CHAPITRE VII

l'art sous marie la catholique.

Sic mihi tarda fluuiit ingrataque tempora. IIorat., I, Epist., 1, 23.

sir Antonio Un autre artiste qui a passé un certain temps en Angleterre est Antonio Moro, envoyé par Charles- Quint en Portugal pour y faire les portraits du roi Jean III et de sa famille; puis en Angleterre, vers 1553, avec mission de pourtraire Marie la Catholique, depuis seconde femme de Philippe II d'Espagne. Sir Antonio Moro, que l'on appelle aussi en Allemagne et en Angleterre Mor, Moor ou More, était né à Utrecht en 1518, d'origine italienne, et mourut à Anvers. L'Anglais Granger (I) le fait mourir en 1575, à cinquante-six ans. Henry Bromley (2) copie ces indications. Descamps n indique aucune date de naissance ni de mort. L1 Abecedario d'Orlandi fait naître Moor en 1538 et le fait mourir également à cinquante-six ans. M. Villot, dans son catalogue si consciencieux des tableaux du Louvre , assigne sa naissance en 1525 et sa mort en 1581. M. Waagen, en son catalogue du Musée de Berlin, place la mort de sir Antonio en 1582, et M. le docteur Woltmann en 1588. M. Madrazo, dans son

(1) Tome I , page 208 de son livre cité plus haut.

(2) Page 43.

catalogue du Musée de Madrid , le fait naître en 151 2 et mourir à Amberes en 1568.

Ce peintre avait été avec Martin Heemskercke (1), élève de Jean Schoorel d'Utrecht. Il étudia longtemps en Italie et s'inspira beaucoup des maîtres de Venise. Il a copié un certain nombre de tableaux du Titien pour Charles-Quint, qui l'avait en gré, sur la recommandation du cardinal Granvelle (2) ; et ces études ne firent que grandir son talent par l'alliance du style des maîtres de l'Italie avec le sentiment réaliste des écoles de la Flandre et de l'Allemagne. Il séjourna assez longtemps à Londres pour y être créé chevalier, après avoir peint la cour. Le portrait de Marie, occasion de son voyage en Angleterre, lui valut de Philippe II une magnifique chaîne d'or, avec l'addition plus substantielle d'une pension de quatre cents livres sterling, dix mille livres de notre monnaie, en qualité de peintre du Roi. Le premier original qu'il avait exécuté de Philippe pour Charles-Quint est porté sur l'Inventaire des objets précieux dressé au couvent de Ynste après le décès de ce prince (3). De plus, comme l'enthousiasme trouve toujours à s'exercer au profit des reines, on occupa longtemps le peintre à faire des répétitions en grand et en miniature à l'huile du portrait de Marie. Il se faisait payer, suivant Walpole, cent ducats pour un portrait ordinaire.

(1) Né en 1478, mort en 1574.

(2) Voyez Raldinucci, part, il, sect. 4, fol. 59. Cf. Horace Walpole, Anecdotes of painting.

(3) Voy. Amédée Piciiot, page 541 de sa Chronique de Charles-Quint.

Indépendamment des beaux portraits de sa main qui décorent Madrid, les palais de Windsor et de Ilampton-Court, tels que ceux de Charles-Quint, de Philippe II, de Marie d'Angleterre, d'Elisabeth (portrait plus que douteux quant à l'attribution du peintre) et du duc d' Albe, on en voit dans les galeries des lords Yarborough, Althorp et Dillon, dont les tableaux sont à Ditchiey-Park , dans l'Oxfordshire. On en voit encore aux résidences d'autres seigneurs de l'Angleterre, et l'on en montre plusieurs excellents à la galerie du Belvédère, à Vienne; quatre au Musée de l'Ermitage, à Saint-Pétersbourg; trois au Musée de Berlin, un à celui de Dresde, deux au Musée de Besançon, composé avec la galerie du cardinal Granvelle et celle de l'abbé Boizot (1). Ses portraits Le Musée de Berlin possède trois portraits de ce grand artiste. L'un d'eux paraît douteux. Ce n'est qu'une esquisse sur bois représentant un homme entre deux âges, vêtu de noir. Les deux autres peintures, sur panneau comme l'esquisse précédente, sont achevées et d une grande énergie d'exécution. Ce sont des portraits d'hommes. Ceux qui m'ont

