PROLOGUE, TABLEAU I. il

SYLLA

C'est bien. (Aux assistants.) Amis, entourons ce cercueil vénérable, et disons au mort les dernières paroles. (La moitié des assistants passe derrière le lit funéraire et revient au côté gauche-.)

MARCIA

Merci de l'honneur que vous faites à mon père. (La nuit vient.)

sylla , à haute voix.

Marcius! Marciusî Marcius!