‹ Causeries et méditations historiques et littérairesChapitre 14 sur 109 · OTHELLO · texte numérisé non relu

OTHELLO

Ton rend^ à force de coupures maladroites^ Shakspeare presque aussi sec et aussi ennuyeux que l'auteur de fFarwick et de Virginie^ nous poursuiyrons de nos cris les mutilateurs. Nous n'ignorions pas qu en une foule de choses plus importantes , nous sommes, à son insu, de beaucoup en avant de l'Angleterre. On voit qu'il en est de même en littérature : la société anglaise est aujourd'hui plus courbée que la nôtre sous l'empire du classicisme. Si le public nous prête aide et secours, peut-être obtiendrons-nous que l'on représente à Paris , les pièces de Shakspeare à-peu-près telles qu'il les a écrites, et reporterons-nous ainsi la réforme en Angleterre , après être allé la chercher dans cette prétendue patrie de la liberté politique et httéraire*

tv

flggOÙOOPOOOOQOOOOOQOOOOOaJWQOQOQOOOOOQOOOOOOOOOO&OOOOOOOOOOOOOOOOOQOOOOOO

Page 1