Tome V
De as banis
pooir
rendre la ville
par le
bailly de Haynnau.
Du bourgois
pooir
poursuyr ses amendes
pour navreure
par-devant aultre juge
que les eschevins.
Des eschevins
congnoistre
des afiorains
qui ochiront boui gois
ou briseront
trieuwes.
Des eschevins
non congnoistre
des nobles
et
aultres.
arons le moitiet d'icelle composition au pourfit de nosiredit très redoublé seigneur, et en baillerons au compose! nos lettres de pardon et de warand, et lesdis esquievins en aront l'autre moitiet pour le convertir en le réparation de leditte ville. Item, porons-nous, ou non * et de par nodit très redoublé seigneur, rendre à ces banis leditte ville de Mons, s'il nous plaist, présens deux desdis esquievins, au bout de l'an apriès ce qu'il aront estet banit et non devant, s'il n'est par l'acord des esquievins de Mons, et avœcq tous les jugiés à mort par lesdis esquievins, réservet mourdreux, bouteurs de feux, robeurs de chemins et d'églises, ravisseurs et violeurs de femmes, briseurs de maisons et de trieuwes, et ossi afforains qui ochis aroient aucuns des mannans de ledicte ville, se chil afTorain n'avoient fait paix à partie, porons, s'il nous plaist, respiter lez vies, ou non * de nodit très redoublé seigneur, se le requérons de no personne ou par nos lettres, avant l'exécution faitle, parmy contentant partie, en faisant payer lez despens raisonnablement: mais yceux ensi respités ne poront ne deveront de là en avant venir ne demeurer en leditte ville de Mons, sans l'acort et gret desdis esquievins, soûr enquéir en tel pugnition (Jue audit jugement appertenra ; et se prendiens en ce aucun proulfit, ou non ' de nostre très redoubté seigneur, liditte ville en devera avoir le moitiet pour convertir comme dessus. Item, se aucun afforain conmet, par yre et voie de fait, navreur ou injure en le personne d'un bourgois ou mannant de ledicte ville, et chil bourgois ou mannant se voeille traire à nous ou audit prouvost, pour avoir se amende, faire le pora, et se ensi le fait, il devera tenir et acomplir le sentensce de nous ou doudit prouvost, comme se partie adverse; et lidit offiscyer seront tenut de lui faire avoir se amende et ses despens à le taxation desdis ofïisces. Item, se lesdis afforains ochioient bourgois ou mannant de leditte ville, ou brisoient trieuwes, lidit esquievin, se par eux ou leur sergans ou olïiscyers sont pris, emporont et devçront congnoistre et faire justice à leur discrétion s'il n'ont fait pais à partie, car se il y avoient pais, nous lidis baillius leur porons respiter lez vies comme dessus est dit; et d'autres ingures, navreures ou affollures, poront lidit esquievin ordonner et taxer amende seloncq les cas. liem^ mais lidit esquievin n'aront point le congnissance des nobles dudil pays ghoyssans de francquise de noblesse, seloncq le loy d'icelui, des
* Ou non, au aom.
actions des personnes de l'église, se il ne se traient à eux, des oflîscyers, consilliers dudil pays, et de leur sergans, en cas de leur ofïis'ces, ossi des gens et olTiscyers des ostels de nodit très redoubtet seigneur, lui estans oudit pays, des serviteurs d'iceux gens et olïiscyers, ne d'autres réservations contenues oudit previlège, ne de ceux qui seroienl mandet as journées des trois estas, ou d'autres particulers mandez par lettres de nous ledit bailliii de Haynnau, sans niaise oequison, pourveuv que cliil mandet ne voeillent faire ne fâchent asdis bourgois et mannans de Mons ingure ou contraire à leur corps ne à leur biens; et sauf ossi que dez debtes et marchandises non obligiez, aconptez et non payés par lesdis ofïiscyers, consilliers et leurs gens, lidit esquievin deveront avoir le congnissance, se on s'en trait à eux; et de touttes autres coses, il deveront yestre atrait et poursuy par-devant nous et ledit prouvost de iMons ou en leditte court. Item, se aucun des bourgois et mannans de ledicte ville de Mons prendenl lez marchandises de nodit très redoubté seigneur, chil princhipal marchant feront à conslraindre pour ycelles payer et acomplir par le receveur de Haynnau ou sen liutenant en le ville de Mons, sans ce que, pour lesdiltes marchandises il soient tenut de eux traire asdis esquievins de Mons, s'il ne leur plaist; mais se lesdis marchans y voellenl faire aucune opposition, il y deveront yestre recheus par-devant nous, pour ent ordonner seloncq le loy dudit pays, et le dékéant payant les despens, et des autres debtes qui des marchandises de nodit très redoublé seigneur poront yestre deuwes asdis princhipaux marchans par lez bourgois et mannans de leditte ville asquelz elles aroient estet rendues et livrées ou vendues sans obh'gation, lidit principaul marchant deveront de ce faire poursuilte par-devant lesdis esquievins. Ilem, pour le bien de justice, lidit esquievin poront esploitier es halles du blet et des draps de leditte ville, et es moullins et huisinnes de nodit très redoubté seigneur, comme il ont fait chy-devant, tant en afforer bleds, ordonner priseurs, justefyer mesures et aines ', lez brisier, y faire bans et jugier lois, comme autrement en fait de justice; et se les sergans doudit receveur de Haynnau ou autres sergans des olïisces de nous et doudit prouvost ou des esquievins y callengent et rapportent aucun en meiTait, lidit esquievin deveront, au rapport d'iaux lesdis sergans, jugier
Des marchandises
du prinche
que les bourgois
prendent.
Des eschevins
pooir
esploitier es balles
et moulins.
* il /ne<, aunes.
Des bourgois
non dommaigier
les boix
(inon pour les cas
déclarez.
Des bourgois
non pooir
cacbicr es bois,
ei des
amendes sour ce.
