SCE3SB VII

Les Mêmes, moins CATON: plus CHARINUS et SYRUS; puis CURIUS, qui sont rentrés et ont vu lancer le disque.

CHARINUS.

As-tu vu, Syrus, quelle vigueur! quelle adresse!... Oh! que mon père eût été heureux de voir ce beau jeune seigneur lancer ainsi le disque !

SYRUS

Il eût été bien plus heureux de vous le voir lancer à vousmême. Rentrez-vous, maître?

CHARINUS.

Non ; va rendre à ma mère la réponse de mon père, et dis-lui que je suis ici h chasser les oiseaux avec ma fronde... Va ! (Syrus va vers la maison.)

césar, $\tpprochant de Catilina.

De pareils exploits sont brillants, mon cher Sergius; mais parfois ils coûtent cher.

Bonjour, Julius ; pourquoi dites-vous que de pareils exploits coûtent cher?

CÉSAR

Parce que l'on a vu des athlètes se rompre un vaisseau dans la poitrine, ce qui , à moins de très-grandes précautions, est presque toujours un accident mortel.

Rassurez-vous, César, ce n'est rien.

C'est que dans le cas où vous souffririez, j'ai là mon médecin Archigènes et je pourrais vous l'envoyer... Mais que regardezvous donc ainsi , Sergius ?

catilina , montrant Charinus.

Voyez donc le bel enfant , César, le connaissez-vous ?

CÉSAR

Non.

C'est étrange, il me semble que je le connais, et cependant.,., non, je ne l'ai jamais vu.

ORESTIUA,

f\} ]>î«-n . -ej^nem' César ?Mt