Les

Anthemius ; mais

Honorius fut consul pour la sixième fois, en

consuls de l’année 405 furent Stilichon et

alors eut lieu l'invasion de Radagaise, qui causa tant d’effroi à Rome, et qui explique comment on put n’y avoir pas con- La bataille de Florence,

naissance des consuls de cette année

où fut détruite l’armée de Radagaise, fut livrée peu de temps

avant l'hiver; voy. Tillemont, Hist. des Empereurs, LV,

p. 538, et p. 806, note 20

PLANCHE X

; dvpns 74e, in [pace.

ins 448

morine causa , in pace.

æ mot à

; nutritor (voy. pl. XVIT, n° 21 et pl. XXX,

n est formé régulièrement de gw, comme +:

l'est de spégw; il manque cependant aux dictionnaires Myiuns yéx est une formule qui se rencontre fréquem-

ment dans les inscriptions païennes. Elle est moins com-

mune dans les inscriptions chrétiennes; cependant on la

retrouvera dans la pl. L, n° 29 et dans l'inscription peinte qui

a été reproduite dans la pl. XXIV du tome III de cet ouvrage.

On lit une formule analogue, probablement

; le mot ayant été oublié

pour irhvn, uveas y4

de lettres, dans l'inscription suivante, qui a été

trouvée au cimetière de Sainte-Priscille, et qui est aujourd’hui

conservée dans la cathé de Langres, avec le corps du de

martyr dont elle nous fait connaître le nom, et le vase

sang qui accompagnait ces précieuses reliques :

TÀ “OPETTTUUN UN-AYP-AC

Ovéuarx Upert Ada (À Harodv[w] Ado (mu) Maoxav( G] ércrs: y [est < 148 n à, Aurélia Rhodon, Au Asclepas. Patron urelio M: p me au

Ixscmvriox n° 24. — Cimetière de Saint-Prétextat. Marangoni, Acta s. Victorini, p Murat, p. 14 Ang. Mai, Inser. christ. tab. fig. 4 et p. XXXIT

Eup os x el m decessit vu kal(endas) maia n pac Au milieu de l'inscription, un orant; à droite et à

CATACOMBES DE ROMI 149

auche e € Le nt dans ec L | BA D. ë 2 n u do r ma f du bonnet pl en vêtus d’une tuniqu vier 1 l et d’un manteau dont t à te sur leurs épaules I n° 25, — Lami, de erud. Apost., 109. Bottar | Sulicrée be AR ri I n°3: 1] urt, Hlist. de l'Art, sculpture | Taiiati & 0. I A [ christ, tab. fig. 1, et F Ad l asc Jar € A auche de la tre ème | l € lomb:

lal c rar rameau d'olivier. ‘T mon ir ( :

est remarquabl le P € nimaux de sa basse-cour in q ‘ |

wi Ci deS Hippolyte. I GALERIE DU VATICAN

D. Petr 0. D. 1 HE XIII 1 61 I D i tendresse, à laquelle Bustes de Saint Pierre et de Saint 1 l or P s, Pa et ) nt Lazar \ | ( de S de Saint- | 170. M | wo , 9. € On per de cer 1 | I ile p Û “ Boldett lu i, € l Mai, / p. 446,9 ne ligne, MARITATA à JARITA PLANCHE XII I n° 2 D’Agincourt, Hist. de l'Ar I pl fig, 6 et Ang. Mai, Û A gauche, un buste dé dre Pad n'« lle: vase d Mages : la Vier 1 Li GE o ; Grut " 6. Bosio, p. 483. Arioghi

Saint Joseph «

150 CATAGOMBES DE ROM

t. Il, p. 262 et 639. Reines., p. 935, 159 Fleetwood Constitum , pour constitulum ; comme Restutus, pour Resti- Sylloge, p. 473, 7. Fabretti, Anser. anlig., P 73 À aus, pl. xxxvr, n° 109. Morti constitulus est la même chose n. 149. Mamachi, Orig. christ, t. II, p. 21. Spon, que in morte conslitutus, où conslitulus tn discrimine vilae, qui

Boldetti, p. 266, se lit dans le Digeste, 1. xxxut, fr. ©

Recherches d'antig., dissert. X, p

Settele, Mem. sul importansa dei monum. che si trovano La fin de cette inscription peut se traduire ainsi : « Comme

nei cemeterj degli ant. crist., p. 93 « il était solidement aimé de son aïeule, celle-ci le voyant

« près de mourir, demanda qu’il sortit fidèle du siècle »

ette inscription, € west plus aujourd't qu’ rag- Cette inscription, qui west plus aujourd'hui qu'un frag i-dire qu'elle obtint qu'il fat baptisé avant de mourir

ment de peu d'intért, peut du moins servir à confirmer

le témoignage des auteurs que nous venons de citer, et chez

uels on la trouve complète, ainsi qu'il suit Ixsempriox n° 10, — Vase de sang. Chapelle du séminaire

de Saint-Nicolas du Chardonnet, à Paris

Le troisième X du chiffre XXX ayant é oublié, a été gravé

n vis no Zeau. après coup dans l’interligne Les verres des catacombes nous présentent souvent le nom Ixscueriox n° 11. — Cimetière de Sainte-Priscille; vase de de Jesus écrit de cette manière; voyez le tome IV de cet sang. Église de Notre-Dame des Victoires, à Paris ouvrage, pl x, n° 73 et pl. x , u° 97. Les exemples Aureli nn de l'emploi du Z pour le J ne sont pas rares non plus dans

À gauche, le bon pasteur entre deux brebis. 11 ne reste plus

voy. Seltele, ouvrage cité, p. 93

inscriptions, surtout dans les inscriptions chrétiennes

que celle de gauche, l'autre ayant été enlevée par la cassure dé

la pierre. En dessous, le monogramme du Christ.

tière de Saint-Hippolyte, suivant Boldetti, p. 376; cimetière de Saint-Calixte ou de Ixsc n° 12, — Grottes vaticanes

Saint-Prétextat, suivant le même, p. 383

Leontie, pudice femine , bene mer(en aritus Ê 1 larissim u Ixsct n° 8 & ajan(os) plus) m(inus) x, dies xx Aelg an ni Un grand nombre de consuls ont porté le nom d’Albinus ;

on peut cependant conjecturer, avec assez de raison, que celui qui est mentionné dans cette inscription est le consul de

l'an 444 de notre ère