SCENE II

Les Mêmes, CHARINUS.

CHARIXTS.

Pardon, ma mère, je me suis laissé entraîner par le travail, et j'avais peur, en entrant, de ne plus vous trouver ici. Il est tard, n'est-ce pas?

CLIMAS.

On vient de crier !a cinquième heure de la nuit.

MARCIA

Qu'as-tu fait, Charinus? Tu as dessiné ou traduit?

CHARIMJS.

L'un et l'autre, ma mère.