De pooir recroire
par
les eschevins
les bourgois callengiés
par les ofGcbiers du princbe.
tels lois et amendes que il veront appertenir au cas, pour les deux pars d'icelles lois appertenir au droit de nodit très redoubté seigneur et le tierch à leditte ville; et si poront ossi lidit esquievin ou leur sergans ou olTiscyers exploilier es hostels de nodit très redoublé seigneur, lui estant absent. Item, se aucuns des bourgois u mannans de leditte ville de Mons coppoient bos es foriests et bos de nodit très redoublé seigneur, s'il n'est pour pourcessions, pour enfans d'escolle, ou pour anchiens usaiges, lidit esquievin, à le requeste dou bailliu desdis bos ou de sen liutenant, et au raport et sèrenient de leur sergans fais asdis esquievins, deveront jugier yccux délinkans en tels lois et amendes que le coustumme dudit pays de Haynnau donne, c'est : pour bos de kesne, à sissante sols blans, et pour blancq bos, à vingtdeux sols sys deniers. Et en ce ne soit point enlendut bos soyés ne carpenlez, qui seroit larchins, et dont lidit esquievin devront user comme des cas touchans criesme, dont il est chi-dessus parlé. Ilem^ lidit bourgois et mannant ne puellent ne ne poront cachier èsdis bos ou foriests, comme il ne faisoient en devant leurdit previlège. Et s'il advenoit que il presissent aucunes biestes, il deveront yestre quitte pour payer d'amende : pour un chierf, cent solz tournois; ilem, pour une bisse, sissante sols ; pour ung viel de bisse, vingt sols; pour ung pourchiel, sissante solz, et pour ung connin, dys sols tournois. Lesquelles prises, s'aucunes en avenoient, li dclinkant deveroienl nonchier as offiscyers ou sergans desdis bos, et sour enkéyr, se deffâllant en estoient, cascun d'eux, en cent sols tournois d'amende, à départir comme dit est; lesquelles amendes, lidit esquievin deveront jugier sour le rapport et sèrement desdis sergans des bos et à le requeste doudit bailliu des bos u de son liutenant, et pareillement deveront-il jugier de toultes autres fourfaitures qui esquéront et poront esquéyr èsdis bos par lesdis bourgois et mannans. Item, se lidit bourgois u mannant de iMons sont callengiet ou occuppet par les offiscyers de nodit très redoubté seigneur, il deveront yestre menet en le prison de leditte ville et non ailleurs; lesquels prisonniers, lidit esquievin poront, s'il leur plaist, recroire et délivrer de leditleprison,certain terme, parmy donnant au sergant de l'esploit bonne fin et caution dou cas.saufet réservet ceux qui pris seroient pour faitd'omecide, pour pais ou respit avoir enfraint, ou pour larcliin. Et se, par inadvertense, ychil bourgois et mannans estoient menet prisonnier ou* casliel, il deveront,
' Ou, au.
à le requeste desdis esquievins ou de leur sergans, yestre rendut incontinent le requeste faite et sans frait, et se li preneur n'estoient trouvet, li touriés dudit casliel lez devera ensi rendre; et se de ce faire il estoient refusant, il enkéroient en l'amende de dys livres blans à départir comme dit est. Entendut que, se pris estoient pour cose dont li cours de Mons doive congnoistre, que tantost que plainte en sera faitte en ycelle court, il deveront yestre rcmenet en ledilte court, pour là endroit atendre loy. Item, s'aucun hault jusliscyer dudit pays ou leur ofTiscyer prendent ou occupent en leur terres et seignouries aucuns desdis bourgois ou mannant de leditte ville de Mons, ou leur biens, pour quel cas que ce soit, s'il ne sont obligiet. que il ne lez puissent travillier ne astraindre de leurs corps, despuis que il seront requis asdis seigneurs ou leurs offiscyers, bailliu, mayeur ou sergans, à l'un d'iaux ou à se mantion, par lesdis esquievins, ou par l'un de leur quattre sergans, qui creuv en sera, mais deveront yestre démenet par loy et par jugement, pour ent avoir telle amende que au cas appertenra; et, s'il sont ensi requis avant qu'il soient mis en loy et plainte faite, il deveront yestre incontinent mis en délivre et sans frait, ou mis en loy, ou * jour meysmes que requis seront, sour enquéir en l'amende de trente-siis livres blans, et à départir ensi que oudit previlège est dit : entendut que se à celi délivrance faire lidit seigneur ou oiïiscyer disoient que il lez volsissent poursuyr par-devant lesdis esquievins, que receuv y soient pour telle justice et amende faire que jugiet leur sera. Item, pareillement, se lesdis mannans ou leur biens sont occuppet par les olfiscyers de nodit très redoublé seigneur, en ledilte ville de Mons ou dehors, il ne lez puissent approchier de leur corps, mais soient tenut de lez renvoyer asdis esquie- >ins, si tost que, par eulx ou l'un de leurdit quattre sergant, requis en seront, ou leur liutenant ou clercq, et se poursuir les voellent', que il le fâchent par-devant lesdis esquievins dedens lierch jour apriès ledit renvoy fait, au péril des despens, ou il soient mis en délivre sans frait et sour otelle amende que oudit previlège est dit. Et les occuppés et empéchiés dez cas dont lidilte court de Mons doit avoir le congnissance qui oudit previlège sont réservet, soient par lez empéchans poursuit en ledilte court de Mons as prochains plaiz enssuiant leur calenge et sour lez poursuilles, rappors
Des bourgois
ou
leurs biens callengiés
par
les seigneurs
siibgez esire rendus
aux eschevins.
Ottel debvnir faise
par les
offichiers du prinche.
' Ou, au.
Des iiij sergans
pooir
esploitier de tous cas,
et comment
il se y debreronl
conduire.
Des amendes
d'empeschier les bour
gois ou leurs biens
pour
debtes à congnoistre,
sinon par-devant
les eschevins.
Des iiw sergans
esploilier
par tout Haynnau
pour faire venir
le portion de le ville
es loix
que eschevins jugent.
Des frais
des exécutions
de justice.
Du previlége
des
coullelliers
eslre entretenus.
desdis sergans et excusances des occuppés, receuv et jugîetà bonne véritet, et lez dëkéans payant les despens, ou il soient mis en délivre sour telle amende que dit est. Item, li qualtre sergant à verghe de leditte ville de Mons poront esploilier en ycelle ville de tous cas, moiennant que des esplois qu'il feront dont lidit esquievin ne poront congnoistre, il seront tenut de lez remettre en le main de l'offiscyer au princlie, qui dou cas devera congnoistre; et se il lidit esquievin entreprendoient cose qui ne fuist à eux à congnoistre, il le deveront remettre en le main de l'olliscyer qui congnoistre en devera si tost que ces coses venront à leur congnissance, sans maise ocquison. Item, aucun mannant ne afforain de leditte ville de Mons ne pora lesdis bourgois u mannans, ne leur biens, faire arester, empéchier, ne atraire, pour debte ne autres actions personnelles non obligiez, pardevant aucun juge, fors par-devant lesdis esquievins qui en doivent avoir le congnissance, sauf et réservet les coses chi-devant touchies, sourenquéyr celui desdis bourgois ou afforains qui autrement en feroient, ou * cas que lesdis empêchiés ne melteroient en délivre et sans frait, se requis en sont, en trente-sys livres blans d'amende, pour le ensi départir que chy est dit. Item, poront lidit quatlre sergant à verghe de leditte ville de Mons exploitier par tout ledit pays de Haynnau, pour faire venir ens au pourlit de leditte ville le portion à elle appertenant dez lois et amendes que lidit esquievins jugeront, et leur jugemens et ordonnances faire acomplir, ou ' cas que lesdis prouvost ou liutenant seroient refusant de le faire, se requis en estoient. //em^ tous frais de ceux qui seront exécutez par justice, se deveront payer en le mannière que lez amendes se départent et que oudit previlége est conlenut, mais les frais de l'exécution ne deveront monter à cascune fois que cent sols. Item, devera yestre entretenus li previlèges des coulteiiers de leditte ville de Mons ensi qu'il se contient, et si seront lidit esquievin de Mons tenut de, au rapport des maistres doudit mestier, jugier les lois telles qu'il appertenra seloncq le contenut d'icelui previlége, et poront ycelles lois yestre prises et levées par ung sergant de leditte court de Mons, et à ensi départir et distribuer que ledit previlége des couteliers contient '. Et adfin que les coses devandittes soient tenues et entretenues de
' Ou, au.
