcq le loy de leditte ville de Mons, et leditte loy avœcq eux, et tous difTérens appaisier, advons, sur ce, par l'advis et délibéracion d^aucuns dou conseil de mondit seigneur le duc, sans pooir en aultres coses porter préiudisce à leurdis previlèges, accordet, faisons et accordons lez interprétations, esclarchissemens et ordonnances qui s'enssuiwent, si avant que faire le poons *. Premiers, sour le premier article du fait des esehevim d'icelui previlège, contenans lesdis esquievins pooir faire et excerser justice, soit entendu que, se aucun estoient renonmet et occupet pour cas de mourdre, de bouler feulx ou de larchin, que lesdis esquievins de Mons lez peuissent approchier et examiner à leur appaisement, et apriès ce que leur meffait aront recogneuv, présent le prouvost de leditte ville, se yestre y voelt, ou sen liutenant, ent ordonner par jugement, ensi que lesdis esquievins veront au cas appertenir, et devera lidit prouvost ou liutenant ces jugemens et ordonnances exécuter et acomplir, et pareillement tous aultres jugemens fais à le semonse de lui ledit prouvost ou sen liutenant, et s'il estoient de ce refusant, lesdis esquievins en poroient otel faire que ledit prouvost ou liutenant, dedens ung jour enlhier apriès ce que lesdis esquievins en aroient fait sonmation audit prévost ou sen liutenant, ou à leur mention, sans maise ocquison. Ilem, et se lesdis esquievins n'avoient consienche des délinquans et malfaiteurs jugier à mort ou à membre pierdre, il lez poront banir de leditte ville et jugement de Mons, et se banir ne lez vœllent, si lez poront-il, à leur requeste, composer et appointier à pecune d'argent, moyennant que des cas de larchin, nous lidis bailliux

De pooir banir

ou

composer

par

les escheTÏns.

> Voyez l. IV, p. 653, n« MDLXX, et t. V, p. 2H, n» MDCXXX, cl p. 3S, n» MDCXLI. • Les sommaires des dix-huit articles de celle charte, publiés en marge, se trouvent dans un recueil des Archives de r£lal, à Mons, mentionné à la page 223