DANS LA GUERRE D'AMERIQUE ; EN

Sir Henry Clinton. Je dois à présent vous apprendre, que, bien loin de me départir de cette résolution, il a été donné ordre de désiguer un officier anglais , pour servir de représaille. Le temps et le lieu sont fixés. Mais j'espère toujours cpie le résultat de votre conseil de guerre préviendra cette terrible alternative.

Regrettant sîucèrement la cruelle nécessité , qui seule peut poi'ter h une mesure aussi désolante, j'assure dans le cas présent V. Exe, cpie je désire aussi vivement fpi'elle, que la guerre se fasse conformément aux règles tracées par riiumanité et aux exemples que recommandent les nations les plus civilisées; et je m'estimerai fort heureux, en m'accordant avec vous, à prévenir ou à punir toute violation des règles de la guerre dans la splière de nos commandemens respectifs.

Je ne suis pas instruit des circonstances de la détention des nommés Badgely et Hatfield; l'on fera des perquisitions sur l'affaire; et justice sera rendue. Mais je dois vous informer, qu'à mon avis, (les déserteurs ou (les gens notés que pour crimes dont ils sont coupables, l'on est en droit de traduire devant le pouvoir civil, ne sauraient être garantis par un pavillon parlementaire. Cependant je ne prétends pas avancer, que les j)ersonnes en question soient de cette espèce.

Il serait inutile de récriminer. Je me dispense donc de citer ici de nombreux exemples qui ont souillé la réputation de vos armes, marqué le progrès de cette guerre d'une rigueur inusitée, et flétri l'iionneur de la nature humaine même. Mais tandis que je m'épargne cette discussion désagréable, je réitère l'assurance, que c'est mon désir le plus ardent, non-seulement d'adoucir ]es calamités inévitables de la guerre, mais aussi de donner lieu en toute occasion à autant de douceur et d'humanité qu'on puisse en exercer dans un état de guerre. J'ai l'honneur d'être, etc.

George Washington.