* Dans le Hainaut, les couteliers, de même que les caudreliers (chaudronniers), jouissaient de privilèges particuliers.
point empoint par le mannière que chy-dessus est contenu!, en avons, nous li baillîux de Haynnau devant nonmet, ces présentes lettres séellées du séel de ledifte baillie, en tiesmongnage de vérité. Lesquelles furent faittes et données en leditte ville de Mons, le dysysme jour dou mois de juing, l'an de grasce Nostre-Seigneur mil qualtre cens trente-troix.
Original, sur parchemin; sceau (da bailliage), en cire rouge, pend, à d. q. de parchemin. Cartulaire dit Livre rouge, tr III, fol. 159 vo-162 V, 239 v»-240 v». — Archives communales de Mons (n° 510 de l'inventaire imprimé.) Recueil intitulé : Chavires, couslumes et ordonnances apperlen. à moy Phelipot Brongnart^ clercq demorant à Mons, par moy recoppiées et contre-escriples en tan mil chincq cens et dix-sept, fol. ciiij" xiiij-ij«. — Archives de l'État, à Mons.
MDCCLII.
Lettres de Philippe, duc de Bourgogne, etc., accordant à Jean de Quillant, son maître-d'hôtel, la jouissance viagère des maisons et dépendances du Rossignol en Hainaut.
(10 juin U33, à Ârras.)
Phelippe, par la grâce de Dieu, duc de Bourgoingne, de Lothier, de Brabant et de Lenibourg, conte dé Flandres, d'Artois, de Bourgoingne, palatin, de Haynau, Hollande, Zéellande et de Namur, marquis du Sainte Empire, seigneur de Frise, Salins et de Malines. à tous ceulx qui ces présentes lettres verront, salut. Comme piéçà nous aians le gouvernement de nosdis pays de Haynau, eussions donné à nostre amé et féal escuier, conseillicr, maistre d'ostel et bailli de Lens en Artois, Jehan de Quillant, les maisons, terres, héritaiges, rentes, revenues, possessions, appertenances et appendences quelconques du Rossignol oudit nostre pays de Haynau, pour en joïr nostredit gouvernement durant ou tant qu'il nous plairoit;
savoir faisons que nous, eu regard et considéracion aux bons, notables, aggréables et continuelz services que icellui nostre conseillier et maistre d'oste! nous a faiz ou ' temps passé èsdis offices et autrement, en pluseurs et maintes manières, fait chacun jour et espérons que encores fera ou * temps à venir, et afin que d'ores en avant il y soit plus tenu et abstraint, nous à icellui Jehan de Quillant avons de nouvel donné et donnons, de grâce espécial, par ces présentes, lesdittes maisons, terres, héritages, rentes, revenues, possessions, appendences et appertenances quelconques dudit Rossignol oudit nostre pays de Haynau, pour d'icelles maisons, terres, héritages, rentes, revenues et possessions, ensemble des drois, fruis, prouffiz, issues et émolumens quelzconques y appertenans, et aussi des arrérages, s'aucuns deuz en sont, joïr et user par icellui nostre conseillier, sa vie durant, et les appliquier à son singulier prouffit, aux charges anciennes et acoustumées,et parmi ce aussy qu'il sera tenu de retenir et soustenir aux frais et despens de la chose les maisons, terres et héritages dessusdis en estât deu et convenable. Si donnons en mandement à nostre receveur général et à tous noz autres justiciers et officiers de nostredit pays de Haynau présens et à venir ou à leurs lieuxtenans et à chacun d'eulx, si comme à lui appertendra, que icellui nostre conseillier et maistre d'ostel ilz facent, souffrent et laissent des maisons et choses dessusdiltes, durant le cours de sa vie, pleinement et paisiblement joïr et user, sans lui faire ne souffrir estre fait aucun destourbier ou empeschement au contraire. Et par rapportant pour une et la première foiz seulement ces présentes ou vidimus d'icelles fait soubz séel autentique, ou coppie collacionnée par l'un de noz secrétaires, ensemble lettre du dessus nommé Jehan de Quillant, nostre conseillier, qu'il ait joy et joïsse de nostre présent don, nous voulons que nostredit receveur, qui sera tenu d'en faire chacun an mention en ses comptes et tous autres qui ce porra touchier et regarder, en soient et demeurent quictes et deschargiez partout où il appertendra. Car ainsy nous plaist-il et voulons qu'il soit fait, nonobstant quelzconques mandemens ou deffenses à ce contraires. En tesmoing de ce, nous avons fait mettre nostre séel de secret en absence du grant à ces présentes. Donné en nostre ville d'Arras, le x« jour de juing l'an de grâce mil quatre cens.trente-trois.
' Ou, au.
Par monseigneur le duc, le conte de Fribourg, messire Roland d'Utkerke et l'arcediacre de Veuguecin présens :
HiBERTi.
Copie, sur parchemiu, certifiée par Christian. — Trésorerie des chartes des comtes defiainaut, aux Archives de l'État, à Mens.
MDCCLIII.
Lettres de Philippe, duc de Bourgogne, etc., par lesquelles il garantit la rente des terres, possessions et revenus de Gilles de Potelles, qui ont été confisqués à son profit.
(12 juin 1433, à Ârras.)
