ACTE V, TABLEAU VI

cette nuit, il se passe des choses terribles. Il est possible que je sois forcé de faire partir Charinus au galop de mon plus rapide cheval... Il est possible enfin que je ne puisse l'aller chercher moi-même , et que je sois obligé de le faire prendre par quelqu'un... Marcia, regardez bien cet anneau.

MARCIA

Le vaisseau de Sergeste, votre ancêtre.

CATILIXA.

Vous le reconnaîtrez bien, n'est-ce pas ?

MARCIA

Oh ! oui.

Eh bien ! ne le confiez qu'à celui qui vous remettra cet anneau.

MARCIA

Alors doublez , triplez les précautions... Joignez-y un mot d'ordre que me dira l'homme en me remettant cet anneau.

Il vous dira ; De la part de Sergeste, ami d'Enée.

MARCIA

Bien.

Oh t c'est à cette heure seulement que je pourrai vous dire : Marcia... les dieux soient loués, nous avons sauvé Charinus.

STORAX.

Maître, tandis que vous êtes en train de sauver tout le monde, est-ce que vous ne me sauverez pas un peu aussi, moi?

C'est vrai, pauvre Storax, je t'avais oublié... Tiens, l'or est la meilleure sauve garde que je connaisse. Prends cette bourse... elle est à toi.

STORAX.

Merci, noble Sergius, merci.

MARCIA

Cet homme a tout entendu , Catilina.

Oui , mais sans mon anneau, cet homme ne peut rien.

MARCIA

C'est vrai... (On entend du bruit.) Quel est ce bruit?

Ce sont les gens que j'attends , qui frappent à la porte... 11 ne faut pas que ces gens vous voient... Venez, Marcia.

Ii2 CATILLNA.

MARCIA

Mais pourquoi ne les recevez-vous pas ailleurs et ne restonsnous pas ici ?

Dans la salle des festins, ouverte de tous les côtés? Non, non. La maison des bains est seule une retraite sûre.

MARCIA

Vous nous accompagnez?

CATILIXA.

Je referme moi-même la porte sur vous. Vous avez les clefs de cette porte: qu'elle ne s'ouvre qu'au mot d'ordre. Que Charinus ne vous quitte qu'en échange de l'anneau. Couvrez la tête de Charinus avec votre voile et venez, Marcia, venez.

MARCIA

Viens, mon enfant. (Ils sortent.)