(1) Cet abbé Jean-Baptiste Boizot, abbé commen data ire de Saint- Vincent de Besançon, était un grand Curieux, qui recueillait des tableaux, des manuscrits et des livres, et les a légués aux Bénédictins de ce monastère, à condition que le tout deviendrait public. Les manuscrits et la bibliothèque, dont on a le catalogue analytique, en deux volumes in-8°, par dom Berthod, sont des plus précieux. C'est là que se trouve la collection connue sous le nom de Mémoires de Granvelle, et qui se compose d'une multitude de pièces, la plupart originales, servant à l'histoire des règnes de Charles-Quint et de Philippe II : lettres ou mémoires de ces deux princes; de Marie, reine de Hongrie; d'Eléonore, reine de France; de Marie Stuart; des deux Marguerite

Berlin.

le plus frappé sont ceux de Corneille de Horn et d'Antoine Paëts, chanoine d'Utrecht, peints ensemble en 1544, et de toutes les œuvres du maître la plus ancienne que l'on connaisse. Horn, tout de noir habillé et coiffé d'une barrette de même couleur, a son mouchoir dans la main droite. Le vieux chanoine, vêtu d'une vieille soutanelle noire, tient de la main gauche une lettre fermée, tournée du côté de l'adresse. Dans le fond, un paysage se terminant par la mer. Ce groupe donne déjà une idée élevée du talent d'un peintre qui n'a fait que grandir en avançant dans sa carrière. Ces deux portraits étaient désignés sous d'autres noms, dans un ancien livret rédigé par le conservateur, M. le docteur Waagen, nomenclateur, il faut le dire en tout respect de son savoir, le plus décisif et en même temps le plus changeant, sans doute par un louable scrupule d'exactitude. Je ne répondrais pas que, depuis que je les ai vus, ils ne fussent encore changés d'attributions. « Qu'est-ce que cette grande vasque? " demandait un voyageur anglais en désignant un immense bassin de granit qui occupe le milieu de la

d'Autriche, et des principaux ministres et ambassadeurs d'Espagne, des gouverneurs de la comté de Bourgogne, etc. Les Mémoires de Granvelle, où M. Weiss a trouyé les éléments de sa publication, malheureusement trop fautive, dans la collection des Documents sur l'histoire de France, donnée par le ministère de l'Instruction publique , forment en manuscrits quatre-vingt-cinq volumes, indépendamment d'un certain nombre de cartons remplis de pièces originales, de lettres autographes précieuses pour l'histoire du seizième siècle. Toutes ces richesses ont été versées dans les archives de la ville de Besançon. Voir les Mémoires histor'ujues sur les guerres du seizième siècle dans le comte de Bourgogne , par Giupin. Besançon, 1788.

a Besançon.

place devant le Musée de Berlin. — « C'est, lui répondit-on avec une gaieté quelque peu irrévérencieuse, le bassin des fonts consacrés où Ion baptise les tableaux. »

Ses portraits Les portraits de Besancon représentent le néffociateur du mariage de Philippe II avec Marie d'Angleterre, l'ambassadeur Simon Renard et Jeanne Lullier, sa femme. Ce Simon Renard, né à Vesoul au commencement du seizième siècle, est mort à Madrid le 8 août 1575. Un des plus souples diplomates de l'époque, mêlé à presque toutes les affaires politiques, il se Irouva gravement compromis lors de la révolte des Pays-Bas contre le gouvernement de Philippe II. Ce prince soupçonneux se défiait des tendances de Renard pour la réforme politique et religieuse, et le duc d'Albe menaçait sa tête. On ne dit pas cependant que cet habile homme d'affaires ait encouru une disgrâce formelle, dans une occurrence où tant d'autres perdirent la vie.