Phelippe, par la grâce de Dieu, duc de Bourgoingne, de Lothier, de Brabant et de Lembourg, comte de Flandres, d'Artois, de Bourgoingne, palatin, de Haynnau, de Hollande, de Zellande et de Namur, marquis du Saint- Empire, seigneur de Frise, de Salins et de Malines, à tous ceux qui ces présentes lettres veronl, salut. Comme par nos aultres lettres patentes nous ayons donné povoir et puissance à Jehan Rasoir, nostre receveur général de Haynnau de faire vendre deuement et par recours touttes les terres, possessions et revenues de feu Gilles de Potelles comme biens conficquiez à nostre droit, pour les causes contenues et déclairées en nostredit mandement, et pour d'icelles joyr et possesser par le marchant ou les marchans à qui elles demouront, despuis le jour doudit recours en avant à tousjours; savoir faisons à tous que, pour deschargier nostredit receveur général de la vendilion desdittes terres, possessions et revenues, et aussi aiïin que le marchant ou les marchans à qui ou asquelz elles demoront empuissent joïr et possesser plaincment et paisiublement à tousjours hérilablement pour yaux et leurs hoirs, nous, comme comte et seigneur dudit pays de Haynnau, leur prommettons et avons enconvent eux ent gharantir, porter quittes et Tome V. 29
paisiules les dessusdis receveur et marchans envers tous et contre tous. Et mandons et commandons à tous nos olïicyers, vassaulx, subgés obéissans et aultrcs ausquelz il appertendra que desdiltes terres, possessions et revenues, sour le ombre et par la vendition dessusdilte, il sueiîrent, laissent et fâchent joïr et possesser plainement et paisiulement le marchant ou les marchans à qui ou aequeiz lesdittes terres, possessions et revenues seront demorés par la manière dessusdilte. Car ainsi nous plaist et voulons qu'il soit fait sans oposition ne quelconque difficulté au contraire. Et quant à ce, nous avons obhgié et obligons nous-meisme et tous nos biens présens et à venir. En tiesmoing de ce, nous avons ces présentes fait sécller de nostre séel de secret en absence du grant. Donné en nostre ville d'Arras, le douzisme jour de jung, l'an mil quatre cens et trente-troix.
IBERTI.
Vidimus, sur parchemin, délivré le 26 août 1434 par Alard, abbé de Saint-Jean de Valenciennes; sceau, en cire jaune, de forme ovale (détérioré), pend, à d. q, — Trésorerie des chartes des comtes de Hainaut, aux Archives de l'État, à Mons.
MDCCLIV.
Lettres par lesquelles le duc Philippe de Bourgogne transporte à Jean, seigneur de Rouhaix et de Herzelles, la terre et seigneurie d'Escaudœuvres, pour en jouir après la mort de Louis, bâtard de Hainaut *, et garantit le douaire d'Éléonore de Floyon, femme de celui-ci.
(13 juin 1435, à Arras.)
Philippe, par la grâce (de Dieu), duc de Bourgoingne, etc., savoir faisons à tous présens et à venir que, eue considération aux très grans, notables,
« Voy. p. IBl, n» MDCCXII.
bons et agréables services que, en monlt de manières en la conduite de noz haultcs besoingnes et affaires, et aultrement, fait nous a noslre amé et féal chevab'er, conseillier et chambellan, messire Jean, seigneur de Roubais et de Herzelles, longuement et loiaulment et à grant labeur et diligence, et aux peines, sollicitudes, fraiz et missions que, pour nostre service, lui a convenu avoir et supporter, espérans que il, qui adez aussy journellement nous sert bien et à nostre gré et plaisir, y doye continuer et persévérer, et voulans desdis services recognoislre et aucunement ycellui seigneur de Roubais en rémunérer, nous au dessus nommé messire Jean, s»"" de Roubais et de Herzelles, noslre conseillier et chambellan, avons, pour nous et noz hoirs, successeurs et aians cause, contes et contesses de Haynau, eu sur ce bon advis et délibération, donne, cédé et transporté, et par ces présentes, de nostre grâce espécial et certaine science, donnons, cédons et transportons, à tenir en féaullé et hommaige, les chastel, forterèce, villaige, terre, justice, haulleur, seignourie, appertenances et appendences d'Escauduevre, ainsi que la chose se extend et peult comprendre tant en fiefz, hommaiges, justice, bois, haies, buissons, sauchois, prez, pastures, terres ahanables et aultres, yaues, viviers, rivières, avaines, chappons, cens, rentes, revenues, lois, droictures, amendes, explois, forfaitures, mortesmains, droiz seigneuriaulx, comme en tous aultres membres et parties quèles qu'elles soient et comment que on les puist ou sache appeller, sans riens y réserver ne retenir, fors les foy et hommaige, ressort et souveraineté à nous et nosdis hoirs et ayans cause, pour desdites forterèce, villaige, terre, haulteur, seigneurie, appertenances et appendences d'Escauduevre avoir, tenir et posséder, et en joïr et user par lesdis s^' de Roubais et ses hoirs et ayans cause perpétuellement et à tousiours, ainsi et par la forme et manière que noz prédécesseurs en ont peu en leur temps et nous ou* nostre goïr et possesser, à y entrer et les prendre et appréhender par iceilui s^Me Roubais ou ses ayans cause tantost et incontinent après le décez de messire Loys, bastard de Haynau % qui ladiltc terre et seigneurie d'Escauduevre tient à sa vie, à liltre de don à lui faict par deffunct le duc Guillaume de Bavière, conte de Haynau, nostre très chier oncle, que Dieux
• Ou, au.
* Voy. t. IV, Introduction, p. xiii.
228 CARÏULAIRE
absoille : lequel messire Loys le basfart aie de vie à trespas, voulons, nous plaist, octroyons et ordonnons, dès maintenant, de nostre plus ample et espécial grâce, que ledit s^'^de Roubais et ses ayans cause aient et tiègnent, comme dit est, la devantdicle terre et seigneurie d'Escauduevre franche et quitte de toutes debtes, assignations, douaires et charges, excepté des anciennes debtes, charges et redevances, s'aucunes en y a. Et à cesle fin, voulons et nous plaist que le douaire et assennc de dame Aliénor de Floyon, femme et espouse dudit messire Loys, sur laditte terre d'Escauduevre, se icellui douaire avoit adont lieu, soit transmué, changé, assigné et récompensé sur les prouffis et émolumens de nostre moulin du bray en nostre ville de Vallenchiennes, ou aullre part, bien et deuement, par nous ou noz successeurs, ainsy que faire se devra. Et lequel ss'^de Roubais avons, pour lui et ses hoirs et aians cause, dès ores et présentement, receu en la fëaulté et hommaige de la devantdicte terre et seigneurie d'Escauduevre, pour nous et nosdis hoirs et successeurs contes et contesses de Haynau, comme de fief ample bien et souITissant, ainsi que les loy et coustume de nostredit pays de Haynau le demandent et requièrent. Si donnons en mandement à nostre souverain bailly de Haynau, présent et à venir, que fait et receu dudit s^'de Roubais, toutes fois qui lui plaira ou quant le cas escherra, le serment en tel cas deu et accouslumé, il le mette et institue en possession et saisine desditles forterèce,villaige, terre, seigneurie, appertenances et appendences d'Escauduevre, et d'icelles le face, seufTre et laisse et sesdis hoirs et aians cause joïr, user et possesser plainement, paisiblement et à tousiours en la manière dicte. Mandons, en oultre, etenjoingnons à nostre rccepveur général de Haynau, à ses lieuxlenans et à tous les aultres justiciers, oHîciers etsubgietz d'icellui pays, et à chacun d'eux si comme à lui appartiendra, meismement et en espécial à cculx de laditte terre d'Escauduevre, que de noslre présent don et octroy et de tout le contenu en ces présentes fassent, suef- JFrent et laissent ledit s^'^de Roubais et ses hoirs et ayans cause joïr et user comme dit est, en leur obéissant et faisant obéir et entendre par tous ceulx desdis subgeclz qui tenuz y seront, et es cas que faire se devra, sans quelque empeschement ou destourbier. Car ainsi le nous plaist-il et le voulons estre faict, et audit s^' de Roubais, pour lui et sesdis aians cause, le promettons tenir et faire tenir, garder et accomplir. En tesmoing de ce, nous avons faict mettre nostre séel de secret, en absence du grant, à ces présentes, saulf
en aultres choses nostre droict et l'autruy en toutes. Donné en nostre ville d'Arras, le xiij« jour dejuing, Tan de grâce mil 1IIJ<=XXXI1J.
