ACTE III

La scène représente le camp de Qatilina dans un endroit boisé en Etrurie.

A droite, la tente de Qatilina et, à coté de cette tente, un chêne séculaire. Devant la tente brûle un feu de campement. On distingue, au fond de la scène, plusieurs hommes couchés entre les arbres. Il fait nuit. De temps en temps, les rayons de la lune traversent les nuages.