A l'époque de la négociation du mariage de Philippe d'Espagne, le futur Philippe II, avec sa tante Marie , ce diplomate avait très-bien pénétré la politique qui pouvait porter la France à entraver cette alliance. Je possède nue lettre de lui digne d'être conservée, ne fût-ce qu'au point de vue historique. Elle est adressée à Monseigneur le prince dEspetigne, à qui Charles-Quint n'avait pas encore cédé la couronne. Je copie sur l'autographe :

« Monseigneur, par la copie des lettres escriptes à l'Empereur du xxme du moys présent, Vre Alteze en-

tendra la mutation et changement des affaires de ce Lettre royaulme / en quelz ternies ilz sont, et les difficultez Renard"

. . . . . j . . à l'Infant

que se retiennent, que îe ne reprandray pour euiter d'Espagne, redites. / Dont iay expressément escriptes a Sa majesté phiiippeSn a ce quelle prengne seure et certaine resolution sur le passaige, et entrée de Vre Alteze en ce Royaulme / Et signanlément Je luy ay toucher le moien que Ion peret vser pour rappaiser, et remectre les choses / quest reformer le conseil, et le réduire en nombre côuenabie , gaingner les principaulx par pensions et liberalitez / et chastié les rebelles prisonniers / car si cela ne se faict Je ne pouroys conseiller Vre Alteze de passer par deçà en ce printemps / ou esté / et selon que Ion pouruoura en ce que dessus / et que le parlement sencheminera. Àinsin poura Ion conuenir la venue / et asseurance dicelle. Et peret croire Vre Alteze que les francoys font tout leurs mieulx pour maïtenir partialité en ce royaulme / les conuier a nouveau tumulte / et les diuertir de vre affection et si les grandes et viues practiques quils maïtiennent et poursuyvêt en la Germanie deuers le marquis Albert et aulcuns princes, ne se trauersent et remédient, et que les dits princes se joingnent auec les francoys / elles occasioneront les angloys principalement les hérétiques , a continuation de mauluais vouloir / et ie ne fauldray de temps a aultre enfoncer et entendre ce quest requis pour lad. asseurance pour eu aduertir lempereur / et Vre Alteze / pour selon ce prendre délibération telle que côuient./.

Le viez duc de Saxen Joan Frederich morut le troizïe jour de ce moys, et sa femme auant luy, le xvne du moys de feurier précèdent./.

A tant, Monseigneur, Je prie le Créateur que doint A Vre Alteze lentier accomplissement de ses très haulx et tresnobles désirs. / A Londres le xxnue de mars 1553 (style anglais) 1554.

De Vre Alteze

très humble et très obéissant subiect et seruiteur,

Simon Renard.

Monseigneur le prince d'Espaigne, etc.

Marie Tudor avait trente-neuf ans accomplis dans le mois même où son neveu, Philippe d'Espagne, qui n'en avait que vingt-sept, débarquait en Angleterre pour F épouser. Voici le portrait que l'ambassadeur vénitien Giacomo Soranzo envoya de la Reine six mois après cette alliance, le 19 juillet 1554, à la Seigneurie de Venise :

Portrait de « La sérénissime reine Marie, dite reine d'Angle-

Marie Tudor "

par terre et d'Irlande et protectrice de la foi , naquit le

1 ambassa- l *■

deur vénitien 18 juillet, l'an 1515 de l'Incarnation. Elle accomplit

Giaromo

Soranzo. ainsi hier ses trente-neuf ans et six mois. Elle est d'une taille plutôt petite que grande, d'une carnation blanche mêlée de rouge, et très-maigre. Elle a les yeux gros et gris, les cheveux roux et la figure ronde, avec le nez peut-être un peu bas et large. En somme, si, par suite de son âge , elle ne commençait un peu à marcher vers son déclin , on pourrait plutôt la dire belle que laide. Elle n'est point d'une forte complexion, et d'autant moins que , depuis quelque temps , elle souffre de douleurs de tête et de grands maux de cœur. Aussi se

voit-elle contrainte à beaucoup de soins et de fréquentes saignées. Sa sobriété est extrême, et son ordinaire est de ne jamais manger avant une ou deux heures de l'après-midi, malgré l'habitude qu'elle a de se lever avec le jour. Ses prières dites et la messe entendue, elle s'occupe d'affaires jusqu'à minuit, voulant donner audience non-seulement à tous ceux de son conseil et converser avec eux de la conduite des

affaires , mais encore à quiconque la lui demande

Elle est douée de beaucoup d'intelligence et est plus que passablement instruite dans les lettres latines, et particulièrement dans les saintes Ecritures. Outre sa langue naturelle, elle parle la langue française et l'espagnole ; elle comprend parfaitement l'italienne , mais ne la parie pas. »