(Ainsi signé .*)
Par monss' le duc, le s«' de Croy, archediacre de Veuguecin, et Guy Guilbaut, trésorier, présens;
HlBERTI.
(Sur le ploy desquelles lettres est escript ce que s'ensuit .)
Le ix« jour de novembre, l'an mil CCCC XXXIIJ, fu ceste chartre enregistrée en la chambre des comptes de mons^'^ de Bourgoingne, de Brabant, de Flandres, à Lille, en ung registre illec tenu et commençant en may IIIJ<'XXX11J, folio xlij et xliij. El au surplus au contenu d'icelle obtempéré. Ainsy signé : J. Malet.
Copie, sur papier, certifiée en 1625 par A. de Monchaux. — Archives de l'État, à Mons : section des Archives seigneuriales.
MDCCLV.
48 juin 1435, à Arras. — « Donné en nostre ville d'Aras, le xvnj» jour de juing, Tan de grâce mil CCCC trente-troix. »
Lettres de Philippe, duc de Bourgogne, par lesquelles il nomme Éverard Sarteaul son receveur de Beaumont, en remplacement de Lambert Poilvacque, qu'il décharge de ses fonctions.
Copie, sur parchemin, — Trésorerie des chartes des comtes de Hainaut, aux Archives de l'État, à Mons.
Le 23 du même mois, Everard Sarteaul ou Sartiau prêta le serment requis entre les mains de Jean Rasoir, receveur général de Hainaut.
Le dépôt des Archives générales du royaume, à Bruxelles, possède deux comptes des domaines de Beaumont, qui ont été rendus par Everard Sartiau, du 24 juin 1433 au 31 août 1434.
230 CAKTULAIRE
MDCCLVI.
iO juillet 1453, au Quesnoy. — « Donné en nostre hoslel du Quesnoy, le diixysme jour de jullet, l'an mil quallre cens trente-trois. »
Lettres de Marguerite de Bourgogne, duchesse de Bavière, comtesse (douairière) de Hainaut, etc., par lesquelles elle permet aux échevins de la ville d'Ath, de lever sur le corps de cette ville, la somme de 160 couronnes d'or, à Teffet d'acquitter sa quote-part du subside voté par les états de Hainaut, pour le fait de Jean de Beaurain et autres.
Original, sur parchemin, avec sceau, en cire ronge. — Archives communales d'Âlh. (Inventaire imprimé, t. I, p. 18, n» U.)
Les états de Hainaut avaient été réunis à Mons, le 19 juin 1433, à l'effet de s'occuper, le lendemain, du payement à faire au capitaine Jean de Beaurain *, commandant cinq à six cents hommes qui, d'après Vinchant *, furent défaits par Villemer de Haynaut.
MDCCLVII.
Mandement adressé par les commissaires du duc de Bourgogne à Thierri le Roy, conseiller et maître des requêtes, afin qu'il se rende auprès d'eux, à Bruges, et leur fasse rapport de ce qui a été besogné à Louvain avec les gens des états du pays de Liège.
(15 juillet 1433, à Bruges.)
A nostre très chier et grant ami maistre Thierry le Roy,iconseillier et maistre des requesles de l'ostel de mons^"" le duc de Bourgoingne.
' 2* registre des consaux de Mons, fol. 07. — Voyez ci-après, p. 234, n" MDCCLIX. * Annales du Hainaut, édition des Bibliophiles, t. IV, p. 150.
Les commis et ordonnés de par mon très redoubté seigneur, mons^' le duc de Bourgoingne au gouvernement de ses pays de par-deçà en son absence. Très cliier ss'el grant amy, pour ce que le chancellier de Brabant nous a escript, entre autres choses, que vous avés prins charge de nous faire rapport de ce que fait a esté à Louvaing par luy, vous et autres commis à la journée du iiij« jour de ce moix, avenc les gens des troix estas du pays de Liège, dont n'avons eus autres nouvelles; nous vous mandons et requérons que soyés par-devers nous en cesle ville le plus tost que pourés, pour faire ledit rapport, et apportés avenc vous les vidimus des lettres royaulx de la rente de iiij mille libvres données aux comtes de Haynnau et assignées sur la recepte de Vermendois, pour ycelles de vidimus délivrer à moy archediacre de Veucguechin ainsi que nostredit seigneur le vous a enchargié et commandé. Et de ce ne veulliés faire faulle. JNostre-Seigneur vous ait en sa saincte garde. Escript à Bruges, le xiu® jour de juillet.
Christian.
Par vertu de cestes, maistre Thiery le Roy, dénommé au dos d'icelles, ariva en cesle ville de Bruges, garnis des lettres de vidimus chi-dessus déclairies, le xix« jour de ce moix de jullel, et y a séiournet, par ordonnance de mesdis seigneurs, qui l'ont envoyé à Gand et retourner par-devers eulx, pour pluiseurs affaires touchans mondit très redoubté seigneur, et le lundi xxvij« jour de ce meisme moix, se parti dudit lieu de Bruges, par ordonnance de mesdis seigneurs, pour aller et besongnier à Antwerps et d'illec retourner en son hostel.
Christian.
Original, sur papier. — Trésorerie des chartes des comtes de Uaioaut, aux Archives de TÉtat, à Mons.
Sur le dos de cette pièce, Thierri le Roy a écrit : « Recewes à Mons en » Hainau, le xv» de jullet l'an XXXIIJ, sur le faict de ma relation de Lou- » vaing et des vidimus des iiij" 1. »
MDCCLVIII.
17 juillet i433, à Mons. — « Données à Mons, le dyx-septysme jour de jullet, l'an mil CCCC Irenle-troix. »
Lettres de Guillaume de Lalaing, grand bailli de Hainaut, par lesquelles il octroie aux échevins d'Ath de vendre la somme de trente livres tournois de rente, représentant un capital de 300 livres tournois, à rabattre sur la portion qui incombe à cette ville dans la taille de 40,000 livres votée par les états de Hainaut, en faveur du duc de Bourgogne.
