J. A. DE KORFF

La cour de Suède s^obstinant à ne point vouloir donner la satisfaction demandée, le roi d'Angleterre ordonna à son ministre de quitter Stockholm le plutôt possible et sans prendre congé. Lorsque cet ordre parvint à M. Guideckens, ainsi que les instructions y relatives, il adressa la note ci -après au comte de Tessin, secrétaire d'état de S. M. Suédoise quelques jours avant son départ en lui demandant ses passeports.

MIN. d'ANGL, a STOCKHOLM, EN 1747- 357

N« VI

Lettre de M. Gmdecke?is adressée au camfe de Tessùi, secrétaire d'état des affaires étrangères de Suède.

Monsieur le comte , S^ M. Britannique non moins çcnsible à toutes les indignités et insultes, faites ici au caractère public dont je suis revêtu par elle, qu'au refus dans lequel votre cour pci'siste à ne point me donner la satisfaction convenable que j'ai demandée à diverses reprises par ordre de S. M. 3 elle m'a ordonné de quitter cette cour le plutôt possible. En instruisant ainsi V. Exe. des motifs qui ont engagé le roi mon maître à me rappeller de cette manière, il ne me reste plus qu'à prier V. Exe. de vouloir bien me faire délivrer les passeports nécessaires pour moi, ma femme, mes çnfans et mes domestiques; en tout pour onze personnes comme V. Exe. le verra par la note ci-jointe.

J'ai l'iionneur d'être avec la considération la plus distinguée voire etc.

GyiDECKENS,

N°' YII.

Mépome du secrétaire d'état des affaires étraiigères de Suède à la lettre ci- dessus.

Monsieur, S. M. ignore ce que vous voulez dire par le terme inusité et indécent d- indignités (dont vous vous êtes servi) commises contre votre caractère public. Quant aux griefs, elle croit s'être expliquée d'une manière satisfaisante avec votre cour. Comme il est naturel au reste que vous suiviez les ordres que vous avez reçus et que l'on ne veut point ici s'attirer le reproche d'en avoir retardé l'exécution, vous recevez ci-joint les passeports que vous avez demandés. S. M, m'a ordonné^

358 X. AFFAIKE DE M. GUIDECKENS.

Monsieur, de vous dire en son nom, qu'elle ne confondra point la Considération qu'elle a pour le roi d'Angleteiire et la nation anglaise, avec les justes plaintes qu'elle s'est vue obligée de porter sur votre conduite pendant votre séjour ici, et qu'elle recevra toujours avec les égards dus au roi votre maître, celui que S. M. Britannique jugera à propos de nommer pour résider à sa cour à votre place.

J'ai l'honneur d'être etc.

Tessin.

Dès que l'on fut instruit du rappel de M. Guideckens, le ministre de Suède à Londres , reçut également l'ordre d'en partir sans prendre congé.