Après avoir rappelé la fermeté de la Reine dans les principes de la religion catholique, l'ambassadeur poursuit :

« Sa Majesté se délecte beaucoup à jouer du luth et de l'épinette ; elle y réussit à merveille ; et avant même d'être reine, elle a enseigné cet art à beaucoup de ses demoiselles. Mais par-dessus tout il lui plaît de se vêtir superbement et de se parer avec pompe. Ses costumes sont de deux sortes : l'un se compose d'un habillement un peu à la mode des hommes , mais très-serré à la taille, avec un vêtement de dessous à queue fort longue ; l'autre consiste dans une robe à taille et à manches larges, à revers, selon la mode française. Elle a coutume de le porter dans les grandes solennités, couverte de broderies d'or et d'argent de beaucoup de

308 MA !i ! E LA CATHOLIQUE.

valeur. Elle est aussi fort recherchée dans les bijoux dont elle recouvre son chaperon et dans ceux quelle porte au cou, et qui retombent en façon de garniture

à ses vêtements. Mien que ses ancêtres lui en aient laissé une quantité, n'étaient les difficultés d'argent dans lesquelles elle se trouve, elle en achèterait sans doute beaucoup encore (]). »

Trois ans après, l'ambassadeur vénitien Micbieli la décrivait comme il suit, alors quelle avait quarante-trois ans :

•portrait ce La reine Marie est une femme de petite stature,

Auti de la Reine

l'ambassa-

qui, bien que petite, n'a cependant aucun défaut dans deur vénitien sa personne. Maigre et délicate, elle ne ressemble en

Michieîi.

rien à son père, qui était grand et gros, non plus qu'à sa mère, qui, sans être grande, était pourtant assez forte et bien prise de face, ainsi que le montrent l'air et les traits qu'elle a dans ses portraits. Au temps de sa jeunesse, on tenait la Reine pour plus que passablement belle, — pià che mediocremente bella; — maintenant quelques rides, fruit plutôt des tourments que des années, qui la font croire un peu plus vieille qu'elle n'est, lui donnent une apparence sévère. Elle a le regard si vif, qu'il inspire non-seulement Je respect, mais même crainte à celui sur lequel elle le porte, et cela malgré la myopie de sa vue ; car elle ne peut lire ni discerner un objet sans approcher le livre ou la chose de ses yeux. Elle a la voix forte et presque aussi haute que celle d'un homme, au point que lorsqu'elle parle on l'en-

(1) La Diplomatie vénitienne, t. I, p. 121-123.

tend toujours d'un peu loin. Mais si l'on peut aujourd'hui lui enlever avec justice quelques avantages physiques, l'on peut aussi dire sans adulation qu'elle en a acquis beaucoup d'intellectuels. Outre le bonheur, en effet, et la facilité d'esprit qu'elle met à tout comprendre..., elle est d'une instruction très-étendue et supérieure à celle de son sexe. Sur les cinq langues qu'elle comprend, elle en parle quatre. Elle entend parfaitement l'italienne, mais elle n'ose la parler, bien qu'elle s'exprime en latin de manière à remplir tout le inonde d'étonnement par les réponses qu'elle donne et les propositions qu'elle soutient. Elle s'entend fort bien aux travaux de femme, tels qu'ouvrages à l'aiguille et broderies de tout genre. Très-habile aussi à la musique, particulièrement au jeu du luth et du clavecin, et dans une telle expression que lorsqu'elle en jouait — maintenant elle en joue beaucoup moins — elle étonnait les meilleurs maîtres par la dextérité de ses mains et par la manière de son jeu (1). »

Sous Henry VIII et sous Edouard VI, les nova- tin mot