^ Original, sur parchemin; fragment de sceau du bailliage. —
Archives communales d'Ath. (Inventaire imprimé, t. I, p. 19, n» 43)
L'aide précitée de 40,000 livres fut votée par les états de Hainaut, en juin 1453. On lit dans le compte du massard de Mons, pour l'année échue à la Toussaint 1433, fol. xxviij v» : « Le samedi xx« jour de juing, furent » les iij estas en le maison de le paix, sour les autres journées et assam- » blées devant dites, touchans le requeste de nodit très redoublé signeur » et traitiet doudit de Biauraing et autres, et adont fu parconclud de faire » une aydde jusques à xl™ livres, couronne pour l solz, à prendre sour » ledit pays et payer à iiij paiemens, si comme : à le S*-Remi enssuivant » le premier, à le Candeler après le second, le tierch à le Saint-Jehan » l'an nu'' xxxnu, et le iiu» et darain paiement au Noël prochain après; et » frayèrent ce jour, disner et soupper ... vu livres xvu sols vj deniers. »
MDCCLIX.
31 juillet 1433, à la Briele. — « Datum in villa meâ de Brielâ, anno Domini millesimo quadringentesimo tricesimo tertio, die ullimâ mensis julii. »
Lettres par lesquelles la duchesse Jacqueline de Bavière donne avis au pape qu'elle s'est dessaisie de ses pays de Hainaut, de Hollande, de Zélande et de Frise, en faveur de Philippe, duc de Bourgogne.
Archives départementales de la Gôte>d*Or, i Dijon.
Ces lettres sont insérées dans VHistoire de Bourgogne, par dom Plancher, l. IV, preuves, p. cxxxiu.
MDCCLX.
Lettres de la duchesse Jacqueline de Bavière, de Hollande, comtesse d'Ostrevani, par lesquelles elle certifie avoir écrit au pape, au concile de Baie, au roi des Romains et au roi de France, pour les informer des motifs de la cession quelle avait faite au duc de Bourgogne.
(31 juillet 1433, à la Brlele.)
Jaque, par la grâce de Dieu, duchesse en Bavière, de Hollande, contesse d'Ostrevant, certifiions à tous qui ces présentes lettres verront, que nous avons escript et envoyé à nostre saint père le pape, au saint concilie de Basic, à nostre très chier ss'et cousin le roy des Rommains et à monseigneur le roy certain noz lettres patentes quadruplées, trois en latin et uns en franchois, en pareille substance, et dont de celles adrechans à mondit s«Me Roy, qui sont en franchois, la teneur s'ensieut : Très hault, très puissant et très exellent prince et mon très redoublé s«% monseigneur le Roy, je Jaque, duchesse en Bavière, de Hollande, contesse d'Ostrevant, vostre cousine, adfin que toutes choses mesmement qui touchent fait de princes et grans seigneurs soyent recueilliées et entendues à la vérité et par ta manière qu'elles sont trailtiées et advenues, et non aultrement, ay esté et suis meue de remonstrer et donner à congnoistre à vous et aultres princes et seigneurs le traittié que nouvellement ay eu et fait avec très hault et Tome V. 30
puissant prince et mon très chier et très anné frère le duc Phelippe de Bourgoingne; et est vray, très hault, très puissant et très exellent prince et mon très redoublé seigneur, que j'ay considéré et pezé en mon cuerque les pays, comtés, terres et seigneuries de Haynau, de Hollande, de Zellande et de Frise, que j'avoye et possidoye, sont pays grans et puissans et où a grant multitude de nobles et d'auUre peuple qui de très loing temps ont esté en grans partialitez et divisions les uns contre les aultres, et que je, qui suis personne féminine, n'y estoye point crainte ne obëye si bien qu'il appertenist, et ne povoye iceulx pays régir ne gouverner en bonne justice, paix, union et Iransquillité comme voulentiers eusse veu et que bien besoing feust, aussi ne les povoye affranchir ne deschargier des grans charges et debtes dont ilz estoyent et sont chargiés et endeblez. Et pour ces causes et que chacun jour se y multiplioyent les charges et inconvéniens sans ce qu'il me fust possible d'y remédier, à la très grande et très amère desplaisance de mon cuer, véant évidanment que, pour y estre pourveu et lesdiz pais remis et gouvernez en bonne justice, paix, union et transquillité, et aussi deschargiez et affranchiz desdiltes charges, estoit pure nécessité que ilz fussent miz es mains de prince et seigneur de grant puissance, crainte, auctorité et conduite : à quoy ne savoye et ne cognoissoye prince ne seigneur au monde plus propice, convenable et agréable que mon frère le duc de Bourgoingne dessus nommé, qui est ung prince et seigneur puissant, craint, amé et obéy, congnoissant la nature et condition desdiz pays et peuple et ayant pluseurs de ses pays, terres et seigneuries illec voisines et dont les habilans et subgiez conversent et communiquent journelment avecq les habilans et subgiez desdiz pays de Haynau, de Hollande, de Zellande et de Frise, en fait de marchandise et aultrement, et mesmement que mondit frère le duc de Bourgoingne est mon vray hoir, héritier et plus prochain sang, et pour aussi la très singulière et naturelle amour que j'ay à lui et que me rcpule estre tenue à lui plus que à prince et seigneur qui vive, je lui ay, de ma franche et libéralle voulenté et de bon et entier cuer, sans regret ne quelconque contrainte ou séduction, donné et transporté, pour lui et ses hoirs légilismes. procréez de son corps, perpétuelment et à lousjours, tous lesdiz pays, contez, terres et seigneuries de Haynau, Hollande, Zellande et Frise, et m'en suis desvestue et déshéritée à son proufllt, en quitant et deschargant les gens d'église, nobles, communaltés de bonnes
villes, justiciers, officiers et auKres subgiez desdiz pays de tous les sèremens, féaultés et promesses qu'ilz avoyent et povoyent avoir à moy comme à leur dame, et ay mondit frère, pour lui et sesdiz hoirs de son corps, fait et constitué conte et seigneur d'iceulx pays, contez, terres et seignouries, en lui en baillant la vraye, réelle et corporelle possession, et lui faisant faire, en ma présence, par lesdittes gens d'église, nobles, communales de bonnes villes et aultres subgiez, les hommaiges, féaultés, sèremens et promesses accoustumez et apparlenans en tel cas, et comme à leur droiturier héritier et naturel prince et seigneur devoyent faire, réservées certaines parties qui me demeurent desdiz pays, contés et seignouries telles que j'ay voulu avoir et choisir, dont je suy grandement et haultement pourveue, pour mon estât, et m'en tieng très bien contente et appaisiée en mon cuer. Lesquelles choses, très hault, très puissant et très exellenl prince et mon très redoublé seigneur, je désire venir à la congnoissance de vous et de tous aultres princes et seigneurs, afin que en puissiez savoir la pure et mère vérilé, et aussi si aucuns rappors vous en estoit faiz aultrement et par aultre manière, que n'y vueilliez aucunement adjouster foy. Et pour mieulx vous en acertener, j'ay à ces présentes escript mon propre nom et y fait mettre mon séel. Donné en ma ville de la Briele, le darrain jour de juillet, l'an de grâce mil quattre cens trente et trois. En tesmoing de vérilé desquelles choses, nous avons ces présentes signées de nostre main et fuit séeller de nostreséel. Donné audit lieu de la Briele, l'an et jour dessusdiz.
JAQUE DE BAIVIÈRE. A. Vanderée.
Original, sur parchemin, avec sceau en cire rouge appliqué en placard. — Archives départementales du Nord, à Lille : Chambre des comptes, B. 1495.
MDCCLXl.
Lettres d'Antoine, seigneur de Croy, de Renty, de Chièvres et du Rœulx, reconnaissant qu'à la requête du duc de Bourgogne, le receveur général de Hainaut a procédé à la vente du château, des terres et revenus de Gilles de Potelles et que fFaleran de Cauffour en a été déclaré adjudicataire pour lui seigneur de Croy.
(30 août 1433.)
Anthoine, seigneur de Croy, de Renti, de Chierve et du Rœulx, à tous ceulx qui ces présentes lettres verront ou orront, salut. Comme par certain mandement patent, fait par mon très redoublé seigneur et prince, monseigneur le duc de Bourgoingne, à Jehan Rasoir, son recepveur général de Haynnau, qu'il vendesist deuwement et par recours toutes les terres et revenues de feu Gilles de Pottelles, pour certaines et justes causes lui ad ce mouvans, savoir fay à tous que, pour ce, ledit recepveur général de Haynnau a fait vendre bien et deuement le chasteau, fortresse de Pottelles et toutes les appendances et appertenances d'icelles avœc le maison d'Onnoilles et ung terrage que ledit feu Gille de Pottelles avoit à Frasnoit * et à Preux', et demourèrent, le dimence xxviu^ jour du mois de juing l'an mil I1IJ° et XXXllJ, à mesire Waleran du Cauffour, pour et ou ' nom de moy, au pris et somme de chiuncq mile huit cens et dix livres et les vins à ce appertenans; item, pareillement lui demoura le maison et entrepresure que ledit feu Gille avoit séans à Rommeries * et toutes les appertenances et appendences d'icelles et quelconques membres ou parties qu'ilz soyent gisans, avœc ung moulin à vent que ledit feu Gille dfevoit avoir oudit lieu, et toutes les rentes héritables qu'il avoit es villes et teroir de Vertain, Solemmes,
' Frasnoy, ancien village du Hainaut, à présent commune du déparlement du Nord, au nord-est du Quesnoy.
* Preux-au-Sart, idem.
* Ou, au.
* Ancien village du Hainaut, actuellement commune du canton et au nord-est de Solesmes.
S*-Pielon, Vendegies ' el là enlours, et aullres parties gisans en le ville de S*-Lèches ' et là entours, au pris et somme de six" et dix livres et les vins; item, pareillement demoura audit mesire Waleran le maison de Fawez gisant entre Saint-Val et Haine sur le rivière ', avœc toutes les appertenances d'icelles, et aussi toutes les rentes, revenues, justice et seignourie que ledit Gille avoit èsdis lieux de S*- Val et de Haine ou * terroir et là entours, et une carbonnière delés le Sart de Loncamp ', au pris et somme de quatre mille deux cens et dix livres; item, pareillement lui demoura toutes les terres, rentes, revenues que ledit feu Gille avoit es villes et terroir d'OEdenghien, deFrasne * et Dergnal ', d'Anvaing ', de Recques ' et de là-entours, au pris et somme de chiuncq m. sept cens et dix libvres et les vins. Et se lui demoura le maison de Eslemmes et toutes les appertenances et appendences d'icelles avœc toutes les revenues et seignouries qu'il avoit en icelle ville " et es villes de Berchiilies ", de Gheresies '* et là entours, pour le pris et somme de deux mille cent et dix livres et les vins. Pour quoy je ledit Anlhoine, seigneur de Croy, congnois et confesse que des deniers desdis principaulx sommes à quoy toutes lesdittes revenues demourèrent audit sire Waleran, ledit recepveur général de Haynnau, par mandement patent à lui fait de mondit tr-ès redoublé seigneur et prince, me a laissiet joïr et possesser plainement
* Vertain, Solesmes, Saint-Pithon et Vendegies-sur-Écaillon, autrefois villages du Hainaut, à présent communes du département du Nord et du canton de Solesmes.
* Salesches, autrefois du Hainaut, à présent du département du Nord et du canton du Quesnoy-Est. ' La seigneurie de Fanueiz, entre Saint- Vaast et Haine-Saint-Paul (communes de la province de
Hainaut et du canton de Rœulx).
* Ou, au.
' Le charbonnage de Sars-Longchamps, sur le territoire de Saint- Vaast.
® OEdeghien, commune du Hainaut et du canton d'Alh. Frasnes-lez-Buissenal, commune du Hainaut, chef-lieu d'un canton de Tarrondissement administratif d'Âtb.
' Dergneau, commune du canton et à huit kilomètres nord-ouest de Frasnes-lez-Buissenal.
* Ânvaing, commune du canton et à cinq kilomètres nord-ouest de Frasnes-lez-Buissenal.
* Dépendance de Mainvault (canton d'Ath).
'* Élesmes, ancien village du Hainaut, à présent commune du département du Nord, au nord-est de Maubeuge. La famille de Polelles y posséda une seigneurie.
'* Bersillies-rAbbaye, commune de la province de Hainaut, du canton et h huit kilomètres sud-est de Merbes-le-Château.
'* Gersies, dépendance de Sars-la-Buissière (province de Hainaut, du canton et à quatre kilomètres E. de Merbes-le-Château).
et francement. Et pour tant me tieng pour contemps et en quitte mondit très redoublé seigneur et prince, ledit recepveur général de Haynnau et tous aullres à qui ou ausquelz quittance en apperlient à faire. Par le tesmoing de ces lettres, séellées de mon propre séel. Failtes et données le pénuitisme jour d'aoust l'an mil IIU® et trente-trois.
Caufour.
Original, sur parchemin, auquel est annexé un sceau eu cire rouge *. — Trésorerie des chartes des comtes de Hainaul, aux Archives de TÉtat, à Mons.
MDCCLXII.
Lettres par lesquelles Jean Rasoir ^ receveur général de Hainaut, institue Henri le fVinechier son lieutenant à Hal.
(1" septembre 1433.)
Jehan Rasoir, receveur général de Haynnau, fach savoir à tous que, pour le bon rapport et tesmoingnage qui fait m'a esté du bien sens, preud'ommie et bonne diligense de Henri le Winechier, clercq, icelluy ay fait, commis et eslaubli, et par le teneur de ces présentes faich, commech et establich men lieutenant à Hal et en touttes les appertenances et appendances d'icelle, as drois, gaiges, proufïis et émolumens anchiennement acoustumés et qui y appertiennent, en deschargant et déportant Englebert Rappe qui paravant le excerssoit. Auquel Henry le Winechier je ay donné et donne plain pooir, auctorité et mandement espécial d'icellui office excersser bien et deuement; de recepvoir, prendre et lever touttes les cens, rentes, revenues, possessions de leditte terre et des appertenances; de faire acenssissemens et leuwiers des terres, prés, huisines, yauwes, wisnaiges, cauchaiges et aultres parties, de troix ans à sys ans et à noef ans, par recours, bien et deuement,
' £cu à trois fasces, écartelc de trois doloires, penché, timbré d'un heaume supporté par deux lions. Légende détruite.
ainsi qu'il a estéacouslumé; de faire vendaiges de blés, ad vaines, cappons, pouilles, bos et aultres coses, touttes fois qu'il appartenra; de faire plaintes et poursiultes, et par touttes aultres voyes de justice constraindre à faire payer les deffallans touttes fois que besoings sera ; de faire réparer, retenir et réfeclionner, par mon sceu, consentement et ad vis, les maisons, huisines et aultres édelfisces acoustumés à retenir, et généralment et espécialment de faire en touttes ces coses et en aultres ainsi que à office de receveur souffissamment fondé et estably, selon le coustume du pays de Haynnau, puet et doit appertenir. Si mande et commande à tous les subgés justiçables et redevables à leditte terre de Hal, prie et requiers à tous aultres que audit Henry le Winechier, men lieutenant, si que dit est, obéyssent et entendent dilliganment, payent et délivrent à luy les deniers et aultres parties deues à leditte terre, et autant facent pour luy et à sen command, comme il feroyent et faire deveroient par my-meisme, se présent y estoye, car tout que par luy sera rechut, censsit, leuwet, vendut ou en aultre manière exersé, je le prommés et ay enconvent à tenir et avoir pour ferme et estable, sauf héritaige doudit pays de Haynnau et mes droitures en touttes choses, et parmy le bon compte qu'il en est et sera tenus de rendre avec les aultres officiers doudit pays partout ©ù il appertendra, touttes foix que sommés et requis en sera, ce pooir durant en vertu jusques à men rappiel, tiesmoing ces lettres séellées de mon séel. Données le premier jour de septembre, l'an mil illJc et trente-troix.
Vidimus, sur parchemin, délivré à Mons le 4 septembre il5Q par deux hommes de fief * dont les sceaux sont tombés. — Trésorerie des chartes des comtes de Hainaut, aux Archives de l'Étal, à Mous.
Cette nomination fut confirmée par le duc de Bourgogne, le i d juillet d435 \
' « Willcmme Moriaul et Anssiaul Bicnamé, hommes de fief à très hault et très puissant prince no très redoubté seigneur, mons*'' le duc de Bourgoingne et de Brabant, conte de Haynnau et de Hollande. »
* Voy. sous cette date.
240 CARTULATRE
MDCCLXIII.
20 octobre 1433. — « Gegeven twinlich dage in octobri, int jair ons Heren duysent vierhonderd drie ende derlich. »
Lettres par lesquelles Jacqueline, duchesse de Bavière, de Hollande, comtesse d'Ostrevant et de Ponthieu, et dame de Zuyd-Beveland et de Voorne, transporte au duc de Bourgogne les seigneuries de Nieubourg, Oudorp, Saint-Pancrace, Coedyck, Graft et autres.
Original, sur parchemin, avec sceau * en cire verte pend, à des lacs de soie rouge. — Archives départementales du Nord, à Lille : Chambre des comptes, B. 14S6.
Extrait dans Van Mieris, Groot charterboek der graaven van HoUand, t. IV, p. 1026.
MDCCLXIV.
Vers le 28 novembre 1433.
Lettres adressées à la ville de Mons, faisant savoir que la duchesse de Bourgogne a donné naissance, le 10 dudil mois, à un (ils qui a reçu le nom de Charles.
Mentionnées dans rexlrail suivant.
« A j messagier, qui, le xxviu» jour de novembre de ce compte, apporta lettres de Bourgoingne, contenans que le nuit saint Martin no très redoubtée damme et princesse s'estoit agutte oudit pays de Bourgoingne d'un beau fil nommet Charle; fu donnet de courtoisie, au command des cskevins, u couronnes de France en or, qui ne vallent que . . Ixx s. » — J« compte de Jehan le Roy, massard de Mons, de la Toussaint i 453 à la Toussaint i 434^ fol. xxiij.
' Sceau sur lequel figure, dans une enceinte palissadée, Técu de Bavière écartclé de Hainaut, supporté par deux lions. Légende : f C. bUCiffe . ilî . 25afaai: . . . liait . CO ac .
pont' . bne . suntBant . et . tie . horn .
iVJDCCLXV.
Lettres de Jean Rasoir, receveur général de Hainaut, par lesquelles il met au néant l'exploit fait par un sergent de son office, pour contraindre des habitants de Quaregnon à faire moudre leurs grains au moulin du comte de IJainaut,
(11 novembre 1433, à Mons.)
A tous dieux qui ches lettres veront u oront, Jchans Rasoirs, à che jour recliepveur général dou pays et comtet de Haynau, salut. Sçavoir fâche comme Berlrans li Keux, Jchans Rosier dis de le Heslre et Ernoulx Lisebecque dis de le Baix, demorans à Quaregnon, en le justice et signorie de l'égh'se de Sainl-Ghillain, se fuissent depiéchà trait tant par-deverz le conseil de mon très redoubtet signcur, mons^'' le ducq de Bourgoingne et de Braibant, comte de Flandres, d'Artois, de Bourgoingne, de Haynau, de Hollande, de Zellande et de Namur, comme ossy par-devers my, à cause de mondit oflisce, et euissent mis oultre j escript en papier, à manière de supplication, remonstrant comment à tort et sans cause il avoient estet caliengiés pan sergant de mondit oïlisce, pour avoir estet moeire à aultre moulin que au moulin de ledille ville de Quaregnon, appertenanl à mondit seigneur, disant que à aultre moulin que audit de Quaregnon ne pooient, ne poeilent aler moeire sans enkéir en mcffait, si que li sergant de mondit ofîisce disoit; et li trois dessusdis, tant pour eulx comme pour et ou ' nom de ledille église de Sainl-Ghillain, de tant que àcascun d'iceulx pooit touchier, cnlendoienl et voloient soustenir que, à cause de che qu'il estoicnt manant en le justice de ledille église, ja soit che que che soit à Quaregnon, qu'il pooient et puellent aller moeire partout leur * il leur plaisoit, sans meffait, et que ensy il et tout chil qui paravant eulx avoient estet demorant es maisons et lieux où il demoroicnt à présent, en avoient adiés uset, goyt et possesset de si long tamps que mémore n'estoit dou contraire. Et pour démonstrer que che euwist el ait estet à boine cause, vérités esloit que li maison et yeslre doudit Jehan Rosier, qui fu Bauduin Warnet, sen grant
• Ou, au.
' Leur, là où.
